Istruzioni per l'uso
Funzione
interattiva
Prima dell'utilizzo di RICOH PJ Interactive
Software
Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Gestione di RICOH PJ Interactive Software
Risoluzione dei problemi
Appendice
Per un uso corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezza
riportate nel manuale "Leggere prima di iniziare" prima di utilizzare
la macchina.
SOMMARIO
Introduzione........................................................................................................................................................ 3
Come leggere il manuale ................................................................................................................................. 4
Simboli.............................................................................................................................................................4
Dichiarazione di non responsabilità.............................................................................................................4
Note................................................................................................................................................................ 4
1. Prima dell'utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Panoramica di RICOH PJ Interactive Software................................................................................................ 5
Utilizzo della penna elettronica........................................................................................................................ 7
Utilizzo della penna elettronica.................................................................................................................... 7
Come utilizzare la penna elettronica............................................................................................................7
Avviare e chiudere RICOH PJ Interactive Software...................................................................................... 10
Avviare RICOH PJ Interactive Software.....................................................................................................10
Chiudere RICOH PJ Interactive Software.................................................................................................. 10
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Attivare la schermata con il programma di avvio......................................................................................... 11
Visualizzare lo schermo della lavagna.......................................................................................................... 13
Icone della barra comandi principale....................................................................................................... 13
Visualizzare la barra comandi pagina...................................................................................................... 15
Scrivere e apportare modifiche sulla lavagna...............................................................................................16
Scrivere e disegnare sulla lavagna............................................................................................................ 16
Eliminare delle informazioni scritte dalla lavagna.................................................................................... 17
Modificare le informazioni scritte sulla lavagna....................................................................................... 18
Modificare l'ingrandimento della lavagna................................................................................................20
Modificare le pagine....................................................................................................................................... 22
Selezionare una pagina..............................................................................................................................22
Aggiungere una pagina..............................................................................................................................22
Eliminare le pagine...................................................................................................................................... 23
Salvare e importare pagine............................................................................................................................ 25
Salvare le pagine della lavagna in un file.................................................................................................25
Importare e visualizzare il file sulla lavagna............................................................................................. 25
Condivisione della lavagna............................................................................................................................ 27
Ospitare la condivisione lavagna remota................................................................................................. 28
Partecipare alla condivisione lavagna remota......................................................................................... 30
1
3. Gestione di RICOH PJ Interactive Software
Aprire Impostazioni generali...........................................................................................................................33
Raccogliere i dati dei registri...................................................................................................................... 33
Visualizzare le informazioni relative alla versione o al copyright...........................................................34
Aggiungere la licenza remota ................................................................................................................... 34
Gestire una lista contatti remoti.................................................................................................................. 35
Configurare il metodo di aggiornamento del sistema.............................................................................. 37
Impostare la lingua del display.................................................................................................................. 39
4. Risoluzione dei problemi
Messaggi visualizzati quando si usa RICOH PJ Interactive Software......................................................... 41
Messaggi del proiettore.............................................................................................................................. 41
Messaggi di RICOH PJ Interactive Software ............................................................................................41
Quando non si può utilizzare la schermata proiettata................................................................................. 44
Controllare lo stato della comunicazione durante la condivisione lavagna remota................................. 45
5. Appendice
Marchi di fabbrica........................................................................................................................................... 47
2
Introduzione
Questo manuale contiene istruzioni dettagliate e note sul funzionamento e l'uso di questo prodotto. Per
vostra sicurezza e comodità, leggere questo manuale attentamente prima di usare il prodotto. Tenere il
manuale a portata di mano per poterlo consultare rapidamente in caso di necessità.
3
Come leggere il manuale
Simboli
In questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli:
Indica i punti a cui prestare attenzione quando si utilizza questo software.
Indica spiegazioni supplementari delle funzioni della macchina, oltre a istruzioni sulla risoluzione degli
errori degli utenti.
[]
Indica i nomi dei tasti e dei pulsanti.
Dichiarazione di non responsabilità
Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore è responsabile per
qualsiasi danno derivante da guasti di questo software, perdite di dati registrati, o dall'uso di questo
prodotto e dei manuali di istruzioni forniti con esso.
Assicurarsi sempre di copiare o creare dei backup dei documenti o dei dati importanti. I documenti o i
dati potrebbero venire cancellati in seguito a errori operativi o malfunzionamenti della macchina. Inoltre
è responsabilità del cliente adottare misure di protezione contro virus, worm e altri software dannosi.
In nessun caso il produttore è responsabile dei documenti creati dall'utente con questo prodotto o dei
risultati di dati elaborati con esso.
Note
I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.
È possibile che alcune delle illustrazioni o spiegazioni contenute nella presente guida differiscano dal
prodotto acquistato per effetto delle modifiche o migliorie apportate al prodotto.
4
1. Prima dell'utilizzo di RICOH PJ
Interactive Software
Questo capitolo fornisce una panoramica di RICOH PJ Interactive Software e descrive le sue funzioni
fondamentali.
Panoramica di RICOH PJ Interactive Software
Con questo prodotto è possibile lavorare sulla schermata del computer proiettata. Con RICOH PJ
Interactive Software, in dotazione con il prodotto, si possono scrivere dati ed eseguire altre operazioni
sullo schermo.
Per eseguire le varie operazioni, è necessario configurare la funzione interattiva sul proiettore e sul
computer. Per informazioni su come configurare la funzione interattiva, fare riferimento al manuale
incluso con il prodotto.
CWD087
RICOH PJ Interactive Software comprende un "programma di avvio" che può attivare la schermata del
computer proiettata e la "lavagna" che permette di scrivere o di effettuare varie altre operazioni sullo
schermo. Per dettagli su come utilizzare il programma di avvio, vedere p. 11 "Attivare la schermata
5
1. Prima dell'utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
con il programma di avvio". Per dettagli su come utilizzare la schermata della lavagna, vedere p. 13
"Visualizzare lo schermo della lavagna".
Lavorare sulla schermata del computer proiettata
È possibile utilizzare il computer direttamente dalla schermata dove è proiettata un'immagine dal
computer stesso. L'operazione è possibile anche se si è lontani dalla schermata.
Usare la penna elettronica progettata appositamente per questo prodotto per utilizzare il computer
dalla schermata. Per dettagli su come utilizzare la penna elettronica, vedere p. 7 "Utilizzo della
penna elettronica".
Usare la schermata come lavagna
È possibile utilizzare la schermata come lavagna e scriverci sopra liberamente. Per informazioni su
come utilizzare la lavagna, vedere p. 16 "Scrivere e apportare modifiche sulla lavagna".
