Problèmes actuels de l’enseignement, en contexte européen
Constats et perspectives
Colloque international, II-e édition, 2013
Le Collège National GH. ŞINCAI Baia Mare, ROUMANIE, en collaboration avec
l’Inspection Scolaire du département de Maramureş et la Maison des Enseignants Baia Mare, vous
invite à participer aux travaux du Colloque international Problèmes actuels de l’enseignement, en
contexte européen, II-e édition, qui se déroulera le 2 et le 3 avril 2013.
Le colloque s’adresse aux professeurs de lycées et d’universités, aux élèves, aux représentants
de la communauté locale, à tous ceux qui s’intéressent à l’évolution de la jeune génération, dans le
contexte de la globalisation. Ouverte à tout le monde, cette activité veut soutenir la formation de
l’esprit d’analyse et de synthèse et de stimuler la créativité de ceux qui s’y impliquent, dans le
contexte des multiples provocations du monde contemporain.
Les sections en sont :
1. didactique de la discipline
2. management éducatif
3. traditions et coutumes populaires
Tous les ouvrages seront copiés sur un CD, et pour cette raison, on vous prie de respecter les
conditions de rédaction suivantes:
1. 8 pages A4, tout au plus – à gauche 2,5cm; en haut et à droite 2cm; en bas 2,4 cm
2. Microsoft Word, Times New Roman, 12 cm, 1,5 lignes
3. le titre de l’ouvrage – au centre, 14 cm, avec des majuscules
4. sous le titre, à droite, 12 cm, le(s) nom(s) de l’auteur / des auteurs et l’institution
5. tous les ouvrages auront attachée la bibliographie
6. les ouvrages peuvent avoir deux auteurs au maximum
Les ouvrages seront envoyés par mél entre le 15 février et le 20 mars à l’adresse
[email protected].
Les attestations de participation seront remises par mél aussi, aux adresses des auteurs.
Aktuelle Themen der Erziehung im Europäischen Kontext.
Ergebnisse und Perspektiven
Zweites Internationales Symposium, 2013
Das Nationalkolleg „Gheorghe Sincai“ in Baia Mare zusammen mit dem Schulinpektorat des Kreises
Maramuresch und dem Haus der Lehrer Baia Mare lädt Sie herzlich zur Teilnahme am
Internationalen Symposium „Aktuelle Themen der Erziehung im Europäischen Kontext. Ergebnisse
und Perspektiven“, zweite Ausgabe, am 2. und 3. April 2013 ein.
Das Symposium wendet sich an alle Schüler, Lehrer, Fakultäten und Repräsentanten der örtlichen
Gemeinschaft, die sich sowohl für die Erziehung der jungen Generation als auch für die Entwicklung
der Erziehung im Kontext der Globalisation und der weltweiten Wirtschaftskrise interessieren. Es
zielt auf die Unterstützung der Entwicklung der analythischen und synthetischen Fähigkeiten und regt
die Kreativität der Beteiligten an im Rahmen der vielfältigen Herausforderungen in der heutigen
Welt.
Willkommen sind Beiträge zu den folgenden Themen:
1. Pädagogische Strategien und Ressourcen
2. Erziehungsmanagement
3. Volkstraditionen und Bräuche
4. Jungsymposium: Beiträge der Schüler über die behandelten Themen des Symposiums.
Alle Beiträge werden auf einem CD mit ISSN erscheinen, deshalb bitten wir Sie folgende
Anweisungen zu beachten:
- Länge: max. 8 A4 Seiten ( Rand: links- 2,5cm, oben und rechts- 2 cm, unten -2,4 cm)
- Verfasst in Microsoft Word, Times New Roman, linksbündig, Schriftgröße 12, Zeilenabstand
1,5;
- Überschrift: Mitte, Schriftgröße 14, caps, mit bold;
- Sprache : Englisch, Französisch, Italienisch oder Rumänisch.
- Name, Position und Arbeitsplatz des Autors/ der Autoren: unter der Überschrift,
rechtsbündig, Schriftgröße 12, mit bold;
- Zitierte Werke am Ende des Beitrags.
- Dem Beitrag soll auch eine Registration beigefügt werden (siehe unten).
Die Beiträge sollten nicht mehr als zwei Autoren haben.
Bitte schicken Sie Ihre Beiträge per Mail bis zum 25. März 2013 an die Adresse
[email protected].
Registrationsblatt
Zweites Internationales Symposium, 2013
Aktuelle Themen der Erziehung im Europäischen Kontext.
Ergebnisse und Perspektiven
Daten über den Teilnehmer:
Name:
Vorname:
Adresse ( wohin Sie die Materialien bekommen möchten):
Telefonnummer:
E-Mail Adresse:
Arbeitsplatz / Institution:
Daten über den Beitrag:
1. Thema ( Titel):
2. Thema:
3. Teilnahme (direkt / indirekt):
4. Erforderliche technische Mittel zur Präsentation des Beitrags:
Current Issues of Education in European Context. Findings and Prospects
The Second International Symposium, 2013.
"Gheorghe Şincai" National College from Baia Mare together with The Maramureş County
School Inspectorate and The House of the Teaching Staff Baia Mare cordially invite you to take part
in The International Symposium „Current Issues of Education in the European Context. Findings and
Prospects”, second edition, April 2nd and 3rd, 2013.
