express
41
Gültig ab/Valido da: 6.10.2014
Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! · alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG
Si riservano cambiamenti di prezzo e limitazioni di quantità! · tutte le offerte sono IVA esclusa e TRA inclusa
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung · Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Schweins-Hals
Collo di maiale
ca. 2 kg
Vollrahm
Panna intera
kg
1l
99
kg
15
7
5
Scotch Whisky
70 cl/40% Vol.
90
16
Jeden Donnerstag - Express im Internet
Ogni giovedì - l'Express su Internet
www.transgourmet.ch
Nüsslisalat
Formentino
1 kg netto
75
9
Tomaten
Pomodori
Holland/Belgien, Olanda/Belgio
Kaliber/calibro 57–67 mm
6 kg netto
Zucchetti
Zucchine
Spanien/Spagna
5 kg netto
Max Havelaar Bananen
Max Havelaar Banane
17 kg netto
kg
kg
kg
165
190
195
Endivien Lavata
Scarola Lavata
ca. 4 kg netto
Birnen Conference
Pere Conférence
6 kg netto
Trauben gemischt
Uva mista bianca/nera
Italien/Italia
5 kg netto
kg
kg
75
kg
85
3
85
1
1
Birchermüesli, fixfertig
Birchermuesli, pronto all'uso
1 kg netto
Zeichenerklärung/Legenda
Äpfel Rubens
Mele Rubens
ca. 6 kg netto
Klasse/classe I
Tiefgekühlt/Surgelato
Auf Bestellung/Su ordinazione
Kartonpreis/Prezzo per cartone
Solange Vorrat/Fino a esaurimento scorte
NATS
DES MO
WEINE S DU MOIS
VIN
MONATS
NK DES
GETRÄISS
DU MOIS
BO ON
Weine des Monats/Vini del mese
Getränk des Monats/Bevanda del mese
kg
Glutenfrei/Senza glutine
Laktosefrei/Senza lattosio
2
6.10.–11.10. 2014
60
6
Kessel 3 kg netto
–.20/kg günstiger
secchio da 3 kg netto
–.20/kg in meno
kg
95
2
Kastanien frisch
Castagne fresche
Italien/Italia, Kaliber/calibro 60/65
5 kg netto
Pommes frites 9 x 9 mm/7 x 7 mm
Patate fritte
10 kg
kg
kg
kg
290
655
325
Rösti Späne
Roesti
5 kg
1-2-3 Crusty Longs
1-2-3 Croquettes
600 g
500 g
kg
85
3
45
10
3
3
Rösti Snack Fondue
113 x 22 g
Gemüse Bouquetmischung
Bouquet di verdure
5 kg
Waldbeerenmischung
Frutti di bosco
5 kg
Stück/pezzo
kg
kg
–.22
60
3
PREZZO B
EIS•
AS
PR
PERMANENTE
SO
DAUERTIEFST
Randensalat, fixfertig
Insalata di barbabietole, pronta all'uso
5 kg
55
6
6.10.–11.10. 2014
3
4
6.10.–11.10. 2014
Sauerbraten/Rinds Schulter nach Bauernart
Brasato di manzo agro
ca. 1,5 kg
SQBeef
Eckstück enthäutet
Fesa francese pulita
ca. 3,5 kg
SQBeef
Mittelstück enthäutet
Anca pulita
ca. 1 kg
kg
kg
kg
1490
2450
2550
Kalbs-Schulterbraten spezial
Arrosto di spalla di vitello speciale
ca. 2,8 kg
Kalbs-Voressen
Spezzatino di vitello
ca. 1,3 kg
kg
kg
90
Schweins Huft geschnitten
Fettine di scamone di maiale tagliate
12 x ca. 120 g
kg
90
50
23
21
Poulet offen
Pollo intero
10 x ca. 1,1 kg
Poulet Brust
Petto di pollo
15 x ca. 120 g
Poulet geschlitzt gewürzt
Pollo speziato
10 x 1 kg
kg
kg
kg
39
6
90
17
12
99
6
6.10.–11.10. 2014
5
Rinds-Filet
Filetto di manzo
Brasilien/Brasile
ca. 1,8 kg
Rinds-Nierstück 3-er Karton
Lombata di manzo cartone da 3 pezzi
