Diagnostica
___________________
Prefazione
1
___________________
Guida alla documentazione
SIMATIC
S7-1500, ET 200MP, ET 200SP,
ET 200AL
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni
La diagnostica di sistema in
2
___________________
sintesi
3
___________________
Approccio rapido
Impostazione e rilevazione
4
___________________
della diagnostica di sistema
Diagnostica di sistema nel
5
___________________
programma utente
6
___________________
Messaggi
A
___________________
Service & Support
06/2014
A5E03735841-AC
Avvertenze di legge
Concetto di segnaletica di avvertimento
Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità
personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono
evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal
triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli
di rischio.
PERICOLO
questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi
lesioni fisiche.
AVVERTENZA
il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi
lesioni fisiche.
CAUTELA
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.
ATTENZIONE
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.
Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso
di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere
contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.
Personale qualificato
Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il
rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze
di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed
esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili
pericoli.
Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens
Si prega di tener presente quanto segue:
AVVERTENZA
I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva
documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere
consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto,
un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione
appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere
osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.
Marchio di prodotto
Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto
citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i
diritti dei proprietari.
Esclusione di responsabilità
Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti.
Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il
contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche
vengono inserite nelle successive edizioni.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANIA
A5E03735841-AC
Ⓟ 07/2014 Con riserva di modifiche
Copyright © Siemens AG 2013 - 2014.
Tutti i diritti riservati
Prefazione
Scopo della documentazione
Il presente manuale di guida alle funzioni fornisce una panoramica delle possibilità di
diagnostica nei sistemi di automazione S7-1500, ET 200MP, ET 200SP e ET 200AL.
La documentazione tratta in dettaglio:
● Illustrazione delle caratteristiche di omogeneità e compatibilità della diagnostica di
sistema
● Vista generale delle opzioni per il rilevamento di informazioni di diagnostica di sistema
Nozioni di base necessarie
La comprensione del presente manuale di guida alle funzioni presuppone le seguenti
conoscenze:
● Conoscenze generali nel campo della tecnica di automazione
● Conoscenze del sistema di automazione industriale SIMATIC
● Conoscenze sull'utilizzo di STEP 7 e WinCC
● Conoscenze sull'utilizzo dei sistemi operativi Microsoft Windows
Campo di validità della documentazione
La presente documentazione è valida come base per tutti i prodotti dei sistemi S7-1500,
ET 200MP, ET 200SP e ET 200AL. La documentazione dei singoli prodotti si basa su questa
documentazione.
Modifiche rispetto alla versione precedente
Rispetto alla versione precedente (edizione 02/2014) sono state apportate le seguenti
modifiche/integrazioni:
● Estensione del campo di validità al sistema di periferia decentrata ET 200AL
● Sotto il termine "CPU" sono state raggruppate le CPU delle famiglie di prodotti S7-1500 e
ET 200SP
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
3
Prefazione
Convenzioni
STEP 7: nella presente documentazione, per la denominazione del software di progettazione
e programmazione si utilizza "STEP 7" come sinonimo di "STEP 7 a partire dalla versione
V12 (TIA Portal)" e versioni successive.
La presente documentazione contiene illustrazioni dei dispositivi descritti. Le illustrazioni
possono differire nei particolari dal dispositivo fornito.
Osservare inoltre le avvertenze contrassegnate nel modo seguente:
Nota
Un'avvertenza contiene importanti informazioni sul prodotto descritto, sul relativo impiego o
su una parte di documentazione alla quale occorre prestare particolare attenzione.
Ulteriore supporto
● Per informazioni sui servizi del Technical Support consultare l'Appendice Service &
Support (Pagina 88).
● La documentazione tecnica dei singoli prodotti e sistemi SIMATIC è disponibile in Internet
(http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).
● Il catalogo e il sistema per le ordinazioni online sono disponibili in Internet
(http://mall.automation.siemens.com).
Indicazioni di sicurezza
Siemens commercializza prodotti di automazione e di azionamento per la sicurezza
industriale che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchinari,
apparecchiature e/o reti. Questi prodotti sono componenti essenziali di una concezione
globale di sicurezza industriale. In quest’ottica i prodotti Siemens sono sottoposti ad un
processo continuo di sviluppo. Consigliamo pertanto di controllare regolarmente la
disponibilità di aggiornamenti relativi ai prodotti.
Per il funzionamento sicuro di prodotti e soluzioni Siemens è necessario adottare idonee
misure preventive (ad es. un concetto di protezione di cella) e integrare ogni componente in
un concetto di sicurezza industriale globale all’avanguardia. Considerare in questo contesto
anche i prodotti impiegati da altri costruttori. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza
industriale, vedere qui (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Per restare informati sugli aggiornamenti cui vengono sottoposti i nostri prodotti, suggeriamo
di iscriversi ad una newsletter specifica del prodotto. Per ulteriori informazioni, vedere qui
(http://support.automation.siemens.com).
Diagnostica
4
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Indice del contenuto
Prefazione .............................................................................................................................................. 3
1
Guida alla documentazione ..................................................................................................................... 7
2
La diagnostica di sistema in sintesi ......................................................................................................... 9
3
4
5
2.1
Proprietà della diagnostica di sistema ........................................................................................... 9
2.2
Vantaggi della diagnostica di sistema innovativa ........................................................................11
Approccio rapido ................................................................................................................................... 12
3.1
Dal display della CPU ..................................................................................................................13
3.2
Da STEP 7 ...................................................................................................................................15
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema ........................................................................ 20
4.1
Progettazione di messaggi per la diagnostica di sistema ............................................................20
4.2
4.2.1
4.2.1.1
4.2.1.2
4.2.2
4.2.2.1
4.2.2.2
4.2.2.3
4.2.2.4
4.2.2.5
4.2.2.6
4.2.2.7
4.2.2.8
4.2.3
4.2.4
4.2.4.1
4.2.4.2
4.2.4.3
4.2.4.4
Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema ..........................................................22
Informazioni di diagnostica ai dispositivi ......................................................................................23
LED ..............................................................................................................................................23
Display della CPU ........................................................................................................................24
Informazioni di diagnostica in STEP 7 .........................................................................................26
Spiegazione dei simboli della diagnostica ...................................................................................26
Nodi accessibili (senza progetto) .................................................................................................28
Dispositivi & Reti ..........................................................................................................................30
Online & Diagnostica ...................................................................................................................33
Scheda "Diagnostica" nella finestra di ispezione .........................................................................35
Buffer di diagnostica della CPU ...................................................................................................39
Task card "Tool online" ................................................................................................................41
Progettazione delle impostazioni dei moduli di periferia in STEP 7 ............................................43
Informazioni di diagnostica tramite server web ............................................................................44
Informazioni di diagnostica tramite vista HMI ..............................................................................51
Progettazione della diagnostica di sistema ..................................................................................52
Le diverse sezioni dalla vista di diagnostica HMI ........................................................................55
Inserimento dell'indicatore della diagnostica di sistema ..............................................................58
Progettazione del pulsante come indicatore della diagnostica di sistema ..................................61
Diagnostica di sistema nel programma utente ....................................................................................... 63
5.1
Opzioni per la diagnostica di sistema nel programma utente ......................................................63
5.2
Diagnostica di sistema tramite immagine di processo degli ingressi...........................................64
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
5
Indice del contenuto
6
A
Messaggi .............................................................................................................................................. 67
6.1
Creazione di messaggi con l'istruzione "Program_Alarm" .......................................................... 68
6.2
Elaborazione di messaggi nell'editor di messaggi ...................................................................... 69
6.3
Visualizzazione dei messaggi di programma .............................................................................. 71
6.4
Visualizzazione dello stato dei messaggi con l'istruzione "Get_AlarmState".............................. 72
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
Programma di esempio per i messaggi di programma ............................................................... 73
Definizione del compito ............................................................................................................... 73
Esempio 1: Messaggio di programma senza variabili ................................................................ 74
Esempio 2: Messaggio di programma con variabile ................................................................... 80
Visualizzazione del messaggio ................................................................................................... 87
Service & Support ................................................................................................................................. 88
Glossario .............................................................................................................................................. 91
Indice analitico ...................................................................................................................................... 94
Diagnostica
6
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
1
Guida alla documentazione
Introduzione
La documentazione dei prodotti SIMATIC è strutturata in moduli e tratta gli argomenti relativi
al sistema di automazione in uso.
La documentazione completa per i sistemi S7-1500, ET 200SP, ET 200MP e ET 200AL è
costituita dal manuale di sistema, dai manuali di guida alle funzioni e dai manuali del
prodotto.
Inoltre, il sistema di informazione di STEP 7 (Guida in linea) costituisce un supporto alla
progettazione e alla programmazione del sistema di automazione.
Vista generale della documentazione relativa alla "Diagnostica di sistema"
Nella tabella seguente è riportata ulteriore documentazione sulla "Diagnostica di sistema"
complementare alla presente descrizione.
Tabella 1- 1
Documentazione relativa alla "Diagnostica di sistema"
Argomento
Documentazione
Informazioni importanti
STEP 7 (TIA Portal)
Guida in linea a STEP 7 Professional V13
Progettazione e
programmazione con il
software di engineering
Descrizione del
sistema
Sistema di automazione S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/59191792)
•
Operazioni preliminari
•
Montaggio
•
Collegamento
•
Messa in servizio
Sistema di periferia decentrata ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/58649293)
Sistema di periferia decentrata ET 200MP
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/59193214)
ET 200AL distributed I/O system
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/en/89254965)
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
7
Guida alla documentazione
Argomento
Documentazione
Informazioni importanti
Comunicazione
Manuale di guida alle funzioni
Comunicazione
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/59192925)
Per S7-1500, ET 200MP,
ET 200SP, ET 200AL:
PROFIBUS con STEP 7 V13
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/59193579)
PROFINET con STEP 7 V13
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/49948856)
Server web
Moduli del sistema
di automazione
S7-1500
Manuale di guida alle funzioni Server web
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/59193560)
Manuali per la famiglia di prodotti S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/it/56926743)
•
Interfacce di comunicazione
•
Servizi di comunicazione
•
Diagnostica dei
collegamenti di
comunicazione
•
Nozioni di base PROFIBUS
•
Funzioni PROFIBUS
•
Diagnostica PROFIBUS
•
Nozioni di base PROFINET
•
Funzioni PROFINET
•
Diagnostica PROFINET
•
Nozioni di base
•
Funzione
•
Utilizzo
•
Diagnostica tramite server
web
•
Messaggi di errore,
segnalazioni di allarme e di
sistema
•
Dati tecnici (tra cui le
funzioni di diagnostica)
Manuali SIMATIC
In Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) sono disponibili tutti i
manuali aggiornati sui prodotti SIMATIC da scaricare gratuitamente.
Diagnostica
8
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
La diagnostica di sistema in sintesi
2.1
2
Proprietà della diagnostica di sistema
Introduzione
In ambiente SIMATIC si ricorre al termine diagnostica di sistema per definire la diagnostica
di dispositivi e moduli. Le funzioni di controllo vengono richiamate automaticamente dalla
configurazione hardware.
Tutti i prodotti SIMATIC dispongono di funzioni di diagnostica integrate che consento la
rilevazione e la rimozione di guasti. I componenti segnalano automaticamente un eventuale
guasto di funzionamento e forniscono inoltre informazioni dettagliate. La diagnostica estesa
all'intero impianto consente di ridurre al minimo eventuali improvvisi tempi di fermo.
Nell'impianto in funzionamento vengono monitorati sistematicamente i seguenti stati:
● Guasto ai dispositivi
● Errore di estrazione/inserimento
● Errore dell'unità
● Errore di accesso alla periferia
● Errore di canale
● Errore di parametrizzazione
● Guasto alla tensione ausiliaria esterna
Proprietà SIMATIC della diagnostica di sistema
La diagnostica di sistema SIMATIC presenta le seguenti caratteristiche:
● Integrazione per default nell'hardware
● Estensione all'intero sistema superando i limiti di bus
● Localizzazione automatica della fonte del guasto
● Emissione automatica, in forma di testo esteso, della causa del guasto
● Diagnostica di tutti i componenti estesa all'intero impianto
● Archiviazione e creazione di un protocollo dei messaggi
● Possibilità di configurazione dei messaggi
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
9
La diagnostica di sistema in sintesi
2.1 Proprietà della diagnostica di sistema
Diagnostica omogenea dal livello di campo al livello gestionale
Questi diversificati strumenti di diagnostica forniscono una panoramica omogenea delle
informazioni di rilievo per la manutenzione di tutti i componenti di automazione dell'impianto:
● Gli stati del sistema (stato del modulo e della rete, messaggi relativi agli errori di sistema)
vengono rappresentati in modo univoco nell'intero impianto.
