STAMPAGGIO IN TESTA DA FILO A FREDDO Quaker Forming QuakerMetal Product Stewardship Un approccio integrato per ridurre Leading the industry in safety, health and the environment. i costi e migliorare la qualità. S O L U Z I O N I M I R AT E P E R A P P L I C A Z I O N I D I S TA M PA G G I O I N T E S TA DA F I L O A F R E D D O. • P r o d o t t i a l l ’ a v a n g u a r d i a , c o m p e t e n z a , e c o n s i g l i p e r o t t i m i z z a r e l a p r o d u t t i v i t à • P r o d o t t i “ F r o n t - t o - b a c k ” e c o m p a t i b i l i t à d i p r o c e s s o • P r e s t a z i o n i m i g l i o r a t e s o t t o i l p r o f i l o d e l l ’ i g i e n e , s i c u r e z z a e p r o t e z i o n e d e l l ’ a m b i e n t e • E s p e r t i g l o b a l i c h e s e g u o n o o g n i p r o c e s s o — i n t u t t o i l m o n d o Applicazione di forze comprovate e tecnologie innovative per migliorare la produzione ed i profitti del cliente. Dal 1918, Quaker è una parte integrante dell’industria della lavorazione dei metalli e degli acciai. Abbiamo sviluppato una grande conoscenza dei nostri clienti, dei loro processi e delle loro necessità. Quaker ha una lunga esperienza nello sviluppo di prodotti all’avanguardia. Con l’acquisizione di Eural Italia nel 2003, abbiamo ulteriormente migliorato la nostra tecnologia e la nostra conoscenza. Oggigiorno i nostri clienti dello stampaggio a freddo sparsi per il mondo raccolgono i vantaggi derivanti dall’utilizzo di prodotti all’avanguardia mirati, dal supporto di tecnici esperti e da servizi di gestione, in termini di riduzione dei costi, miglioramento delle prestazioni e di ambiente di lavoro più sicuro. Potete usare le nostre competenze per lavorare alla Vostra sfida più difficile. • La conoscenza e la diversità della nostra organizzazione globale di ingegneri meccanici, chimici ed ambientali, dagli approvvigionamenti alla gestione dei rifiuti—Vi fornisce la nostra esperienza globale in campo di stampaggio a freddo proveniente da tutto il mondo. • Il nostro approccio “front-toback”, significa che siamo in grado di integrare il vostro intero processo—dal primo passaggio al rivestimento finale—per massimizzare la vostra produttività e per assicurare CALIBRATURA A SECCO PRESSE A 2/4 MARTELLI MACCHINE A PIU’ STAZIONI S E R I E Q U A K E R T I TA N • Calibratura a secco senza interposizione di stearati S E R I E E X T R U D O I L TM 5 0 0 • 1/2 matrici a 2/4 colpi • Basso consumo S E R I E E X T R U D O I L TM 7 0 0 • Per presse progressive a più colpi • Esenti da cloro • Vasta gamma di viscosità • Basso consumo • Esenti da saponi • Eccellente indice di viscosità • Vasta gamma di viscosità • Compatibilità con gli oli da stampaggio • Alta resistenza all’ossidazione • Eccellente indice di viscosità • Bassa formazione di fumi e nebbie • Alta resistenza all’ossidazione • Compatibile con I residui della calibratura eseguita con sterati S E R I E E X T R U D O I L TM 6 0 0 - M P • Multifunzionale (anche per le slitte nei macchinari) • No formazione di morchie • Bassa formazione di nebbie e fumi • Compatibile con I residui della calibratura eseguita con stearati • Riduce l’usura degli utensili e ne prolunga il loro utilizzo • Lunga vita per i sistemi • Eccellente indice di viscosità • Esente da cloro compatibilità chimica per tutto il processo. Mentre altri si concentrano sulle prestazioni di formatura, noi guardiamo all’intero processo: formatura, pulibilità delle parti dopo la formatura, e protezione finale