Le informazioni scritte sulla lavagna vengono gestite come "pagine" singole, che possono essere
aggiunte ed eliminate. Inoltre è possibile passare da una pagina all'altra e modificare le
informazioni scritte, nonché aggiungerne di nuove. Per informazioni dettagliate su come utilizzare
le pagine, vedere p. 22 "Modificare le pagine".
Scrivere informazioni sul desktop del computer
Si può acquisire una schermata visualizzata sul desktop sulla lavagna e scriverci direttamente le
informazioni. Per informazioni su come acquisire una schermata del desktop, vedere p. 22
"Aggiungere una pagina".
Salvare il contenuto della lavagna in un file
Si possono salvare le pagine sulla lavagna come file PDF. Il file salvato può essere importato sulla
lavagna. Per informazioni su come salvare le pagine, vedere p. 25 "Salvare le pagine della
lavagna in un file".
Importare e visualizzare un file sulla lavagna
Si può importare un file PDF sulla lavagna ed eseguire operazioni di scrittura o qualsiasi altra
operazione. Per informazioni dettagliate su come importare i file, vedere p. 25 "Importare e
visualizzare il file sulla lavagna".
Condividere una schermata in rete (condivisione remota lavagna)
È possibile condividere una lavagna con altri sistemi interattivi dello stesso tipo tramite la rete,
scrivere informazioni e visualizzare immagini sulla lavagna. Per informazioni dettagliata sulla
condivisione remota della lavagna, vedere p. 27 "Condivisione della lavagna".
6
Utilizzo della penna elettronica
Utilizzo della penna elettronica
La penna elettronica, il proiettore e il computer comunicano in modalità wireless.
Non ostruire l'area fra la penna elettronica, il proiettore e il computer. Inoltre, non utilizzare apparecchi
wireless vicino al prodotto. Altrimenti il proiettore non sarà in grado di riconoscere la posizione della
penna elettronica correttamente.
Utilizzo della penna elettronica
Impugnare la penna elettronica a metà. Se la penna elettronica è impugnata in modo errato, il
proiettore non sarà in grado di riconoscerla correttamente.
CWD082
Per allineare la posizione di puntamento della penna elettronica con la punta della penna e non con il
centro della penna, utilizzare il pulsante di regolazione per spostare la posizione di puntamento.
CWD030
Come utilizzare la penna elettronica
Si può utilizzare la schermata del computer proiettata toccandola con la punta della penna. Toccare
due volte con la punta della penna sullo stesso punto dello schermo equivale a un doppio clic del
mouse.
7
1. Prima dell'utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
• Utilizzare la penna elettronica in modo che la punta non sia rivolta su un'area in ombra.
CWD014
Quando il proiettore è appeso al soffitto, tenere la penna elettronica capovolta per eliminare l'ombra
che appare sulla schermata.
CWD024
Per allineare la posizione di puntamento con la punta della penna mentre si tiene la penna elettronica
capovolta, utilizzare il pulsante di allineamento per spostare in basso la posizione di puntamento.
CWD032
8
Utilizzo della penna elettronica
Utilizzare la penna elettronica a distanza
CWD086
È possibile utilizzare a distanza lo schermo. Quando si è lontani dallo schermo, utilizzare il
pulsante del mouse sulla penna elettronica.
9
1. Prima dell'utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Avviare e chiudere RICOH PJ Interactive
Software
Avviare RICOH PJ Interactive Software
• Accedere come utente con i privilegi di amministratore per cercare automaticamente gli
aggiornamenti del sistema.
Avviare il computer su cui è installato RICOH PJ Interactive Software. Il programma di avvio si avvierà
automaticamente.
Se il programma di avvio non si avvia automaticamente, procedere come segue:
1. Fare clic su [Start] sul desktop.
2. Da [Tutti i programmi] selezionare [Ricoh], [RICOH PJ Interactive Software].
3. Fare clic su [RICOH PJ Interactive Software].
Lanciare il programma di avvio di RICOH PJ Interactive Software.
• Se è attiva la funzione di ricerca degli aggiornamenti del sistema, viene visualizzato un messaggio
di aggiornamento all'avvio di RICOH PJ Interactive Software. Per informazioni sulla configurazione
di questa funzione e l'aggiornamento del sistema, vedere p. 37 "Configurare il metodo di
aggiornamento del sistema".
Chiudere RICOH PJ Interactive Software
1. Sulla menu barra delle applicazioni di Windows, fare doppio clic su
2. Sul menu visualizzato, fa clic su [Chiudi PJiS].
Appare un messaggio di conferma.
3. Fare clic su [OK].
Vengono eliminate tutte le informazioni inserite e le pagine aggiunte.
10
, l'icona PJiS.
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive
Software
Questo capitolo descrive come visualizzare e utilizzare RICOH PJ Interactive Software.
Attivare la schermata con il programma di
avvio
Con il programma di avvio si può passare dalla schermata del desktop del computer alla schermata
della lavagna RICOH PJ Interactive Software. Il programma di avvio funziona solo quando l'adattatore
USB per computer è collegato al computer stesso.
Quando si avvia il software per la prima volta, il programma di avvio appare sulla parte alta a sinistra
dello schermo. È possibile modificare la posizione visualizzata del programma di avvio.
1
2
3
4
CWD042
1. Passare al desktop
È possibile mostrare sulla schermata proiettata il desktop. Si può utilizzare il puntatore sulla schermata usando
la penna elettronica
CWD079
Si può selezionare questa icona quando la lavagna è visualizzata.
2. Scrivere sul desktop
È possibile acquisire una schermata visualizzata sul desktop sulla lavagna. Si possono scrivere informazioni
sulla schermata acquisita.
11
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
CWD080
Si può selezionare questa icona quando è visualizzato il desktop.
3. Passare alla lavagna
È possibile mostrare sulla schermata proiettata la lavagna. La schermata può essere utilizzata come una
lavagna.
CWD081
Si può selezionare questa icona quando è visualizzato il desktop.
4. Mostra/Nascondi
Nasconde il programma di avvio. Inoltre, nasconde la schermata della lavagna quando è attiva.
Per visualizzare il programma di avvio toccare
12
, PJiS l'icona sulla barra delle applicazioni di Windows.
Visualizzare lo schermo della lavagna
Visualizzare lo schermo della lavagna
1
3
2
CWD071
1. Barra comandi principale
Le icone presenti in quest'area vengono utilizzate per scrivere delle informazioni sulla lavagna e modificarle.