Brasilien/Brasile
ca. 25 kg
Rinds-Huft
Wagyu Beef Filetto
Chile/Cile
ca. 2,5 kg
Rinds-Entrecôte
Entrecôte di manzo
Brasilien/Brasile
ca. 5 kg
kg
kg
2990
3990 3250
kg
kg
2590
Wagyu Beef Filet
Wagyu Beef Filetto
Chile/Cile
ca. 2,5 kg
Wagyu Beef Entrecôte
Chile/Cile
ca. 1,5 kg
Rinds-Hackfleisch Gastro
Schweiz/Deutschland
Carne di manzo macinata Gastro
Svizzera/Germania
kg
kg
kg
159.–
99
159.–
7
Pferde Filet 1/1
Filetto di cavallo 1/1
USA/Canada
ca. 2,3 kg
Pferde Filet ohne Kopf
Filetto di cavallo senza testa
USA/Canada
ca. 1,5 kg
Pferde Entrecôte 1/1
Entrecôte di cavallo 1/1
USA/Canada
ca. 4,5 kg
Pferde Steak
Steak di cavallo
USA/Canada
ca. 1,8 kg
kg
kg
kg
kg
50
28
6
50
29
6.10.–11.10. 2014
90
21
50
15
Lamm Nierstück ohne Bein
Neuseeland/Australien
Lombata d'agnello senza osso
Nuova Zelanda/Australia
4 x ca. 180 g
kg
kg
Poulet Flügeli
Ala di pollo
20 x ca. 45 g +
Schweins-Grill Ribs Carré
Grill Ribs di carré di maiale
ca. 500 g
kg
kg
3090 2990 790
1150
Schweins-Geschnetzeltes
Sminuzzato di maiale
2 kg
Poulet Brust ohne Innenfilet
Petto di pollo senza filetto
ca. 150 g
Dänemark/Danimarca
2,5 kg
kg
Poulet grillfertig
Pollo pronto per grigliare
14 x 750 g
750 g
49
9
kg
40
Truten Piccata
Piccata di tacchino
Brasilien/Brasile
35 x ca. 50 g
kg
kg
90
13
90
3
Chicken Nuggets Premium
Brasilien/Brasile
ca. 2 kg
50
10 10
SQBeef Burger
30 x 125 g
kg
50
kg
125 g
90
12 11
49
1
6.10.–11.10. 2014
7
Grillburger
50 x 125 g
Cevapcici
Rind/Lamm
Schweiz/Neuseeland
manzo/agnello
Svizzera/Nuova Zelanda
50 x 40 g
Rinds-Zunge gesalzen
Lingua di manzo salata
ca. 1,4 kg
125 g
kg
kg
–.99
2290
999
Cervelas
10 x 200 g
Schweins-Bratwurst
Bratwurst di maiale
4 x 150 g
200 g
150 g
Wienerli
Salsiccia viennese
10 x 100 g
100 g
20
–.85
49
1
1
Waadtländer Schnecke
Salsiccia vodese di maiale
6 x 130 g
Münchner Weisswurst
Salsiccia bianca bavarese
5 x 120 g
Delikatess Fleischkäse
Fleischkäse delicatezza
ca. 1,5 kg
130 g
120 g
kg
75
29
1
8
1
6.10.–11.10. 2014
99
7
Aufschnitt 3 Sorten
Salumeria tedesca 3 tipi
3 x ca. 1,2 kg
Quick Schweins-Schinkenbraten
pasteurisiert
Quick Arrosto di coscia di maiale
pastorizzato
ca. 2,5 kg
kg
kg
kg
790
1290
1170 1120
Vorderschinken Toast
Prosciutto di spalla Toast
Vorderschinken geschnitten
Prosciutto di spalla affettato
ca. 500
Bündner Rohesspeck
Pancetta cruda dei Grigioni
ohne Schwarte/senza cotenna
ca. 1,5 kg
kg
kg
kg/ca. 1,3 kg
kg/ca. 2,7 kg
20
20
80
Holzfällervorderschinken
Prosciutto di spalla boscaiolo
ca. 1,8 kg oder/o 3,6 kg
kg
90
12 11
11
18
Ferrarini Salami Langhirano
Ferrarini Salame Langhirano
ca. 900 g
Salametto Milano
3 x 70 g
Steinpilz Terrine
Terrina ai funghi porcini
ca. 1,3 kg
kg
70 g
kg
90
25
35
1
90
26
6.10.–11.10. 2014
9
Crevetten mit Knusperpanade
Gamberetti con panatura croccante
Vietnam
42 x 35 g
Pangasius Filet 120–170 g
Zucht, Vietnam, Glasur ca. 20 %
Filetto di pangasius 120–170 g
d'allevamento, Vietnam, glassatura ca.
