Massalia
Periodico d’informazione del Comune di Missaglia
Massalia addio?
Sommario
Anno III - n. 8 maggio 2002
C
aro Lettore, è da oltre un anno e mezzo che mi presento alla tua porta,
2
● Tributi
desideroso di farmi conoscere e di accendere il tuo interesse. Qualcuno,
3
● Servizi Sociali
probabilmente, m’avrà fatto accomodare direttamente nel cestino, a
Biblioteca
e
Cultura
4
●
qualcun altro, forse, sarò oramai venuto a noia, ma mi è caro pensare che, tra
5-6
tanti, ci sia anche stato chi, raccogliendomi nella buca delle lettere, mosso da
● Bilancio
curiosità, abbia detto tra sé e sé: “Bene, vediamo che cosa accade in Comune”.
Ecologia
e
Protezione
civile
7
●
Le elezioni comunali sono oramai vicine e, dato che io sono nato per volere
8-9
● Il Monastero
della attuale Amministrazione, questo potrebbe anche essere il momento degli
Lavori
Pubblici
10-11
●
addii.
12-13
● Cronaca
Però, prima di salutarti - ma io spero che sia solo un arrivederci - mi piace
Delibere
del
Consiglio
Comunale
14-15
●
tirare un poco le somme su questa piccola “avventura” che, comunque sia, è stata
per me piacevole e appassionante.
16
● I racconti della Brianza
Sono nato con lo scopo di informarti, con la maggior chiarezza e obiettività
possibili, su quanto accadeva nel tuo paese, cercando di essere ampio nelle informazioni ma, al contempo, di non suscitare la tua noia.
Ho offerto le mie pagine a tutti, favorevoli e critici, senza alcuna remora o censura, comunque lieto che qualcuno mi considerasse
degno di leggermi e di far sentire, tramite me, la sua voce.
Mi sono spesso richiamato alla storia e alle tradizioni del nostro paese, convinto che ogni comunità, anche la più piccola, che aspiri ad un futuro migliore, debba tenacemente e continuamente guardare al passato in cui risiedono le sue radici.
Se sono riuscito nel mio scopo o se ho deluso le aspettative, non tocca certo a me dirlo, ma spetta a te che mi leggi.
Ti mando i miei cari saluti, anche a nome del mio papà (il Direttore) e di tutta la Redazione, pronto, comunque, al prossimo nume-
Periodico edito dall'Amministrazione Comunale
Spedizione in a.p. art. 2 comma 20/c legge 662/96 Filiale di Lecco
ro ed a farti visita di nuovo.
Massalia
Il “nostro” ospedale di Merate
lcuni cittadini mi hanno chiesto dei chiarimenti sulla situazione
dell’ospedale Mandic di Merate, che cosa sta accadendo e qual
è il problema concreto ed è per questo che ritengo opportuno fornire qualche breve spiegazione.
La necessità di contenere globalmente la spesa sanitaria e di
ridurre il crescente disavanzo della spesa ospedaliera ha indotto,
negli anni scorsi, lo scorporo delle prestazioni ospedaliere e la creazione, anche nella nostra Provincia, di una separata ASL per la fornitura dei servizi ospedalieri, ossia l’Azienda ospedaliera di Lecco,
a cui fanno capo i presìdi ospedalieri di Lecco, Merate e Bellano.
La riorganizzazione aziendale ospedaliera, che riguarda tutta la
Lombardia, è iniziata qualche anno fa e nel nostro territorio è avvenuta quasi in concomitanza con la costruzione e l’attivazione del
nuovo ospedale Manzoni di Lecco e questo fatalmente ha comportato per l’ospedale di Merate, in aggiunta alla perdita di autonomia,
anche una riduzione d’investimenti, poiché l’apertura del nuovo e
modernissimo ospedale del capoluogo ha richiesto ingenti risorse
finanziarie che inevitabilmente hanno compresso la quantità di
risorse disponibili per il presidio ospedaliero di Merate.