La barra comandi principale può essere visualizzata o nascosta con / , le icone Mostra e Nascondi.
2. Barra comandi pagina
Le icone e le immagini di questa area consentono di cambiare e modificare le pagine visualizzate sulla
lavagna.
3. Icona spostamento barra comandi principale
È possibile spostare la barra comandi principale sul lato opposto. Per impostazione predefinita, quest'icona è
situata nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Quando la barra comandi principale viene spostata a
sinistra, l'icona si sposta nell'angolo inferiore destro dello schermo.
Icone della barra comandi principale
Icona
Descrizioni
Riferimenti
Per ospitare o partecipare a una condivisione
lavagna remota.
p. 27 "Condivisione della
lavagna"
Modifica l'ingrandimento dello schermo. Specifica
l'area dello schermo.
p. 20 "Modificare
l'ingrandimento della
lavagna"
Condividi
Lente
d'ingrandimento
13
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Icona
Descrizioni
Riferimenti
Scrive e disegna sullo schermo. Si può modificare i p. 16 "Scrivere e
colori e lo spessore dei caratteri di scrittura.
disegnare sulla lavagna"
Penna
Seleziona ed
elimina
Inoltre è possibile visualizzare una griglia sulla
lavagna.
Seleziona le informazioni scritte sullo schermo e
elimina informazioni dallo schermo. È possibile
modificare le informazioni selezionate.
p. 17 "Eliminare delle
informazioni scritte dalla
lavagna"
p. 18 "Modificare le
informazioni scritte sulla
lavagna"
Aggiunge una nuova pagina alla schermata della
lavagna.
p. 22 "Aggiungere una
pagina"
Visualizza la pagina successiva a quella
visualizzata.
p. 22 "Selezionare una
pagina"
Visualizza la pagina precedente a quella
visualizzata.
p. 22 "Selezionare una
pagina"
Salva tutte le pagine della lavagna in un file PDF.
Importa un file PDF nella lavagna.
p. 25 "Salvare e importare
pagine"
Chiude la schermata della lavagna.
-
Nuova pagina
Pagina
successiva
Pagina
precedente
File PDF
Chiudi
14
Vengono eliminate tutte le informazioni inserite e le
pagine aggiunte.
Visualizzare lo schermo della lavagna
Visualizzare la barra comandi pagina
1
3
2
CUE169
1. Mostra/Nascondi
Mostra o nasconde la barra comandi pagina.
2. Icona pagina schermo
Questa viene visualizzata quando si partecipa a una condivisione lavagna in remoto con la lavagna
interattiva. Compare una pagina schermo della lavagna interattiva e mostra l'immagine del dispositivo
collegato. È possibile selezionare l'icona solo dalla lavagna interattiva.
La pagina schermo ha la seguente icona:
Icona
Descrizione
Registra le informazioni scritte sulla pagina
schermo.
Riferimento
p. 22 "Aggiungere una
pagina"
Acquisisci
3. Elenco pagine
Visualizza le miniature delle pagine registrate. Le informazioni sulla pagina vengono visualizzate come
"numero di pagine / numero totale di pagine" nella miniatura in basso a destra.
Vengono visualizzate fino a quattro pagine. Per visualizzare quattro pagine o più, usare / , le icone
Scorrimento per spostarsi tra le pagine.
Le pagine contengono le seguenti icone che possono essere utilizzate:
Icona
Descrizioni
Riferimenti
Aggiunge una nuova pagina alla schermata
della lavagna.
p. 22 "Aggiungere una
pagina"
Aggiunge una pagina creando una copia di
quella attualmente visualizzata.
p. 22 "Aggiungere una
pagina"
Elimina la pagina visualizzata.
p. 23 "Eliminare le
pagine"
Nuova pagina
Copia pagina
Elimina pagina
15
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Scrivere e apportare modifiche sulla lavagna
Quando si scrive, si disegna, si apportano modifiche o si cancellano informazioni direttamente sulla
schermata, passare alla visualizzazione della schermata della lavagna utilizzando il programma di
avvio. Per informazioni dettagliate su come utilizzare il programma di avvio, vedere p. 11 "Attivare la
schermata con il programma di avvio".
Scrivere e disegnare sulla lavagna
Per scrivere e disegnare sulla lavagna, selezionare , l'icona Penna. Il colore e lo spessore della linea
di scrittura sono visualizzati sull'icona. Una volta selezionata l'icona, la linea specificata dall'icona verrà
tracciata sulla schermata come se fosse trascinata dalla penna sullo schermo. Questa funzione della
penna è chiamata "tratto". Appare il sottomenu, che consente di selezionare un colore e uno spessore
diversi per il tratto. Inoltre è possibile visualizzare una griglia sulla lavagna.
1. Sulla lavagna toccare l'icona Penna
con la punta della penna.
2. Selezionare il colore, lo spessore o il tipo di griglia di linee dal sottomenu se si desidera
modificare queste caratteristiche.
1
2
3
4
5
CUE179
1. Icona Penna
2. Colori linea
3. Colori linea (semitrasparenti)
4. Spessore linea
5. Griglia linea
16
Scrivere e apportare modifiche sulla lavagna
3. Muovere la penna sulla schermata.
Mentre la punta della penna è sullo schermo, si possono disegnare delle linee.
• È possibile tracciare 3.000 tratti per pagina.
• È possibile tracciare 90.000 tratti in totale.
Eliminare delle informazioni scritte dalla lavagna
Selezionare , l'icona Cancella, dal sottomenu , l'icona Seleziona ed elimina, per cancellare le
informazioni scritte dalla lavagna. Una volta selezionata l'icona, i tratti toccati dalla penna sullo
schermo saranno cancellati. [Elimina tutto] può essere utilizzato per cancellare contemporaneamente
tutti i tratti su una pagina.
1. Sulla lavagna toccare
, l'icona Seleziona ed elimina, con la punta della penna.
1
2
CWE005
1. Icona Seleziona ed elimina
2. Icona Cancella
2. Toccare
, l'icona Cancella, con la punta della penna.
Per cancellare tutti i tratti dallo schermo toccare [Elimina tutto].
17
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
3. Spostare la penna sul tratto che si desidera eliminare.
CWD073
Modificare le informazioni scritte sulla lavagna
Per modificare le informazioni scritte sulla lavagna, selezionare , l'icona Seleziona ed elimina. Una
volta selezionata l'icona, verranno specificati i tratti segnati dalla penna sulla schermata. [Seleziona
tutto] può essere utilizzato anche per selezionare contemporaneamente tutti i tratti su una pagina. Si
può modificare un tratto selezionato.