Figura 2-1
Vista generale della diagnostica di sistema in un impianto
Diagnostica
10
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
La diagnostica di sistema in sintesi
2.2 Vantaggi della diagnostica di sistema innovativa
2.2
Vantaggi della diagnostica di sistema innovativa
Diagnostica di sistema possibile anche in STOP
La diagnostica di sistema è integrata nel firmware della CPU e opera indipendentemente dal
programma utente ciclico. Per questa ragione la diagnostica è operativa anche con lo stato
di funzionamento STOP della CPU. I guasti vengono immediatamente individuati e
comunicati ai dispositivi HMI sovraordinati, al server web e sul display della CPU S7-1500
anche nello stato di funzionamento STOP. In questo modo la diagnostica di sistema è
sempre coerente e in linea con lo stato effettivo dell'impianto.
Criteri di visualizzazione univoci
Tutti i client di un sistema ricevono le informazioni di diagnostica da un meccanismo univoco.
A prescindere dal supporto di visualizzazione, vengono utilizzate le stesse informazioni di
diagnostica di sistema.
Fase
①
②
Descrizione
Il dispositivo individua un errore e invia i dati di diagnostica alla CPU correlata.
La CPU inoltra questi dati ai supporti di visualizzazione collegati. La visualizzazione della
diagnostica di sistema viene aggiornata.
Figura 2-2
Processi della diagnostica di sistema
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
11
3
Approccio rapido
Introduzione
Nei capitoli seguenti della presente documentazione vengono illustrate le varie opzioni di
rilevazione della diagnostica di sistema. Tutte le opzioni descritte sono indipendenti tra loro e
possono essere impiegate singolarmente.
Il presente capitolo fornisce una panoramica sulla procedura generale per ottenere
rapidamente le prime informazioni di diagnostica.
Nota
La diagnostica di sistema è generalmente disponibile per i dispositivi della famiglia SIMATIC.
Diagnostica
12
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Approccio rapido
3.1 Dal display della CPU
3.1
Dal display della CPU
La modalità più veloce e immediata di rilevamento di informazioni di diagnostica consiste nel
relativo richiamo dal display della CPU S7-1500. Da diversi menu, è possibile qui il richiamo
di informazioni di stato.
Presupposti
● Creazione di un progetto.
● Caricamento del progetto nella CPU.
Rilevamento di informazioni di diagnostica dal display della CPU S7-1500
Per il rilevamento di informazioni di diagnostica dal display, procedere nel modo seguente:
1. Sul display selezionare il menu " Diagnostica".
Figura 3-1
Display della CPU S7-1500
2. Nel menu "Diagnostica" selezionare la voce "Messaggi".
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
13
Approccio rapido
3.1 Dal display della CPU
Risultato
Alla voce "Messaggi" vengono visualizzate le informazioni di errore aggiornate.
Figura 3-2
Visualizzazione dei messaggi di errore su display della CPU S7-1500
Nota
Aggiornamento automatico delle informazioni di diagnostica
Per impostare l'aggiornamento automatico delle informazioni di diagnostica selezionare:
"Display" > "DiagnosticRefresh".
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni sulla progettazione di messaggi sono disponibili nel capitolo
Progettazione di messaggi per la diagnostica di sistema (Pagina 20).
Diagnostica
14
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Approccio rapido
3.2 Da STEP 7
3.2
Da STEP 7
L'approccio da STEP 7 consente il reperimento rapido di informazioni di diagnostica
dettagliate.
Presupposti
● Creazione di un progetto.
● Caricamento del progetto nella CPU.
● Verificarsi di un errore.
● Il PG deve potersi collegare alla CPU attraverso un'interfaccia.
Rilevamento di informazioni di diagnostica tramite STEP 7
Per il rilevamento di informazioni di diagnostica da STEP 7 procedere come indicato nel
seguito:
1. In STEP 7 aprire il progetto interessato.
2. Aprire la vista portale di STEP 7.
3. Selezionare il portale "Online & Diagnostica".
4. Selezionare l'operazione "Stato online".
Si apre la finestra di dialogo "Seleziona dispositivo". Questa finestra di dialogo riproduce i
dispositivi configurati nel progetto.
Figura 3-3
Selezione dei dispositivi per il collegamento online nella vista portale
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
15
Approccio rapido
3.2 Da STEP 7
5. Attivare la scelta di scelta "Collega online" per il dispositivo con il quale creare un
collegamento online.
6. Fare clic sul pulsante "Collega".
7. Si apre la finestra di dialogo "Collega online".
Figura 3-4
Creazione del collegamento online
8. Eseguire le impostazioni per l'interfaccia.
Diagnostica
16
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Approccio rapido
3.2 Da STEP 7
9. Fare clic sul pulsante "Collega".
Si apre la vista progetto di STEP 7. Nell'area di lavoro si apre la vista di rete.
Le icone nella navigazione del progetto forniscono le prime informazioni sui moduli
guasti.
Figura 3-5
Visualizzazione del guasto nella vista di rete
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
17
Approccio rapido
3.2 Da STEP 7
10.Per accedere direttamente al modulo guasto, fare doppio clic sul dispositivo che
visualizza la segnalazione di guasto. Nell'esempio si tratta della CPU.
Nell'area di lavoro si apre la vista dispostivi della CPU. In questa vista è possibile vedere
direttamente il modulo nel quale si è verificato l'errore.
Figura 3-6
Visualizzazione del modulo difettoso nella vista dispositivi
11.Per visualizzare una descrizione più precisa dell'errore aprire nella finestra di ispezione la
scheda "Diagnostica" e la scheda subordinata "Informazione sui dispositivi".
Diagnostica
18
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Approccio rapido
3.2 Da STEP 7
Risultato
Dal link "Dettagli" nella colonna della tabella si accede alla vista online e di diagnostica del
dispositivo e da qui ad es. al buffer di diagnostica. Questo buffer contiene informazioni
dettagliate su tutti gli eventi di diagnostica nell’ordine in cui essi si presentano.
Figura 3-7
Buffer di diagnostica con descrizione dettagliata dell'errore
Nota
Icone e relativo significato
Una legenda con il significato delle singole icone si trova al capitolo Spiegazione dei simboli
della diagnostica (Pagina 26) e nella Guida in linea a STEP 7.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
19
4
Impostazione e rilevazione della diagnostica di
sistema
Introduzione
La diagnostica di sistema è generalmente disponibile per i dispositivi della famiglia SIMATIC.
Nelle proprietà di ogni singola CPU è possibile definire, in via opzionale, se si intende
ricevere sul display i messaggi sulla diagnostica di sistema. I messaggi vengono resi
disponibili sul display della CPU S7-1500, sul server web della stessa e sul dispositivo HMI.
I messaggi sono attivati per default. Per non ricevere messaggi sulla diagnostica di sistema
sul display, disattivare l'opzione d invio messaggi.
4.1
Progettazione di messaggi per la diagnostica di sistema
Per la rilevazione della diagnostica di sistema sono disponibili testi predefiniti dei messaggi.
Presupposti
● STEP 7 è aperto.
● Nel progetto è stata inserita una CPU.
Procedimento
Per le impostazioni dei messaggi della diagnostica di sistema della CPU in STEP 7,
procedere come indicato nel seguito:
1. Aprire la vista del progetto.
2. Selezionare la CPU.
3. Aprire la vista dispositivi.
4. Nella finestra di ispezione aprire la scheda "Proprietà".
Diagnostica
20
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.1 Progettazione di messaggi per la diagnostica di sistema
5. Selezionare la voce "Diagnostica di sistema" nella navigazione nell'area "Generale".
E' ora possibile accedere alle impostazioni dei messaggi. La diagnostica di sistema è
attivata per default. Con l'impiego di una CPU della famiglia SIMATIC la disattivazione
della diagnostica di sistema non è possibile.
Figura 4-1
Proprietà della diagnostica di sistema in STEP 7
6. Indicare nelle impostazioni la categoria di messaggi da visualizzare specificando se con
obbligo di conferma.
Le caselle di scelta nella colonna "Messaggi" sono attivate per default. Disattivando tutte
le caselle di scelta, lo stato della visualizzazione della diagnostica di sistema HMI
continua ad essere aggiornato dalla funzionalità "Report informativo".
Figura 4-2
Impostazioni dei messaggi in STEP 7
7. Caricare la progettazione nella CPU.
Risultato
In STEP 7 sono stati progettati i messaggi per la diagnostica di sistema della CPU.
Le impostazioni vengono salvate con il progetto e diventano attive nei componenti interessati
soltanto dopo la compilazione ed il caricamento della configurazione hardware.
Gli eventi di manutenzione (richiesta di manutenzione, manutenzione necessaria) vengono
inseriti nel buffer delle segnalazioni della CPU esattamente come avviene per eventi di altro
tipo.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
21
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2
Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Esempio
Il presente capitolo riporta un esempio di diagnostica volto ad illustrare il rilevamento della
diagnostica di sistema con l'ausilio di diverse opzioni di visualizzazione. L'esempio in esame
ipotizza una CPU S7-1500 collegata tramite PROFINET ad un sistema di periferia
decentrata ET 200S e ad un HMI Comfort Panel.
Figura 4-3
Opzioni di visualizzazione della diagnostica di sistema
I capitoli seguenti illustrano la rappresentazione di informazioni di diagnostica con l'ausilio di
diverse opzioni di visualizzazione.
● Tramite LED sull'hardware (Pagina 23)
● Analisi locale degli errori dal display della CPU S7-1500 (Pagina 24)
● Da STEP 7 a partire dalla versione V12 (Pagina 26)
● Diagnostica remota tramite server web (Pagina 44)
● Diagnostica di sistema sul luogo nella vista di diagnostica HMI (Pagina 51)
Diagnostica
22
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.1
Informazioni di diagnostica ai dispositivi
4.2.1.1
LED
Panoramica
Tutti i componenti hardware quali ad es. le CPU, i moduli di interfaccia e i moduli forniscono,
tramite i propri LED, informazioni sullo stato di funzionamento e sugli errori interni ed esterni.
La diagnostica tramite LED rappresenta un primo aiuto per la delimitazione degli errori.
I grafici seguenti contengono esempi sulla disposizione dei LED sui singoli moduli.
Tabella 4- 1
LED dei moduli
CPU 1516-3 PN/DP
IM 155-5 PN ST
DI 32x24VDC HF
PS 25W 24VDC
①
LED RUN/STOP
(LED a due colori: verde/giallo)
LED RUN
(LED a due colori:
verde/giallo)
LED RUN
(LED a un colore: verde)
LED RUN
(LED a un colore: verde)
②
LED ERROR
(LED a un colore: rosso)
LED ERROR
(LED a un colore: rosso)
LED ERROR
(LED a un colore: rosso)
LED ERROR
(LED a un colore: rosso)
③
LED MAINT
(LED a un colore: giallo)
LED MAINT
(LED a un colore: giallo)
senza funzione
LED MAINT
(LED a un colore: giallo)
④
X1 P1
(LED a due colori: verde/giallo)
X1 P1
(LED a un colore: verde)
LED CHx
(LED a due colori:
verde/rosso)
⑤
X1 P2
(LED a due colori: verde/giallo)
X1 P2
(LED a un colore: verde)
⑥
X2 P1
(LED a due colori: verde/giallo)
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
23
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Ulteriori informazioni
Il significato dei singoli LED, delle diverse combinazioni degli stessi e dei rimedi adottati in
caso di errore, è specifico per il dispositivo. La relativa spiegazione è disponibile nei manuali
di prodotto dei moduli.
