express 49 Gültig ab/Valido da: 1.12.2014 Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! · alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG Si riservano cambiamenti di prezzo e limitazioni di quantità! · tutte le offerte sono IVA esclusa e TRA inclusa Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung · Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione Rinds-Entrecôte II Entrecôte di manzo II ca. 2,4 kg Fondue Mischung Miscela di formaggi per fondue kg 800 g 50 24 Schweins-Huft Scamone di maiale 2 x ca. 600 g kg 99 8 Jeden Donnerstag – Express im Internet Ogni giovedì – l’Express su Internet www.transgourmet.ch Clementinen Clementine Spanien/Spagna 10 kg netto kg 80 13 20 1 Eichblattsalat rot/grün gemischt Lattuga a foglia di quercia rossa/verde mista Import 8 Stück/pezzi Gurken Cetrioli Spanien/Spagna 400–500 g Stück/pezzo 12 Stück/pezzi Aepfel Gala Mele Gala Klasse/classe II 12,5 kg netto Stück/pezzo Stück/pezzo kg –.98 –.55 –.98 Peperoni Tricolor Peperoni tricolori Spanien/Spagna 5 kg netto Rüebkohl/Kohlraben Cavolo rapa Import ca. 5 kg netto Lauch grün Porri verdi ca. 5 kg netto kg kg kg 95 50 1 Zeichenerklärung/Legenda 50 1 1 Schnittsalat Oriental Insalata a foglie Oriental Italien/Italia Kiwi Italien/Italia 33 Stück/pezzi Tiefgekühlt/Surgelato Auf Bestellung/Su ordinazione Kartonpreis/Prezzo per cartone Solange Vorrat/Fino a esaurimento scorte NATS DES MO WEINE S DU MOIS VIN MONATS NK DES GETRÄISS DU MOIS BO ON Weine des Monats/Vini del mese Getränk des Monats/Bevanda del mese 800 g Glutenfrei/Senza glutine Laktosefrei/Senza lattosio 2 1.12.–6.12.2014 Stück/pezzo 90 12 –.19 Randensalat Würfel Insalata di barbabietola rossa a cubetti 1 kg netto RAB Kessel 5 kg netto -.40/kg günstiger secchio da 5 kg netto -.40/kg in meno 6 O ONT 10% kg 35 • DI SC ATT Auf dem ganzen Nuss- und Dörrfrüchte-Sortiment von Morga su tutto l'assortimento di noci e di frutta secca Morga Wedges 5 kg Kadi Express Frites/7 x 7 mm 10 kg kg 5 30 Palette/paletta 90 x 5 kg kg kg 25 5 Bohnen im Speckmantel Fagiolini avvolti con pancetta 45 x 43 g Gourmet Gemüsemischung Miscela di verdure gourmet 5 kg Beerenmischung Miscela di bacche 5 kg Stück/pezzo kg kg –.59 95 3 10 5 15 5 1.12.–6.12.2014 3 Limetten/Limes Limette Import ca. 4 kg netto Granadillas Granadille Import 6 Stück/pezzi Pitahaya Import 5 Stück/pezzi kg Stück/pezzo Stück/pezzo 355 195 380 Physalis Kirschen Physalis Import 8 x 100 g netto Kaki «Persimon» Cachi «Persimon» Spanien/Spagna 14 Stück/pezzi Carambole Import 4 Stück/pezzi 100 g Stück/pezzo Stück/pezzo 30 20 1 –.48 1 Mangos essreif Mango maturi Import 9 Stück/pezzi Papayas essreif Papaya mature Import 9 Stück/pezzi Avocados essreif Avocado maturi Import 16 Stück/pezzi Stück/pezzo Stück/pezzo Stück/pezzo 20 70 20 1 4 1 1.12.–6.12.2014 1 1.12.