20%
FOS Riesen Crevetten Black Tiger
geschält roh 16/20
Zucht, Vietnam, Glasur ca. 20 %
FOS Gamberoni Black Tiger senza
guscio, crudi 16/20
d'allevamento, Vietnam, glassatura ca. 20%
ca. 1,5 kg
35 g
kg
–.69
450 399 2450 2250
kg
kg
kg
Lachs Portion ohne Haut
Zucht, Norwegen, Glasur ca. 10%
Porzioni di salmone senza pelle
d'allevamento, Norvegia, glassatura ca. 10%
ca. 1,8 kg
Alaska Seelachsfilet paniert
Filetto di merluzzo imp.dell'Alaska
20 x 150 g
Rauchlachs geschnitten
Salmone affumicato affettato
Schottland/Scozia
ca. 1 kg
kg
kg
kg
kg
50
99
19 17
50
6
90
34
MSC Dorsch Filet Royal 200–400 g
Wild, Nordost-Atlantik, Norwegen/Dänemark
MSC Filetto di merluzzo bianco Royal 200–400 g
selvatico, Atlantico del Nord-Est, Norvegia/Danimarca
ca. 1,5 kg
Zander Filet 100–300 g mit/ohne Haut
Binnenfischerei Estland/Polen
Filetto di lucioperca 100–300 g con/senza pelle
pesca d'acqua dolce Estonia/Polonia
ca. 1,5 kg
kg
kg
90
kg
90
21 19
10
6.10.–11.10. 2014
Bestellung am Freitag bis 12 Uhr > Ware am Dienstag früh in Ihrem Markt.
Bestellung am Dienstag bis 12 Uhr > Ware am Donnerstag früh in Ihrem Markt.
Ordinazione il venerdì fino alle ore 12 > la merce arriverà nel vostro mercato
martedì mattina presto · Ordinazione il martedì fino alle ore 12 > la merce
arriverà nel vostro mercato giovedì mattina presto.
kg
90
90
20 18
Greyerzer
Le Gruyère
gerieben/grattugiato
1 kg
70
11
Sbrinz
ca. 1,5 kg
Sbrinz
gerieben/grattugiato
Le Connaisseur
ca. 1 kg
kg
500 g
kg
50
15
95
6
80
17
6.10.–11.10. 2014
11
Mozzarella
gewürfelt/a cubetti
2 kg
kg
75
5
Mozzarella
Vollmilch
Latte intero
hochpasteurisiert/
pastorizzato ad alta temperatura
Mascarpone
1 kg
1l
500 g
75
19
35
5
1
3
Jogurt
Yogurt
nature/al naturale
3 kg
Jogurt
Yogurt
alle Frucht Sorten
tutti i gusti alla frutta
3 kg
Pizzateig
Pasta per pizza
eckig/rettangolare
kg
kg
570 g
69
15
1
12
2
6.10.–11.10. 2014
80
3
Cappelletti Gruyère
kg
1 kg
1 kg
40
8
Älplermakkaroni
Maccheroni alpigiani
Tortellini Don Carlo
2 kg
kg
1,5 kg
695 895 890
70
10
Schweizer Eier Bodenhaltung
Uova CH allevamento al suolo
10, 90 Stück/pezzi
Freiland Eier
Uova d'allevamento all'aperto
30, 90 Stück/pezzi
Stück/pezzo
Stück/pezzo
50 g
–.33
–.36
–.58
Sandwiches
Panini
20 x 70 g
Bürli dunkel
Bürli scuri
18 x 90 g
Vanille Donut
Donut alla vaniglia
12 x 76 g
70 g
90 g
76 g
–.54
–.42
–.70
Crêpes
50 x 50 g
6.10.–11.10. 2014
13
Sonnenblumenöl
Olio di girasole
20 l
Weissweinessig
Aceto di vino bianco
10 l
Apfelessig
Aceto di mele
10 l
1l
1l
1l
328
199
