MARY, MOTHER OF THE
REDEEMER PARISH
1714 – 14 Avenue N.E.
Calgary, Alberta T2E 1G3
Served by the Congrega on of the Sons of
the Immaculate Concep on  Italian‐English‐Spanish
C਌ਅ਒ਇਙ:
Rൾඏ. Sඁංൻඎ Kൺඅඅൺඋൺ඄඄ൺඅ, CFIC, Pൺඌඍඈඋ
Rൾඏ. U඀ඈ Sඍඎඋൺൻඈඍඍං, CFIC Aඌඌඈർංൺඍൾ.
 Rev. Jimmy Puttananickal, CFIC, Hosp Chaplain
 Rev. Mr. Ron Nowell, Deacon
 Rev. Mr. Alex Martinez, Deacon
Dਉ਒ਅਃਔਏ਒ਙ
Telephone:
Fax:
E-mail:
Website:
Facebook:
403-276-1689
403-230-0603
[email protected]
www.mmredeemer.ca
Mary Mother of the Redeemer Church
Oਆਆਉਃਅ ਈਏਕ਒ਓ Horario de Oficina:
Monday to Friday: Lunes a Viernes
9:00am—8:00pm(
Wednesdays 9:00am-4:00pm)
FRIDAY 27
WEEKLY MASS INTENTIONS
December 23rd—29th

9:00am (E) Konstante Szyra
SATURDAY 28
9:00am (E) Feliciano Semen
4:30pm (E) Rozario Family
6:30pm (S)
SUNDAY 29
E - English
 Hermana Heidy Sánchez
6:00 pm (S)  Hermana Heidy Sánchez
I - Italian
S - Spanish
MASS TIMES
Weekend Masses:
9:00 am (Saturday—English)
4:30 pm (Saturday—English)
6:30 pm (Saturday— Español)
9:00 am (Sunday—Italiano)
11:00 am (Sunday—English)—Children’s Liturgy
1:00 pm (Sunday—Español)
6:00 pm (Sunday—Español)
Weekday Masses:
9:00 am
(English)
Tues/Wed/Thurs/Friday/Saturday
7:00 pm
Wednesday (Italiano)
7:00 pm Thursday (Español) Despues de Misa
A਄ਏ਒ਁਃਉਲ਼਎ ਄ਅ਌ Sਁ਎ਔਮਓਉ਍ਏ Sਁਃ਒ਁ਍ਅ਎ਔਏ
7:00 pm
Friday First Friday of every month
A਄ਏ਒ਁਔਉਏ਎ ਏਆ ਔਈਅ B਌ਅਓਓਅ਄ Sਁਃ਒ਁ਍ਅ਎ਔ
Reconciliation (Reconciliación):
Saturday 4:00—4:30pm (followed by English
mass)
Spanish– Half hour before each Spanish mass
Healing Mass (Misa de Sanacion):
6:00 pm every first Tuesday of the Month
Memorial Mass:
7:00 pm every first Wednesday of the Month.
CHIRSTMAS MASS SCHEDULE/
HORARIO DE NAVIDAD
CHRISTMAS DAY—DECEMBER 25
9am :
Italian Mass
11am: English Mass
1pm:
Spanish Mass
NEW YEAR’S EVE—DECEMBER 31
5pm: English Mass
8pm: Spanish Mass
NEW YEARS’S DAY— JANUARY 1
9am: Italian Mass
11am: English Mass
1pm: Spanish Mass
25 DICEMBRE
NATIVITÀ DEL SIGNORE
MESSAGGIO NATALIZIO:
Carissimi:”Chi non ama non conosce Dio che è amore, l’amore di Dio è stato
rivelato in mezzo a noi. Dio mandò suo figlio unigenito nel mondo perchè noi
avessimo la vita. (1 Giovanni 4:8-9).
Può essere che le insistenti richieste di pubblicità e propaganda nascondino il
messaggio del Vangelo, e mimetizzano i sentimenti di speranza e di carità e il senso di
giustizia e di uguaglianza .
Celebrando il Natale , celebriamo la nascita di Gesù , il mistero dell'Incarnazione
del Figlio di Dio .
Natale ci ricorda di un evento del passato caro al nostro cuore e ci ricorda la
nascita di ogni bambino nel mondo. Dio si mostra a nostra assomiglianza perchè suo
figlio nacque in una famiglia di gente povera ma che sa amare. Per i cristiani, questo
bambino è l'incarnazione di Dio . In altre parole , Dio è nato , piange , ride , ama,
combatte , muore ... assumendo un modo pienamente umano per la speranza
del’umanità .
"Ma l' angelo disse loro: ' non abbiate paura, io vi annunzio una grande gioia per
tutto il popolo: oggi è nato nella città di Davide il salvatore "(Luc 2,10) .
Noi aspettiamo la venuta del Salvatore con grande gioia e gratitudine , per la
salvezza di ognuno di noi . Dobbiamo riconoscere in primo luogo che siamo stati
trasferiti dal regno delle tenebre al regno della luce". Siamo stati schiavi degli spiriti del
mondo. Quando venne la pienezza del tempo , Dio mandò il suo Figlio , nato da una
donna ..." ( Gal.4 :3 - 5 )
"Quelli che dicono di amare Dio ma odiano i loro fratelli o sorelle , sono ipocriti,
per chi non ama il proprio fratello o sorella, non può amare Dio " ( 1 Giovanni 4 : 20 )
Dunque questa è nostra promessa di Natale : "se Dio ci ama così tanto anche noi
dobbiamo amarci gli uni gli altri. Se ci amiamo gli uni gli altri , Dio rimane in noi e
l'amore sarà perfetto in noi . " ( 1 Giovanni 4:11-12 )
Se nessuno è encluso dall’amore di Dio, noi non abbiamo il diritto di celebrare
Natale ed escludere qualcuno dal nostro amore.
Buon Natale!!
~~Fr. Shibu Kallakkal, CFIC, Pastor