4.2.1.2
Display della CPU
Introduzione
Tutte le CPU nel sistema di automazione S7-1500 sono dotate di uno sportello frontale con
display e tastiera. Sul display della CPU S7-1500 è possibile visualizzare informazioni di
stato in diversi menu. Navigare nei comandi di menu con la tastiera.
Figura 4-4
Display - display per la diagnostica
Diagnostica
24
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Opzioni di visualizzazione
Il display della CPU S7-1500 visualizza le seguenti informazioni di diagnostica:
● Informazioni inserite nel buffer di diagnostica
● Messaggi
● Informazioni sulla diagnostica di rete
● Vista dispositivi dettagliata con icone della diagnostica
● I testi dei messaggi e di errore (messaggi di diagnostica di sistema)
● Numero di ordinazione, versione della CPU e moduli di periferia centrali
● Stato operativo della CPU
● Stato delle unità per i moduli centrali e decentrati
● Informazioni sul firmware attualmente installato
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sull'argomento "Funzioni e utilizzo del display della CPU S7-1500"
consultare la documentazione Sistema di automazione S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59191792).
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
25
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.2
Informazioni di diagnostica in STEP 7
4.2.2.1
Spiegazione dei simboli della diagnostica
Simboli della diagnostica per unità e dispositivi
Durante la creazione del collegamento online a un dispositivo in STEP 7, vengono rilevati
anche il rispettivo stato di diagnostica, lo stato dei componenti subordinati ed eventualmente
lo stato di funzionamento. Nella tabella seguente sono riportati i possibili simboli e il relativo
significato.
Icona
Significato
È in corso l'attivazione di un collegamento ad una CPU.
La CPU non è accessibile all'indirizzo impostato.
La CPU progettata e quella effettivamente esistente appartengono a tipi non
compatibili.
Esempio: una CPU 315-2 DP esistente non è compatibile con una
CPU 1516-3 PN/DP progettata.
Durante la creazione di un collegamento online con una CPU protetta la finestra di
dialogo per l'inserimento della password è stata interrotta senza che venisse
inserita la password corretta.
Nessun guasto
Manutenzione necessaria
Richiesta di manutenzione
Errore
L'unità o il dispositivo sono disattivati.
L'unità o il dispositivo non sono accessibili dalla CPU (valido per unità e dispositivi
subordinati rispetto alla CPU).
Non sono disponibili dati di diagnostica perché i dati di configurazione online attuali
si differenziano da quelli rilevati offline.
L'unità o il dispositivo progettati sono incompatibili con quelli realmente disponibili
(valido per unità e dispositivi subordinati rispetto alla CPU).
L'unità progettata non supporta la visualizzazione dello stato di diagnostica (valido
per unità subordinate rispetto alla CPU).
Il collegamento è stato creato ma è ancora in corso il rilevamento dello stato
dell'unità oppure lo stato non è conosciuto.
Errore hardware nel componente subordinato: almeno un componente hardware
subordinato presenta un errore hardware. (compare come simbolo autonomo
soltanto nella navigazione del progetto)
Diagnostica
26
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Simboli dello stato del confronto
I simboli della diagnostica possono essere combinati, in basso a destra, con simboli
supplementari più ridotti che visualizzano il risultato del confronto online/offline. Nella tabella
seguente sono riportati i possibili simboli del confronto e il relativo significato.
Icona
Significato
Errore hardware nel componente subordinato: In almeno un componente hardware
subordinato, la versione online è diversa da quella offline (soltanto nella
navigazione del progetto).
Errore software nel componente subordinato: In almeno un componente software
subordinato, la versione online è diversa da quella offline (soltanto nella
navigazione del progetto).
Versione online e offline dell'oggetto sono diverse
L'oggetto esiste solo online
L'oggetto esiste solo offline
Versione online e offline dell'oggetto sono identiche
Simboli dello stato di funzionamento per le CPU ed i CP
Nella tabella seguente sono riportati i possibili simboli ed i relativi stati di funzionamento.
Icona
Stato di funzionamento
RUN
STOP
AVVIAMENTO
ALT
GUASTO
Stato di funzionamento sconosciuto
L'unità progettata non supporta la visualizzazione dello stato di funzionamento.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
27
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Tabella degli eventi
Per ogni evento di diagnostica, nella tabella vengono riportate le seguenti informazioni:
● Numero progressivo della registrazione
La prima registrazione riporta il primo evento.
● Data e ora dell'evento di diagnostica
Se la data e l'ora non vengono visualizzate, l'unità non è dotata di orologio interno.
● Sigla dell'evento ed eventualmente reazione della CPU
● Simbolo per l'informazione entrante/uscente
Nella tabella seguente sono riportati i possibili simboli e il relativo significato.
Icona
Significato
Evento entrante
Evento uscente
Evento entrante per il quale non esiste un evento uscente proprio
Evento di diagnostica definito dell'utente
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sui singoli simboli, consultare la Guida in linea a STEP 7.
4.2.2.2
Nodi accessibili (senza progetto)
Nodi accessibili
Sono nodi accessibili tutti i dispositivi collegati ad un PG/PC direttamente tramite interfaccia
o sottorete e che si trovano nello stato attivo. Questi nodi sono in grado di visualizzare
informazioni di diagnostica anche senza un progetto offline.
Presupposti
● STEP 7 deve essere aperto.
● Deve essere aperta la vista del progetto.
Diagnostica
28
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Procedimento
Per visualizzare informazioni di diagnostica su determinati dispositivi anche senza un
progetto offline, procedere come indicato nel seguito:
1. Creare un collegamento alla CPU corrispondente.
2. Nel menu "Online" selezionare il comando "Nodi accessibili".
Si apre la finestra di dialogo "Nodi accessibili".
Figura 4-5
Finestra di dialogo "Nodi accessibili"
3. Eseguire le impostazioni per l'interfaccia.
4. Selezionare il dispositivo corrispondente alla voce "Nodi accessibili nella sottorete di
destinazione".
5. Confermare la finestra di dialogo selezionando il pulsante "Visualizza".
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
29
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Risultato
Il dispositivo viene visualizzato nella navigazione del progetto. Facendo doppio clic su
"Online & Diagnostica" nell'area di lavoro vengono aperte le informazioni di diagnostica.
Sono disponibili informazioni sullo stato della diagnostica, sui tempi di ciclo, sulla memoria
utilizzata e sul buffer di diagnostica.
Figura 4-6
4.2.2.3
Dispositivo nella navigazione del progetto
Dispositivi & Reti
Dispositivi & Reti - Collega online
La vista dispostivi o di rete offre una panoramica sullo stato attuale del sistema di
automazione.
Nella Vista dispositivi è possibile svolgere i seguenti compiti:
● Configurazione e parametrizzazione di dispositivi
● Parametrizzazione e configurazione di unità
Nella Vista di rete è possibile svolgere i seguenti compiti:
● Configurazione e parametrizzazione di dispositivi
● Collegamento tra i dispositivi
Presupposti
● STEP 7 deve essere aperto.
● Deve essere aperto un progetto.
● Deve essere aperta la vista del progetto.
Diagnostica
30
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Procedimento
Per avere una panoramica sullo stato attuale del sistema di automazione, procedere nel
modo seguente:
1. Aprire la vista "Vista di rete" nell'area di lavoro.
2. Selezionare la CPU.
3. Sulla barra degli strumenti fare clic sul pulsante "Collega Online"
.
Si apre la finestra di dialogo "Collega online".
Figura 4-7
Collegamento online
4. Eseguire le impostazioni per l'interfaccia.
5. Selezionare il dispositivo corrispondente alla voce "Nodi compatibili nella sottorete di
destinazione".
6. Confermare la finestra di dialogo selezionando il pulsante "Collega".
Viene avviata la modalità online.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
31
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Risultato
Nella vista di rete nell'area di lavoro i dispositivi collegati vengono visualizzati soltanto con
informazioni di diagnostica. Questa vista offre una panoramica sullo stato attuale del sistema
di automazione.
Figura 4-8
CPU con informazioni di diagnostica
Facendo doppio clic sul dispositivo si accede alla "Vista dispositivi" che visualizza le
informazioni di diagnostica per i singoli moduli.
Nota
Icone e relativo significato
Una legenda con il significato delle singole icone si trova al capitolo Spiegazione dei simboli
della diagnostica (Pagina 26) e nella Guida in linea a STEP 7.
Diagnostica
32
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.2.4
Online & Diagnostica
Modo online
Nel modo online è in corso un collegamento online tra PG/PC e uno o più dispositivi. In
questa modalità le opzioni di diagnostica e le funzioni variano in funzione delle proprietà del
dispositivo utilizzato.
● Diagnostica
– Informazioni generali sui moduli
– Stato della diagnostica
– Tempo di ciclo
– Memoria
– Buffer di diagnostica
– Display
– Informazioni sulle interfacce (ad es. parametri IP, informazioni sulle porte)
● Funzioni
– Assegnazione dell'indirizzo IP
– Impostazione di data e ora nella CPU
– Aggiornamento del firmware (ad es. per PLC, display)
– Assegnazione del nome dispositivo
– Reset alle impostazioni di fabbrica
– Formattazione della memory card
– Salvataggio dei dati del service
Per la creazione di un collegamento online deve essere stata installata almeno un'interfaccia
PG/PC collegata fisicamente con un dispositivo, ad es. tramite cavo Ethernet. L'attuale stato
online di un dispositivo viene visualizzato con un'icona a destra di quest'ultimo nella
navigazione del progetto.
Figura 4-9
Vista parziale di rete
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
33
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Presupposti
● STEP 7 deve essere aperto.
● Deve essere aperto un progetto.
● Deve essere aperta la vista del progetto.
Procedimento
Per visualizzare una panoramica dei dispositivi guasti, procedere nel modo seguente.
1. Nella navigazione del progetto, aprire la cartella dei dispostivi interessata.
2. Selezionare il menu di scelta rapida "Online & Diagnostica".
Si apre la vista online e di diagnostica del modulo da diagnosticare.
Figura 4-10
Impostazione dell'accesso online
3. Eseguire le impostazioni per l'interfaccia.
Dopo un precedente collegamento online riuscito, un eventuale accesso già impostato
all'interfaccia può essere modificato qui.
4. Fare clic sul pulsante "Collega online".
Viene creato un collegamento online.
Diagnostica
34
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Risultato
Informazioni di diagnostica dettagliate sui singoli dispositivi sono riportate nella finestra di
ispezione > scheda "Proprietà" > sezione "Diagnostica" della navigazione nell'area.
4.2.2.5
Scheda "Diagnostica" nella finestra di ispezione
Scheda "Diagnostica" nella finestra di ispezione
La scheda "Diagnostica" nella finestra di ispezione fornisce informazioni su eventi di
diagnostica e sugli eventi di segnalazione progettati.
Figura 4-11
Diagnostica nella finestra di ispezione, scheda "Informazione sui dispositivi"
Nota
Icone e relativo significato
Una legenda con il significato delle singole icone si trova al capitolo Spiegazione dei simboli
della diagnostica (Pagina 26) e nella Guida in linea a STEP 7.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
35
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Scheda subordinata "Informazioni sui dispositivi"
Questa scheda fornisce una panoramica dei dispositivi guasti per i quali esiste o è esistito un
collegamento online. In questa tabella sono reperibili le seguenti informazioni dettagliate sui
dispositivi guasti:
● Stato online: riporta lo stato online in parole e come icona della diagnostica
● Stato di funzionamento: riporta lo stato di funzionamento in parole e come icona della
diagnostica
● Dispositivo / unità: nome del dispositivo o del modulo interessato
● Messaggio: descrive la voce delle colonne precedenti, all'occorrenza visualizza un
messaggio
● Dettagli: il link apre o porta in primo piano la vista online e di diagnostica del dispositivo.
Se il dispositivo non è accessibile il link apre la finestra di dialogo "Collega online".
● Guida: il link visualizza informazioni dettagliate sul guasto verificatosi.
Nota
Errori di accesso e di comunicazione
Gli errori che si verificano nel programma utente (ad es. errori di comunicazione e di
accesso) non vengono segnalati nella scheda "Diagnostica" nelle informazioni sui
dispositivi. Per questo scopo occorre leggere il buffer di diagnostica della CPU nella vista
online e di diagnostica. Il link nella colonna "Dettagli" consente l'apertura del buffer di
diagnostica.
