Sorrisi dal Mondo Anno 8 Numero 2 (aprile - maggio - giugno 2014) Emergenza Sorrisi ONG, Via Salaria 95 - 00198 Roma Tel. +39 0684242799 | Fax +39 068413845 | www.emergenzasorrisi.it | [email protected] Il sorriso del Benin Si è appena conclusa la quarta missione chirurgica di quest’anno in Benin presso l’Hopital De Zone D’Abomey - Calavi durante la quale abbiamo visitato più di 60 bambini e ne sono stati operati 52 affetti da labio - palatoschisi, esiti di ustioni e tumori particolarmente gravi. Rispetto alle altre missioni chirurgiche in Benin, questa è stata la più significativa poiché è stata la prima missione organizzata con Emergenza Sorrisi - Doctors for Smiling Children Benin, la prima ONG locale riconosciuta dal Ministero della Sanità del Benin affiliata alla nostra Emergenza Sorrisi - Doctors for Smiling Children Onlus. Si realizza cosi il nostro obiettivo di creare nei Paesi dove realizziamo le nostre attività, strutture autonome che possano continuare a realizzare e sviluppare i nostri comuni progetti umanitari a favore dei bambini e perseguire il vincolo della sostenibilità, unico modo delle popolazioni locali di proseguire la nostra attività in maniera autonoma. Anche questa missione chirurgica in Benin è stata realizzata grazie al contributo della Tavola Valdese. La malformazione: la labio-palatoschisi è una malformazione del volto che comporta una apertura del labbro e/o del palato e nei paesi in via di sviluppo affligge milioni di bambini. Vergogna e isolamento: in Uganda i bambini nati con il labbro leporino sono chiamati “Ajok”, ovvero “perseguitati da Dio”. I medici locali non sono in grado di operarli pertanto le missioni chirurgiche dei medici di Emergenza Sorrisi sono la loro unica possibilità di poter guarire! La loro speranza: la buona notizia è che con un intervento di soli 45 minuti è possibile guarire un bambino affetto da labio - palatoschisi e donargli una vita normale, senza sofferenza e vergogna! Non solo labbro leporino: Emergenza Sorrisi ha creato una rete di collaborazione con strutture ospedaliere italiane per permettere a bambini con gravi patologie di potersi curare in Italia. Questa rappresenta per loro l’unica possibilità di poter guarire, e noi ci impegnamo affinchè ogni bambino abbia accesso alle cure mediche! Parliamo di... Per i tuoi giorni importanti scegli le bomboniere e scatoline portaconfetti di Emergenza Sorrisi ... pagina 2 Campagna 5x1000: “Ci puoi mettere la firma”... pagina 2 Prossime Missioni Missioni svolte Kurdistan: maggio 2014 Burkina Faso: luglio 2014 Iraq: settembre 2014 Tanzania: ottobre 2014 Benin: aprile 2014 Iraq: febbraio - marzo 2014 Bangladesh: gennaio 2014 In missione con Emergenza Sorrisi pagina 3 I volontari raccontano ... pagina 3 Grazie a... pagina 4 Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 2 1 Per i tuoi giorni importanti scegli le Bomboniere e Scatoline Portaconfetti di Emergenza Sorrisi - Doctors for Smiling Children Ci sono giorni che cambiamo il corso della nostra vita, giorni che rimangono impressi per sempre nei nostri ricordi e che ci emozionano, giorni di cui andiamo fieri e che racconteremo ai nostri bambini, figli, nipoti con gioia. Vogliamo chiederti di rendere questi giorni ancora più speciali pensando ad un bambino che ha bisogno di cure mediche e che grazie al tuo aiuto potrà sorridere per la prima volta. Rendi la tua cerimonia ancora più speciale, sceglie le bomboniere e le scatoline porta confetti di Emergenza Sorrisi, e anche loro ricorderanno per sempre questo giorno! Chiamaci al numero di telefono 0684242799 oppure invia una e-mail all’indirizzo [email protected]. Dona il 5x1000 a Emergenza Sorrisi, può davvero fare la differenza C.F.: 97455990586 La tua firma resterà indelebile sul volto di centinaia di bambini, e trasformerai la tua dichiarazione dei redditi in un concreto atto d’amore. Cosa faremo con il tuo 5x1000: Reddito lordo Imposta netta Il tuo 5x1000* Il nostro intervento € 15.000 € 3.450 € 17,25 Vitto e alloggio per un bambino e la