Queste ragioni contingenti e spiegabili, unitamente ad alcune
direttive organizzative che hanno determinato il trasferimento del
dipartimento di anatomia patologia di Merate, sommate ad altri
fatti quali l’omessa attivazione di nuovi reparti e la mancata assunzione di alcuni primari, hanno fatto scattare un campanello d’allarme e la percezione che ci fosse una chiara volontà aziendale di ridimensionare l’ospedale di Merate per favorire Lecco. Di qui la
recente mobilitazione dei Sindaci e dei comitati spontanei dei citta-
A
dini affinché l’interlocutore istituzionale, la Regione Lombardia, si
impegni ad investire le necessarie risorse in questo nostro presidio
ospedaliero che deve continuare ad essere un eccellente ospedale di
degenza ed essere potenziato adeguatamente per avere nicchie di
alta specializzazione. L’Azienda ospedaliera nella stesura del piano
strategico aveva già delineato questa posizione, ora si tratta di
monitorare l’azione amministrativa affinché gli impegni vengano
rispettati e non ci siano depauperamenti sul nostro presidio ospedaliero.
Quello che è in gioco è la tutela del diritto alla salute dei cittadini, e questo è un principio costituzionale primario che supera le
eventuali problematiche collaterali: la forma giuridica, l’autonomia
di bilancio, l’organizzazione del personale, o la comparazione delle
risorse investite tra Lecco e Merate. In quest’ottica, la Conferenza
dei Sindaci, costituita dai 26 Sindaci appartenenti a questo distretto ASL, si è attivata con un documento per sollecitare la revoca del
trasferimento di anatomia patologica a Lecco e chiedere una ferma
e precisa garanzia della Regione sulla salvaguardia e il miglioramento dell’ospedale di Merate.
Alle ore 11 del 4 maggio i 26 Sindaci di questo distretto territoriale, unitamente ad altri colleghi Sindaci della bergamasca, hanno
tenuto un Presidio dimostrativo presso l’ospedale di Merate, accompagnati dai gonfaloni dei propri Comuni, per significare, con fermezza e in qualità di organo istituzionale di rappresentanza dei cittadini, la volontà e l’impegno di tutti a difendere e tutelare il presidio ospedaliero Mandic di Merate.
Il vostro Sindaco Marta Casiraghi
Massalia - 1 -
Tributi
Raccolta differenziata dei rifiuti mediante il “sacco viola”
Si ringraziano tutti i cittadini per la collaborazione prestata nella raccolta differenziata mediante il “sacco viola”! Da analisi merceologiche e qualitative della frazione secca eseguite dalla Silea Spa, infatti, è emersa per il Comune di Missaglia la presenza di
materiale estraneo di scarto (cioè non conforme alle tipologie di rifiuto che rappresentano la frazione secca) pari al 10,07%, ampiamente al di sotto del limite di scarto estraneo consentito e stabilito dalla Provincia di Lecco per il 2002, pari al 21%.
Tariffe ed aliquote d’imposta – tributi comunali
Si comunica che per l’anno 2002 non è stato disposto alcun aumento di tariffe ed aliquote d’imposta comunali, bensì è stata unicamente effettuata la doverosa conversione delle stesse in Euro.
ICI anni pregressi – c.c.p. di Tesoreria comunale n. 18344259
Nell’ottica di un sereno contraddittorio con i cittadini proseguono i controlli delle dichiarazioni e dei versamenti ICI effettuati dai
contribuenti, improntati sempre ad un’istruttoria aperta e chiarificatrice con i contribuenti, sfociante in avvisi di liquidazione per omesso, tardivo o parziale versamento a fronte di una dichiarazione di variazione presentata o in avvisi di accertamento negli altri casi (ad
es. in seguito all’attribuzione da parte dell’Ufficio del Territorio della rendita catastale, etc.).
Sembra opportuno evidenziare che il gettito del recupero arretrati ha ad oggi portato ad un introito di Lit. 160.000.000= sul Bilancio
2000, di Lit. 240.000.000= sul Bilancio 2001, con un residuo da incassare sul ruolo 2002 e con i controlli ancora in corso. D’altro lato,
a fronte di tutti gli avvisi emessi, c’è stato un contenzioso bassissimo, infatti solo lo 0,011% degli avvisi è stato impugnato in
Commissione Tributaria e peraltro non ancora discusso.
Si fa presente ai cittadini, qualora volessero verificare le loro posizioni catastali, vuoi perché dispongono di rendite catastali di antica data o perché non dispongono ancora della rendita catastale, che l’Ufficio Tributi è disponibile ad effettuare apposite visure negli
orari d’apertura.