Diagnostica
36
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Scheda subordinata "Informazioni di collegamento"
La scheda "Informazioni di collegamento" visualizza informazioni dettagliate sui
collegamenti.
La scheda "Informazioni di collegamento" ha un contenuto solo se è collegata online ad
almeno un punto finale del collegamento in oggetto.
Figura 4-12
Scheda "Informazione sul collegamento" e panoramica del collegamento aperta
Quando l'unità è selezionata (vista di rete), la scheda contiene il seguente gruppo:
● Risorse di collegamento
Quando il collegamento è selezionato (tabella dei collegamenti), la scheda contiene invece i
seguenti gruppi:
● Dettagli del collegamento
● Dettagli dell'indirizzo del collegamento
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
37
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Scheda sovraordinata "Vista messaggi"
La scheda "Vista messaggi" visualizza messaggi di diagnostica di sistema.
Figura 4-13
Scheda "Vista messaggi"
Per la ricezione di messaggi in STEP 7 procedere nel seguente modo:
1. Aprire la vista del progetto.
2. Selezionare la CPU desiderata nella navigazione del progetto.
3. Selezionare il comando di menu contestuale "Collega online" per il collegamento online
con la CPU corrispondente.
4. Nella navigazione del progetto selezionare nuovamente la CPU desiderata, quindi il
comando di menu contestuale "Ricevi messaggi".
Figura 4-14
Ricevi messaggi
5. Nella vista messaggi vengono visualizzati soltanto messaggi Per default la "Vista
archivio" è attivata.
6. Per la visualizzazione dei messaggi attuali, fare clic sull'icona "Messaggi attivi"
.
Diagnostica
38
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.2.6
Buffer di diagnostica della CPU
Definizione
In tutte le CPU e in alcuni moduli si trova un buffer di diagnostica nel quale vengono
memorizzate informazioni su tutti gli eventi di diagnostica nell’ordine in cui essi si
presentano.
Il buffer di diagnostica della CPU può essere visualizzato su tutti i supporti di visualizzazione
(STEP 7, HMI, Web server della CPU e display della CPU).
Eventi di diagnostica
Nel buffer di diagnostica sono disponibili, tra l'altro, le seguenti voci:
● Errori interni ed esterni di un modulo
● Errori di sistema nella CPU
● Commutazioni dello stato di funzionamento (ad es. da RUN a STOP)
● Errori nel programma utente
● Estrazione/inserimento di moduli
In caso di cancellazione totale della CPU, il contenuto del buffer di diagnostica nella
memoria a ritenzione viene mantenuto. Errori o eventi possono pertanto essere analizzati
nel buffer di diagnostica anche dopo diverso tempo per risalire alle cause di uno STOP o del
verificarsi di singoli eventi di diagnostica.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
39
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Procedimento
Per visualizzare il buffer di diagnostica di una CPU, procedere nel modo seguente:
1. Selezionare la CPU.
2. Selezionare il menu di scelta rapida "Online & Diagnostica".
Nell'area di lavoro viene aperta la vista "Accesso online".
Figura 4-15
Configurazione dell'accesso online
3. Impostare l'interfaccia.
Diagnostica
40
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4. Fare clic sul pulsante
.
5. Selezionare l'area "Buffer di diagnostica".
Figura 4-16
Buffer di diagnostica in STEP 7
Nota
Filtro di eventi
Nelle impostazioni nell'area "Buffer di diagnostica", un apposito filtro consente di
selezionare le voci del buffer di diagnostica al fine di visualizzare soltanto determinati tipi
di eventi. Questo accorgimento consente di visualizzare a parte eventi speciali, come
ad es. "Eventi della CPU e interni alla configurazione" oppure "Eventi di diagnostica del
collegamento".
4.2.2.7
Task card "Tool online"
Vista online della task card "Tool online"
Per visualizzare la vista online della task card "Tool online" sono necessari i seguenti
requisiti:
● Deve essere attivo un collegamento online alla CPU.
● Nella vista topologica, nella vista di rete o nella vista dispositivi è stata selezionata la CPU.
La task card "Tool online" indica lo stato della CPU, il tempo di ciclo e la memoria utilizzata.
● La tavolozza "Pannello operatore CPU" visualizza lo stato attuale di alcuni LED e del
selettore dei modi operativi di una CPU.
● La tavolozza "Tempo di ciclo" mostra il diagramma del tempo di ciclo ed i tempi di ciclo
misurati come valori assoluti.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
41
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
● La tavolozza "Memoria" indica la memoria utilizzata nella CPU. La memoria libera viene
visualizzata sia come diagramma a barre che come valore numerico percentuale.
Figura 4-17
Task card "Tool online"
Diagnostica
42
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.2.8
Progettazione delle impostazioni dei moduli di periferia in STEP 7
STEP 7 consente l'impostazione della diagnostica di sistema anche per i moduli di periferia. I
parametri da progettare variano a seconda del modulo.
Le impostazioni sono facoltative.
Presupposti
● STEP 7 deve essere aperto.
● Deve essere aperto un progetto.
● Deve essere aperta la vista del progetto.
● Deve esistere una configurazione con i moduli di periferia.
Procedimento
Per le impostazioni della diagnostica di sistema dei moduli di periferia in STEP 7, procedere
come indicato nel seguito:
1. Nella vista dispositivi selezionare il modulo di periferia interessato.
2. Nella finestra di ispezione aprire la scheda "Proprietà".
3. Selezionare ad es. l'area "Ingressi".
Si accede così alle impostazioni della diagnostica di sistema del modulo di periferia.
Selezionando ad es. "Rottura cavo" viene segnalata un'eventuale rottura cavo nel canale
durante il funzionamento.
Figura 4-18
Impostazione della periferia in un'unità di ingressi digitale
4. Salvare la configurazione hardware.
5. Caricare la nuova configurazione hardware nella CPU.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
43
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sulla parametrizzazione dei moduli di periferia, consultare la
documentazione del modulo interessato.
4.2.3
Informazioni di diagnostica tramite server web
Diagnostica di sistema tramite server web della CPU
Le CPU delle famiglie SIMATIC dispongono di un server web integrato e consentono tra
l'altro la visualizzazione delle informazioni sulla diagnostica di sistema tramite PROFINET.
Qualsiasi Web client, ad es. PC, Multi Panel oppure Smartphone, ha così accesso in lettura,
tramite un browser Internet, ai dati di diagnostica del programma utente o del modulo di una
CPU. L'accesso a CPU nella quali non è installato STEP 7 è così possibile.
Il server web offre pagine Web di ridotta complessità ottimizzate per display di piccole
dimensioni a bassa performance di calcolo.
La figura seguente mostra la pagina iniziale del server web sull'esempio della
CPU 1516-3 PN/DP.
Figura 4-19
Server web, pagina iniziale
Diagnostica
44
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Il server web integrato offre le seguenti opzioni di diagnostica:
● Pagina iniziale con informazioni generali sulla CPU
● Informazioni identificative
● Contenuto del buffer di diagnostica
● Stato dell'unità
● Messaggi (senza possibilità di conferma)
● Informazioni sulla comunicazione
● Topologia
Presupposti
● STEP 7 è aperto.
● Nel progetto è stata inserita una CPU.
● La vista del progetto è aperta.
Procedimento
Per accedere al server web procedere come indicato nel seguito:
1. Aprire la vista di rete.
2. Selezionare la CPU.
3. Nella finestra di ispezione aprire la scheda "Proprietà".
4. Selezionare la voce "Server web" nella navigazione nell'area "Generale".
Viene visualizzata l'area "Server web".
Figura 4-20
Attivazione del server web
5. Attivare la casella di scelta "Attiva il server web su quest'unità".
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
45
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
6. Attivare il server web appositamente per ciascuna interfaccia che dovrà essere
accessibile da quest'ultimo. Per quest'operazione, selezionare l'interfaccia
corrispondente. Nella finestra di ispezione aprire la scheda "Proprietà" e nella
navigazione nell'area "Generale" selezionare la voce "Accesso al server web". Attivare la
casella di scelta "Attiva il server web da quest'interfaccia".
Nelle impostazioni di base di una CPU progettata l'aggiornamento automatico è attivato.
7. Collegare il client ad un'interfaccia PROFINET della CPU o ad un processore di
comunicazione (ad es. CP 1543-1).
8. Aprire il browser Web.
9. Nel campo "Indirizzo" del browser di rete inserire l'indirizzo IP della CPU nel seguente
formato: http://a.b.c.d oppure https://a.b.c.d (indicazione di esempio:
http://192.168.3.141).
Si apre la pagina di introduzione del server web.
10.Fare clic sul link "Enter".
Ci si trova nella pagina iniziale del server web.
Nota
Gestione dei diritti di accesso
STEP 7 consente, nell'area "Server web > Gestione utenti", la creazione di utenti, la
definizione di diritti di accesso e l'assegnazione di password. Gli utenti dispongono solo
delle opzioni assegnate stabilmente ai diritti di accesso.
Per ulteriori informazioni sulla gestione dei diritti di accesso, consultare il capitolo
"Configurazione di server web" nel manuale di guida alle funzioni server Web
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59193560).
Diagnostica
46
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Opzione di diagnostica "Buffer di diagnostica"
Il suo contenuto viene visualizzato dal browser Web sulla pagina Web "Buffer di
diagnostica".
Figura 4-21
Server web, vista "Buffer di diagnostica"
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
47
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Opzione di diagnostica "Stato dell'unità"
Il browser Web visualizza, nella pagina Web "Stato dell'unità", lo stato di un dispositivo
tramite icone e commenti.
I moduli vengono rappresentati in un link nella pagina Web "Stato dell'unità", nella colonna
"Nome". E' possibile così navigare al modulo difettoso dalla struttura gerarchica.
Figura 4-22
Server web, pagina web "Stato dell'unità"
Diagnostica
48
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Opzione di diagnostica "Messaggi"
Il contenuto del buffer delle segnalazioni viene visualizzato dal browser di rete nella pagina
"Messaggi". La conferma di questi messaggi tramite server web non è possibile.
Figura 4-23
Server web, pagina web "Messaggi"
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
49
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Opzione di diagnostica "Topologia"
La pagina web "Topologia" contiene informazioni sulla configurazione topologica e lo stato
dei dispositivi PROFINET del sistema PROFINET IO.
Figura 4-24
Server web, pagina web "Topologia"
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sull'argomento consultare il Manuale di guida alle funzioni server
web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/59193560).
Diagnostica
50
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.4
Informazioni di diagnostica tramite vista HMI
Oggetti per la diagnostica di sistema
La funzionalità completa della vista di diagnostica HMI può essere utilizzata solo con i
Comfort Panel e WinCC RT Advanced. I Basic Panel non supportano l'intera gamma delle
funzioni della diagnostica di sistema.
Per la diagnostica di sistema, su un dispositivo HMI sono disponibili due oggetti.
Vista della diagnostica di sistema
La vista della diagnostica di sistema rispecchia lo stato attuale di tutti i dispositivi disponibili
nell'impianto e consente di navigare direttamente alla causa dell'errore nel dispositivo. E'
possibile accedere a tutti i dispositivi con funzioni di diagnostica configurati nell'editor
hardware e di rete di STEP 7.
Finestra della diagnostica di sistema
La finestra della diagnostica di sistema è un oggetto di visualizzazione e comando.
Le funzioni della finestra della diagnostica di sistema non si differenziano da quelle della
vista della diagnostica di sistema. Poiché la finestra della diagnostica di sistema viene
progettata nella "Pagina globale", è possibile ad es. anche definire se l'oggetto in
WinCC Runtime possa essere chiuso.
Nota
Compatibilità con i Basic Panel
Nei Basic Panel è disponibile soltanto l'oggetto "Vista della diagnostica di sistema".
I Basic Panel non supportano l'oggetto "Finestra della diagnostica di sistema" ed il simbolo
grafico "Indicatore della diagnostica di sistema".
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
51
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.4.1
Progettazione della diagnostica di sistema
Introduzione
La vista della diagnostica di sistema viene inserita nel progetto per ottenere una panoramica
di tutti i dispositivi disponibili nell'impianto.