–6.12.2014 5 Rinds-Filet II Filetto di manzo II ca. 2 kg Rinds-Entrecote II enthäutet Entrecôte di manzo II pulita ca. 1,8 kg Rinds-Huft II Scamone di manzo II ca. 1,9 kg kg kg kg 3490 2590 2190 Rinds-Voressen Spezzatino di manzo ca. 1,3 kg SQBeef zum Schnetzeln SQBeef per sminuzzato ca. 1,2 kg Rindfleisch gehackt 5 mm Carne di manzo macinata 5 mm Hergestellt/produzione: Schweiz/Svizzera Herkunft/provenienza: Schweiz/Svizzera/Import kg kg kg 99 90 13 16 Angus Beef 2-er Karton cartone da 2 pezzi Argentinien/Argentina ca. 18 kg 6 20 Angus Beef Filet Filetto Angus Beef Argentinien/Argentina ca. 2 kg 9 Angus Beef Entrecôte Argentinien/Argentina ca. 5 kg Angus Beef Huft Scamone Angus Beef Argentinien/Argentina ca. 2,5 kg kg kg kg kg 3990 5690 3990 3350 1.12.–6.12.2014 Rinds-Nierstück Lombata di manzo USA Karton/cartone ca./env. 18 kg Rinds-Filet Filetto di manzo USA ca. 1,9 kg Rinds-Entrecôte Entrecôte di manzo USA ca. 2,2 kg Rinds-Rib Eye Rib Eye di manzo USA ca. 2 kg kg kg kg kg 5550 7690 5190 5190 Sauerbraten/Rinds Schulter nach Bauernart Brasato di manzo agro ca. 1,5 kg Kalbs-Schulterbraten spezial Arrosto di spalla di vitello speciale ca. 2,8 kg Schweins-Hals Rollbraten gebunden Arrosto di collo di maiale arrotolato legato ca. 2,1 kg kg kg kg 90 90 50 14 23 8 Schweins-Geschnetzeltes zum Kochen Sminuzzato di maiale a cottura lunga ca. 1,3 kg Straussen Mix Filet Filetto di struzzo Mix Tschechien/Repubblica Ceca ca. 1 kg Straussen Steak Steak di struzzo Tschechien/Repubblica Ceca ca. 2 kg kg kg kg 99 8 90 29 90 26 1.12.–6.12.2014 7 Kaninchen 1/1 ohne Kopf ohne Leber Coniglio 1/1 senza testa, senza fegato Ungarn/Ungheria 4 x ca. 1,3 kg Poulet Schenkel 250 g + Coscia di pollo 250 g + ca. 5 kg Poulet Geschnetzeltes aus Innenfilet Sminuzzato di filetto di pollo ca. 1,2 kg kg kg kg 990 577 1790 Poulet grillfertig Pollo pronto per grigliare 10 x 1 kg Poulet Brust ohne Innenfilet Petto di pollo senza filetto ca. 150 g Dänemark/Danimarca 2,5 kg kg kg 40 Poulet Brust I-Filet Stroganoff gegart Filettini di petto di pollo Stroganoff cotto Brasilien/Brasile 2,5 kg kg 90 kg 50 kg 40 90 4 10 10 10 9 Geformtes Schnitzel aus zerkleinertem Pouletfleisch Scaloppina pressata di carne di pollo sminuzzata 120 g Brasilien/Brasile ca.1,8 kg Poulet Geschnetzeltes im Backteig Sminuzzato di pollo in pastella Brasilien/Brasile ca. 1,8 kg Madosi Döner Kebab Pouletfleisch geschnitten Carne di pollo tagliata Deutschland/Germania kg kg kg 90 99 11 8 9 1.12.–6.12.2014 90 12 Lamm Gigot mit Bein Neuseeland/Australien Cosciotto d'agnello con osso Nuova Zelanda/Australia ca. 1,8 kg kg kg Kalbs-Ragout Spezzatino di vitello 2 kg Rinds-Haxe Geretto di manzo 15 x ca. 350 g kg kg 1290 1199 2199 890 SQBeef Burger 30 x 125 g Pastetli Mischung gekocht Miscela per sfogliatelle cotta 2,5 kg 125 g kg 49 Rinds-Kutteln geschnetzelt Trippa di manzo sminuzzata ca. 1,5 kg kg 40 kg 40 50 1 12 11 6 Rinds-Zunge gesalzen Lingua di manzo salata ca. 1,4 kg Speckstäbli geräucht Bastoncini di pancetta affumicata ca. 500 g Schweins-Wädli gekocht Stinco di maiale cotto 2 x ca. 550 g kg kg kg 99 9 90 12 90 7 1.12.