company profile
ELECTRONIC SYSTEM INTEGRATION
ELECTRONIC SYSTEM INTEGRATION
dm elektron
MORE THAN A PARTNER
A PART OF YOU
Progettiamo e sviluppiamo sistemi di test,
industrializziamo il prodotto ad ogni fase,
curandone perfettamente la customizzazione.
—
We design, develop and engineer the test system,
we industrialize the product at all levels,
paying great attention to customer requirements and needs.
—
Technology since 1982. dm elektron, the specialist in Original Design Manufacturing, is conceived to offer a complete and
TECNOLOGIA NELL'ELETTRONICA DAL 1982
—
TECHNOLOGY IN ELECTRONICS SINCE 1982
vertical service. Born in 1982 from the intuition of an entrepreneur, it involves about 300 employees committed to satisfy
multiple needs through: dm Spei Orion, (S. Lorenzo Isontino, Go), expert in high quality PCB production; dm elektron (Buja,
Ud), specialized in electronic components assembly and complete product supply. Time after time, we developed a strategy
evolving from sheer electronic components assembly to a long term customer relationship, improving our key knowledge in
testing, industrialization and production thanks to highly innovative and reliable techniques. dm elektron, facing the new
pressing market requests, established a plant in Brasov (Romania), SC dm elektron, which guarantees customers a noticeable
economic benefit while keeping high quality and security standards.
—
—
Tecnologia dal 1982. dm elektron, specialista nell’ODM (Original Design Manufacturer). Pensata per
offrire un servizio completo e verticale, soddisfa molteplici esigenze attraverso: dm Spei Orion, (S.
Lorenzo Isontino, Go), esperta nella produzione di circuiti stampati ad alta qualità; dm elektron (Buja
Ud), specializzata nell’assemblaggio di componenti elettronici e nella fornitura del prodotto finito
completo di chiusura. Nata nel 1982 dall’intuizione di un imprenditore, dispone di un organico di circa
300 dipendenti. Nel corso del tempo, sviluppa una strategia che le consente, dal puro assemblaggio
di componenti elettronici, di approdare ad una relazione a lungo termine con il cliente, sviluppando ed
affinando conoscenze chiave nello sviluppo dei collaudi di test, dell'industrializzazione e della produzione
basata su tecniche altamente affidabili e innovative. dm elektron, consapevole delle richieste sempre
più pressanti del mercato, dispone, on demand, di uno stabilimento situato a Brasov (Romania), SC dm
elektron, in modo tale da garantire ai clienti un sensibile vantaggio economico sempre nel rispetto di
elevati standard qualitativi e di sicurezza.
dm elektron Spa Udine Italy
ODM (Original Design Manufacturer)
dm Spei Orion Spa Gorizia Italy
Printed circuit board
SC dm elektron Romania
EMS (Electronic Manufacturer Service)
—
Azienda di riferimento nell'ODM
(Original Design Manufacturer)
ODM reference company
(Original Design Manufacturer)
02
03
IN DM ELEKTRON
—
INSIDE DM ELEKTRON
dm elektron ha la capacità e le competenze
per realizzare schede elettroniche complesse
dm elektron has the skill and competence
to manufacture complex boards
Grazie alle competenze e alle capacità del nostro R&D interno, lo sviluppo del
prodotto e la sua industrializzazione sono strettamente integrati e completati
all'interno dell'azienda, senza passaggi intermedi, ottimizzando tempi, costi e qualità.
E, ottenendo un feedback immediato dal cliente, è possibile perfezionare ad hoc il
prodotto. Le competenze di R&D sono legate alle capacità industriali di analisi di startup. La verifica del FAI (First Article Inspection), standard qualitativo in dm elektron,
del singolo prodotto permette di perfezionare il risultato finale.
—
Thanks to our R&D department, product development and industrialization are strictly
integrated and completed within the company without intermediate steps, optimizing
time, cost and quality. A prompt customer feedback, helps us finalizing the product
accordingly to his needs. R&D expertise is tightly coupled to our industrial skills in
start-up analysis. First Article Inspection (F.A.I.), a quality standard in dm elektron, is
fundamental in the process of manufacturing and perfecting the final product.
04
05
MOLTO PIÙ DI UN PARTNER
PARTE INTEGRANTE DI TE
—
MORE THAN A PARTNER
A PART OF YOU
01
ENGINEERING
02
INDUSTRIALIZATION
03
MATERIAL MANAGEMENT
—
04
dm elektron
MANUFACTURING
Molto più di un partner, una parte integrante dell’intero processo produttivo.
dm elektron, si rivela un partner strategico nel settore della componentistica
05
elettronica. Con un core business che parte dalla produzione del PCB e arriva al
TESTING
prodotto finito, si propone come fornitore a 360° offrendo un servizio completo.