contro la corrosione. • Il nostro impegno per ottenere prestazioni rispettose dell’ambiente significa che siamo aggiornati sulla legi-slazione in materia di Igiene e Protezione dell’ambiente, ciò può evitare a voi di esserlo. Noi Vi possiamo aiutare a ridurre il consumo di prodotti chimici, tramite la conversione all’uso di prodotti con rischi ridotti ma con standard più elevati, che al tempo stesso proteggano l’igiene e la sicurezza dei vostri operatori. • La nostra conoscenza sull’attrezzatura ed i nostri rapporti con i più importanti costruttori di macchine utensili del mondo, ci permettono di massimizzare la vita degli utensili e dei macchinari. In questa affermazione siamo supportati dalle approvazioni ufficiali dei nostri prodotti più importanti da parte dei costruttori di macchine utensili stessi. Seguiamo il Vostro intero processo produttivo per affilare la Vostra competitività. Quaker lavora continuamente per ampliare I confini dei clienti. I nostri eccezionali laboratori specializzati Vi assicurano un’attenzione completa da parte dei nostri esperti. Possiamo fornirvi risoluzione ai problemi, supporto sul campo e soluzioni immediate personalizzate. Al fine di massimizzare la produttività, la qualità ed i profitti, nell’immediato e per il futuro, i clienti possono sce-gliere di lavorare con noi come dei veri partner strategici- usando i nostri completi Quaker Chemical Management Services (CMSsm). PULIZIA ZINCATURA RULLATURA PROTEZIONE S E R I E E X T R U D O I L TM 6 0 0 • Pulizia facile SERIE QUAKERCLEAN® • Basso consumo • Facile filtraggio • Pulizia efficace S E R I E F E R R O C OT E ® • Eccellente protezione contro la corrosione • Senza cloro • Bassa schiumosità • Bassi residui • Multifunzionale (può essere usato come lubrificante per i macchinari) • Buon rigetto dell’olio, per una manutenzione del sistema di pulizia più facile • Facile da pulire • Riduzione dell’attrito • Adatto per acciaio e per superfici zincate S E R I E Q U A K E R C OAT ® • Favorevole all’ambiente • Esente da cromo • Bassa emissione, esente da VOC Con i QCMS, un team di personale Quaker si impegnerà a collaborare con la direzione organizzativa del tuo stabilimento, in loco. Il team si concentrerà su soluzioni atte a ridurre l’approvvigionamento di prodotti chimici, ridurre la produzione di rifiuti chimici, e migliorare I processi e le prestazioni. Applicheranno riduzioni di costi, anche garantendo i risultati. Vedrete una riduzione dei tempi morti per interruzioni linee forzate, un aumento della vita degli utensili ed un generale aumento dei vantaggi competitivi. “Le loro esperienze sono incredibilmente variegate. I loro tecnici hanno esperienza in ogni aspetto della produzione dello stampaggio a freddo. E’ stata la prima azienda in grado di lavorare le nostre leghe senza cloro.” ...Un ingegnere di produzione presso un produttore di parti di autoveicoli “Quaker ha superato le aspettative del nostro Chemical management. I nostri costi si sono ridotti significativamente ed il rapporto con Quaker richiede poco impegno da parte nostra.” ...Responsabile di stabilimento e della assistenza tecnica in una azienda produttrice di sistemi di fissaggio Per maggiori dettagli visitate il sito www.quakerchem.com Una presenza globale. Quaker ha del personale opera-tivo sul campo in ogni regione del mondo. La nostra infrastruttura di vendita, servizi, ricerca e sviluppo, produzione e ge-stione degli impianti e delle strutture, è stata studiata per i nostri clienti su