–6.12.2014 9 Rippli geräucht gekocht ohne Bein Lonza di maiale affumicata cotta senza osso ca. 1,7 kg Waadtländer Saucisson Salsiccia vodese 4 x ca. 400 g Wienerli Salsiccia viennese 10 x 100 g kg kg 100 g 1290 1090 –.85 Cervelas 6 x 200 g Napf Schinken gekocht Prosciutto cotto Napf ca. 2,2 kg Vorderschinken Zigan Prosciutto di spalla zigano ca. 4.8 kg/2,4 kg 200 g kg 25 kg 90 99 1 14 Aria Grischun Hergestellt: Schweiz/Herkunft: Irland/Uruguay produzione: Svizzera/provenienza: Irlanda/Uruguay ca. 1 kg Bündner Rohschinken ohne Schwarte Prosciutto crudo dei Grigioni senza cotenna ca. 1,4 kg Terrine drei Gemüse Terrina alle tre verdure Frankreich/Francia kg kg 950 g 90 90 37 10 24 1.12.–6.12.2014 9 90 12 MSC Dorsch Filet Royale ohne Haut 150–180 g Wild, Norwegen, Glasur ca. 10% MSC Filetto di merluzzo Royal senza pelle 150–180 g selvatico, Norvegia, glassatura ca. 10% ca. 1,7 kg Eden Shrimps Black Tiger ohne Schale roh 8/12 Zucht, Vietnam, Glasur ca. 20% senza guscio crudi 8/12 d'allevamento, Vietnam, glassatura ca. 20% kg kg kg kg Pangasius Filet meunière Zucht, Vietnam Filetto di pangasius alla mugnaia d'allevamento, Vietnam kg kg 1290 1090 3590 3490 940 890 Alaska Seelachsfilet paniert Filetto di merluzzo imp.dell'Alaska 20 x 150 g Vongole Veraci Italien/Italia 2 kg oder/o 5 kg Winterlachs geräucht geschnitten Salmone invernale affum. affettato 250-350 g kg kg kg 50 50 6 12 90 63 MSC Dorsch Filet Nordstar 80–150 g Wild, Nordost-Atlantik, Norwegen/Dänemark MSC Filetto di merluzzo bianco Nordstar 80–150 g selvatico, Atlantico del Nord-Est, Norvegia/Danimarca ca. 1,5 kg Forellen Filet weiss 100–150 g Aquakultur, Italien Filetto di trota bianca 100–150 g acquacoltura, Italia ca. 1,5 kg kg kg kg 50 95 16 13 Bestellung am Freitag bis 12 Uhr > Ware am Dienstag früh in Ihrem Markt. Bestellung am Dienstag bis 12 Uhr > Ware am Donnerstag früh in Ihrem Markt. Ordinazione il venerdì fino alle ore 12 > la merce arriverà nel vostro mercato martedì mattina presto · Ordinazione il martedì fino alle ore 12 > la merce arriverà nel vostro mercato giovedì mattina presto. kg 50 50 16 13 1.12.–6.12.2014 11 Parmigiano Reggiano ca. 1 kg kg 19 50 Pecorino Sardo Brigante 1/2 Laib/forma ca. 850 g Mozzarella Mozzarella di bufala kg 1 kg 500 g 80 25 90 14 7 8 Raclette rund oder eckig rotonda o rettangolare 1/2 Laib/forma ca. 3 kg Le Grand Rustique ca. 1 kg Tartare mit Kräutern und Knoblauch all’aglio e alle erbe kg kg 150 g 20 50 10 12 13 1.12.–6.12.2014 30 2 Kaffeerahm Panna per caffè Portionen/in porzioni 200 x 12 g 75 7 Halbrahm Panna semigrassa Butterportionen Porzioni di burro Becher/in vaschetta Kräuterbutter Burro alle erbe 1l 96 x 10 g 500 g 25 65 55 4 16 9 Mascarpone Orangensaft Succo d’arancia Blutorangensaft Succo d’arancia sanguinella 2 kg 1,5 l 1l 90 12 55 4 70 3 1.12.