L’ E R B O L A R I O L a vitalità ha il suo colore: è l’Arancio! Ha un’influenza positiva, in effetti, questo bel colore intenso e vivace, sul nostro spirito. La Natura offre molte affascinanti interpretazioni di questo colore, come nel caso dei tre frutti che L’Erbolario ha con cura selezionato e dai quali ha tratto pregevoli ingredienti per creare Accordo Arancio: una linea di specialità per la pelle del corpo e per la sua… vitale bellezza! Si parte dal Mandarino, succoso agrume la cui origine si suppone sia cinese; il suo nome si ispira ai Mandarini, note autorità cinesi, che si dice indossassero abiti del colore di questo frutto. Questo bell’agrume è ricco di flavonoidi, Vitamina C, ma anche di vitamine del Gruppo B e A, Ferro, Magnesio, Acido folico: in queste ricette è presente con gli eccellenti estratti dalla sua polpa, foglie e scorza, insieme a una purissima Acqua distillata dai suoi frutti. Notevoli sono le loro virtù, a vantaggio dell’epidermide: svolgono infatti azioni antiossidanti, protettive, addolcenti e rinfrescanti. Il secondo frutto è l’Arancia amara, che si raccoglie dall’albero di Citrus aurantium, originario dell’India e coltivato dagli Arabi fin dal IX secolo. La medicina tradizionale la impiegava volentieri nei rimedi studiati per stimolare le funzioni vitali dell’organismo: nelle formulazioni della Linea Accordo Arancio è presente con l’ottimo estratto che si ricava dalla sua scorza, che effettivamente dispensa attenzioni specifiche per risvegliare non solo la freschezza, ma anche il tono e l’elasticità dei tessuti cutanei. Il terzo frutto che indossa questo vivace colore è l’Alchechengi, bacca commestibile prodotta da una pianta perenne che appartiene alla famiglia delle Solanaceae. Molto apprezzato di questo frutto è il concentrato contenuto di Vitamina C, insieme a quello di tannini, sali minerali e saccaridi, così da risultare specialmente efficace, in questi prodotti, per le virtù idratanti e tonificanti. Tre frutti tre volte arancio… rigonfi di doti meravigliose per valorizzare lo splendore della pelle: ma la Linea Accordo Arancio ha ancora un invitante, originale punto di distinzione. Un sentore che stupisce per la sua vivificante, positiva nota profumata, dall’anima intensa e luminosa, in perfetta sintonia con la personalità maschile e femminile. PROFUMO Note di: Mandarino, Arancio amaro, Prugna e Vaniglia È il risveglio di un sereno entusiasmo, con una fragranza che racchiude la calda luce e la vitale energia del profumato Accordo Arancio. Un sentore originale e ricercato, per Lei e per Lui… per un positivo benessere dei sensi e dello spirito. BAGNOSCHIUMA Con estratti di Mandarino, Arancio amaro, Alchechengi Un bagno di bellezza, una doccia che dona il piacere di riscoprire il naturale, vitale tono dell’epidermide: i delicati e protettivi agenti lavanti, in questa buonissima ricetta, sono in grado di rispettare anche la pelle più sensibile e la rivestono con un invisibile film, capace di tenere a distanza aridità e disidratazione. In più, per assicurare un effetto tonificante e rinfrescante entrano in campo gli estratti di polpa, scorza e foglie di Mandarino, di scorza d’Arancia amara e del frutto di Alchechengi, tre frutti che hanno in comune il bel colore arancio e tante ottime qualità a favore di un’epidermide morbida ed elastica. Le persistenti note profumate di Accordo Arancio, con il loro originale carattere, a lungo e piacevolmente avvolgeranno la persona. CREMA FLUIDA PER IL CORPO Con estratti di Mandarino, Arancio amaro, Alchechengi Una fragranza singolare e una texture leggera e confortevole rappresentano le prime, gradevoli doti che invitano a massaggiare con questa emulsione la pelle di tutto il corpo. A queste subito si aggiungono le efficaci proprietà di tutti gli ingredienti di derivazione vegetale che la Ricerca de L’Erbolario ha individuato e selezionato per rendere questo prodotto par- ticolarmente specifico al fine di conservare la compattezza e la morbidezza dell’epidermide: tra questi figurano i nutrienti ed emollienti Oli di semi di Arancia, di Girasole biologico e la Frazione insaponificabile dell’Olio di Oliva, coadiuvati dagli estratti di polpa, scorza e foglie di Mandarino, quello di scorza d’Arancia amara e del frutto di Alchechengi, tutti