La finestra della diagnostica di sistema offre una panoramica di tutti i dispositivi disponibili
nell'impianto. Le interazioni in questa finestra sono le stesse della vista della diagnostica di
sistema, la prima tuttavia è disponibile soltanto nella pagina globale.
Presupposti
● Nel progetto deve essere stata creata almeno una CPU.
● Nel progetto deve essere stato creato un dispositivo HMI (ad es. Comfort Panel).
● La comunicazione tra CPU e dispositivo HMI deve avvenire tramite un collegamento HMI.
● Deve essere stata creata una pagina (per la vista della diagnostica di sistema).
● La pagina globale deve essere aperta (per la finestra della diagnostica di sistema).
● Deve essere aperta la finestra di ispezione.
Diagnostica
52
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Procedimento
Per progettare la diagnostica di sistema procedere nel seguente modo:
1. Nella task card "Casella degli strumenti" fare doppio clic sull'oggetto "Vista della
diagnostica di sistema". L'oggetto viene inserito nella pagina.
Figura 4-25
Inserimento della vista della diagnostica di sistema
2. Nella finestra di ispezione selezionare la scheda "Proprietà".
3. Selezionare l'area "Colonne".
4. Attivare le colonne necessarie nella vista dispositivi di WinCC Runtime ad es.:
– Stato
– Nome
– Stato di funzionamento
– Slot
– Indirizzo
5. Attivare le colonne necessarie nella vista dettagli di WinCC Runtime ad es.:
– Stato
– Nome
– Stato di funzionamento
– Sigla impianto
– Indirizzo
6. Nell'area "Colonne" è eventualmente possibile modificare i titoli delle colonne.
7. Selezionare l'area "Rappresentazione".
8. Per spostare le colonne in WinCC Runtime attivare "Impostazioni colonne > Colonne
adattabili".
9. Per la chiusura della finestra della diagnostica di sistema in WinCC Runtime attivare le
funzioni "Proprietà > Finestra > Pulsante chiusura" nella scheda "Proprietà" della finestra
di ispezione.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
53
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Risultato
La vista della diagnostica di sistema è stata inserita nella pagina. WinCC Runtime visualizza
lo stato di diagnostica dell'intero impianto nella vista della diagnostica di sistema.
Figura 4-26
Vista della diagnostica di sistema nella pagina
La finestra della diagnostica di sistema è stata inserita nella pagina globale. Se nell'impianto
viene generato un messaggio di errore, questa finestra visualizza il dispositivo interessato.
Diagnostica
54
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.4.2
Le diverse sezioni dalla vista di diagnostica HMI
Introduzione
Nella vista e nella finestra della diagnostica di sistema sono disponibili tre viste diverse.
● Vista dispositivi
● Vista dettagli
● Vista matrice (soltanto per sistemi IO/ master PROFIBUS, PROFINET)
Vista dispositivi
La vista dispositivi visualizza in forma tabellare tutti i dispositivi disponibili di un livello. Con
un doppio clic su un dispositivo si aprono i pannelli subordinati o la vista dettagli. Le icone
nella prima colonna forniscono informazioni sullo stato del pannello operatore.
Figura 4-27
Vista dispositivi
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
55
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Vista dettagli
Fornisce informazioni dettagliate sul pannello operatore selezionato e su eventuali errori
presenti. La vista dettagli consente di verificare se i dati sono corretti.
Figura 4-28
Vista dettagli
Diagnostica
56
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Vista matrice
Questa vista è disponibile soltanto nei sistemi di periferia decentrata. La vista matrice
consente di visionare lo stato dei dispositivi della sottorete PROFIBUS-/PROFINET
● In PROFIBUS vengono utilizzati come identificazione i numeri assegnati da PROFIBUS
(DP station number).
● In PROFINET gli IO Device vengono numerati in ordine progressivo iniziando da 1.
Figura 4-29
Vista matrice
Pulsanti di navigazione
Pulsante
Funzione
Apre i dispositivi subordinati o la vista dettagli se non esistono
dispositivi subordinati.
Apre il dispositivo di livello superiore o la vista dispositivi in assenza di
un dispositivo superiore.
Apre la vista dispositivi.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
57
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.4.3
Inserimento dell'indicatore della diagnostica di sistema
Introduzione
L'indicatore della diagnostica di sistema consiste in un'icona grafica predefinita della
biblioteca preposta alla segnalazione di errori nell'impianto.
L'oggetto della biblioteca mostra due stati:
● Nessun errore
● Errore
Presupposti
● Nel progetto deve essere stato creato un dispositivo HMI (ad es. Comfort Panel).
● Deve essere aperta la task card "Biblioteche".
● Deve essere aperta la biblioteca globale "Buttons and Switches > DiagnosticsButtons".
● Deve essere aperta una pagina.
● Nella pagina globale deve essere inserita una finestra di diagnostica di sistema.
Diagnostica
58
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Procedimento
1. Nella biblioteca selezionare l'oggetto "DiagnosticsIndicator".
2. Tramite drag & drop trascinare l'oggetto della biblioteca nel punto dell'area di lavoro in cui
si desidera inserirlo.
L'oggetto della biblioteca viene inserito.
Figura 4-30
Inserimento dell'oggetto della biblioteca nell'area di lavoro
3. Selezionare l'oggetto della biblioteca.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
59
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4. Nella finestra di ispezione aprire la scheda "Eventi".
Per l'evento "Clic" è stata preimpostata la funzione
"VisualizzaFinestraDiDiagnosticaDelSistema".
Risultato
L'indicatore della diagnostica di sistema è inserito nel progetto ed è collegato con la finestra
della diagnostica di sistema.
Se in WinCC Runtime viene generato un messaggio di errore, l'indicatore della diagnostica
di sistema assume un aspetto diverso. Facendo clic su questo indicatore, si apre la finestra
della diagnostica di sistema. La finestra della diagnostica di sistema mostra la vista dettagli
del dispositivo interessato.
Progettazione di una protezione d'accesso per le finestre di diagnostica di sistema
Per proteggere le finestre di diagnostica di sistema dall'accesso non autorizzato progettare
una protezione d'accesso nell'indicatore della diagnostica di sistema.
1. Selezionare l'oggetto "DiagnosticsIndicator" nella pagina.
2. Nella finestra di ispezione aprire la scheda "Proprietà".
3. Selezionare un'autorizzazione nell'area "Sicurezza nel runtime".
Facendo clic in WinCC Runtime sull'indicatore della diagnostica di sistema, si apre una
finestra per la connessione. La finestra della diagnostica di sistema si apre soltanto se si è in
possesso dell'autorizzazione necessaria.
Diagnostica
60
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
4.2.4.4
Progettazione del pulsante come indicatore della diagnostica di sistema
Introduzione
In alternativa all'oggetto "DiagnosticsIndicator" della biblioteca è possibile ad es. progettare
un pulsante nel modo "Grafica" che segnali gli errori nell'impianto.
Presupposti
● Deve essere stata creata almeno una CPU.
● Nel progetto deve essere stato creato un dispositivo HMI (ad es. Comfort Panel).
● Deve essere aperta la task card "Casella degli strumenti".
● È stato creato un elenco grafiche per bit con due diverse grafiche per gli stati.
● Deve essere aperta una pagina.
● Deve essere stata creata una vista della diagnostica di sistema.
Procedimento
Per progettare un pulsante come indicatore della diagnostica di sistema, procedere nel
seguente modo:
1. Nella task card "Casella degli strumenti" fare doppio clic sull'oggetto "Pulsante". Il
pulsante viene inserito nella pagina.
2. Nella finestra di ispezione attivare la scheda "Proprietà" e nell'area "Generale" il modo
"Grafica".
3. Selezionare come elenco grafiche l'elenco grafiche per bit.
4. Nella finestra di ispezione attivare la scheda "Proprietà" e alla voce "Variabile", nell'area
"Generale", la variabile "@DiagnosticsIndicatorTag".
5. Per assegnare una funzione al pulsante selezionare la scheda "Eventi" nella finestra di
ispezione.
6. Selezionare l'evento "Clic".
7. Nella tabella fare clic su "Aggiungi funzione".
8. Selezionare la funzione "AttivaVistaDiDiagnosticaDelSistema".
9. Selezionare la vista di diagnostica di sistema.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
61
Impostazione e rilevazione della diagnostica di sistema
4.2 Possibilità di visualizzazione della diagnostica di sistema
Risultato
E' stato progettato un pulsante per reagire ad eventi di errore nella CPU. Se in runtime si
presenta un evento di errore, il pulsante si trasforma.
Figura 4-31
Pulsante progettato
Il pulsante è dotato di due stati.
● Errore
Facendo clic su questo pulsante, si apre la vista della diagnostica di sistema. La vista
della diagnostica di sistema mostra la vista dettagli del dispositivo interessato.
● Nessun errore
Facendo clic su questo pulsante, si apre la vista della diagnostica di sistema. La vista
della diagnostica di sistema mostra la vista dispositivi.
Diagnostica
62
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Diagnostica di sistema nel programma utente
5.1
5
Opzioni per la diagnostica di sistema nel programma utente
Introduzione
Nel programma utente è possibile progettare reazioni ai messaggi di diagnostica.
E' possibile ad es. stabilire l'arresto dell'impianto alla generazione di determinati messaggi di
diagnostica.
Opzioni per il rilevamento della diagnostica nel programma utente
Per i set di dati con informazioni di diagnostica trova applicazione una struttura estesa a tutti
i produttori. Le seguenti istruzioni sono disponibili per il rilevamento della diagnostica di
sistema di un dispositivo:
Istruzione
Descrizione
RDREC
•
contiene informazioni di errore sui moduli guasti
•
opera in modo asincrono, ovvero l'elaborazione avviene in più richiami
•
legge le informazioni di avvio dell'OB di diagnostica (OB 82) quando questo viene richiamato
•
fornisce informazioni sulla causa e la localizzazione dell'errore
DPNRM_DG
•
legge i dati di diagnostica attuali di uno slave DP (diagnostica standard DP)
GEN_DIAG
•
genera informazioni di diagnostica
•
per la generazione di informazioni di diagnostica, il modulo o il sottomodulo viene identificato con
l'indirizzo logico
Gen_UsrMsg
•
genera un messaggio che viene registrato nel buffer di diagnostica
GET_DIAG
•
fornisce informazioni di diagnostica
•
per la messa a disposizione di informazioni di diagnostica, viene selezionato il modulo o il
sottomodulo
RALRM
T_DIAG
•
fornisce informazioni di stato o di diagnostica relative ad un collegamento
•
opera in modo asincrono, ovvero l'elaborazione avviene in più richiami
•
legge le informazioni di stato dell'ultimo OB richiamato che non è stato ancora elaborato
completamente e dell'ultimo OB di avviamento avviato
•
fornisce informazioni di errore generali
LED
•
legge lo stato del LED del modulo
Get_IM_Data
•
legge i dati I&M (Information&Maintenance) della CPU
•
opera in modo asincrono, ovvero l'elaborazione avviene in più richiami
RD_SINFO
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
63
Diagnostica di sistema nel programma utente
5.2 Diagnostica di sistema tramite immagine di processo degli ingressi
Istruzione
Descrizione
Transfer_IM_Data
•
trasferisce i dati I&M (Information&Maintenance) della CPU
DeviceStates
•
indica lo stato di tutti i device di un sistema IO
ModuleStates
•
indica lo stato di tutti i moduli di un device
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sulle istruzioni per la diagnostica di sistema, consultare la Guida in
linea a STEP 7.
5.2
Diagnostica di sistema tramite immagine di processo degli ingressi
Introduzione
Oltre alla diagnostica di sistema comandata da evento, le unità di ingresso e uscita della
famiglia SIMATIC mettono a disposizione informazioni di diagnostica mediante l'immagine di
processo degli ingressi.
La diagnostica di sistema descritta nei capitoli precedenti viene resa disponibile in modo
asincrono rispetto all'elaborazione del programma. Per garantire che, in caso di guasto, i dati
di ingresso e di uscita vengano elaborati correttamente in modo sincrono rispetto alla loro
lettura, alcuni moduli mettono a disposizione il cosiddetto stato del valore (QI = Quality
Information) che può essere analizzato.
