Sorrisi dal Mondo Anno 8 Numero 1 (gennaio - febbraio - marzo 2014) Emergenza Sorrisi ONG, Via Salaria 95 - 00198 Roma Tel. +39 0684242799 | Fax +39 068413845 | www.emergenzasorrisi.it | [email protected] Adotta un Sorriso! Cari Amici, È iniziato un altro anno in compagnia dei sorrisi dei nostri bambini, e come sapete già ne abbiamo operati tanti in Bangladesh a Gennaio. Le attività proseguono con missioni in Iraq, Kurdistan, Benin e Burkina Faso. Sono tanti i progetti che vogliamo realizzare e grazie al vostro aiuto siamo certi che riusciremo a donare il sorriso a centinaia di bambini. Allora non dimenticatevi che potete sostenerci in vari modi, diffondendo le nostre campagne, donando il 5x1000 nella prossima dichiarazione dei redditi, seguendoci sui social network, parlando di noi e dei nostri bambini ai vostri amici, perché creando consapevolezza riusciremo a scuotere e coinvolgere sempre più persone. Grazie per essere al nostro fianco, Buon Anno! Fabio Massimo Abenavoli Presidente e chirurgo volontario di Emergenza Sorrisi ONG Parliamo di... Campagna 5x1000: “Ci puoi mettere la firma”... pagina 2 Scegli le bomboniere solidali per i tuoi giorni importanti ... pagina 2 In missione con Emergenza Sorrisi pagina 3 Missioni svolte Prossime Missioni Bangladesh: gennaio 2014 Settimana della Solidarietà: novembre 2013, bambini iracheni operati in Italia Cambogia: settembre 2013 Kurdistan: febbraio 2014 Burkina Faso: febbraio 2014 Iraq, Nassirya: marzo 2014 Benin: marzo 2014 Iraq: maggio 2014 Ricordando l’Iraq... pagina 3 Grazie a... pagina 4 Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 1 1 I tuoi giorni più belli loro li ricorderanno per sempre… In occasione di Matrimoni, Comunioni, Battesimi, Cresime, Lauree o qualsiasi altra ricorrenza, festeggia con le bomboniere solidali di Emergenza Sorrisi e contribuirai a rendere felice anche la vita di un bambino. Scopri le nostre nuove bomboniere solidali, scatoline porta confetti, pergamene adatte per ogni occasione da condividere con i propri cari, e sicuramente la festa sarà ancora più bella perché farà gioire altre mamme, altri papà, altri bambini che aspettano un piccolo gesto di solidarietà. Per informazioni visita il sito www.emergenzasorrisi.it alla voce bomboniere solidali e scegli il modello più adatto a te. Chiamaci al numero di telefono 0684242799 oppure invia una mail all’indirizzo [email protected]. Donazioni in memoria Quando le persone care ci abbandonano resta con noi il vuoto incolmabile della perdita, il dispiacere dovuto al distacco e alla solitudine. E’ possibile onorare il ricordo di una persona cara attraverso le donazioni in memoria di Emergenza Sorrisi. In concomitanza di una scomparsa o dell’anniversario di una scomparsa, la donazione in memoria della persona cara a sostegno delle missioni di Emergenza Sorrisi arreca conforto ai familiari e garantisce un futuro migliore a tanti bambini che attendono un gesto di solidarietà per guarire. Le donazioni in memoria possono essere effettuate da gruppi di persone o da soggetti singoli. In entrambi i casi è possibile richiedere l’invio di una lettera ai familiari della persona scomparsa, informandoli dell’avvenuta donazione. Per maggiori informazioni e per concordare la comunicazione ai congiunti della persona scomparsa, contatta la nostra sede al numero di telefono 0684242799 oppure invia un’e-mail all’indirizzo [email protected]. C.F. 9 7 4 5 5 9 9 0 5 8 6 Ci puoi mettere la Firma! Dona il 5x1000 a Emergenza Sorrisi nella dichiarazione dei redditi e firma inserendo il nostro codice fiscale 97455990586 Anche tu sarai in prima linea con i nostri medici, al fianco dei bambini, con un gesto che non ti costa nulla. Come fare Nel modello CUD, 730, UNICO: Indica il codice fiscale di Emergenza Sorrisi 97455990586. Metti la tua firma nell’apposita sezione “Sostegno