indicati per svolgere un’azione antiossidante, protettiva ed elasticizzante. Ecco che a ogni massaggio con questa fluida emulsione, la pelle riscopre la sua freschezza e il suo naturale splendore, armonizzandosi con il senso di affascinante, positiva energia che scaturisce dal sentore Accordo Arancio! SAPONE Con estratti di Mandarino, Arancio amaro, Alchechengi Una delle simbologie che da sempre si associa al colore arancio è l’equilibrio. Non a caso la ricetta del panetto di sapone della linea Accordo Arancio è un’equilibrata combinazione di ingredienti vegetali pronti a fornire protezione e tono anche alle epidermidi sensibili, che più facilmente si disidratano e si inaridiscono al frequente contatto con l’acqua. Dolce infatti è la detergenza di questa nuova pasta a base di Colza, Girasole e Cocco che grazie alla presenza dell’Idrolizzato proteico di Orzo aiuta a preservare il naturale capitale di idratazione dei tessuti cutanei. Emolliente poi è l’effetto dell’Olio di semi di Arancia, e addolcente e tonificante quello degli estratti di polpa, scorza e foglie di Mandarino, scorza d’Arancia Amara e frutto di Alchechengi, ovvero i tre frutti color arancio che esprimono tutta la positiva, luminosa energia della fragranza di questa linea di specialità. CANDELA PROFUMATA Una candela accesa subito diffonde un senso di intimo e luminoso calore: in questo caso, quest’emozione sarà ulteriormente accentuata dall’armoniosa e originale fragranza Accordo Arancio, che come il colore a cui si ispira, evoca naturalmente una sensazione di positivo buonumore. Proprio l’atmosfera che tutti desideriamo poter vivere nella nostra casa! SACCHETTI PROFUMATI PER CASSETTI L’antica e aggraziata tradizione di inondare i propri indumenti con fragranze emanate dai sacchetti profumati, oggi si rinnova con una nota profumata davvero originale e ricca di rasserenante energia: quella di Accordo Arancio. Il suo contagioso carattere positivo a lungo albergherà all’ombra dei vostri cassetti. FRAGRANZA PER LEGNI PROFUMATI È gradevole e necessario poter aerare gli spazi che si abitano, liberandoli dagli spiacevoli odori di chiuso. Ma è ancora più piacevole quando questo “liberare” si associa piuttosto all’idea di diffondere, spandere ognidove un’atmosfera positiva, pregna di affascinante, luminosa energia! È questa la sensazione che invita a vivere la fragranza Accordo Arancio racchiusa nell’elegante flacone: per permetterle di abitare nella vostra casa, nel vostro ufficio, non dovete fare altro che inserire i bastoncini di rattan nella soluzione profumata. E lasciare che un mondo di note profumate rechino il loro aereo messaggio di sereno benessere. Con i fitocosmetici de L’Erbolario sei vicino alle persone, agli animali e all’ambiente, a favore di uno sviluppo sostenibile. L’Erbolario infatti: non ha delocalizzato alcuna fase produttiva in paesi terzi, men che meno in quelli nei quali i diritti umani e i diritti fondamentali dei lavoratori sono calpestati o si fa ricorso al lavoro minorile o si opera in condizioni di semi-schiavitù; aderisce allo “Standard Internazionale Stop ai Test su Animali”; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega Anti Vivisezione; si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MIL-SINCERT DNV); utilizza energia rinnovabile a “Impatto Zero®” (Lifegate Energy); certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07 dell’Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517); contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano) in qualità di Corporate Golden Donor; sostiene il progetto “Mille orti in Africa” della Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus. • • • • • • • La sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche de L’Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza discriminazione né sfruttamento del lavoro, in condizioni di ottimale salubrità e sicurezza. Perché a L’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba sempre avere un profilo etico. Per tante informazioni in più ti aspettiamo sul nostro sito www.erbolario.com seguici su facebook.com/erbolario Design Angelo Sganzerla - Still life Italo Pozzi www.erbolario.com 916.1211 D25D14A L’ E R B O L A R I O Viale Milano, 74 - 26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411