160
Friture 100
Saladgoodies
Kernen Mix
Miscela di semi
Sulze
Gelatina
3l
500 g
1,5 kg
80
15
95
4
35
Maizena Express
hell/chiara
Maizena express
braun/marrone
Kartoffelstärke
Fecola di patate
5 kg
1 kg
1 kg
50
14
kg
50
11
11
6.10.–11.10. 2014
15
10
2
Ketchup
5,7 kg
95
15
Ketchup
5 x 570 g
Sauce Quattro BBQ
Salsa Quattro BBQ
Ketchup
570 g
4 x 220 ml
5,5 kg
35
95
55
2
7
14
Peppadew
Tomaten
Pomodori
getrocknet/secchi
Pepperballs
gefüllt mit Frischkäse
ripieni al formaggio fresco
1 kg
950 g
950 g
40
9
50
6
90
12
6.10.–11.10. 2014
15
Gurken
in Scheiben
Cetrioli
a rondelle
Pastete mit Kalbfleisch
Pâté con vitello
6 x 115 g
Pastete mit Schinken
Pâté al prosciutto
6 x 115 g
4,2 kg
115 g
115 g
1050
129
129
Currysauce
Salsa al curry
3 x 33 g
Sauce idéale
Salsa idéale
Jägersauce
Salsa alla cacciatora
3 x 30 g
33 g
33 g
30 g
38
32
58
1
1
1
Bouillon Töpfli
Brodo
Rind/di manzo
Bratensauce
Salsa per arrosto
Chilisauce
Salsa al chili
224 g
800 g
50 ml
70
75
2
16
14
6.10.–11.10. 2014
08
2
Knoblauch
Aglio
granuliert/granulato
Paprika
Paprica
mild/dolce
Pfeffer schwarz
Pepe nero
gemahlen/macinato
550 g
380 g
355 g
865
555
930
Aromat
6 x 90 g
Härdöpfel Gwürz
Condimento per patate
Fleisch Gwürz
Condimeto per carne
90 g
300 g
270 g
98
80
1
4
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
20%
90
5
Auf das gesamte McCormick Food Service Gewürz Sortiment
Su tutto l'assortimento di spezie Food Service McCormick
6.10.–11.10. 2014
17
18
6.10.–11.10. 2014
6.10.–11.10. 2014
19
Tomatensauce
Sugo al pomodoro
Pelati Tomaten
Pomodori pelati
6 x 2,5 kg
Pizza Sauce
Salsa per pizza
2 kg
2,5 kg
4,1 kg
795
289
560
Steinpilz Suppe
Crema di funghi porcini
4 x 66 g
Tomatensuppe
Zuppa di pomodoro
4 x 102 g
Kartoffelstock
Purè di patate
10 x 3 x 3 Portionen/porzioni
66 g
102 g
3 x 3 Portionen/porzioni
45
50
1
1
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
10%
bereits a
bge
già dedo zogen
tto
auf das gesamte DeCecco Sortiment
su tutto l'assortimento De Cecco
20
6.10.–11.10. 2014
25
4
Zuckersticks Espresso
Zucchero in stick per espresso
Gelierzucker
Zucchero gelificante
10 x 1 kg
Weissmehl
Farina bianca
10 x 1 kg
1000 x 3 g
1 kg
1 kg
990
165
–.99
Speculoos Classic
Brotaufstrich/da spalmare sul pane
Birchermuesli
Tropical-Müesli
Muesli tropicale
100 x 20 g
2,5 kg
2 kg
50
45
25
11
60
10
Mocca
Bohnen/in grani
1 kg
13
50
6.10.–11.10. 2014
21
Wallnusskernen
Gerigli di noce
5 x 100 g
Tutti Extra
Appenzeller Biberli
Biberli dell'Appenzello
10 x 75 g
100 g
200 g
75 g
230