1. Sulla lavagna toccare
, l'icona Seleziona ed elimina, con la punta della penna.
1
2
CWE006
1. Icona Seleziona ed elimina
2. Icona Seleziona
18
Scrivere e apportare modifiche sulla lavagna
2. Con la penna, cerchiare i tratti che si desidera selezionare.
CWD021
Per selezionare tutti i tratti sulla pagina, toccare [Seleziona tutto].
3. Modificare i tratti selezionati.
Spostare i tratti
CWD022
Trascinare il tratto selezionato fino all'area dove si desidera posizionarlo.
Ridurre o ingrandire i tratti
CWD023
Posizionare la punta della penna in un angolo o al centro di un lato e trascinarla.
19
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Eliminare i tratti selezionati
CWD074
Premere il pulsante che corrisponde al clic con tasto destro della penna elettronica, e mentre
lo si tiene premuto toccare una parte qualsiasi dell'area selezionata con la punta della
penna.
Modificare l'ingrandimento della lavagna
Selezionare , l'icona Lente di ingrandimento, per modificare l'ingrandimento della visualizzazione
della lavagna. Si può spostare successivamente la posizione del display della lavagna ingrandita.
1. Sulla lavagna, toccare l'icona Lente d'ingrandimento
1
2
3
CUE178
1. Icona Lente d'ingrandimento
2. Area di visualizzazione
3. Ingrandimento display (%)
20
con la punta della penna.
Scrivere e apportare modifiche sulla lavagna
2. Selezionare l'ingrandimento che si intende utilizzare.
CWD095
3. Toccare la schermata con la punta della penna per spostare la posizione del display.
CWD096
Quando si tocca [Reset], l'ingrandimento display modificato e l'area vengono ripristinati allo stato
iniziale.
21
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Modificare le pagine
È possibile tracciare dei nuovi tratti oppure modificare i tratti esistenti su una pagina visualizzata sulla
lavagna. Inoltre è possibile aggiungere o eliminare una pagina visualizzata.
Selezionare una pagina
È possibile selezionare la pagina da visualizzare sulla lavagna come descritto di seguito:
Selezionare una pagina dalla barra comandi principale
Toccare la miniatura corrispondente dall'elenco delle pagine.
Girare le pagine dalla barra comandi principale
Toccando
Toccando
, l'icona Pagina precedente, appare la pagina precedente a quella visualizzata.
, l'icona Pagina successiva, appare la pagina succcessiva a quella visualizzata.
• Se la pagina selezionata è la prima dell'elenco,
• Se la pagina selezionata è l'ultima dell'elenco,
, l'icona Pagina precedente non funziona.
, l'icona Pagina successiva non funziona.
Aggiungere una pagina
Si può aggiungere una nuova pagina o creare una copia della pagina esistente. Si può anche utilizzare
il programma di avvio per acquisire sulla lavagna una schermata visualizzata sul desktop.
Aggiungere una nuova pagina
Per aggiungere una nuova pagina, toccare
, l'icona Nuova pagina.
Viene creata una nuova pagina vuota in fondo all'elenco delle pagine. La pagina aggiunta
compare sulla lavagna.
Acquisire una schermata visualizzata sul desktop del computer
Utilizzare il programma di avvio per acquisire sulla lavagna una schermata visualizzata sul
desktop. Per informazioni dettagliate su come utilizzare il programma di avvio, vedere p. 11
"Attivare la schermata con il programma di avvio".
1. Utilizzare il desktop per visualizzare la schermata che si desidera acquisire sulla
lavagna.
22
Modificare le pagine
2. Utilizzare il programma di avvio per acquisire una schermata visualizzata sul
desktop.
CWD080
Viene visualizzata sulla lavagna l'immagine acquisita della schermata, con la possibilità di
scrivere informazioni sull'immagine stessa. L'immagine della schermata viene creata alla fine
dell'elenco delle pagine.
Creare una copia di una pagina
Per fare una copia di una pagina, toccare
, l'icona Copia pagina.
Viene aggiunta e visualizzata una copia della pagina selezionata subito dopo la pagina in
questione. La pagina aggiunta compare sulla lavagna.
Registrazione di una pagina schermo
Quando viene selezionata una pagina schermo,
registrare la pagina corrente.
, l'icona Acquisci, viene utilizzata per
Quando viene toccato , l'icona Acquisisci, le informazioni scritte e l'immagine visualizzata
vengono aggiunte in fondo all'elenco delle pagine, con la pagina schermo visualizzata. Tutti i tratti
presenti sulla pagina schermo vengono cancellati.
Quando viene visualizzata l'immagine del dispositivo collegato alla lavagna interattiva,
quest'immagine viene anche registrata.
• Quando la lavagna è condivisa,
, l'icona Copia pagina, non funziona.
• È possibile aggiungere fino a 100 pagine.
• Se è già presente un totale di 90.000 tratti su tutte le pagine, non sarà possibile aggiungerne una
nuova.
Eliminare le pagine
Per eliminare una pagina, toccare
messagio di conferma.
, l'icona Elimina pagina. Quando viene toccata l'icona, appare un
23
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Selezionare [OK] per eliminare la pagina selezionata. Eliminando la pagina selezionata, viene
eliminata la pagina corrispondente sulla lavagna e appare la pagina precedente. Se viene eliminata la
prima pagina, appare quella successiva.
• Se c'è solo una pagina da eliminare,
• Quando la lavagna è condivisa,
24
, l'icona Elimina pagina non funziona.
, l'icona Elimina pagina non funziona.
Salvare e importare pagine
Salvare e importare pagine
Salvare le pagine della lavagna in un file
Si possono salvare tutte le pagine nella lavagna come unico file PDF.
1. Sulla lavagna, toccare
, l'icona File PDF, con la punta della penna.
2. Toccare [Salva].
CWE011
3. Specificare la cartella in cui si desidera salvare il file PDF.
4. Cambiare il nome del file se necessario e selezionare [Salva].
Una volta salvate le pagine, viene creato un file PDF nella cartella selezionata.
• Il nome del file PDF salvato sarà "iwb-data-ora.pdf". (Esempio: il nome di un file salvato il giovedì
23 gennaio 2014 alle 04:56:07 sarebbe "iwb-20140123-045607.pdf".)
• Il formato pagina del file salvato è A4 orizzontale.
• La versione dei file PDF salvati è 1.4.
• Il file salvato può essere importato e visualizzato sulla lavagna.