–6.12.2014 13 9 90 60 20% RAB 80 13 17 11 • DI SC ATT O ONT 30 kg kg 1 kg 1 kg auf allen tiefgekühlten Hilcona Teigwaren im Karton zu 2 kg su tutta la pasta surgelata Hilcona nel cartone da 2 kg Ravioloni al Salmone 2 kg Tortelli Gorgonzola Baumnuss Tortelli Gorgonzola e noci Kuchenteig Pasta per torte Kuchenteig Pasta per torte rund/rotonda Margarine Margarina mit 10% Butter con 10% di burro 4 kg 230 g 1 kg 95 25 10 19 2 5 Glace Gelato classic Vanille Vaniglia Glace Gelato classic alle Sorten tutti i gusti Glace Gelato Carte d’Or alle Sorten tutti i gusti 5l 2,5 l 2,4 l 90 20 18 14 11 1.12.–6.12.2014 90 13 Erdnussöl Olio di arachidi 20 l Olivenöl Olio di oliva extra vergine 12 l Olivenöl Olio di oliva extra vergine 1l 1l 1l 380 610 995 Aceto Balsamico Randensalat Insalata di barbabietole in Würfel/a dadini Cornichons Cetriolini 9 x 210 g 2l 2,3 kg 210 g 25 90 60 6 5 1 Oliven grün entsteint Olive nere snocciolate Oliven grün gefüllt mit Paprika Olive verdi ripiene al peperoncino Oliven schwarz Olive nere à la grecque 600 g 600 g 500 g 60 5 98 5 10 6 1.12.–6.12.2014 15 American Sauce Salsa American Ketchup Ketchup 5 x 570 g 875 ml 1 kg 570 g 669 375 240 Mayonnaise Maionese Sulze Gelatina Morcheln spezial Spugnole speciali 4,75 kg 1,5 kg 500 g 98 90 17 33 214.– Tomatensauce Sugo al pomodoro Mise en place Knoblauch Aglio Kokosnussmilch Latte di noce di cocco 340 g 1l 4,15 kg 95 40 16 16 14 1.12.–6.12.2014 85 2 Mini Pastetli Mini sfogliatelle Tabasco Vitamin Reis Riso vitaminizzato 5 kg 96 Stück/pezzi kg 1550 189 Mini Croustades 24 Stück / pezzi Grilliertes Brot Bruschette mit Knoblauch/all’aglio 50 g 700 g 25 2 Blütenhonig Miele di fiori 50 6 Ausländischer Landhonig Miele di campagna, estero 360 g 10 98 2,8 kg 4,5 kg 95 18 50 33 1.12.–6.12.2014 17 Sultaninen Golden Uva sultanina Cranberries Mirtilli rossi Pflaumen Prugne entsteint/snocciolate 1 kg 1 kg 1 kg 680 1065 665 Karamell Sauce Salsa al caramello Schokoladen Sauce Salsa al cioccolato Nesquik 1 kg 1 kg 95 2 x 1 kg 85 4 4 98 12 Schwarztee mit Aromaschutzbeutel Tè di Ceylon con bustina salva aroma Pfefferminztee mit Aromaschutzbeutel Tè alla menta con bustina salva aroma Grüner Tee mit Aromaschutzbeutel Tè verde con bustina salva aroma 100 Beutel/bustine 100 Beutel/bustine 100 Beutel/bustine 90 52 95 4 18 5 1.12.–6.12.2014 6 Crema Bohnen/in grani 1 kg 90 10 Mocca Bohnen/in grani Crema Hag gemahlen/macinato 1 kg 42 Portionen/porzioni 500 g 95 20 95 13 8 7 Würfelzucker 2er-Portionen Zollette di zucchero in porzioni da 2 pezzi 5 x 1 kg Canderel Nachfüllpackung pacco ricarica Ammann Mohrenkönig Moretti CH 1 kg 500 Stück/pezzi 4x4 32 2 50 5 20 6 1.12.–6.12.2014 19 Villars Napolitains 2,5 kg kg 10 98 Choco Cereals Noccioletto 3 Jolies 1 kg 1 kg 1 kg 95 95 95 14 16 11 Toblerone Mini 2,5 kg One by One 2,4 kg Sablés kg kg 60 37 12 20 300 Stück/pezzi 15 1.12.