Diagnostica
64
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Diagnostica di sistema nel programma utente
5.2 Diagnostica di sistema tramite immagine di processo degli ingressi
Presupposti per l'analisi dello stato del valore
La trasmissione delle informazioni di diagnostica tramite l'immagine di processo degli
ingressi avviene in modo sincrono ai dati utili. Per analizzare lo stato del valore del canale,
attivare in STEP 7 la casella di scelta "Stato del valore" nelle proprietà del modulo di
periferia.
Figura 5-1
Analisi dello stato del valore
Analisi dello stato del valore
Se è stato attivato lo stato del valore per un modulo di periferia, il modulo fornisce, oltre ai
dati utili, anche l'informazione relativa allo stato del valore. Quest'informazione si trova
nell'immagine di processo degli ingressi e può essere richiamata con semplici operazioni
binarie.
Ad ogni singolo canale viene assegnato univocamente un bit nello stato del valore. Il bit nello
stato del valore indica la validità del valore letto nel dato utile.
Tabella 5- 1
Esempi di analisi del dato utile in caso di rottura conduttore in un modulo di ingressi digitali
Bit nel dato utile
Bit nello stato del valore
Valore nel dato utile
Canale difettoso
Logico 0
0
Non valido
Canale privo di errori
Logico 0 (valore effettivo)
1
Valido
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
65
Diagnostica di sistema nel programma utente
5.2 Diagnostica di sistema tramite immagine di processo degli ingressi
Esempio di analisi dello stato del valore per il canale di ingresso di un modulo di ingressi analogici
Il seguente esempio descrive l'analisi dello stato del valore per il canale di ingresso di un
modulo di ingressi analogici nel programma utente. Il canale misura il diametro di un cilindro
e la sua circonferenza.
● Se lo stato del valore segnala che non ci sono errori nel canale il calcolo della
circonferenza viene eseguito.
● Se lo stato del valore segnala che ci sono errori nel canale invece della circonferenza
viene emesso il valore sostitutivo "0".
La seguente figura illustra l'analisi dello stato del valore nel programma utente.
Figura 5-2
Esempio di analisi dello stato del valore nel programma utente
Ulteriori informazioni
In funzione del modulo di periferia lo stato del valore occupa indirizzi diversi nell'immagine di
processo degli ingressi. Per l'assegnazione precisa consultare il manuale del prodotto del
rispettivo modulo.
Diagnostica
66
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
6
Messaggi
I messaggi consentono di visualizzare gli eventi che si verificano durante l'elaborazione del
processo nel sistema di automazione, di localizzarli con precisione e infine di eliminarli. In
questo modo si riducono notevolmente i tempi di inattività dell'impianto.
Per poter essere emessi i messaggi devono essere prima progettati.
È possibile creare, elaborare, tradurre e visualizzare su display messaggi correlati ad eventi
con i relativi testi e attributi.
Per creare i messaggi per il programma utente in STEP 7 si utilizza l'istruzione
"Program_Alarm". Gli attributi e i testi dei messaggi possono essere modificati nell'editor di
messaggi di STEP 7.
L'istruzione "Get_AlarmState" consente di visualizzare lo stato di un messaggio.
Vantaggi dei messaggi di programma
I messaggi di programma offrono i seguenti vantaggi rispetto ad altri tipi di messaggi,
ad es. i messaggi di bit HMI:
● Engineering centrale in STEP 7: un dato messaggio di programma viene progettato una
sola volta per la CPU. Il messaggio di programma viene trasferito automaticamente dalla
CPU in tutti gli HMI che si sono collegati.
● Conferma supportata dal sistema: la conferma di un messaggio di programma in un
pannello operatore viene inoltrata automaticamente agli altri pannelli operatore attraverso
la CPU.
● Registrazione prossima agli eventi della data e dell'ora nella CPU
● Registrazioni identiche della data e dell'ora dei messaggi in HMI diversi senza
sincronizzazione dell'ora
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
67
Messaggi
6.1 Creazione di messaggi con l'istruzione "Program_Alarm"
6.1
Creazione di messaggi con l'istruzione "Program_Alarm"
L'istruzione "Program_Alarm" consente di creare un messaggio di programma in STEP 7. La
seguente figura rappresenta l'istruzione "Program_Alarm" con le variabili di ingresso più
importanti.
①
②
③
L'istruzione "Program_Alarm" controlla il segnale nell'ingresso del blocco SIG e genera un
messaggio di programma quando si verifica una transizione del segnale nel parametro SIG.
L'istruzione genera un messaggio entrante quando il segnale cambia da 0 a 1 e un messaggio
uscente quando cambia da 1 a 0. Il messaggio viene generato in modo sincrono rispetto allo
svolgimento del programma.
La data e l'ora vengono create automaticamente quando si verifica l'evento di segnalazione nel
sistema di automazione e vengono allegate al messaggio.
È possibile aggiungere al messaggio di programma fino a dieci variabili nei parametri SD_i
(1 ≤ i ≤10). Le variabili vengono rilevate quando si verifica la transizione del segnale nel
parametro SIG e vengono assegnate al messaggio di programma.
Il loro scopo è consentire la visualizzazione dei contenuti dinamici nei messaggi.
Esempio: la temperatura del serbatoio <variabile 1> è di <variabile 2> °C.
Maggiori informazioni sulle variabili sono disponibili nella Guida in linea a STEP 7.
Figura 6-1
Istruzioni "Program_Alarm"
Nota
L'istruzione "Program_Alarm" può essere richiamata solo in un blocco funzionale.
Per maggiori informazioni su come creare i messaggi di programma consultare l'argomento
"Creazione e elaborazione di messaggi" nella Guida in linea di STEP 7.
Diagnostica
68
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.2 Elaborazione di messaggi nell'editor di messaggi
6.2
Elaborazione di messaggi nell'editor di messaggi
In STEP 7 i messaggi creati possono essere modifica nell'editor di programma o nell'editor di
messaggi.
Per maggiori informazioni su come modificare i messaggi nell'editor di programma
consultare l'argomento "Creazione e modifica dei messaggi" nella Guida in linea di STEP 7.
Elaborazione di messaggi nell'editor di messaggi
Nell'editor di messaggi si possono scrivere i testi dei messaggi e definirne gli attributi, ad es.
la classe o la priorità.
La seguente figura mostra la struttura dell'editor di messaggi.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
69
Messaggi
6.2 Elaborazione di messaggi nell'editor di messaggi
①
②
Scheda "Messaggi di programma": I messaggi di programma possono essere elaborati qui.
③
Area dei messaggi tipo:
Scheda "Messaggi di sistema": I messaggi di sistema possono essere visualizzati ma non modificati. Per elaborare
questi messaggi è necessario passare alla vista dispositivi (comando di menu "Vai al dispositivo") e quindi è
possibile adattare i messaggi di diagnostica di sistema nella finestra di ispezione.
In questa area compaiono i messaggi tipo creati con l'istruzione "Program_Alarm" in un blocco funzionale. I
messaggi tipo servono come modello per i messaggi di istanza (④).
Tutti i dati introdotti nel messaggio tipo vengono immessi automaticamente nei relativi messaggi di istanza.
④
Per maggiori informazioni sui messaggi tipo consultare l'argomento "Modello di messaggio e messaggi" della
Guida in linea di STEP 7".
Area dei messaggi di istanza:
Se si assegna un DB di istanza a un blocco di segnalazione (ad es. richiamo in un OB, FB, FC) vengono generati
automaticamente dei messaggi di istanza in base al modello del messaggio tipo e vi viene attribuito un numero.
I messaggi di istanza possono essere modificati in modo specifico per l'istanza.
⑤
Per maggiori informazioni sui messaggi di istanza consultare l'argomento "Tipi di messaggi e messaggi" della
Guida in linea di STEP 7".
Proprietà del messaggio tipo o del messaggio di istanza selezionato nella finestra di ispezione
Figura 6-2
Struttura dell'editor di messaggi
I parametri necessari, i testi e gli attributi possono essere inseriti e modificati sia nella tabella
che nella finestra di ispezione.
Ulteriori informazioni
Per maggiori informazioni sui testi e gli attributi consultare l'argomento "Testi e attributi" della
Guida in linea di STEP 7.
Per maggiori informazioni sugli elenchi di testi consultare l'argomento "Elenchi di testi per
messaggi" della Guida in linea di STEP 7".
Diagnostica
70
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.3 Visualizzazione dei messaggi di programma
6.3
Visualizzazione dei messaggi di programma
I messaggi di programma creati con l'istruzione "Program_Alarm" sono automaticamente
disponibili nei dispositivi di visualizzazione.
Possono essere visualizzati tramite:
● Display della CPU
● STEP 7
● HMI
● Server web della CPU
Figura 6-3
Messaggi nel programma utente
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
71
Messaggi
6.4 Visualizzazione dello stato dei messaggi con l'istruzione "Get_AlarmState"
6.4
Visualizzazione dello stato dei messaggi con l'istruzione
"Get_AlarmState"
Visualizzazione dello stato dei messaggi con l'istruzione "Get_AlarmState"
L'istruzione "Get_AlarmState" consente di visualizzare lo stato di un messaggio di
programma. La visualizzazione viene richiesta per un messaggio di programma specifico
creato con l'istruzione "Program_Alarm".
Il messaggio di programma viene selezionato con il parametro di ingresso "Alarm". In
"Alarm" si indica il DB di istanza dell'istruzione "Program_Alarm".
Figura 6-4
Richiamo di Get_AlarmState
Maggiori informazioni sull'analisi dell'istruzione "Get_AlarmState" sono disponibili nella
Guida in linea di STEP 7.
Diagnostica
72
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
6.5
Programma di esempio per i messaggi di programma
6.5.1
Definizione del compito
Introduzione
Il presente capitolo descrive attraverso due esempi come progettare i messaggi di
programma con l'istruzione "Program_Alarm". Gli esempi risolvono lo stesso task in modo
diverso. L'esempio 1 ottiene il risultato senza utilizzare variabili. Nell'esempio 2 viene
assegnata al messaggio di programma una variabile che fa riferimento a un elenco di testi.
Esempio di controllo del livello di riempimento minimo/massimo di un serbatoio
Un serbatoio è stato riempito con un liquido il cui livello è controllato da due sensori.
Quando il liquido del serbatoio scende al di sotto del livello minimo viene segnalato tramite
un messaggio che il livello è insufficiente.
Quando il liquido del serbatoio supera il livello massimo viene segnalato tramite un
messaggio che il livello è eccessivo.
Figura 6-5
Esempio di messaggi sul livello di riempimento
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
73
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
6.5.2
Esempio 1: Messaggio di programma senza variabili
Introduzione
Nel presente esempio vengono creati due messaggi di programma, rispettivamente per il
livello di riempimento minimo e massimo.
Funzionamento dell'esempio
Quando viene superato il livello massimo di riempimento del serbatoio viene emesso un
messaggio di programma il cui testo segnala che il livello del liquido è eccessivo.
Quando il liquido scende al di sotto del livello minimo di riempimento del serbatoio viene
emesso un messaggio di programma il cui testo segnala che il livello è insufficiente.
Operazioni
L'esempio richiede le seguenti operazioni:
● Definizione delle variabili per il rilevamento del segnale
● Creazione del blocco funzionale
● Creazione di messaggi di programma
● Richiamo del blocco funzionale
● Elaborazione del testo di un messaggio
Diagnostica
74
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Definizione delle variabili per il rilevamento del segnale
La seguente tabella riporta le variabili utilizzate nell'esempio. Le variabili vanno definite nella
tabella delle variabili standard che può essere richiamata in "Variabili PLC" nella navigazione
del progetto.
Tabella 6- 1
Variabili per i messaggi sul livello di riempimento
Nome
Tipo di dati
Descrizione
max
BOOL
Variabile per il livello di riempimento massimo
Se "max" = 1 è stato superato il livello di
riempimento massimo.
min
BOOL
Variabile per il livello di riempimento minimo
Se "min" = 1 il liquido è sceso sotto il livello di
riempimento minimo.
La seguente figura rappresenta la tabella delle variabili standard con le variabili definite
"max" e "min".