Importare e visualizzare il file sulla lavagna
Si possono importare tutte le pagine del file PDF nella lavagna.
1. Sulla lavagna, toccare
, l'icona File PDF, con la punta della penna.
2. Toccare [Leggi].
CWE010
25
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
3. Selezionare il file PDF che si vuole importare nella lavagna. Cambiare il nome file se
necessario.
Il file PDF da importare deve rispettare le seguenti condizioni:
Voce
Condizione
Dimensioni file
100 MB o meno
Versione PDF
PDF 1.3–1.7 (compreso PDF/A)
Per un sistema operativo a 32 bit
Formato minimo: Cartolina
Formato pagina
Formato massimo: A3 verticale
Per un sistema operativo a 64 bit
Formato minimo: Cartolina
Formato massimo: A0 verticale
Sicurezza documento
Nessuna impostazione di sicurezza
4. Sfiorare [Apri].
A questo punto inizia l'importazione del file PDF. Un file PDF viene importato dalla prima all'ultima
pagina. Le pagine importate vengono aggiunte in sequenza in fondo all'elenco delle pagine.
• Il file PDF selezionato può essere importato solo se la prima pagina rispetta le condizioni del
formato pagina. Se la seconda pagina o una pagina successiva di un file PDF non soddisfa le
condizioni del formato pagina, verranno importate solo le pagine precedenti.
• L'elenco delle pagine può contenere un massimo di 100 pagine. Se il totale delle pagine di un file
PDF o di tutte le pagine esistenti eccede il numero di 100 pagine, saranno importate solo le prime
100 pagine.
• Se il formato di una pagina di un file importato nella lavagna host supera il formato massimo del
file che può essere importato da una lavagna interattiva, questo non può essere visualizzato sulla
lavagna interattiva.
26
Condivisione della lavagna
Condivisione della lavagna
• Per condividere una schermata è necessaria la licenza remota (p. 34 "Aggiungere la licenza
remota ") e la configurazione delle impostazioni di rete sul computer.
La condivisione remota della lavagna permette a un dispositivo di fungere da dispositivo principale e
agli altri dispositivi connessi in rete di fungere da partecipanti per condividere la lavagna del dispositivo
principale.
CWD088
Questa sezione fornisce una panoramica relativa a host e partecipanti della condivisione lavagna
remota.
Ospitare la condivisione lavagna remota
È possibile ospitare la condivisione, in modo che gli altri dispositivi connessi in rete possano
visualizzare, scrivere oppure effettuare modifiche sulle pagine della lavagna.
Le informazioni scritte o le immagini visualizzate sulla lavagna principale sono visualizzate anche
sulle lavagne partecipanti alla condivisione.
Per dettagli su come ospitare la condivisione della lavagna remota, vedere p. 13 "Visualizzare lo
schermo della lavagna".
Partecipare alla condivisione lavagna remota
Connettersi al dispositivo che ospita la condivisione lavagna remota attraverso la rete.
27
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
Quando si partecipata alla condivisione lavagna remota, tutte le pagine esistenti prima della
partecipazione vengono cancellate e vengono importati i contenuti della lavagna principale. In
qualità di partecipante, si può scrivere o eseguire operazioni sulle pagine della lavagna che
ospita la condivisione remota.
Per informazioni dettagliate su come partecipare a una condivisione lavagna remota, vedere
p. 30 "Partecipare alla condivisione lavagna remota".
• La lavagna può essere condivisa da un massimo di quattro dispositivi contemporaneamente.
Ospitare la condivisione lavagna remota
Toccare , l'icona Condividi, quindi selezionare [Apri] o [Apri con password] per ospitare (funzione
host) la condivisione lavagna remota.
IT CUF015
[Apri]
Consente di ospitare la condivisione lavagna remota.
[Apri con password]
Consente di ospitare la condivisione lavagna remota specificando una password. Impostando una
password, si limita la condivisione dei partecipanti.
Viene automaticamente generata una password.
IT CUF016
Quando viene aperta la condivisione lavagna remota, viene visualizzata una cornice rossa su
l'icona Condividi. Il sottomenu visualizza l'indirizzo IP, la password e [Chiudi].
• Affinché le lavagne partecipanti possano partecipare alla condivisione lavagna remota, è
necessario l'indirizzo IP.
28
,
Condivisione della lavagna
• Affinché le lavagne partecipanti possano partecipare alla condivisione lavagna remota avviata
con [Apri con password], è necessaria la password.
• Toccare [Chiudi] per chiudere la condivisione lavagna remota.
Quando le lavagne partecipanti iniziano a partecipare in remoto alla condivisione della lavagna, viene
visualizzata una cornice verde su , l'icona Condividi. Il sottomenu visualizza "Indirizzo IP
partecipante".
IT CUF017
Chiudere la condivisione lavagna remota
Toccare
, l'icona Condividi, quindi selezionare [Chiudi] per chiudere la condivisione lavagna remota.
IT CUF018
Quando la condivisione lavagna remota viene chiusa, viene chiusa anche la condivisione con le altre
lavagne partecipanti.
29
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
• Per ulteriori informazioni su come spegnere la lavagna dopo avere chiuso la condivisione lavagna
remota, vedere p. 10 "Chiudere RICOH PJ Interactive Software".
Partecipare alla condivisione lavagna remota
Per partecipare alla condivisione lavagna remota, toccare , l'icona Condividi, quindi selezionare
[Partecipa]. Nella finestra che appare specificare l'indirizzo IP della lavagna host.
Scheda [Lista contatti]
Specificare l'indirizzo IP dell'host selezionandolo dalla "Lista contatti".
Una lista contatti può essere aggiunta con "Aggiungi lista contatti remoti" in Impostazioni generali.
Per ulteriori informazioni su come aggiungere una lista contatti, vedere p. 35 "Gestire una lista
contatti remoti".
Scheda [Inserimento manuale]
30
Condivisione della lavagna
Specificare l'indirizzo IP dell'host inserendolo manualmente. Dopo avere inserito l'indirizzo,
toccare [Inserisci]. Compare un messaggio di conferma della cronologia. Per non mantenere
l'indirizzo IP inserito nella cronologia, toccare [Annulla] in risposta al messaggio.
Inoltre è possibile specificare un indirizzo IP inserito in precedenza, selezionandolo da
"Cronologia inserimenti indirizzo IP".
Dopo avere specificato l'indirizzo IP, toccare [Connetti]. Si avvia la connessione con la lavagna
principale.