260
–.72
Karamellbiscuits
Biscotti al caramello
Chocoly Original
3 x 250 g
Choco petit beurre
4 x 250 g
250 g
300 Stück/pezzi
95
95
6
1
Karamellbiscuits
Biscotti al caramello
300 Stück/pezzi
12
22
49
6.10.–11.10. 2014
95
24
Mercier
Brut
Champagne AOC
Frankreich/Francia
ONATS
M
S
E
D
E
WEINN
L MESE
VI I DE
Aigle Les Murailles
H. Badoux
Chablais AOC
Schweiz/Svizzera
gültig bis
valido fino al
31.10.2014
Dôle Graveline
Provins
Valais AOC
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
gültig bis
valido fino al
31.10.2014
70 cl
50 cl
75 cl
1450
360
2490
Perrier-Jouët
Grand Brut
Champagne AOC
Frankreich/Francia
Veuve Clicquot
Brut
Champagne AOC
Frankreich/Francia
75 cl
75 cl
90
Val d'Oca
Millesimato
Extra Dry
Prosecco DOC
Italien/Italia
75 cl
90
90
36
39
Sauser Pasteurisiert
Ausland
Mosto pastorizzato
estero
12 x 100 cl
Yvorne AOC
Waadt/Vaud
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
Cave Clavien
Chardonnay
Valais AOC
Schweiz/Svizzera
100 cl
50 cl
50 cl
95
2
20
7
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
7
70
6
6.10.–11.10. 2014
23
Trait d'Union
Chardonnay
Coteau de Dardagny
Schweiz/Svizzera
15 x 50 cl
Arcangelo
Bianco di Merlot
Tamborini
Ticino DOC
Schweiz/Svizzera
Rosière
Chardonnay-Viognier
Vin de Pays d'Oc
Frankreich/Francia
50 cl
75 cl
75 cl
410
1390
467
Merlot-Syrah
Cave Clavien
Valais AOC
Schweiz/Svizzera
Dôle du Valais AOC
Chanteauvieux
Schweiz/Svizzera
Arcangelo
Merlot rosso
Tamborini
Ticino DOC
Schweiz/Svizzera
75 cl
75 cl
75 cl
90
90
10
8
12
Rosière
Syrah
Vin de Pays d'Oc
Frankreich/Francia
T-Sanzo
Tempranillo
Castilla y León
Spanien/Spagna
Nassos
Valsanzo
Priorat DOCa
Spanien/Spagna
NA
LE WEINP
I N T E R N AT I
IERUNG
•
75 cl
05
ZÜ
BE
R-DIPL
RIC
O
H 20
M
•
IL
S
75 cl
R
ÄM
O
9
14
75 cl
50
4
8
24
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
50
14
Martini
Italien/Italia
Martini Rosso
Italien/Italia
Scotch Whisky
100 cl/15% Vol.
100 cl/15% Vol.
70 cl/40% Vol.
930
930
1785
Scotch Whisky
Scotch Whisky
Cognac
70 cl/40% Vol.
70 cl/40% Vol.
70 cl/40% Vol.
90
75
90
29
34
23
Sambuca
Saurer Apfel Likör
Liquore alla mela verde
Apfel Likör
Liquore alla mela
70 cl/16% Vol.
70 cl/18% Vol.
70 cl/40% Vol.
30
18
45
11
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
80
10
25
Vodka
Vodka Citron
Vodka
70 cl/40% Vol.
70 cl/40% Vol.
2025
2175
Gin
Orangenlikör
Liquore all'arancia
70 cl/37,5% Vol.
70 cl/40% Vol.
10
40
11
26
Kaffee Likör
Liquore al caffè
Likör
Liquore
70 cl/20% Vol.
70 cl/17% Vol.
70 cl/40% Vol.