The symposium is open to all students, teachers, faculty, and representatives of local
communities who are interested in the evolution of the young generation and the development of
education in the context of globalisation and worldwide economic crisis. It aims to support the
development of analytic and synthetic skills as well as to stimulate the creativity of those invloved
within the context of the manifold challenges of the contemporary world.
We welcome paper submissions on the following topics:
1. Pedagogical strategies and resources
2. Educational management
3. Folk traditions and customs
4. Junior symposium: welcomes papers written by students related to the ample topic of the
symposium.
All papers submitted will be published on CD with ISSN, therefore we kindly ask you to
respect the following format:
-
Length: maximum 8 A4 pages (margins: left – 2,5 cm, top and right – 2 cm, bottom – 2,4 cm);
-
Written in Microsoft Word with Times New Roman, aligned left, font size 12, line spacing 1,5;
-
Title: centred, font size 14, caps, bolded;
-
Language: English, French, Italian or Romanian.
-
Name, position and work place of author(s): under the title, aligned right, font size 12, bolded;
-
Works cited at the end of the paper.
-
The paper will be accompanied by the registration form (please find below).
The papers should have no more than 2 authors.
Please submit papers by mail no later than March 25th 2013 at [email protected].
REGISTRATION FORM
The Second International Symposium, 2013.
Current Issues of Education in European Context. Findings and Prospects
Data regarding the participant:
Name:
First name:
Address (where s/he wishes to receive the folder of the symposium):
Phone number:
E-mail address:
Workplace / Institution :
Data regarding the paper:
1. Theme (title):
2. Topic:
3. Attendance (direct / indirect):
4. Technical means required for the presentation of the paper:
SIMPOSIO INTERNAZIONALE – II Edizione
PROBLEMI ATTUALI DELL'ISTRUZIONE IN CONTESTO EUROPEO
CONSTATAZIONI E PROSPETTIVE
Il Collegio Nazionale ‘Gheorghe Sincai’ di Baia-Mare, in collaborazione con l’Ente per la
Formazione dei Docenti di Baia-Mare, Vi invita a partecipare alla seconda edizione del Simposio
Internazionale: “Problemi attuali dell’istruzione in contesto europeo. Constatazioni e prospettive”,
che si svolgerà il 2 e 3 aprile 2013.
Il Simposio, contestualizzato rispetto alle dinamiche e gli assetti globali della attuale crisi economica
mondiale, si rivolgerà a docenti dell’istruzione pre-universitaria e universitaria, ad allievi desiderosi
di comunicare, a rappresentanti della comunità locale, a tutti gli interessati all’evoluzione della
giovane generazione del sistema d’istruzione.
SCOPO DELLA MANIFESTAZIONE
Il simposio mira a promuovere i risultati dell’istruzione europea attuale, a segnalare i problemi con
cui questa si confronta. Il tutto senza tralasciare l'importanza delle dinamiche culturali in relazione ai
mercati globalizzati. Si propone di sostenere inoltre, la formazione dello spirito di analisi e sintesi,
ma anche stimolare la creatività delle persone coinvolte, in quanto oggetti delle multiple provocazioni
del mondo contemporaneo.
SEZIONI DEL SIMPOSIO
1. Didattica della disciplina d’insegnamento
2. Management educativo
3. Tradizioni e costumi popolari
4. Simposio junior
La sezione junior,in cui gli studenti presenteranno degli scritti, comprenderà elaborati nel rispetto
dell’ampia problematica del simposio.
REGOLE DI STESURA E DI PARTECIPAZIONE
Tutti gli elaborati saranno pubblicati su CD con ISSN, perciò si prega di rispettare le seguenti
condizioni di stesura:
-max. 8 cartelle/pagine formato A4 (bordo a sinistra-2,5 cm; in alto e a destra- 2 cm; in basso-2,4 cm)
-il titolo dell’elaborato: -centro, dimensione di caratteri 14, capitali, grassetto
-sotto il titolo dell’elaborato: -nome e cognome, incarico e posto di lavoro dell’autore (degli autori):
allineatura a destra, dimensione di caratteri 12, grassetto
-gli elaborati saranno accompagnati dalla bibliografia
-la responsabilità dell’originalità delle idee presentate è integralmente degli autori
-ogni elaborato può avere un massimo di due autori, ognuno di questi soggetto al pagamento della
quota di partecipazione
-gli elaborati potranno essere scritti in una delle seguenti lingue: inglese, francese, italiano o rumeno.
Dovranno inoltre essere accompagnati dal modulo di partecipazione e consegnati entro il 25 marzo
2013. Potranno essere inviati per posta elettronica all’indirizzo [email protected]
PROGRAMMA DEL SIMPOSIO
-2 aprile 2013 -ore 9ºº -Apertura degli elaborati
-ore 10ºº -15ºº -Sessione di comunicazioni –studenti
-3 aprile 2013, ore 15³º -Completamento degli elaborati
MODULO DI PARTECIPAZIONE
Nome:
Cognome:
Indirizzo (dove vuole ricevere la mappa del simposio):
Telefono:
Indirizzo e-mail:
Posto di lavoro/Istituto scolastico:
1.Tema dell’elaborato:
2. Sezione:
3. Modo di partecipazione (diretto, indiretto):
4. Mezzi tecnici necessari per la presentazione dell’elaborato: