Adressen
Indirizzi
A
ANEMA E CORE
Lohengrinstraße 11
81925 München
Tel. 0 89 / 90 95 56 26
Fax 0 89 / 90 95 56 27
[email protected]
www.anema-e-core.com
S.22
AUGENART – OPTIK NACH MASS
Sollner Straße 42
81479 München
Tel. 0 89 / 74 44 30 10
[email protected]
www.augenart-muenchen.de
S.28
B
BISTRO 7
Lauben 232
I-39012 Meran / Merano
Tel. 00 39 04 73 / 21 06 36
[email protected]
www.bistrosieben.it
S.38
OSTERIA DER KATZLMACHER
Bräuhausstraße 6
80331 München
Tel. 0 89 / 33 33 60
[email protected]
www.der-katzlmacher.com
S.32
E
S.76
BRENNERAUTOBAHN AG / S.114
AUTOSTRADA DEL BRENNERO
Via Berlino, 10
I-38121 Trient / Trento
Tel. 00 39 04 61 / 21 26 11
Fax 00 39 04 61 / 23 49 76
[email protected]
www.autobrennero.it/de
128 Adressen
D
DA NOI RISTORANTE
Wolfratshauserstraße 206
81479 München
Tel. 0 89 / 79 59 00
BROTSPEZIALITÄTEN EGGER Kugelgasse 2 / Via Bocce, 2
I-39021 Latsch / Laces (BZ)
Tel. 00 39 04 73 / 62 33 66
Fax 00 39 04 73 / 62 36 56
[email protected]
www.eggerbrot.com
F
FISCHZUCHT SCHIEFER
Haselstauder Weg 4
I-39015 St. Leonhard in Passeier /
San Leonardo in Passiria
Tel. 00 39 04 73 / 64 12 31
[email protected]
www.fischzucht.it
FRISCHEPARADIES
S.50
Zenettistraße 10 e
80337 München
Tel. 0 89 / 7 67 10
[email protected]
www.frischeparadies.com
FRÜCHTE FELDBRACH GMBH
Lagerhausstraße 5
81371 München
Tel. 0 89 / 72 01 36 60
[email protected]
www.fruechte-feldbrach.de
G
S.92
S.72
GASSER NATURSTEIN
Gewerbezone Kalten Keller 1 /
Zona Artigianale Cantina Fredda, 1
I-39040 Barbian / Barbiano (BZ)
Tel. 00 39 04 71 / 65 40 87
Fax 00 39 04 71 / 65 32 08
[email protected]
www.gassernaturstein.it
H
HIDALGO – SUITES & RESTAURANT
Romstraße 7 / Via Roma, 7
I-39014 Burgstall / Postal
Tel. 00 39 04 73 / 29 22 92
Fax 00 39 04 73 / 29 20 64
[email protected]
[email protected]
www.restaurant-hidalgo.it
www.hotel-hidalgo.it
S.46
HIPPOCAMPUS Mühlbaurstraße 5
81677 München
Tel. 0 89 / 47 58 55
[email protected]
www.hippocampus-restaurant.de
S.36
K
HOTEL ANSITZ KEMATEN
S.120
Kematerstraße 29 / Via Caminata, 29
I-39054 Klobenstein am Ritten / Collalbo
Tel. 00 39 04 71 / 35 63 56
Fax 00 39 04 71 / 35 63 63
[email protected]
www.kematen.it
S.116
KOHL – OBSTHOF TROIDNER
Hauptstraße 35 / Via Principale, 35
I-39054 Unterinn am Ritten /
Auna di Sotto sul Renon
Tel. 00 39 04 71 / 35 94 42
Fax 00 39 04 71 / 35 99 42
[email protected]
www.kohl.bz.it
S.86
L
L‘ANTIPASTO NUOVO
Sandstraße 33
80335 München
Tel. 0 89 / 52 30 08 24
[email protected]
www.lantipastonuovo.altervista.org
S.122
GASTHOF KOHLERN / ALBERGO COLLES.96
Kohlern 11 / Colle, 11
I-39100 Bozen / Bolzano
Tel. 00 39 04 71 / 32 99 78
Fax 00 39 04 71 / 32 99 66
[email protected]
www.hotelkohlern.com
M
S.34
P
MARKTHALLEN MÜNCHEN
Landeshauptstadt München
Kommunalreferat
Schäftlarnstraße 10
81371 München
www.markthallen-muenchen.de
S.54
MERANO WINEFESTIVAL Gourmet`s International Srl / GmbH
Bernhard-Johannes-Straße 9 /
Via Bernhard Johannes, 9
I-39012 Meran / Merano
Tel. 00 39 04 73 / 21 00 11
[email protected]
www.meranowinefestival.com
S.78
RESTAURANT / RISTORANTE MIIL