mamma in ospedale durante l’intervento € 30.000 € 7.200 € 38,60 Acquisto antibiotici e farmaci per 2 interventi chirurgici € 50.000 € 15.320 € 76,20 Kit didattico e di aggiornamento chirurgico per corso di formazione di 3 medici locali € 75.000 € 25.420 € 127,10 Kit chirurgico (Anestetico e materiale monouso) per 2 interventi chirurgici di labbro leporino € 100.000 € 36.170 € 180,85 Intervento chirurgico completo per un bambino * schema esemplificativo indicativo basato sull’imposta netta del contribuente, al lordo di eventuali deduzioni, detrazioni, ritenute e crediti di imposta. Questi sono alcuni esempi di come utilizzeremo il tuo 5x1000. Donazioni in memoria Diventa Ambasciatore di Emergenza Sorrisi Quando le persone care ci lasciano resta con noi il vuoto incolmabile della perdita, il dispiacere dovuto al distacco e alla solitudine. E’ possibile onorare il ricordo di una persona cara attraverso le donazioni in memoria di Emergenza Sorrisi; questo gesto arrecherà conforto ai familiari e garantirà un futuro migliore a tanti bambini che attendono un gesto di solidarietà per guarire. #adottaunsorriso Puoi diventare Ambasciatore di Emergenza Sorrisi proprio come un testimonial! Coinvolgi i tuoi amici, condividi i nostri successi sulla tua pagina Facebook, RT e seguici su twitter @esorrisi, se hai un negozio esponi i nostri salvadanai da banco richiedendoli allo 0684242799, coinvolgi il tuo commercialista nella campagna 5X1000 segnalando Emergenza Sorrisi come Associazione scelta nella dichiarazione dei redditi. Centinaia sono i modi per sostenerci e le idee, come centinaia sono i sorrisi che potremo restituire insieme! Grazie Le donazioni in memoria possono essere effettuate da gruppi di persone o da soggetti singoli. In entrambi i casi è possibile richiedere l’invio di una lettera ai familiari della persona scomparsa, informandoli dell’avvenuta donazione. Per info e per concordare la comunicazione ai congiunti della persona scomparsa, contatta la nostra sede al numero 0684242799 oppure invia un’email a [email protected]. Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 2 2 In Missione con Emergenza Sorrisi Mancano pochi giorni alla partenza per Duhok - Kurdistan, ma già il team dei medici è pronto per l’ennesima missione dell’anno dove tanti bambini ci stanno aspettando. Il Kurdistan è un paese meraviglioso, ma con un’elevata incidenza di labio-palatoschisi, e si riscontra anche un’anomala e notevole incidenza di malformazioni e schisi particolarmente gravi ed estremamente rare, la cui diffusione è stata probabilmente causata da agenti chimici con cui la popolazione è entrata in contatto durante la dittatura di Saddam Hussein. Si stima che oltre il 90% delle vittime delle “moderne guerre” siano civili, soprattutto bambini, non solo per il loro coinvolgimento diretto nelle guerre stesse, a volte arruolati coma bambini soldato, ma anche e soprattutto per le conseguenze che pagano sulla propria vita anche a distanza di anni, e il Kurdistan ne è tristemente un caso esemplare! Il settore sanitario nella regione del Kurdistan iracheno, che sta faticosamente uscendo da molti anni di segregazione e di persecuzioni, è in miglioramento. C’è tuttavia ancora una grande percentuale della popolazione che non ha accesso alle cure mediche a causa della distanza dagli ospedali e l’assenza di mezzi di comunicazione, in particolare le persone che vivono nelle periferie delle principali città curde o le persone che vivono negli altopiani. L’impegno di Emergenza Sorrisi è primariamente di operare presso HEEVE Hospital di Duhok bambini con gravi malformazioni facciali e esiti di traumi bellici, ma anche e soprattutto in questa missione sarà effettuato un corso di formazione professionale intensivo in modo da rendere i chirurghi e i medici locali autonomi nel trattare i loro pazienti e dare una pronta risposta alle necessità di cure dei bambini curdi. Per informazioni sulla missione in Kurdistan visita la pagina: www.emergenzasorrisi.it/Kurdistan. I volontari raccontano