Se è stata impostata una password sulla lavagna principale, è necessario inserire la password.
Se viene stabilita la connessione, appare il tempo necessario per l'importazione delle pagine della
lavagna principale.
Quando si tocca [OK], tutte le pagine esistenti prima della partecipazione vengono cancellate e
vengono importati i contenuti della lavagna principale.
• "Cronologia inserimenti indirizzo IP" può contenere un massimo di 100 voci. Se ha già raggiunto
tale numero, viene eliminata la voce più vecchia della cronologia.
• Il tempo di importazione della pagina condivisa è una stima e dipende dall'ambiente
effettivamente in uso.
• Per verificare lo stato della comunicazione durante la partecipazione a una sessione di
condivisione lavagna remota, controllare il colore della cornice di , l'icona Condividi. Per
informazioni sullo stato della comunicazione, vedere p. 45 "Controllare lo stato della
comunicazione durante la condivisione lavagna remota".
Abbandonare la condivisione lavagna remota
Toccare , l'icona Condividi, quindi selezionare [Abbandona] per abbandonare la condivisione
lavagna remota.
Appare un messaggio di conferma dell'uscita. Toccare [OK] per uscire dalla condivisione lavagna
remota.
• Per informazioni dettagliate su come spegnere la lavagna dopo aver abbandonato la condivisione
lavagna remota, vedere p. 10 "Chiudere RICOH PJ Interactive Software".
31
2. Utilizzo di RICOH PJ Interactive Software
32
3. Gestione di RICOH PJ Interactive
Software
Questo capitolo descrive come gestire RICOH PJ Interactive Software.
Aprire Impostazioni generali
Aprire Impostazioni generali per gestire RICOH PJ Interactive Software quando si desidera visualizzare
le informazioni del sistema oppure modificare le impostazioni.
Per aprire la schermata Impostazioni generali procedere come segue:
1. Se si sta utilizzando RICOH PJ Interactive Software, chiuderlo.
Per ulteriori informazioni su come chiudere RICOH PJ Interactive Software, vedere p. 10 "Chiudere
RICOH PJ Interactive Software".
2. Selezionare [Start] sul desktop.
3. Da [Tutti i programmi] selezionare [Ricoh], [RICOH PJ Interactive Software].
4. Selezionare [Settings].
Compare la schermata Impostazioni generali. Selezionare ciascuna icona per verificare e
configurare le impostazioni necessarie.
• Per chiudere la schermata Impostazioni generali selezionare [Chiudi].
Raccogliere i dati dei registri
È possibile salvare i dati sull'uso e gli errori di RICOH PJ Interactive Software in un file di registro.
33
3. Gestione di RICOH PJ Interactive Software
Un file di registro contiene:
• Ora di inizio
• Ora di fine
• Operazioni sullo schermo
• Informazioni sugli errori
• L'orario di salvataggio delle pagine
• Informazioni sulle destinazioni di salvataggio delle pagine
• Informazioni sulla condivisione lavagna remota
Salvare il file di registro come segue:
1. Selezionare
, l'icona Raccolta registri.
2. Specificare la cartella in cui si desidera salvare il file di registro.
3. Selezionare [OK].
Parte il salvataggio del file di registro. Una volta terminato il salvataggio, viene visualizzato un
messaggio.
4. Selezionare [OK].
Visualizzare le informazioni relative alla versione o al copyright
• Selezionare
, l'icona Informazioni versione per visualizzare la versione del prodotto.
• Per prima cosa visualizzare le informazioni sulla versione, quindi selezionare [Visualizza contratto
di licenza] per visualizzare il contratto di licenza.
• Selezionare
prodotto.
, l'icona Informazioni copyright per visualizzare le informazioni sul copyright del
Aggiungere la licenza remota
• Accedere come utente come i privilegi di amministratore per aggiungere o eliminare il codice di
licenza.
Prima di condividere la lavagna, è necessario aggiungere il codice di licenza.
1. Selezionare
, l'icona Aggiungi/Elimina licenza.
2. Inserire il codice utente.
Il codice di licenza non distingue tra maiuscole e minuscole. È possibile inserire il codice di licenza
con lettere maiuscole o minuscole.
34
Aprire Impostazioni generali
3. Selezionare [Aggiungi].
• Se il codice di licenza inserito non è corretto, compare un messaggio di errore. Verificare il
codice di licenza e inserire quello corretto.
• Una volta che il codice di licenza è autenticato, compare un messaggio di completamento.
4. Selezionare [OK].
Dopo avere aggiunto il proprio codice di licenza, chiudere Impostazioni generali e avviare la lavagna
per verificare che , l'icona Condividi, sia attiva.
20
20XX
XX/05/01
/05/01 22:08:37
22:08:37
01:23:45
01:23:45
CWD078
• Se si seleziona [Elimina], è possibile eliminare il codice di licenza aggiunto.
Gestire una lista contatti remoti
È possibile registrare o esportare una lista contatti. Una volta registrata una lista contatti, si può
selezionare l'indirizzo IP di un contatto della lista registrata quando si partecipa alla condivisione
lavagna remota.
Creare una lista contatti remoti
È possibile utilizzare un nome di file qualsiasi per il salvataggio di una lista contatti. Il file viene salvato
nel formato CSV (valori separati da virgole).
Il file CSV è composto come segue:
Intestazione
Soprannome 1,indirizzo IP 1
Soprannome 2,indirizzo IP 2
Soprannome 3,indirizzo IP 3
• La prima riga può essere l'intestazione. Tuttavia ogni testo inserito sarà ignorato.
35
3. Gestione di RICOH PJ Interactive Software
• Per la seconda riga e quelle successive, il primo campo deve contenere il soprannome di un
contatto.
Il secondo campo deve contenere l'indirizzo IP del contatto.
È inoltre possibile inserire le informazioni nella terza colonna e in quelle successive. Tenere
presente che queste informazioni verranno ignorate.
• Il numero massimo di indirizzi IP che è possibile registrare è 100.
È possibile inserire fino a 100 indirizzi IP. Anche se è possibile inserire il 101° indirizzo, questo
non può essere registrato.
Formato del soprannome
Il soprannome deve contenere un massimo di 20 caratteri. Se non si inserisce nessun soprannome,
la riga viene registrata senza di esso. I caratteri disponibili sono i seguenti:
• Lettere maiuscole: [A-Z]
• Lettere minuscole: [a-z]
• Numeri: [0-9]
• Simboli: (spazio) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
Formato dell'indirizzo IP
Un indirizzo IP deve contenere quattro gruppi di numeri separati da un punto (.). I numeri devono
essere numeri decimali compresi fra 0 e 255.