Il controllo tecnologico finale di ogni singolo prodotto è garanzia di certezza di
risultato. All inclusive per dm elektron significa occuparsi perfettamente di ogni
fase: progettazione e sviluppo, industrializzazione, gestione materiali, produzione e
sviluppo dei test. Il reparto R&D, interno all’azienda, permette un’evoluzione costante
dei prodotti ed uno studio innovativo dei mercati.
—
—
Much more than a partner, a structural part of the whole production process.
dm elektron is the ideal partner in electronics. With an offer ranging from PCB production to the completeproduct, dm elektron
is a 360 degrees supplier offering a complete service. The final technological control of each single product guarantees a
successfull result. For dm elektron all inclusive means working accurately on every stage: project engineering and developing,
industrialization, material management, production and testing. R&D department assures a constant evolution of the product
and an innovative market approach.
—
06
07
01
02
03
04
HERE FOR YOU
progettazione e sviluppo
—
HERE FOR YOU
engineering
05
Il nostro staff specializzato è a supporto
delle esigenze del cliente a partire dal co-design
Our skilled staff is committed to support
customer needs, starting from co-design
08
09
Il vasto portafoglio clienti permette un'ampia conoscenza di soluzioni diverse in ambito hardware e firmware.
Partendo dalle specifiche di prodotto, l'azienda ha le competenze interne per sviluppare il progetto con
soluzioni innovative.
—
We experience with different solutions for hardware and firmware thanks to a wide customer portfolio.
Starting from product specifications, the company relies on the right skills to develop projects with
innovative solutions.
dm elektron è in grado di realizzare un prodotto finito
partendo dalle specifiche tecniche del cliente
dm elektron is able to realize a complete electronic product
starting from customer technical specifications
10
11
HERE FOR YOU
industrializzazione
—
HERE FOR YOU
industrialization
05
02
04
In dm elektron è possibile industrializzare un progetto/prodotto
selezionando il processo produttivo, progettando le attrezzature
di produzione e collaudo che permettono una realizzazione
ottimale nei costi, nella qualità e nell’affidabilità. Analisi di
01
Strumentazione raggi X 3D che permette un'analisi
tridimensionale della scheda (verifica saldatura
BGA, connettori, fori passanti)
3D X-rays equipment allows a tridimensional
analysis of the board (BGA soldering, connectors,
vias holes test)
03
start-up e verifica del FAI (First Article Inspection) forniscono
garanzia di realizzazione per ogni singolo prodotto.
—
dm elektron is able to industrialize a project/product by selecting
the productive process and designing production tooling and
testing equipment. This assures an optimal accomplishment
of costs, quality and reliability. The feasibility of every single
product is guaranteed by a start-up analysis and FAI (First
Article Inspection).
12
13
01
02
HERE FOR YOU
garanzia dell'alternativa
gestione materiali
—
HERE FOR YOU
reliable alternative solutions
material management
03
04
05
Il nostro reparto specializzato di incoming
garantisce un'attenta selezione
e tracciabilità della componentistica
Our specialized incoming department
guarantees a careful component
selection and traceability
14
15
Grazie alla continua ricerca sul mercato di fornitori selezionati
e altamente qualificati, dm elektron può proporre componenti
alternativi per ottenere il miglior livello di servizio e di prezzo.
Il reparto di R&D è a supporto del cliente per l'omologa della
componentistica alternativa.
—
Thanks to a continuous careful choice of trusted and highly
qualified suppliers on the market, dm elektron is able to select
the best suitable components to achieve the highest level of
service at the best price. The R&D department supports the
customer in the alternative AML (Approval Manufacturer List).
dm elektron garantisce l'elevata qualità
anche grazie alla continua verifica
dell'affidabilità dei materiali
dm elektron guarantees high quality
standards thanks to the continuous test
of material reliability
16
17
HERE FOR YOU
produzione
—
HERE FOR YOU
manufacturing
01
dm elektron possiede la competenza per realizzare qualsiasi tipologia di prodotto,
avvalendosi di linee produttive altamente automatizzate e di ultima generazione
ottenendo così la massima affidabilità. Tracciabilità di componentistica e di prodotto
finale, garantiscono la sicurezza di qualità. L'offerta di diverse linee di processo
consente una capacità produttiva a costi competitivi.
02
—
La produzione dm elektron propone moderne linee
di SMT, linee automatiche di verniciatura, saldatura
automatica selettiva PTH
Production offers modern SMT lines, automatic
varnishing lines, automatic PTH selective soldering
03
dm elektron is efficient in manufacturing any type of product, using highly automated
and state-of-the-art production lines in order to obtain the maximum reliability.