17
26
60
90
21
10
15
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Gents Tonic Water
24 x 20 cl
MONATES
S
E
D
K
GETRÄANNDA DEL MES
BEV
Süssgetränk
Bibita
24 x 50 cl
gültig bis
valido fino al
31.10.2014
50 cl
20 cl
–.85
132
Carpe Diem Kombucha
Quitte/Mela cotogna
24 x 25 cl
Carpe Diem Kombucha
Cranberry
24 x 25 cl
Carpe Diem Kombucha
Pure Classic
24 x 25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
69
69
69
1
1
1
Bier hell
Birra bionda
alkoholfrei/analcolica
10 x 33 cl
Bier hell
Birra bionda
26 x 25 cl
Bier hell
Birra bionda
24 x 33 cl
33 cl
25 cl
33 cl
–.79
–.68
–.74
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
27
Die Eigenmarke von
La marca propria di
Shampoo
Haar-Colorationen
diverse Farben
Colorazione per capelli
diversi colori
No-Touch
Flüssigseife
Sapone liquido
500 ml
Pack/pacco
250 ml
550
1090
390
Zahnpolish
Sbiancante per denti
2 x 50 ml
Zahnspülung
Collutorio
2 x 500 ml
Taschentücher
Fazzolettini di carta
3 x 80 Stück/pezzi
50 ml
500 ml
80 Stück/pezzi
50
3
20
4
Toilettenpapier
3-lagig
Carta igienica
3 strati
60
2
Feuchttücher
Salviettine umidificate
2 x 42 Stück/pezzi
24 Rollen/rotoli
42 Stück/pezzi
90
70
10
2
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
6.10.–11.10. 2014
31
Abwaschmittel
Detergente per stoviglie
Abwaschmittel
Detergente per stoviglie
4 x 750 ml
10 l
750 ml
3190
270
Fettreiniger
Sgrassatore
Backofen- und Grillreiniger
Detergente per forni e grill
5l
750 ml
70
50
8
28
Backofen- und Grillreiniger
Detergente per forni e grill
5l
39
32
90
6.10.–11.10. 2014
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Boden- & Multifettreiniger
Detergente & sgrassatore
per pavimenti
2 x 1,5 l
Fettreiniger
Sgrassatore
3 x 750 ml
Aktivschaum
Seifenreste & Dusche
Schiuma attiva
Doccia & Residui di sapone
3 x 600 ml
1,5 l
750 ml
600 ml
495
495
495
Kalk- & Schmutzreiniger
Detergente
anticalcare & sporco
3 x 750 ml
Schmutz &
Schimmelreiniger
Detergente
antimuffa & sporco
3 x 750 ml
WC-Reiniger
Detergente per WC
3 x 750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
80
95
4
4
95
4
• DI SC
ATT
RAB
O
ONT
15%
auf dem gesamten Ebnat Bürstenund Reinigungsmaterialsortiment
su tutto l'assortimento di spazzole
e prodotti di pulizia Ebnat
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
6.10.–11.10. 2014
33
Feinwaschmittel
Detersivo per capi delicati
2 x 25 Waschgänge/lavaggi
Vollwaschmittel Tabs
Detersivo universale Tabs
25 Waschgänge/
lavaggi
15 Waschgänge/lavaggi
790
920
Vollwaschmittel
Detersivo universale
Vollwaschmittel Duo-Caps
Detersivo universale Duo-Caps
Vollwaschmittel
Detersivo universale
44 Waschgänge/
lavaggi
40 Waschgänge/lavaggi
44 Waschgänge/lavaggi
90
90
16
17
Vollwaschmittel
Detersivo universale
21
Vollwaschmittel
Detersivo universale
100 Waschgänge/lavaggi
44 Waschgänge/lavaggi
50
90
34
34
90
16
6.10.–11.10. 2014
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Saucière
Salsiera
Inox
Astro
Milchkanne
Lattiera
inox 18/10
Chafing-Löffel
Cucchiaio Chafing
32 cm
z. B./p. es.: 1 dl
Stück/pezzo
z. B./p. es.: 35 cl
Stück/pezzo
550
850
890
Nice
Kasserole ohne Deckel
Casseruola senza coperchio
Dely
Bratpfanne
mit Teflonbeschichtung
Padella
con superficie in teflon
Konditorenschüssel
schwere Qualität
Ciotola per pasticcere
qualità resistente
z. B./p. es.: Ø 14 cm
z.B. / p.es.: Ø 20 cm
z. B./p. es.: 1,5 l
90
90
22
14
21.–
Standardbehälter
Contenitore standard
5 l, 10 l, 20 l oder/o 40 l
Standardbehälter Deckel
Coperchio per contenitore standard
40 x 30 cm oder/o 60 x 40 cm
Messbecher
Recipiente graduato
z. B./p. es.: 40 x 30 cm Stück/pezzo
1l
z. B./p. es. 10 l Stück/pezzo
50
10
60
5
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