Se il formato dell'indirizzo IP è sbagliato oppure se non è specificato alcun indirizzo IP, la lista
contatti non viene registrata. Se viene specificato un indirizzo IP non valido, la lista contatti non
viene registrata. Gli indirizzi IP non validi comprendono quanto segue:
• Indirizzo IP contenente una serie che inizia con 0 o con 00 (Per esempio: 111.222.033.004)
• 0.0.0.0
• 255.255.255.255
• 127.0.0.1
• Questi sono esempi di una descrizione dettagliata dei contatti.
Soprannome, indirizzo IP
Spazio-A,111.222.33.4
Spazio-B,111.222.33.56
Spazio-C,111.222.33.178
Importare una lista contatti remoti
Una volta completata l'importazione, la lista contatti viene sovrascritta.
36
Aprire Impostazioni generali
1. Creare una lista contatti e salvarla nella posizione desiderata.
2. Selezionare
, l'icona Gestione lista contatti remoti.
3. Selezionare [Importa].
4. Selezionare la lista contatti salvata.
5. Selezionare [Apri].
Appare un messaggio di conferma importazione.
6. Selezionare [OK].
Inizia l'importazione dei contatti. Una volta completata l'importazione, viene visualizzato un
messaggio.
7. Selezionare [OK].
Esportare una lista contatti remota
È possibile esportare una lista contatti già registrata.
1. Selezionare
, l'icona Gestione lista contatti remoti.
2. Selezionare [Esporta].
3. Specificare la cartella in cui si desidera salvare la lista contatti.
4. Modificare il nome file quando necessario e selezionare [Salva].
Inizia l'esportazione della lista contatti. Una volta completata l'esportazione, viene visualizzato un
messaggio.
5. Selezionare [OK].
Configurare il metodo di aggiornamento del sistema
RICOH PJ Interactive Software può essere configurato per cercare automaticamente gli aggiornamenti
del sistema quando il software viene avviato. Se il sistema non è aggiornato, il software può aggiornare
il sistema.
Selezionare , l'icona Aggiorna impostazioni, per abilitare o disabilitare la funzione di ricerca degli
aggiornamenti del sistema. La funzione è abilitata per impostazione predefinita.
Quando la funzione è abilitata, è possibile configurare un proxy. Il valore iniziale è "Usa impostazioni
IE". Questo indica che sono utilizzate le impostazioni proxy di Internet Explorer. Inserire il "Nome
utente" e la "Password".
• Se è selezionato "Non usare proxy", la funzione ricerca gli aggiornamenti del sistema senza
utilizzare un proxy.
• Se è selezionato "Impostazioni manuali", configurare il server proxy manualmente. Inserire
"Indirizzo", "Numero porta", "Nome utente" e "Password".
37
3. Gestione di RICOH PJ Interactive Software
• È inoltre possibile specificare il nome host del server proxy in "Indirizzo".
Aggiornamento del sistema
• Accedere come utente con i privilegi di amministratore per aggiornare il sistema.
• Non spengere il computer durante l'aggiornamento del sistema.
1. Avviare RICOH PJ Interactive Software.
La funzione cerca automaticamente gli aggiornamenti del sistema. Per informazioni su come
avviarlo, vedere p. 10 "Avviare RICOH PJ Interactive Software".
Se è necessario autenticare il proxy:
Viene visualizzata la schermata di autenticazione.
Se non è necessario autenticare il proxy:
Inizia la ricerca degli aggiornamenti di sistema.
• Se il sistema è aggiornato, l'aggiornamento termina. Si apre il programma di avvio di
RICOH PJ Interactive Software.
• Se il sistema non è aggiornato, verrà mostrato un messaggio di conferma per il
download. Procedere al punto 6.
2. Sulla schermata di autenticazione, inserire "Nome utente" e "Password".
3. Selezionare "Salva credenziali" per salvare il "Nome utente" e la "Password" inseriti in
Aggiorna impostazioni.
4. Selezionare "Non cercare gli aggiornamenti all'avvio" sulla schermata di autenticazione
per disabilitare la funzione di ricerca degli aggiornamenti del sistema.
5. Selezionare [OK].
Se l'autenticazione proxy è correttamente completata:
Viene visualizzato un messaggio che indica che è in corso la ricerca degli aggiornamenti del
sistema.
• Se il sistema è aggiornato, l'aggiornamento termina. Si apre il programma di avvio di
RICOH PJ Interactive Software.
• Se il sistema non è aggiornato, verrà mostrato un messaggio di conferma per il
download.
Se l'autenticazione proxy non riesce:
Viene visualizzato un messaggio di errore. Verificare che il nome utente e la password siano
corretti e inserirli di nuovo.
38
Aprire Impostazioni generali
6. Selezionare "Non cercare gli aggiornamenti all'avvio" in risposta al messaggio di
conferma per il download per disabilitare la funzione di ricerca degli aggiornamenti del
sistema.
7. Selezionare [OK].
Parte il download. Una volta completato il download, viene visualizzato un messaggio di
conferma dell'aggiornamento.
8. Controllare le informazioni dettagliate sull'aggiornamento e selezionare [OK].
Viene visualizzato un messaggio che indica che è in corso l'aggiornamento. Una volta completato
l'aggiornamento, parte il programma di avvio di RICOH PJ Interactive Software.
• Se l'aggiornamento viene annullato o si verifica un errore di rete durante l'aggiornamento del
sistema, questo viene interrotto e parte il programma di avvio di RICOH PJ Interactive Software.
Impostare la lingua del display
È possibile modificare la lingua del display da utilizzare per RICOH PJ Interactive Software.
1. Selezionare
, l'icona Impostazione lingua.
2. Selezionare la lingua dall'elenco a discesa.
3. Selezionare [OK].
Una volta chiuso Impostazioni generali e avviato RICOH PJ Interactive Software o aperto di nuovo
Impostazioni generali, la lingua del display passerà a quella selezionata.
39
3. Gestione di RICOH PJ Interactive Software
40
4. Risoluzione dei problemi
Questo capitolo descrive cosa fare alla visualizzazione di un messaggio oppure quando il prodotto non
può essere utilizzato come si desidera.
Messaggi visualizzati quando si usa RICOH PJ
Interactive Software
La tabella seguente elenca i messaggi principali e le azioni consigliate.
Messaggi del proiettore
Messaggio
Attendere.
Cause
Il prodotto si sta connettendo a
un canale wireless.