–6.12.2014 40 16 Biskuits Vanille & Butter Biscotti vaniglia & burro 300 Stück/pezzi 99 9 Pick Up 4 x 5 x 28 g Choco petit beurre 3 x 125 g Jura Waffeln Wafer del Giura 4 x 250 g 5 x 28 g 125 g 250 g 25 18 42 2 2 2 Feuersteine Bonbons Caramelle Fruchtbonbons Caramelle alla frutta Caramel Dessert 2 kg 1 kg 1 kg kg 75 4 48 5 25 7 1.12.–6.12.2014 21 auf alle Lindt Tafeln Schokolade su tutte le tavolette di cioccolato Lindt • DI SC ATT RAB O ONT 20% Toblerone Milch al latte 20 x 100 g 100 g 28 1 Branches Milch al latte 44 x 46 g White Spearmint 6 x 75 g 46 g 75 g 32 –.82 2 Grissini mit Olivenöl/all’olio di oliva 6 x 100 g Paprika Chips 24 x 30 g Erdnüsse Arachidi 20 x 50 g 100 g 30 g 50 g –.78 –.72 22 1 22 1.12.–6.12.2014 25 80 7 7 R O LD- DIPLO RIC H 20 M • ZÜ 13 75 cl 75 cl 75 cl G • gültig ab/bis valido da/al 1.12.–31.12.2014 NP NA IERUNG gültig ab/bis valido da/al 1.12.–31.12.2014 ÄM Val d’Oca Millesimato Extra Dry Prosecco DOC Italien/Italia Féchy AOC Forlane Schweiz/Svizzera I N T E R N AT I ONATS M S E D E WEINN L MESE VI I DE O Val d’Oca Argento Extra Dry Prosecco DOC Italien/Italia 850 Rapilles Fendant Valais AOC Schweiz/Svizzera 15 x 50 cl Vin Blanc Suisse Fondue Schweiz/Svizzera 15 x 50 cl Lavaux Coup de l’Étrier Lavaux AOC Schweiz/Svizzera 50 cl 50 cl 70 cl 20 40 90 3 2 12 Aigle AOC Les Cigales Schweiz/Svizzera Fendant Tobias Mathier Valais AOC Schweiz/Svizzera Château D’Allaman Blanc La Côte AOC Schweiz/Svizzera 70 cl 70 cl 75 cl 10 13 10 10 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 60 8 1.12.–6.12.2014 23 Arneis Bianco Langhe DOC Sarotto Italien/Italia Primitivo Rosato Falchetto Salento IGT Italien/Italia 15 x 50 cl Gamay Romand Cresserel, Waadt/Vaud Schweiz/Svizzera 75 cl 50 cl 50 cl 990 285 295 Falchetto Primitivo Salento IGT Italien/Italia 15 x 50 cl Chianti Classico Riserva La Madonnina Toscana DOCG Italien/Italia Vino Nobile Santavenere Montepulciano DOCG Italien/Italia 50 cl 75 cl 75 cl 75 90 90 2 8 8 Gran Castillo Cabernet Sauvignon Valencia DO Spanien/Spagna Lácrimus Crianza Valsanzo Rioja DOCa Spanien/Spagna Nassos Valsanzo Priorat DOCa Spanien/Spagna 75 cl 75 cl 10 75 cl 90 6 8 24 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 35 12 Aperitif Aperitivo Aperitif Aperitivo Amaro 100 cl/18% Vol. 100 cl/45% Vol. 70 cl/23% Vol. 1475 2295 1725 Cognac Cognac Rum 70 cl/40% Vol. 70 cl/40% Vol. 70 cl/40% Vol. 90 33 80 90 25 20 Rum Gin Vodka 50 cl/80% Vol. 70 cl/40% Vol. 70 cl/40% Vol. 60 21 10 26 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 75 30 25 Orangenlikör Liquore all’arancia Vieille Prune Vieille Poire/Vieil Abricot 70 cl/40% Vol. 70 cl/40% Vol. 2355 2475 Orangenlikör Liquore all’arancia Eiercognac Cognac all’uovo 70 cl/40% Vol. 70 cl/15% Vol. 20 85 22 15 Amaretto Shot 24 x 2 cl 70 cl/28% Vol. 2 cl/20% Vol. 70 cl/40% Vol. 40 25 26 35 14 –.87 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 70 cl/20% Vol. 90 18 70 cl/39% Vol. 20 19 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 70 cl/28% Vol. 90 18 27 ATS ES MONESE D K N Ä R M GET ANDA DEL BEV Mineralwasser Acqua minerale ohne Kohlensäure/liscia 4 x 6 x 50 cl Mineralwasser Acqua minerale légère/leggermente gassata 6 x 1,5 l 50 cl 1,5 l –.59 –.69 Süssgetränk Bibita 24 x 50 cl Süssgetränke Bibita 6 x 150 cl 50 cl 1,5 l Bier hell Birra bionda 24 x 50 cl 4 x 6 x 50 cl 2 x 12 x 50 cl gültig ab/bis valido da/al 1.12.