alle organizzazioni non lucrative di utilità sociale…” ATTENZIONE: il 5xmille non è alternativo all’8xmille. scelta per la destinazione del cinque per mille dell’irpef CUD Diventa Ambasciatore di Emergenza Sorrisi #adottaunsorriso scelta per la destinazione del cinque per mille dell’irpef 730 Puoi diventare Ambasciatore di Emergenza Sorrisi proprio come un testimonial! Coinvolgi i tuoi amici, condividi i nostri successi sulla tua pagina Facebook, RT e seguici su twitter @ esorrisi, se hai un negozio esponi i nostri salvadanai da banco richiedendoli allo 0684242799, coinvolgi il tuo commercialista nella campagna 5X1000 segnalando Emergenza Sorrisi come Associazione scelta nella dichiarazione dei redditi. Centinaia sono i modi per sostenerci e le idee, come centinaia sono i sorrisi che potremo restituire insieme! scelta per la destinazione del cinque per mille dell’irpef UNICO Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 1 2 In Missione con Emergenza Sorrisi Il 2014 non poteva iniziare nel migliore dei modi, la nostra prima missione si è svolta in Bangladesh e abbiamo operato 31 bambini affetti non solo da labbro leporino, ma anche esiti di ustioni. Il Bangladesh è uno dei paesi più poveri del mondo, con un tasso di alfabetizzazione bassissimo, ancora di più tra le bambine. Nascere in un contesto come questo con la patologia del labbro leporino significa avere ancora meno opportunità dei propri coetanei, vergognarsi del proprio volto, non avere una dignità. Noi non possiamo permettere che ci siano bambini che si vergognano di giocare, di stare insieme ai loro amici e per questo abbiamo accettato questa sfida, di operare in condizioni difficili ma sicure, e di raggiungere tanti bambini nelle aree rurali del Bangladesh risalendo il fiume Brahmaputra con la nave ospedale Friendship. Siamo certi che torneremo ancora in Bangladesh, un posto meraviglioso, e troveremo altri bambini ad aspettarci lungo le rive del fiume, cantando e ballando di gioia perché qualcun’altro di loro, dopo l’intervento dei nostri medici, potrà sorridere per la prima volta! Per ulteriori informazioni visita il sito www.emergenzasorrisi.it missione Bangladesh. I volontari raccontano Emergenza Sorrisi in Iraq una partnership lunga 5 anni. A Marzo torneremo a Nassiriya nell’ospedale civile della città per aiutare tanti bambini affetti da ustioni, traumi bellici e patologie malformative del volto, inoltre incontreremo i nostri amici medici iracheni che seguiranno corsi professionali di aggiornamento per essere in grado di operare in autonomia i propri concittadini. Vogliamo ricrdarvi questo splendido paese nelle parole del nostro anestesista Stefano Morelli di ritorno dall’Iraq dopo alcuni mesi di missione. Missione Iraq 10-22 novembre 2010 Chiedersi perché nel mondo possano esistere le guerre o tanta fame è ormai cosa comune nel nostro mondo, pieno di opulenza e “democrazia”. Ma è sicuramente cosa più difficile dare una risposta valida e concreta! E’ per questo che un giovane medico come me, cerca di dare il suo contributo per alleviare dolori che affliggono popoli più sfortunati del nostro. Atterrando in Iraq, ad esempio, senti che il mondo si sia fermato in una morsa di caldo artificiale, prodotto dal sole e dalle armi umane. Accolto da impeccabili Marines, raggiungi dopo estenuanti controlli i tuoi connazionali della Cooperazione Italiana in Iraq, in missione di “pace”. Solo quando il giorno dopo vieni travolto da una fiumana di gente bisognosa veramente di cure mediche, ti svegli dal torpore con cui la società occidentale ti aveva cullato fino a quel momento! Credi di non fare mai abbastanza, anche dopo aver visitato più di 200 bambini in un giorno, fino a quando il sorriso di un collega, con gli occhi cerchiati dalla stanchezza, ti fa capire che stai veramente partecipando ad un evento straordinario: mostra infatti la stessa gioia di vivere di ognuno di quei piccoli pazienti. Vieni d’improvviso chiamato a soccorrere una mamma svenuta in mezzo alla gran folla di altri genitori dopo un’afosa giornata di lunghe attese per far operare suo figlio. Durante le prime cure prestate, la donna avvolta dai suoi abiti islamici viene messa sulla barella per essere trasportata in ambulanza all’ospedale, ma non permette a nessuno di muovere le sue gambe accavallate rigidamente l’una sull’altra. Il primo pensiero è stato subito quello che nascondesse qualcosa per noi pericolosa, e subito dopo tirar fuori un mazzetto di soldi e nasconderlo immediatamente in borsa. Non voglio esprimere alcun giudizio morale sull’episodio, ma una cosa è certa: quanto prima abbandoneremo i molti pregiudizi sul prossimo tanto prima potremmo sperare in qualche piccolo miglioramento verso una sana integrazione culturale. Stefano Morelli Anestesista Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 1 3 Sostienici Bonifico Bancario c/c 1616000 Banca Popolare dell’Emilia Romagna Abi 05387 Cab 03203 Cin J Iban IT91J0538703203000001616000 Versamento sul conto corrente postale c/c 1005824634 Iban IT58j0760103200001005824634 Donazioni continuative Attiva un RID: tel. 0684242799 5 per Mille firmando e inserendo il CF 97455990586 in affiancamento all’otto per mille e senza aggravio di spesa per il contribuente Grazie a ... Pagineacolori Nell’ambito della manifestazione Pagineacolori, Festival della letteratura per ragazzi e delle arti visive, svoltasi ad ottobre 2013 ha preso vita la realizzazione di un cd-audio (un audiolibro) dal titolo “La piccola antologia del sorriso” contente 4 racconti “La finestra di Alessandra” di Roberto Piumini; “Il Mostro peloso” di Henriette Bichonnier; “C’è vita sugli altri pianeti?” di Davide Calì; “Mamaluch Pascià” di Sergio Tofano. Accompagnati da musiche originali, ideate ad hoc ed eseguite dal M.° Luca Purchiaroni. La lettura dei racconti è stata affidata a 4 alunni della Scuola Media Statale “Ettore Sacconi” di Tarquinia (classe 1F). Inviando un assegno (non trasferibile) intestato a Emergenza Sorrisi Via Salaria 95 - 00198 Roma Donazioni online Attraverso la carta di credito o il bancomat www.emergenzasorrisi.it Ideatrice e coordinatrice del progetto è stata la Sig.ra Roberta Angeletti Direttore Artistico di Pagineacolori. Vogliamo ringraziare la nostra Amica e sostenitrice Roberta Angeletti per la donazione di oltre 2000 euro ricavati dalla vendita dei cd che sosterranno le missioni mediche di Emergenza Sorrisi permettendoci di operare decine di bambini affetti da gravi malformazioni del volto. Regali sorridenti Scegli di aiutare un bambino! Trasforma i tuoi regali in doni veramente utili! biglietto per viaggio kit per materiale per la famiglia chirurgico monouso 5,00 euro 10,00 euro Sorrisi dal Mondo antibiotici per trasporto cargo intervento chirurgico materiale farmacologico 25,00 euro anestetico e materiale chirurgico 100,00 euro 50,00 euro intervento chirurgico di labio-palatoschisi 250,00 euro Anno 8 numero 1 Registrato il 19 Luglio 2007 presso il Tribunale Civile di Roma, numero 313/2007 Edito da Emergenza Sorrisi ONG Via Salaria, 95 - 00198 Roma Tel. 06 84242799 Dir. Responsabile Claudio Gallone Stampato presso “Tipograf srl Stamperia Edizioni d’Arte”, Via Costantino Morin 26A - 00195 Roma Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento postale – D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, C/ RM/156/2007 La responsabilità del contenuto degli articoli è dei singoli autori. In nessun caso si garantisce la restituzione dei materiali e delle foto giunte in redazione. La riproduzione, anche parziale, di testi, foto, grafica e immagini è autorizzata soltanto previo consenso scritto dell’Editore. Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 1 4