Soluzioni
Attendere che il messaggio
scompaia.
Se il messaggio compare di
frequente, non utilizzare altri
dispositivi wireless.
Messaggi di RICOH PJ Interactive Software
Messaggi di errore durante l'utilizzo del software come lavagna.
Messaggio
Cause
Soluzioni
Impossibile importare
l'immagine desktop.
Sono stati copiati dati non
intenzionali negli appunti
durante l'importazione della
schermata visualizzata sul
desktop.
Acquisire di nuovo la
schermata visualizzata sul
desktop.
Non si dispone
dell'autorizzazione per scrivere
nella cartella specificata.
Non si è autorizzati a scrivere
nella cartella selezionata per
salvare le pagine.
Impostare le autorizzazioni
richieste della cartella per
accedere e scrivere nella
stessa.
41
4. Risoluzione dei problemi
Messaggi relativi alla condivisione della lavagna
Messaggio
Cause
Impossibile collegarsi perchè la
versione software è diversa.
La versione del sistema
utilizzato dal terminale host che
condivide le schermate non
corrisponde alla versione del
sistema utilizzato dai terminali
che partecipano in modalità
remota.
Aggiornare il terminale host e i
terminali partecipanti all'ultima
versione.
Si è verificato un errore di
timeout della comunicazione.
• Il terminale non è
collegato alla rete.
Riprovare o contattare
l'amministratore.
• L'indirizzo IP della
destinazione con cui si
desidera condividere la
lavagna non è corretto.
• La destinazione non ha
avviato la condivisione
della lavagna.
• Il numero di porta di invio
per la condivisione della
lavagna non ha il
permesso di inviare
informazioni.
Si è verificato un errore di
timeout della comunicazione.
• Il terminale non è
collegato alla rete.
Le possibili cause sono le
seguenti.
• La lavagna interattiva host
presenta un problema.
• Il terminale non è connesso
alla rete.
• Si è verificato un errore sul
terminale host.
42
Soluzioni
Spegnere la lavagna e quindi
aggiornare il sistema.
Per informazioni su come
aggiornare il sistema, vedere
p. 37 "Configurare il metodo di
aggiornamento del sistema".
• Controllare che il
dispositivo in uso sia
connesso alla rete.
• Verificare che l'indirizzo IP
della destinazione con cui
si desidera condividere la
lavagna sia corretto.
• Verificare che la
destinazione abbia
avviato la condivisione
lavagna.
• Avviare Windows Firewall
e verificare che sia
disponibile il numero di
porta necessario per la
condivisione lavagna (80,
61616, 50000-50002).
• Controllare che il
dispositivo in uso sia
connesso alla rete.
• Verificare che la
destinazione abbia
avviato la condivisione
lavagna.
Messaggi visualizzati quando si usa RICOH PJ Interactive Software
Messaggio
Impossibile collegarsi.
Controllare che la password sia
corretta.
Cause
La password inserita non è
corretta.
Soluzioni
Ogni volta che viene utilizzata
una password per iniziare la
condivisione, viene generata
una password diversa.
Prima di iniziare la
condivisione, controllare
sempre la nuova password.
Altri messaggi di errore
Messaggio
Un'applicazione lavagna
interattiva è già avviata.
Avviare dopo aver chiuso
l'applicazione lavagna
interattiva.
Cause
Si sta tentando di aprire due
sessioni di RICOH PJ Interactive
Software o Impostazioni
generali insieme.
Soluzioni
RICOH PJ Interactive Software
o Impostazioni generali sono
già aperti. Arrestare le
applicazioni attualmente
avviate, quindi avviare l'altra
applicazione.
43
4. Risoluzione dei problemi
Quando non si può utilizzare la schermata
proiettata
Questa sezione spiega cosa fare quando non è possibile utilizzare la schermata proiettata come
desiderato.
Problema
La penna punta a una posizione che non
corrisponde a ciò che è proiettato sulla
schermata.
Soluzioni
• Modificare le impostazioni del display
usando il driver grafico del computer, in
modo che la schermata proiettata non sia
ridotta dal computer.
(Esempio: Display > Impostazioni generali>
Riduzione > Mantieni proporzioni display)
• Modificare le impostazioni di output del
computer in modo visualizzi soltanto la
schermata del proiettore.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni,
vedere il manuale del computer.
• Se il proiettore non si accende oppure se la schermata del computer non può essere proiettata,
vedere il manuale in dotazione con il proiettore.
• Qualora sia impossibile risolvere i problemi autonomamente, rivolgersi al servizio di assistenza.
44
Controllare lo stato della comunicazione durante la condivisione lavagna remota
Controllare lo stato della comunicazione
durante la condivisione lavagna remota
È possibile controllare lo stato della comunicazione mentre si ospita o si partecipa alla condivisione
lavagna remota. Lo stato della comunicazione viene indicato dal colore del bordo di , l'icona
Condividi.
Quando si ospita la condivisione lavagna remota
Colore bordo
Stato della comunicazione
Uno o più dispositivi stanno partecipando alla condivisione lavagna remota
ospitata dal dispositivo in uso.
Verde
Nessun dispositivo sta partecipando dalla condivisione lavagna remota
ospitata dal dispositivo in uso.
Rosso
Quando si partecipa alla condivisione lavagna remota
Colore bordo
Stato della comunicazione
Eccellente
Verde
200 kbps–512 kbps
Si possono verificare problemi quando si utilizza
o si visualizza una lavagna condivisa.
Molto bassa
Rosso
512 kbps–1,5 Mbps
Non ci sono problemi per la visualizzazione e
l'uso della lavagna condivisa.
Bassa
Giallo
1,5 Mbps o più
Non ci sono problemi per la visualizzazione e
l'uso della lavagna condivisa.
Buona
Blu
Velocità comunicazione
200 kbps o meno
Si possono verificare problemi gravi quando si
utilizza o si visualizza la lavagna condivisa.
• Se non viene effettuata la condivisione lavagna remota, non viene visualizzato nessuno di questi
colori.
45
4. Risoluzione dei problemi
46
5. Appendice
Marchi di fabbrica
Windows, Internet Explorer sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale hanno esclusivamente uno scopo identificativo e
possono essere marchi di fabbrica delle rispettive case produttrici. Si dichiara di non avere alcun diritto
su tali marchi.
Le schermate dei prodotti Microsoft sono riprodotte con l'autorizzazione di Microsoft Corporation.
47
MEMO
48
IT
IT
Y036-7632
© 2013 Ricoh Co., Ltd.
IT
IT
Y036-7632