–31.12.2014 50 cl 12 1 Mineralwasser Acqua minerale mit Kohlensäure/gassata 6 x 1,5 l 1,5 l –.69 –.89 64 1 1.83 statt/invece di 2.26 1.06 1.09 statt/invece di statt/invece di 1.25 1.28 3cl 12 x 0.3 6 x 1L © 2014 The Coca-Cola Company. 28 1.12.–6.12.2014 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione Süssgetränk Bibita 24 x 50 cl Süssgetränk Bibita 4 x 6 x 50 cl 50 cl 50 cl 19 cl –.90 –.95 –.73 Bitter Getränk Bevanda tonica 6x1l Bitter Getränk Bevanda tonica 6x1l Nektar Nettare Passionsfrucht/Frutto della passione 12 x 1 l 1l 1l 1l 99 80 Bitter Getränk Bevanda tonica 6 x 19 cl 24 x 19 cl 65 1 1 2 Nektar Nettare Ananas 12 x 1 l Nektar Nettare Mango 12 x 1 l Sirup Himbeer Sciroppo di lamponi 1l 1l 1l 71 1 10 2 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 62 2 1.12.–6.12.2014 29 Sirup Beere Sciroppo di frutti di bosco Sirup Blutorange Sciroppo di arance sanguinelle Mixgetränk Cocktail alkoholhaltig/alcolico 4 x 6 x 275 ml 1l 1l 275 ml/4,7% Vol. 262 209 145 Energy Drink 24 x 250 ml Bier Birra 24 x 33 cl 250 ml 33 cl 70 –.95 1 Bier hell Birra bionda 10 x 33 cl + 5 gratis 33 cl –.99 30 Bier hell Birra bionda 10 x 33 cl Bier hell Birra bionda 4 x 6 x 50 cl 33 cl 50 cl –.88 1.12.–6.12.2014 35 1 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione Dusch Docciaschiuma 3 x 250 ml Deo Aerosol Deodorante aerosol After Shave Dopobarba 250 ml 150 ml 100 ml 270 395 750 Dusch Docciaschiuma 3 x 250 ml Body Milk Seifenspender Dispenser per sapone 250 ml 400 ml Pack/pacco 95 95 90 1 3 8 Stückseife Saponetta Flüssigseife Sapone liquido No-Touch Flüssigseife Sapone liquido 100 g 250 ml 250 ml 20 1 50 2 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 90 3 1.12.–6.12.2014 31 Entfleckungsmittel Smacchiatore Feinwaschmittel Detersivo per capi delicati Tumbler-Tücher Salviettine per asciugatrice 4,5 kg 22 Waschgänge/lavaggi 20 Stück/pezzi 1890 790 370 Vollwaschmittel Detersivo universale Feinwaschmittel Detersivo per capi delicati 2 x 30 Waschgänge/lavaggi Gewebeveredler Ammorbidente 2x1l 52 Waschgänge/lavaggi 30 Waschgänge/lavaggi 1l 90 20 10 10 6 4 Vollwaschmittel Detersivo universale Feinwaschmittel Detersivo per capi delicati Gewebeveredler Ammorbidente 80 Waschgänge/lavaggi 60 Waschgänge/lavaggi 4l 90 90 18 32 11 1.12.–6.12.2014 40 5 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione Abflussreiniger Disgorgante idraulico liquido 2x1l Einweghandschuhe Nitril Grösse S–XL Guanti monouso in nitrile taglia S–XL 100 Stück/pezzi 1l 420 50 7 Kalk- & Schmutzreiniger Detergente anticalcare & sporco 3 x 750 ml Schmutz & Schimmelreiniger Detergente antimuffa & sporco 3 x 750 ml Fettreiniger grassatore 3 x 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 95 95 95 4 4 4 Essigreiniger Detergente all’aceto 2x1l Abwaschmittel Detergente per stoviglie 2x1l Abwaschmittel Detergente per stoviglie 1l 1l 10 l 90 2 70 2 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 50 26 1.12.