Gampenstraße 1 / Via Palade, 1
I-39010 Tscherms / Cermes
Tel. 00 39 04 73 / 56 37 33
[email protected]
[email protected]
www.miil.info
BENEDIKTINERKLOSTER MURI-GRIES / S.98
CONVENTO BENEDETTINI MURI-GRIES
Grieser Platz 21 / Piazza Gries, 21
I-39100 Bozen / Bolzano (BZ)
Tel. 00 39 04 71 / 28 11 16
Fax 00 39 04 71 / 44 35 77
[email protected]
www.muri-gries.it
S.112
G. PFITSCHER GMBH/SRL
Romstraße 20 / Via Roma, 20
I-39014 Burgstall / Postal
Tel. 00 39 04 73 / 29 23 58
Fax 00 39 04 73 / 29 12 60
[email protected]
www.pfitscher.info
S.88
PROFILHOLZ PASSEIER GENOSSENSCHAFTS.74
Gewerbezone Schweinsteg 5 /
Zona Produttiva Passo
I-39015 St. Leonhard in Passeier /
San Leonardo in Passiria
Tel. 00 39 04 73 / 64 54 30
Mobiltel. 00 39 339 / 4 69 61 45
Fax 00 39 04 73 / 64 54 30
[email protected]
www.suedtiroler-landhausdielen.com
Adressen 129
Adressen
Indirizzi
GENUSSMÄRKTE PUR SÜDTIROL
S.90
MERCATO DEI SAPORI MERANO
Freiheitsstraße 35 / Corso della Libertà, 35
I-39012 Meran / Merano
Tel. 00 39 04 73 / 01 21 40
MERCATO DEI SAPORI BOLZANO
Perathonerstraße 9, Via Perathoner, 9
I-39100 Bozen / Bolzano
Tel. 00 39 04 71 / 09 56 51
MERCATO DEI SAPORI BRUNICO
Herzog-Sigmund-Straße 4a /
Via Duca Sigismondo, 4a
I-39031 Bruneck / Brunico
Tel. 00 39 04 74 / 05 05 00
[email protected]
www.pursuedtirol.com
R
HOTEL RAINER
S.70
Mitglied der Vitalpina Hotels Südtirol
Jaufental-Mittertal / Val Giovo-Val di Mezzo, 48
39040 Ratschings / Racines (BZ) /
Tel. 00 39 04 72 / 76 53 55
Fax 00 39 04 72 / 76 76 41
www.hotel-rainer.it
[email protected]
RISCHART`S BACKHAUS
Marienplatz 18
80331 München
Tel. 0 89 / 2 31 70 03 20
[email protected]
www.rischart.de
RESTAURANT RITTERHOF
Weinstraße 1A / Strada del Vino, 1A
I-39052 Kaltern / Caldaro
Tel. 00 39 04 71 / 96 33 30
[email protected]
www.restaurant-ritterhof.it
130 Adressen
S.24
S.102
S
SHANE’S RESTAURANT
Geyerstraße 52
80469 München
Tel. 0 89 / 74 64 68 20
Fax 0 89 / 74 64 68 21
[email protected]
www.shanesrestaurant.de
S.26
SUEC S.104
STEFAN UNTERKIRCHER EVENT & CATERING
Pfuss 2a
I-39052 Kaltern / Caldaro
Mobiltel. 00 39 347 / 366 83 39
[email protected]
www.suec.it
T
TERRA AURI
Innere Wiener Straße 5b
81667 München
Tel. 0 89 / 44 40 97 72
[email protected]
www.terraauri.com
S.30
THOMA FROMAGES ET VINS
Viktualienmarkt, Abt. I, Stand 5
80331 München
Tel. 0 89 / 26 61 25
www.viktualienmarkt.de
S.48
KELLEREI / CANTINA TRAMIN
S.106
Weinstraße 144 / Strada del Vino, 144
I-39040 Tramin / Termeno (BZ)
Tel. 00 39 04 71 / 09 66 33
Fax 00 39 04 71 / 09 66 21
[email protected]
www.kellereitramin.it
V
VESBAR
Maistraße 49
80337 München
Tel. 0 89 / 60 08 70 24
[email protected]
www.vesbar.de
S.58
W
WELLNESSHOTEL WEINEGG
S.100
Lammweg 22 / Via Lamm, 22
I-39057 Girlan / Eppan an der Weinstraße
Tel. 00 39 04 71 / 66 25 11
Fax 00 39 04 71 / 66 31 51
[email protected]
www.weinegg.com
Z
ZUM GOLDENEN KALB
Utzschneiderstraße 1
80469 München
Tel. 0 89 / 23 54 22 90
[email protected]
www.zum-goldenen-kalb.de
S.40
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Kaltern an der Südtiroler Weinstraße