90
10
6.10.–11.10. 2014
35
Registrierkasse
Registratore di cassa
SE S400MB
Stück/pezzo
399.–
Thermorolle
Rotolo di carta termica
zu/per Casio SE S300MB
Thermorolle
Rotolo di carta termica
80/80/12 mm
Münzeinsatz
Vassoio porta monete
für/per CHF
10 Rollen/rotoli
5 Rollen/rotoli
Stück/pezzo
75
70
14
6
Valorit
Tresor
mit Elektronikschloss
Cassaforte
con serratura elettronica
VT-SB 225 SE
39
Valorit
Tresor
mit Elektronikschloss
Cassaforte
con serratura elettronica
VT-SB 200 SE
Stück/pezzo
Stück/pezzo
90
133.–
36
90
119
6.10.–11.10. 2014
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Vermicelles Handpresse
Pressa a mano per Vermicelles
ISI Thermo Wip
inox/in inox
0,5 l
ISI
Wegwerfpatronen
Cartucce usa e getta
Stück/pezzo
Stück/pezzo
50 Stück/pezzi
136.–
149.–
3960
Vermicellpresse
Pressa-Vermicelles
Eisportionierer
Porzionatore per gelato
Shaker
grün/verde
Stück/pezzo
Stück/pezzo
Stück/pezzo
90
50
20
10
11
5
Micro Plus
Mikrowelle
Forno a microonde
Grillfunktion/funzione griglia 900 W
Mikrowellenleistung/potenza delle microonde 700 W
Micro Pro
Mikrowelle
Forno a microonde
Grillfunktion/funzione griglia 1000 W
Mikrowellenleistung/potenza delle microonde 800 W
Starline
Friteuse
Friggitrice
3,2 l
220 - 240 V
Stück/pezzo
Stück/pezzo
Stück/pezzo
139.–
155.–
90
99
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
6.10.–11.10. 2014
37
Weitacling
Nachfüllrolle
Pellicola trasparente, ricarica
45 cm x 300 m
11
90
Stange zu/stecca da
77
64
38
6.10.–11.10. 2014
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Ültje Deluxe Mix
2 x 150 g
Picosa Steinpilze getrocknet 1A Europa
Picosa Porcini secchi 1A Europa
Picosa Steinpilze getrocknet 1A Europa
Picosa Porcini secchi 1A Europa
150 g
1548
50 g
48
5
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
150 g
320
6.10.–11.10. 2014
39
Lust auf eine Tasse Kaffee? Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee Ihrer Wahl im Kundenbistro · Avete voglia di una tazza di caffè? Siamo lieti di offrirvene uno, a vostra scelta, nel bistrò per clienti.
PRODEGA
1023 Crissier
1242 Satigny
1762 Givisiez
1964 Conthey
2072 St-Blaise
2504 Biel
3302 Moosseedorf
3627 Heimberg
4052 Basel
4133 Pratteln
4623 Neuendorf
40
Rue de l’Arc-en-Ciel 3
Rue De-Turrettin 2
Route du Tir Fédéral 12
Route de l’Industrie 8
Rue de la Musinière 17
Grenchenstrasse 6
Lochackerweg 5
Stockhornstrasse 19
Singerstrasse 12
Zurlindenstrasse 1
Industriestrasse 20
021 633 13 13
022 900 40 00
026 460 35 35
027 345 33 33
032 756 07 07
032 344 68 68
031 858 48 88
033 439 56 56
061 315 14 14
061 826 29 29
062 387 97 97
6.10.–11.10. 2014
5102 Rupperswil
6010 Kriens
6343 Rotkreuz
6572 Quartino
7000 Chur
8600 Dübendorf
8803 Rüschlikon
9016 St.Gallen
Aarauerstrasse 50
Industriestrasse 7
Lettenstrasse 9
Zona Industriale 3
Grossbruggerweg 2
Neugutstrasse 90
Moosstrasse 7
Schuppisstrasse 11
z.B. / p.es.: [email protected]
062 889 30 30
041 349 69 69
041 799 85 85
091 785 99 99
081 286 14 14
044 824 81 81
044 704 65 65
071 272 07 07
GROWA
3027 Bern
3543 Emmenmatt
3812 Wilderswil
3900 Brig
4153 Reinach
4512 Bellach
4900 Langenthal
8409 Winterthur
8953 Dietikon
Weitere Informationen wie z.B. Öffnungszeiten, Anfahrtspläne, etc. finden Sie unter: www.transgourmet.ch
Ulteriori informazioni riguardo gli orari di apertura, come trovarci, ecc. le potete trovare al sito: www.transgourmet.ch
Eymattstrasse 21
Obermattweg 23
Mittelweg 1
Kantonsstrasse 424
Christoph Merian-Ring 29
Grederstrasse 35
Gaswerkstrasse 78
Stegackerstrasse 22
Silbernstrasse 1
031 996 80 40
034 402 30 13
033 826 16 16
027 921 19 19
061 717 72 72
032 644 21 44
062 915 85 85
052 235 36 00
044 744 75 75