Testimonianza di Dr. Fabio Massimo Abenavoli Presidente e Chirurgo volontario - Missione in Iraq Erano alcuni anni che non partecipavo personalmente ad una missione a Nassiriya. La città ci appartiene essendo stati tante volte ed avendo lavorato fianco a fianco ai medici ed infermieri locali ma tornare e lavorare con la gente del posto è sempre una emozione che si rinnova. Centinaia di bambini, di mamme e di papà, che ci onorano portandoci i loro piccoli tesori e consegnandoli alla nostra esperienza. Abbiamo operato tanto, lavorato con i medici locali, il Dr. Adel Aws, il Dr Kalid che da anni collaborano con noi e rendono possibile che ogni nostra missione sia un successo, che la vita di tante famiglie cambi in meglio, che la speranza prevalga sulla tristezza di avere un bambino con una deformità che lo isola e lo rende diverso! Insomma Iraq è sempre un posto che amiamo e dove ci sentiamo tutti a casa! Dr. Fabio Massimo Abenavoli Presidente e Chirurgo volontario Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 2 3 Sostienici Bonifico Bancario c/c 1616000 Banca Popolare dell’Emilia Romagna Abi 05387 Cab 03203 Cin J Iban IT91J0538703203000001616000 Versamento sul conto corrente postale c/c 1005824634 Iban IT58j0760103200001005824634 Donazioni continuative Attiva un RID: tel. 0684242799 5 per Mille firmando e inserendo il CF 97455990586 in affiancamento all’otto per mille e senza aggravio di spesa per il contribuente Inviando un assegno (non trasferibile) intestato a Emergenza Sorrisi Via Salaria 95 - 00198 Roma Donazioni online Attraverso la carta di credito o il bancomat www.emergenzasorrisi.it Smilegift - regali solidali www.smilegift.it Grazie a ... i nostri Volontari Ad Acquaviva delle Fonti in provincia di Bari si respira aria di solidarietà. Grazie all’impegno e alle capacità organizzative della nostra grande sostenitrice Claudia Mancini, è nata una fitta rete solidale formata da commercianti, nonni, genitori, professionisti, che contribuiscono in maniera importante al sostegno degli interventi chirurgici in favore dei nostri bambini. Sono state molte le iniziative sin d’ora organizzate tra le quali ricordiamo Tornei di Burraco, coinvolgimento e sensibilizzazione dei negozianti, che hanno prestato i propri punti vendita per esporre materiale informativo e salvadanai, e infine la vendita di prodotti pasquali con l’aiuto di negozianti e con la distribuzione diretta avvenuta la domenica delle Palme. Un grazie particolare quindi ai cittadini di Acquaviva delle Fonti per la loro grande sensibilità e generosità. Emergenza Sorrisi intende ringraziare di cuore l’amico e volontario Alessandro Pacifici che da anni sostiene i progetti e le missioni umanitarie coinvolgendo i propri clienti, sensibilizzandoli e offrendo spazio all’interno del suo negozio di coiffeur a Roma alle tante iniziative proposte dall’Associazione. All’interno del negozio si possono trovare gadgets dell’Associazione, fare offerte e Alessandro offre deliziosi dolci e buffet per intrattenere e chiacchierare i suoi numerosi clienti, sensibili ai bambini che soffrono e hanno bisogno di cure mediche. Chi volesse mettere a disposizione come Alessandro il proprio negozio o attività può contattarci allo 0684242799. Sorrisi dal Mondo Anno 8 numero 2 Registrato il 19 Luglio 2007 presso il Tribunale Civile di Roma, numero 313/2007 Edito da Emergenza Sorrisi ONG Via Salaria, 95 - 00198 Roma Tel. 06 84242799 Dir. Responsabile Claudio Gallone Stampato presso “Tipograf srl Stamperia Edizioni d’Arte”, Via Costantino Morin 26A - 00195 Roma Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento postale – D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, C/ RM/156/2007 La responsabilità del contenuto degli articoli è dei singoli autori. In nessun caso si garantisce la restituzione dei materiali e delle foto giunte in redazione. La riproduzione, anche parziale, di testi, foto, grafica e immagini è autorizzata soltanto previo consenso scritto dell’Editore. Sorrisi dal Mondo - Anno 8 Numero 2 4