–6.12.2014 33 Etoilekerzen diverse Farben Candele coniche diversi colori 22 x 240 mm Rechaudkerzen mit Alu Brenndauer: 4 h Candeline con supporto in alluminio durata di combustione: 4 ore Rechaudkerzen mit Alu Brenndauer: 8 h Candeline con supporto in alluminio durata di combustione: 8 ore Karton/cartone 12 x 100 Stück/pezzi 100 Stück/pezzi 50 Stück/pezzi 100 Stück/pezzi 1390 790 770 450 Dunilin Servietten Tovaglioli 40 x 40 cm weiss/bianchi 50 Stück/pezzi 30 Servietten Elegance Tavaglioli 40 x 40 cm diverse Farben diversi colori 50 Stück/pezzi weiss/bianchi 40 Stück/pezzi 20 90 13 14 Dunicel Tête-à-tête diverse Farben diversi colori weiss/bianca 125 cm x 25 m 50 90 18 50 Dunicel Tischset Set da tavola 30 x 40 cm diverse Farben diversi colori 125 cm x 25 m 90 49 53 1.12.–6.12.2014 diverse Farben diversi colori 40 Stück/pezzi 11 13 Dunicel Tischtuchrolle Tovaglia a rotolo 0,4 x 24 m 34 30 Stück/pezzi weiss/bianco 100 Stück/pezzi 90 diverse Farben diversi colori 100 Stück/pezzi 90 21 23 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione Schneeschieber mit Alukante Pala da neve con bordi in alluminio Stück/pezzo 90 19 Schüssel Ciotola blau/blu Ø 24 cm Schüssel Ciotola transparent/trasparente Ø 24 cm Stück/pezzo Stück/pezzo 10 10 Hobbybox mit Deckel Contenitore con coperchio z. B./p. es.: 15 l 90 2 2 8 Guss Fonduecaquelon Caquelon per fondue in ghisa Schieferplatte mit Füsschen Vassoio di ardesia con piedini 27 x 9 cm Pfeffermühlen Macinapepe z. B./p. es.: 19 cm z. B./p. es.: 27 x 9 cm z. B./p. es.: 10 cm 90 32 25 4 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 30 16 1.12.–6.12.2014 35 Schnitzer ohne Wellenschliff, rot Coltellino senza denti, rosso Tourniermesser Coltellino da cuoco 5,5 cm 3 Stück/pezzi 3 Stück/pezzi 830 890 Frischhaltedosen Contenitore salvafreschezza Schöpfer Mestolo 18/10 z. B./p. es.: professional 2,6 l z. B./p. es.: 6 cm 90 90 13 8 Frischhaltedosen Contenitore salvafreschezza Holzrührkelle Cucchiaio di legno z. B./p. es.: professional 1.1 l z. B./p. es.: 50 cm 90 90 6 36 5 1.12.–6.12.2014 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione Knicktrinkhalm Cannucce pieghevoli neon Jumbo Knicktrinkhalme Cannucce pieghevoli schwarz/nere Jumbo Trinkhalme Cannucce farbig/colorate 250 Stück/pezzi 100 Stück/pezzi 135 Stück/pezzi 245 225 180 Thermobecher weiss, 2 dl geeicht Cannucce farbig/colorate Trinkbecher klar, weich, 2 dl geeicht Bicchiere trasparente, morbido, tarato 2 dl Rotweinglas hart, 2 dl geeicht Bicchiere da vino rosso rigido, tarato 2 dl 50 Stück/pezzi 40 Stück/pezzi 10 Stück/pezzi 95 20 95 2 3 1 Fingerfood Schalen eckig Ciotola quadrata klar/trasparente 45 x 45 x 50 mm Fingerfood Becher Bicchiere 70 ml Fingerfood Löffel Cucchiaio 10 cm 50 Stück/pezzi 25 Stück/pezzi 50 Stück/pezzi 90 9 30 7 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 10 4 1.12.