una base locale—sia che il cliente abbia uno stabilimento solo o, sia ne abbia diversi dislocati in varie parti del mondo. Per facilitare la comunicazione, elenchiamo qui di seguito la lista completa dei nostri uffici e recapiti. Nord America Sedi Centrali: Quaker Chemical Corporation One Quaker Park 901 Hector Street Conshohocken, PA 19428-0809 +1-610-832-4000 Automobilistica Globale: Quaker Chemical Corporation 30150 Telegraph, Suite 205 Bingham Farms, MI 48025 +1-248-593-6500 Produzione: Quaker Chemical Corporation 14301 Birwood Avenue Detroit, MI 48238 +1-313-931-6910 Produzione: Quaker Chemical Corporation 3431 Yankee Road Middletown, OH 45044 +1-513-422-9600 AC Products, Inc. 172 East La Jolla Street Placentia, CA 92870 +1-714-630-7311 Epmar Corporation 13210 E. Barton Circle Santa Fe Springs, CA 90605-3254 +1-562-946-8781 epmar.com G.W. Smith & Sons Inc. 1700 Spaulding Road Dayton, OH 45432 +1-937-253-5114 gwsmithandsons.com Q2 Technologies, LLC 14729 Highway 105 West Suite 200 Montgomery, TX 77356 +1-936-588-2242 q2technologies.com Summit Lubricants, Inc. Commercial Sales/ Manufacturing and Logistics 4D Treadeasy Avenue Batavia, NY 14020 +1-585-815-0798 sumitlubricants.com TecniQuimia Mexicana S.A. de C.V. Apartado Postal 5-75 Monterrey, N.L., CP 64281 Messico +52-81-8158-7100 H. L. Blachford, Ltd. (Autorizzazione) 2323 Royal Windsor Drive Mississauga, Ontario L5J 1K5 Canada +1-905-823-3200 Europa Sedi Centrali Europee: Quaker Chemical B.V. Industrieweg 1-13 1422 AH, Uithoorn Paesi Bassi +31-297-544644 Quaker Chemical Limited Unit 6, Brunel Way Stroudwater Business Park Stonehouse, Stroud Gloucestershire, GL10 3SX Inghilterra +44-1453-820800 Quaker Chemical, S.A. Pol. Ind. Can Bernades-Subirà (POL. URVASA) Calle Ripollés, 5 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona, Spagna +34-93-574-2700 Quaker Chemical, S.A. 86-114 avenue Louis Roche Bâtiment D1 92230 Gennevilliers Francia +33-1-4085-7171 Quaker Italia S.r.l. Via C. Magni 6–Zona Industriale 21049 Tradate (VA) Italia +39-0331-829901 Npcoil Dexter Industries S.r.l. Via Carlo Porta 49/56 20064 Gorgonzola Milano, Italia +39- 0295-300880 npcoildexter.com Asia/Pacifico Sedi Centrali Asia: Quaker Chemical (China) Co., Ltd. No. 619 TianYing Road Qingpu Industrial Park Shanghai 201700 Cina +86-21-3920-1666 Quaker Chemical India Limited 7-B, Pretoria Street Calcutta - 700 071 India +91-33-2282-5414 Quaker Chemical (Australasia) Pty. Limited 8 Abbott Road Seven Hills, N.S.W. 2147 Australia +61-2-9624-2388 Sud America Sedi Centrali Sud America: Quaker Chemical Indústria e Comércio S.A. Avenida Brasil, no 44.178 Distrito Industrial de Campo Grande 23.078-000 —Rio de Janeiro Brasile +55-21-3305-1800 Quaker Chemical Indústria e Comércio Ltda. Rua Barão do Triunfo, 73 - 8º andar Brooklin Paulista 04602-000 São Paulo - SP - Brazil +55-11-5093-1006 Quaker Chemical S.A. Lavalle 1718, Tenth Floor 1048, Buenos Aires Argentina +54-11-43752555 Kelko Quaker Chemical, S.A. Av. Francisco de Miranda Edificio Parque Cristal, Piso 7 Torre Este, Los Palos Grandes Caracas, 1060A, Venezuela +58-212-285-4044 Nippon Quaker Chemical, Ltd. 1-3, 2-Chome, Shibukawa-Cho Yao City Osaka, Giappone +81-729-92-1650 Buhmwoo Company, Ltd. (Autorizzazione) 703 Yangjae-Dong Seocho-Ku Seoul, Corea +82-2-571-7451 Sud Africa Quaker Chemical South Africa (Pty.) Ltd. 188 Lansdowne Road Private Bag 12062 Jacobs, 4062, KwaZulu Natal Sud Africa +27-31-460-8135 Per maggiori dettagli visitate il sito www.quakerchem.com