Figura 6-6
Definizione delle variabili
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
75
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Creazione del blocco funzionale
Per creare un blocco funzionale procedere nel seguente modo:
1. Aprire la cartella "Blocchi di programma" nella navigazione del progetto.
2. Fare doppio clic sul comando "Inserisci nuovo blocco".
Si apre la finestra di dialogo "Inserisci nuovo blocco".
3. Selezionare il pulsante "Blocco funzionale".
Figura 6-7
Creazione dell'FB
4. Inserire un nome per il nuovo blocco.
5. Selezionare il linguaggio SCL.
6. Confermare i dati immessi con "OK".
Risultato: è stato creato un blocco funzionale.
Diagnostica
76
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Creazione di messaggi di programma
Per creare il messaggio di programma per il programma di esempio procedere come
indicato di seguito:
1. Nella navigazione del progetto selezionare il blocco funzionale (FB) creato nella cartella
"Blocchi di programma" e aprirlo con un doppio clic.
2. Inserire il richiamo dell'istruzione "Program_Alarm" nella parte dell'istruzione del blocco
funzionale. L'istruzione "Program_Alarm" si trova in "Istruzioni avanzate" > "Messaggi"
nella task card "Istruzioni".
Si apre la finestra "Opzioni di richiamo".
Figura 6-8
Richiamo di PROGRAM_ALARM
3. Specificare il nome "level_max" e confermare le opzioni di richiamo selezionando OK.
Risultato: Nella parte dell'istruzione sono indicate le variabili di ingresso dell'istruzione
"Program_Alarm".
4. Fornire la variabile per il livello di riempimento massimo alla variabile di ingresso SIG
dell'istruzione "Program_Alarm".
#level_max(SIG:="max");
SIG: Quando il segnale della variabile di ingresso SIG cambia, l'istruzione
"Program_Alarm" genera un messaggio di programma.
5. Inserire un altro richiamo dell'istruzione "Program_Alarm".
Si apre la finestra "Opzioni di richiamo".
6. Specificare il nome "level_min" e confermare le opzioni di richiamo selezionando OK.
7. Risultato: Nella parte dell'istruzione sono indicate le variabili di ingresso dell'istruzione
"Program_Alarm".
8. Assegnare la variabile per il livello di riempimento minimo alla variabile di ingresso SIG
dell'istruzione "Program_Alarm".
#level_min(SIG:="min");
Risultato: sono stati creati due messaggi tipo.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
77
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Richiamo del blocco funzionale
Per richiamare il blocco funzionale nel programma utente procedere nel seguente modo:
1. Nella cartella "Blocchi di programma" selezionare l'OB di ciclo (ad es. OB1) in cui si vuole
richiamare il blocco funzionale e aprirlo con un doppio clic.
2. Selezionare il blocco funzionale da richiamare nella cartella "Blocchi di programma".
3. Trascinare il blocco funzionale nella parte dell'istruzione dell'OB di ciclo.
Si apre la finestra "Opzioni di richiamo".
Figura 6-9
Richiamo del blocco funzionale
4. Confermare le opzioni di richiamo selezionando OK.
Risultato: è stato richiamato il blocco di segnalazione nel programma utente ed è stato
creato un messaggio di istanza.
Diagnostica
78
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Elaborazione del testo di un messaggio
Per modificare il testo di un messaggio procedere nel seguente modo:
1. Fare doppio clic su "Messaggi_PLC" nella navigazione del progetto.
Si apre l'editor di messaggi.
2. Selezionare il messaggio tipo per il livello di riempimento massimo.
3. Immettere il testo per il livello di riempimento massimo nella colonna "Testo di
messaggio".
4. Selezionare il messaggio tipo per il livello di riempimento minimo.
5. Immettere il testo per il livello di riempimento minimo nella colonna "Testo di messaggio".
Figura 6-10
Elaborazione del testo di un messaggio
Risultato: sono stati creati i testi per entrambi i messaggi tipo.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
79
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
6.5.3
Esempio 2: Messaggio di programma con variabile
Introduzione
Nel presente esempio viene creato un messaggio di programma unico per il livello di
riempimento massimo e per quello minimo. Nel messaggio viene inserita una variabile che
gli consente di accedere a una voce dell'elenco testi e di visualizzare un messaggio distinto
rispettivamente per il livello di riempimento minimo e massimo.
Funzionamento dell'esempio
Il messaggio di programma viene visualizzato se il liquido scende sotto il livello di
riempimento minimo o se supera il livello di riempimento massimo.
La variabile 1 dell'istruzione "Program_Alarm" contiene la variabile per il livello di
riempimento massimo e indirizza un elenco di testi con le voci "0" e "1".
Il testo del messaggio visualizzato varia come indicato di seguito:
● La variabile ha il valore "0": viene visualizzata la voce "0" dell'elenco testi con il testo del
messaggio che segnala che il livello è insufficiente.
● La variabile ha il valore "1": viene visualizzata la voce "1" dell'elenco testi con il testo del
messaggio che segnala che il livello è eccessivo.
Operazioni
L'esempio richiede le seguenti operazioni:
● Definizione delle variabili per il rilevamento del segnale
● Creazione del blocco funzionale
● Creazione di messaggi di programma
● Richiamo del blocco funzionale
● Creazione di un elenco di testi
● Elaborazione del testo di un messaggio
Diagnostica
80
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Definizione delle variabili per il rilevamento del segnale
La seguente tabella riporta le variabili utilizzate nell'esempio. Le variabili vanno definite nella
tabella delle variabili standard che può essere richiamata in "Variabili PLC" nella navigazione
del progetto.
Tabella 6- 2
Variabili per i messaggi sul livello di riempimento
Nome
Tipo di dati
Descrizione
max
BOOL
Variabile per il livello di riempimento massimo
Se "max" = 1 è stato superato il livello di
riempimento massimo.
min
BOOL
Variabile per il livello di riempimento minimo
Se "min" = 1 il liquido è sceso sotto il livello di
riempimento minimo.
La seguente figura rappresenta la tabella delle variabili standard con le variabili definite
"max" e "min".
Figura 6-11
Definizione delle variabili
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
81
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Creazione dei blocchi funzionali
Per creare un blocco funzionale procedere nel seguente modo:
1. Aprire la cartella "Blocchi di programma" nella navigazione del progetto.
2. Fare doppio clic sul comando "Inserisci nuovo blocco".
Si apre la finestra di dialogo "Inserisci nuovo blocco".
3. Selezionare il pulsante "Blocco funzionale".
Figura 6-12
Creazione dell'FB
4. Inserire un nome per il nuovo blocco.
5. Selezionare il linguaggio SCL.
6. Confermare i dati immessi con "OK".
Risultato: è stato creato un blocco funzionale.
Diagnostica
82
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Creazione di un messaggio di programma
Per creare il messaggio di programma per il programma di esempio procedere come
indicato di seguito:
1. Nella navigazione del progetto selezionare il blocco funzionale (FB) creato nella cartella
"Blocchi di programma".
2. Inserire il richiamo dell'istruzione "Program_Alarm" nella parte dell'istruzione del blocco
funzionale. L'istruzione "Program_Alarm" si trova in "Istruzioni avanzate" > "Messaggi"
nella task card "Istruzioni".
Si apre la finestra "Opzioni di richiamo".
Figura 6-13
Richiamo di PROGRAM_ALARM
3. Specificare il nome "level_alarm" e confermare le opzioni di richiamo selezionando OK.
Risultato: nella parte dell'istruzione sono indicate le variabili di ingresso dell'istruzione
"Program_Alarm".
4. Assegnare la combinazione XOR per il livello di riempimento massimo e minimo alla
variabile di ingresso SIG dell'istruzione "Program_Alarm" e assegnare la variabile per il
livello di riempimento massimo alla variabile di ingresso SD_1.
#level_alarm(SIG:="min"XOR"max",SD_1:="max");
SIG: quando il segnale della variabile di ingresso SIG cambia, l'istruzione
"Program_Alarm" genera un messaggio di programma.
SD_1: Quando cambia il segnale nella variabile di ingresso, la variabile viene rilevata e
assegnata la messaggio di programma.
Risultato: è stato creato un messaggio tipo.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
83
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Richiamo del blocco funzionale
Per richiamare il blocco funzionale nel programma utente procedere nel seguente modo:
1. Nella cartella "Blocchi di programma" selezionare l'OB di ciclo (ad es. OB1) in cui si vuole
richiamare il blocco funzionale e aprirlo con un doppio clic.
2. Selezionare il blocco funzionale da richiamare nella cartella "Blocchi di programma".
3. Trascinare il blocco funzionale nella parte dell'istruzione dell'OB di ciclo.
Si apre la finestra "Opzioni di richiamo".
Figura 6-14
Richiamo del blocco funzionale
4. Confermare le opzioni di richiamo selezionando OK.
Risultato: è stato richiamato il blocco di segnalazione nel programma utente ed è stato
creato un messaggio di istanza.
Diagnostica
84
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Creazione di un elenco di testi
Per creare l'elenco di testi per il programma di esempio procedere come indicato di seguito:
1. Fare doppio clic sul comando "Elenchi di testi" nella navigazione del progetto.
Si apre l'editor per l'elenco di testi.
2. Fare doppio clic su "<Aggiungi>" nell'area Elenco testi.
Viene inserito un nuovo elenco di testi.
3. Assegnargli il nome "level_textlist".
4. Fare doppio clic su "<Aggiungi>" nell'area Elenco testi di level_textlist.
Viene inserita una nuova voce nell'elenco testi level_textlist.
5. Immettere il testo per il livello di riempimento massimo nella colonna "Voce".
6. Aggiungere un'altra voce all'elenco testi.
7. Immettere il testo per il livello di riempimento minimo nella colonna "Voce".
Figura 6-15
Creazione di un elenco di testi
Risultato: è stato creato l'elenco testi per il testo del messaggio.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
85
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
Elaborazione del testo di un messaggio
Per modificare il testo del messaggio per il programma di esempio procedere come indicato
di seguito:
1. Fare doppio clic nella navigazione del progetto su "Messaggi PLC".
Si apre l'editor di messaggi.
2. Selezionare il messaggio tipo creato per l'esempio.
3. Fare clic sulla colonna "Testo di messaggio".
4. Aprire il menu contestuale e fare clic sul comando "Inserisci parametro dinamico (elenco
testi)".
Figura 6-16
Elaborazione del testo di un messaggio
Si apre la seguente finestra.
Figura 6-17
Inserisci parametro dinamico (elenco testi)
5. Selezionare l'elenco di testi "level_textlist" e la variabile "max". Confermare la selezione
con OK.
Risultato: è stato creato il testo per i messaggi tipo.
Se la variabile "max" (variabile 1) ha il valore 0 viene visualizzato il messaggio
"level too low".
Se la variabile "max" (variabile 1) ha il valore 1 viene visualizzato il messaggio
"level too high".
Diagnostica
86
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Messaggi
6.5 Programma di esempio per i messaggi di programma
6.5.4
Visualizzazione del messaggio
Visualizzazione del messaggio nel server web
La seguente figura mostra come vengono visualizzati i messaggi dei due esempi nel server
web.
Figura 6-18
Visualizzazione del messaggio nel server web
Visualizzazione del messaggio in STEP 7
Nota
Visualizzazione dei messaggi in STEP 7
Per visualizzare i messaggi in STEP 7 attivare l'opzione "Ricevi messaggi" nel menu
contestuale della CPU.
La seguente figura mostra come vengono visualizzati i messaggi dei due esempi in STEP 7.
Figura 6-19
Visualizzazione in STEP 7
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
87
Service & Support
A
Offerta eccezionale e completa lungo tutto il ciclo di vita
Sia che siate costruttori di macchine, fornitori di soluzioni o gestori di impianti: l'offerta di
servizi di Siemens Industry Automation and Drive Technologies comprende prestazioni di
service complete per gli utenti più diversi e in tutti i settori dell'industria manifatturiera e di
processo.
Per tutti i nostri prodotti e sistemi offriamo servizi unitari e strutturati, che garantiscono un
supporto valido in ogni fase del ciclo di vita della vostra macchina o del vostro impianto –
dalla pianificazione alla realizzazione, attraverso la messa in servizio, fino alla manutenzione
ed alla modernizzazione.