ICI anno d’imposta 2002 – c.c.p. di Tesoreria comunale n. 14201461
L’aliquota unica è stata confermata nella misura del 5,8 per mille e la detrazione per l’abitazione principale ammonta a € 104,00=
(Lit. 201.372=); alle pertinenze dell’abitazione principale è riservato lo stesso trattamento fiscale dell’abitazione principale e quindi la
parte di detrazione che non si esaurisce sull’imposta dovuta per l’abitazione principale si applica alle pertinenze.
Le dichiarazioni di variazione ICI 2001 devono essere presentate nel periodo 1° giugno-31 luglio 2002 presso l’Ufficio Tributi o
spedite allo stesso in busta chiusa, a mezzo posta, mediante raccomandata senza ricevuta di ritorno, riportando sulla busta la dicitura
“Dichiarazione ICI 2001”.
Il pagamento a titolo di acconto o in unica soluzione deve essere effettuato nel periodo 1° giugno-1° luglio 2002, mentre il pagamento a titolo di saldo nel periodo 1-20 dicembre 2002.
Come per l’anno 2001, verso la fine del corrente mese di maggio saranno recapitati a tutti i contribuenti una nota informativa e i
bollettini per il versamento dell’ICI 2002; chi non dovesse riceverli o comunque avesse bisogno di ulteriori bollettini, potrà ritirarli
all’Ufficio Tributi ed agli Uffici Postali di Missaglia e Maresso.
Nell’ottica di una fattiva collaborazione con i cittadini e semplificazione degli adempimenti tributari, l’Ufficio Tributi è a disposizione per i chiarimenti che si rendessero necessari.
A cura del responsabile all’Ufficio Tributi Piercarla Ceriani
Nuovi orari di apertura al pubblico dell’ufficio tributi, commercio ed attività economiche
Dal 6 maggio 2002 l’apertura pomeridiana del martedì sarà dalle ore 16.00 alle ore 18.00, anziché 18.30, uniformandosi così all’apertura pomeridiana di tutti gli Uffici comunali; rimangono invariati gli altri giorni ed orari di apertura.
☞
Giro d’Italia
Sabato 1° giugno 2002, sul territorio del Comune di Missaglia SP 54 (via S. Fermo – corso
Europa), transiterà la 19ª tappa a cronometro Cambiago – Monticello Brianza dell’85°
Giro d’Italia di ciclismo. Trattandosi di una corsa a cronometro individuale è prevista la
chiusura totale del percorso dalle ore 9.00 alle ore 17.30.
Ulteriori informazioni verranno fornite in seguito.
Massalia - 2 -
Servizi sociali
Servizio di trasporto pullman sperimentale per le stazioni ferroviarie di Cernusco L. e Carnate
A partire dal mese di marzo 2002 l’Amministrazione Comunale ha istituito in via sperimentale un servizio di trasporto pullman
quotidiano di andata e ritorno da Missaglia e frazioni alle stazioni ferroviarie di Carnate e Cernusco Lombardone rivolto a studenti e
lavoratori. Durante il periodo di sperimentazione, protrattosi fino al 31.3.2002, si è avuta un'adesione piuttosto scarsa da parte dell'utenza, pertanto il servizio è sospeso. Probabilmente una nuova fase sperimentale si riproporrà nel mese di settembre in coincidenza con
l'inizio dell'anno scolastico, ferma restando la necessità di chiedere agli utenti una preadesione vincolante al servizio.
Lega italiana per la lotta contro i tumori
In seguito al successo ottenuto negli anni scorsi, il Comune di Missaglia in collaborazione con la Lega Italiana per la lotta contro i
tumori (sezione di Merate) ripropongono, presso gli ambulatori di via Garibaldi, delle visite di prevenzione all’apparato urinario, al
cavo orale, alla cute e al seno. Qui di seguito troverete le date e gli orari per effettuare tali visite. Al fine di coprire parte delle spese
necessarie all’organizzazione dell’iniziativa, verrà richiesta un’offerta di € 14,00 a visita a favore della Lega Tumori di Merate (deducibile dalla dichiarazione dei redditi).
apparato urinario e cavo orale - (le visite sono state effettuate nei primi giorni di maggio)
cute - martedì 28 maggio dalle ore 14.30 (dott.ssa Bucci) presso l’ambulatorio medico di via Garibaldi, Missaglia.