–6.12.2014 37 Celebrations Gläser/Bicchieri Milan Cocktail plate 210 x 210 mm schwarz/nero Reflections Mini Gabel Mini forchetta silber/argento z. B./p. es.: Sektglas/Bicchiere da champagne 6 Stück/pezzi 6 Stück/pezzi 40 Stück/pezzi 250 420 280 Kiste zu 25 Zigarren scatola da 25 sigari 75 153 38 1.12.–6.12.2014 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione Mini Elsässer Flammkuchen Tarte flambée Alsacienne Mini Rustipani Chicken Mayonnaise Profi Chef Maionese Profi Chef 9 x 30 g 180 g 4,75 kg 30 4 2 2490 Victoria Zitronensaft Succo di limone Maya Popcorn Milk Chocolate Maya Popcorn White Chocolate 1l 95 g 95 g 95 95 22 2 3 322 Dinkelbrot Pane di spelta Kitkat Chunky Double Caramel 24 x 42 g Glutenfreie Hörnli Cornetti senza glutine 400 g 42 g 400 g 260 –.79 298 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione 1.12.–6.12.2014 39 Aktion Promozione 1.12–6.12.14 1 kg 12.90 Lust auf eine Tasse Kaffee? Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee Ihrer Wahl im Kundenbistro · Avete voglia di una tazza di caffè? Siamo lieti di offrirvene uno, a vostra scelta, nel bistrò per clienti. PRODEGA 1023 Crissier 1242 Satigny 1762 Givisiez 1964 Conthey 2072 St-Blaise 2504 Biel 3302 Moosseedorf 3627 Heimberg 4052 Basel 4133 Pratteln 4623 Neuendorf 40 Rue de l’Arc-en-Ciel 3 Rue De-Turrettin 2 Route du Tir Fédéral 12 Route de l’Industrie 8 Rue de la Musinière 17 Grenchenstrasse 6 Lochackerweg 5 Stockhornstrasse 19 Singerstrasse 12 Zurlindenstrasse 1 Industriestrasse 20 021 633 13 13 022 900 40 00 026 460 35 35 027 345 33 33 032 756 07 07 032 344 68 68 031 858 48 88 033 439 56 56 061 315 14 14 061 826 29 29 062 387 97 97 5102 Rupperswil 6010 Kriens 6343 Rotkreuz 6572 Quartino 7000 Chur 8600 Dübendorf 8803 Rüschlikon 9016 St.Gallen Aarauerstrasse 50 Industriestrasse 7 Lettenstrasse 9 Zona Industriale 3 Grossbruggerweg 2 Neugutstrasse 90 Moosstrasse 7 Schuppisstrasse 11 z.B. / p.es.: [email protected] 062 889 30 30 041 349 69 69 041 799 85 85 091 785 99 99 081 286 14 14 044 824 81 81 044 704 65 65 071 272 07 07 GROWA 3027 Bern 3543 Emmenmatt 3812 Wilderswil 3900 Brig 4153 Reinach 4512 Bellach 4900 Langenthal 8409 Winterthur 8953 Dietikon Weitere Informationen wie z.B. Öffnungszeiten, Anfahrtspläne, etc. finden Sie unter: www.transgourmet.ch Ulteriori informazioni riguardo gli orari di apertura, come trovarci, ecc. le potete trovare al sito: www.transgourmet.ch Eymattstrasse 21 Obermattweg 23 Mittelweg 1 Kantonsstrasse 424 Christoph Merian-Ring 29 Grederstrasse 35 Gaswerkstrasse 78 Stegackerstrasse 22 Silbernstrasse 1 031 996 80 40 034 402 30 13 033 826 16 16 027 921 19 19 061 717 72 72 032 644 21 44 062 915 85 85 052 235 36 00 044 744 75 75
Scarica