Il nostro Service & Support vi assiste in tutto il mondo e in tutte le questioni relative alla
tecnica di automazione e di azionamento. In più di 100 Paesi, direttamente sul posto,
attraverso tutte le fasi del ciclo di vita delle macchine e degli impianti.
Un'équipe esperta di specialisti vi assiste efficacemente, offrendovi un ampio know-how. La
frequenza regolare di corsi di formazione e gli intensi contatti dei nostri collaboratori tra di
loro – anche intercontinentali – assicurano un service affidabile nei settori più disparati.
Diagnostica
88
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Service & Support
Online Support
La piattaforma informativa online e completa sul nostro Service & Support vi fornisce in ogni
momento una valida assistenza tecnica ovunque nel mondo.
L'Online Support si trova al seguente indirizzo in Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support).
Technical Consulting
Supporto per la pianificazione e la concezione del vostro progetto: dall'analisi dettagliata
della situazione in essere e dalla definizione dell'obiettivo, attraverso la consulenza su
prodotti e sistemi fino all'elaborazione di una soluzione di automazione.
Technical Support
La consulenza competente per domande tecniche con un'ampia gamma di prestazioni
rispondenti alle necessità per tutti i nostri prodotti e sistemi.
Il Technical Support si trova al seguente indirizzo in Internet
(http://www.siemens.com/automation/support-request).
Training
Assicuratevi un vantaggio competitivo – grazie al kow-how orientato alla pratica e fornito
direttamente dal produttore.
La nostra offerta di training si trova al seguente indirizzo in Internet
(http://www.siemens.com/sitrain).
Engineering Support
Supporto durante la progettazione e lo sviluppo con servizi orientati alle necessità, dalla
configurazione fino alla realizzazione concreta di un progetto di automazione.
Field Service
Il nostro Field Service vi offre tutte le prestazioni per la messa in servizio e la manutenzione,
garantendovi così la disponibilità delle macchine e degli impianti in ogni caso.
Ricambi
Gli impianti e i sistemi devono poter funzionare con una disponibilità sempre maggiore in tutti
i settori. Il nostro supporto vi aiuta ad evitare ogni fuori servizio: grazie ad una rete mondiale
di esperti ed a catene di logistica ottimizzate.
Riparazioni
I tempi di fuori servizio comportano problemi aziendali e causano costi inutili. Noi vi aiutiamo
a contenere il più possibile questi due fattori e vi offriamo possibilità di riparazione in tutto il
mondo.
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
89
Service & Support
Ottimizzazione
Durante l'esercizio di macchine o di impianti si verifica spesso un notevole potenziale per
l'aumento della produttività o il risparmio di costi.
Per l'individuazione mirata del potenziale vi offriamo tutta una serie di servizi di
ottimizzazione.
Modernizzazione
Potete contare sul nostro supporto anche nel caso di modernizzazioni – grazie ad un'ampia
gamma di servizi dalla pianificazione fino alla messa in servizio.
Programmi di service
I nostri programmi di service sono pacchetti selezionati di prestazioni per gruppi di sistemi o
di prodotti della tecnica di automazione e di azionamento. I singoli servizi sono
reciprocamente armonizzati lungo l'intero ciclo di vita e supportano un impiego ottimale dei
vostri prodotti e sistemi.
Inoltre, le prestazioni di un programma di service possono essere adattate in ogni momento
con flessibilità e indipendentemente l'una dall'altra.
Esempi di programmi di service:
● Contratti di service
● Plant IT Security Services
● Life Cycle Services per la tecnica di azionamento
● SIMATIC PCS 7 Life Cycle Services
● SINUMERIK Manufacturing Excellence
● SIMATIC Remote Support Services
I vantaggi in sintesi:
● Tempi di fuori servizio minimizzati per una maggiore produttività
● Costi di manutenzione ottimizzati grazie ad un pacchetto di prestazioni su misura
● Costi calcolabili e quindi pianificabili
● Sicurezza di service grazie a tempi di reazione e fornitura delle parti di ricambio garantiti
● Integrazione ed alleggerimento del lavoro del proprio personale di service
● Service completo e fornito da un unico produttore, meno interfacce e più know-how
Interlocutori
Sempre vicini a voi, in tutto il mondo: partner di consulenza, vendita, training, assistenza,
supporto, ricambi e per l'intera offerta Industry Automation and Drive Technologies.
Troverete il vostro interlocutore personale in Internet
(http://www.siemens.com/automation/partner) nella nostra banca dati degli interlocutori.
Diagnostica
90
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Glossario
Buffer di diagnostica
L'area di memoria bufferizzata della CPU nella quale vengono registrati gli eventi di
diagnostica nello stesso ordine in cui essi si verificano.
Cancellazione totale
Procedura per portare la memoria della CPU in uno stato di base definito.
Diagnostica di sistema
In ambiente SIMATIC si ricorre al termine diagnostica di sistema per definire la diagnostica
di dispositivi e moduli. Con l'ausilio della diagnostica di sistema vengono ad es sorvegliati,
da parte del sistema, gli stati dei seguenti componenti: alimentatore, dispositivo, periferia.
Dispositivo
I moduli con collegamento di rete vengono definiti dispositivo. I dispositivi sono inseriti su
telai di montaggio nei quali possono essere collegati con altri moduli.
Dispositivo HMI
Human Maschine Interface, dispositivo per la visualizzazione e il comando dei processi di
automazione.
Errore di canale
Errore di canale di un solo canale - di una periferia con ingressi, ad es. rottura conduttore o
cortocircuito.
Firmware della CPU
In SIMATIC si opera una distinzione tra firmware della CPU e programmi utente.
Il firmware consiste in un software integrato nei dispositivi elettronici, quindi strettamente
collegato all'hardware dal punto di vista funzionale. E' generalmente memorizzato in una
memoria Flash, EPROM, EEPROM o ROM e non può essere sostituito dall'utente se non
con l'ausilio di particolari funzioni o strumenti.
Programma utente: Vedere la voce del glossario "Programma utente"
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
91
Glossario
Indicatore della diagnostica di sistema (WinCC)
L'indicatore della diagnostica di sistema consiste in un'icona grafica predefinita della
biblioteca preposta, tramite visualizzazione di due stati, alla segnalazione di errori
nell'impianto: nessun errore, errore
Industrial Ethernet
Direttiva sulla configurazione di un Ethernet in ambiente industriale. La principale differenza
rispetto alla tecnologia Ethernet standard è costituita dalla resistenza meccanica e
dall'insensibilità ai disturbi dei singoli componenti.
Messaggio
Una segnalazione all'operatore dovuta ad eventi o a stati del sistema.
Modulo di periferia
Dispositivo della periferia decentrata utilizzato come interfaccia tra il controllore e il
processo.
Pagina globale (WinCC)
Una pagina aperta in una finestra di diagnostica di sistema si definisce pagina globale.
PLC
Programmable Logic Controller: Componente del CNC preposto al coordinamento, tramite il
costruttore della macchina, tra l'interazione delle richieste dell'NC (parte di programma), i
dati inseriti dall'addetto alla macchina e lo stato attuale della macchina.
PROFIBUS
Standard per la comunicazione del bus di campo nella tecnica di automazione.
PROFINET
Sistema di comunicazione industriale aperto component based per sistemi di automazione
distribuiti basato su Ethernet. Tecnologia di comunicazione promossa dall'Organizzazione
degli utenti PROFIBUS.
Programma utente
In SIMATIC si opera una distinzione tra programmi utente e firmware della CPU.
Il programma utente contiene tutte le istruzioni, le dichiarazioni e i dati che consentono di
controllare un impianto o un processo. Il programma utente è assegnato ad un modulo
programmabile (ad es. CPU, FM) e può essere strutturato in unità più piccole.
Firmware: Vedere la voce del glossario "Firmware della CPU"
Diagnostica
92
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Glossario
Pulsante (WinCC)
Oggetto di WinCC che segnala errori nell'impianto.
Server web
Software/ servizio di comunicazione per lo scambio dati tramite Ethernet. Il server web
trasmette i documenti a un browser Web tramite protocolli di trasmissione standardizzati
(HTTP, HTTPS). I documenti possono essere statici oppure, su richiesta del browser Web,
possono essere composti in modo dinamico da fonti diverse attraverso il server web.
Sottorete
Parte di una rete i cui parametri devono essere sincronizzati nei nodi (ad es. in PROFINET).
Comprende i componenti del bus e tutte le stazioni collegate. Le sottoreti possono essere
accoppiate ad una rete ad es. tramite gateway.
Stato del valore
Lo stato del valore descrive un determinato stato del segnale. Questo stato viene rinnovato
costantemente e trasmesso ciclicamente dall'apparecchiatura da campo insieme al valore di
misura come indicatore della qualità.
Topologia
Struttura di una rete. Le strutture più diffuse sono:
● Topologia lineare
● Topologia ad anello
● Topologia a stella
● Topologia ad albero
Vista di diagnostica HMI (WinCC)
La vista di diagnostica HMI è un oggetto in WinCC. e può essere utilizzata soltanto con
Comfort Panel e WinCC Advanced RT.
WinCC
Windows Control Center: si tratta di un sistema di visualizzazione di processo basato su PC.
WinCC Runtime
Componente del software di base WinCC
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
93
Indice analitico
A
I
Approccio rapido, 12
da STEP 7, 15
dal display, 13
Attivazione del server web, 45
Icona
per il confronto, 27
per la diagnostica hardware, 26
per la diagnostica software, 27
per lo stato di funzionamento, 27
Immagine di processo degli ingressi, 64
Dato utile, 64
Quality Information, 64
Stato del valore, 64
Indicatore della diagnostica di sistema
Finestra della diagnostica di sistema, 58
Inserimento, 58
Pulsante come indicatore della diagnostica di
sistema, 61
Informazioni sui dispositivi
Stato di funzionamento, 36
Stato online, 36
B
Biblioteca
Indicatore della diagnostica di sistema, 58
Buffer di diagnostica
Eventi di diagnostica, 39
memoria a ritenzione, 39
D
Diagnostica di sistema
Caratteristiche, 9
Criteri di visualizzazione, 11
Pulsante, 61
Vantaggi, 11
Dinamizzazione
Conformazione di un oggetto, 61
Display della CPU
Informazioni di stato, 24
Opzioni di inserimento, 24
Opzioni di visualizzazione, 24
Dispositivi & Reti
Collegamento online, 30
stato attuale, 30
Disposizione dei LED, 23
F
Finestra della diagnostica di sistema, 51
Pagina globale, 52
Progettazione, 52
H
HMI
Finestra della diagnostica di sistema, 51
Vista della diagnostica di sistema, 51
M
Messaggi, 20
Conferma, 20
Modulo di periferia
Impostazioni, 43
Ingressi, 43
N
Nodi accessibili
Progetto offline, 28
Stato della diagnostica, 28
O
Online & Diagnostica
Accesso online, 33
Attività, 33
Informazioni, 33
Modo online, 33
Opzioni di impostazione, 20
Diagnostica
94
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
Indice analitico
P
Programma utente
Istruzioni, 63
Reazione ai messaggi di diagnostica, 63
S
Scheda "Diagnostica"
Finestra di ispezione, 35
Informazioni del collegamento, 35
Informazioni sui dispositivi, 35
Vista messaggi, 35
Server web
Browser, 44
Buffer di diagnostica, 44
Messaggi, 44
Pagine Web, 44
Server web integrato, 44
Stato dell'unità, 44
T
Tool online
Memoria, 41
Memoria utilizzata, 41
Pannello operatore CPU, 41
Task card, 41
Tempo di ciclo, 41
Vista online, 41
V
Vista della diagnostica di sistema, 51
Indicatore della diagnostica di sistema, 58
Progettazione, 52
Vista di diagnostica HMI
Comfort Panel, 51
Vista dettagli, 55
Vista dispositivi, 55
Vista matrice, 55
Viste, 55
WinCC Advanced RT, 51
Vista messaggi
Messaggi attivi, 38
Vista archivio, 38
Diagnostica
Manuale di guida alle funzioni, 06/2014, A5E03735841-AC
95