Quality is assured by the traceability of the components and the final product.
Different process lines allow wide production capabilities with competitive prices.
04
05
5
Le linee di produzione automatizzate sono studiate
in modo da garantire la massima flessibilità
Automated production lines are studied
to guarantee the maximum flexibility
18
19
01
02
03
04
HERE FOR YOU
sviluppo dei test
—
HERE FOR YOU
testing
—
05
dm elektron sviluppa la strategia di test attorno al prodotto
e alle sue funzionalità. Le attività di testing sono effettuate
assieme all'ingegneria di prodotto per verificarne la qualità
e l’affidabilità. Lo sviluppo dell'architettura dei sistemi di
test assume la medesima importanza della progettazione del
prodotto. Per il testing delle schede e/o prodotto si utilizzano
tecnologie innovative ad integrazione dei sistemi di test
tradizionali.
—
Camere BURN IN di ultima generazione
permettono test termico dinamico con range
-70° C +120° C e gradiente 15° C/min.
Last generation climatic chambers are able
to perform a dynamic thermal test in the range
-70°C +120°C with a rate up to 15°C/min.
20
21
Rack di test con software di controllo RUN IN
Rack with software application for RUN IN test
Sistemi di test costruiti in House permettono
la customizzazione sulle esigenze del prodotto
oggetto di verifica
Customized test systems fully developed
in house
—
dm elektron develops the test strategy around the product, keeping in
mind its final application. Testing activities are developed together with
product engineering, ensuring quality and reliability. The development of
the test systems architecture has the same importance of the product
design.
—
22
23
DISTRIBUZIONE
SUL MERCATO
—
MARKET
DISTRIBUTION
VOLUMI DI DISTRIBUZIONE
—
TURNOVER DISTRIBUTION
40%
35
23.6
<%
14
5.7
50
3.5
48
40
22
2.5
30
2
0,15
0,1
0,15
0,3
0,2
10
10%
1
20
11
20%
3
18
0,1
30%
9.5
0.2
0%
0
l
l
ria
ust ion
Ind licat
app
y
lwa
Rai
tro
Con
25
PLC
ve
oti
tom
Au
TURNOVER DISTRIBUTION
24
IT
com
e
Tel
ng
a
edi
e
al
ry
hti
D
Lig
F
ltim
I
Mu
S
vic
B
Ser
CH
ita
CHINA
Mil
E
dic
UK
Me
INDIA
IND
PORTFOLIO
—
PORTFOLIO
TECHNOLOGY
Automotive
Electrical
vehicle
dm elektron progetta e produce per un ampio portfolio clienti, diversi mercati, unico obiettivo:
alta qualità di servizio a prezzi competitivi.
—
Railway
dm elektron operates for a wide customer portfolio, different markets, a common goal:
high quality service at competitive prices.
Industrial
application
PLC Control
New Energy
BMS Battery
Management
System
26
27
CERTIFICAZIONI
—
CERTIFICATIONS
Importanti certificazioni come UNI EN ISO 9001: 2000, IRIS (prevista dicembre 2010) ed ulteriori omologazioni automotive, hanno
UNI EN ISO 9002
permesso un forte consolidamento in differenti tipologie di mercato, contribuendo sensibilmente ad elevare la credibilità e la
visibilità di dm elektron sul mercato.
—
UNI EN ISO 9001:2000
Important certifications like UNI EN ISO 9001:2000, IRIS (forecasted for Dec 2010) and other automotive approvals, have
enabled a strong consolidation in different market scenarios, contributing significantly to the raise of company reliability
and visibility.
UNI EN ISO 9001:2008
IRIS
(International Railway Industry Standard)
forecasted for Dec 2010
2010
IRIS 2010
UNI EN ISO 9001:2008
2008
UNI EN ISO 9001:2000
2003
ISO 9002
1993
CERTIFY
28
29
ROMANIA
Str. Aleea Uzinei, nr. 1/A Hala 181/2
505800 Zarnesti (Brasov)
T +39 0432 968611
F +39 0432 968610
[email protected]
UDINE
via polvaries, 39 Buja
33030 Udine (Italy)
T +39 0432 968611
F +39 0432 968610
[email protected]
GORIZIA
zona A.I. San Lorenzo Isontino
34070 Gorizia (Italy)
T +39 0481 806911
F +39 0481 806999
[email protected]
_
copyright ®
dm elektron 2010
print
2010
concept
Emporio adv
photographer
Gabriele De Nardo
fotolito
Emporio adv
_
ELECTRONIC SYSTEM INTEGRATION
www.dmelektron.com