Le prenotazioni saranno raccolte presso l’Ufficio Servizi Sociali entro il giorno 17 maggio 2002 (disponibili n. 20 prenotazioni).
mammella - giovedì 6 giugno dalle ore 14.30 (dott. Crippa) giovedì 13 giugno dalle ore 14.30 presso l’ambulatorio medico di via
Garibaldi, Missaglia. Le prenotazioni saranno raccolte presso l’Ufficio Servizi Sociali entro il giorno 31 maggio 2002 (disponibili
n. 40 prenotazioni complessive).
Lega italiana per la lotta contro i tumori Sezione Lecchese - Merate, Piazza Eroi 4
Nuovo servizio
Dal mese di gennaio 2002 è istituito un
nuovo servizio a favore dei minori in difficoltà e delle loro famiglie: la psicologa
dott.ssa Brivio Cristina e l’assistente sociale
Galbusera Elena sono presenti presso la sede
comunale di via Matteotti per n. 10 ore settimanali ciascuna. Ricevono su appuntamento
da concordare contattando l'Ufficio Servizi
Sociali del Comune.
La via della seta
L’Ufficio Servizi Sociali propone per il
giorno giovedì 27 giugno 2002 la gita guidata “La via della seta in Brianza”. Si prevede
la partenza da Missaglia alle ore 9.00 per
Garlate, dove si visiterà il Museo della seta
Abegg e si proseguirà per Lecco, dove si
pranzerà al ristorante cinese. Al termine del
pranzo ci si trasferirà a Como per la visita al
museo tessile della Fondazione Antonio Ratti
e si rientrerà a Missaglia nel tardo pomeriggio.
A cura del responsabile ai Servizi Sociali
Simona Milani
Associazione “2000 per te”
“Aiutaci ad aiutare gli altri”
Caro Missagliese,
la realtà del nostro paese vede impegnato nel volontariato meno dell’1% delle persone qui
residenti. Le collaborazioni raggiunte con l’Amministrazione Comunale, con la
Parrocchia, con il gruppo Alpini, con le Associazioni Unione Podistica e Bel Giglio, non
sono sufficienti a raggiungere lo scopo che ci siamo prefissi e che di seguito ripetiamo:
“L’Associazione “2000 per TE” intende offrire un aiuto ed un sostegno concreti alle persone in difficoltà, che hanno bisogno di raggiungere le strutture sanitarie e di cura del
nostro territorio, che vivono condizioni di disagio e solitudine o che si sentono dimenticate dagli altri.”
Che cosa secondo noi serve?
“Un’ora del tuo tempo ogni mese!”
Questo ci permetterebbe una maggiore disponibilità di soci sostenitori e soci volontari,
quindi un ampliamento di:
Trasporto persone dializzate
Trasporto persone a luoghi di cura o di analisi
Distribuzione pasti
Compagnia a persone sole
Compagnia a persone disabili
Svolgimento piccole pratiche amministrative (posta, ASL, Comune, etc.)
Presenza in sede per attività di informazione, coordinamento...
Svago per persone anziane autosufficienti (cine, teatro, etc.)
La necessità di questo appello è resa più inderogabile in previsione dello scomparire della
figura dell’obiettore, che riverserà sulla nostra Associazione maggiori richieste.
È per questa ulteriore necessità che ti chiediamo nuovamente:
“AIUTACI AD AIUTARE GLI ALTRI”
La Presidenza di “2000 per te”
PS. Informazioni e maggiori dettagli sono disponibili presso la nostra sede, aperta il lunedì mattina (9.00 – 11.00) e giovedì pomeriggio (16.00 – 18.00).
ASSOCIAZIONE 2000 PER TE ONLUS
via Garibaldi, 85 - 23873 Missaglia (LC) - Tel. 039 9200310
Massalia - 3 -
Biblioteca e Cultura
Per il mese di giugno 2002 l'Assessorato alla Cultura e Tempo Libero e la biblioteca comunale propongono il seguente programma, con
la precisazione che per la gita a Padova, considerate le numerose adesioni all'iniziativa, sono state organizzate 2 visite con un programma leggermente diverso, che proponiamo per intero nel riquadro sottostante.
Padova - Cappella degli Scrovegni e Villa Pisani
VENERDÌ 8 GIUGNO 2002
Ritrovo in piazza Libertà alle ore 7.00 con l’accompagnatore e partenza in
pullman GT. Arrivo a Strà e visita guidata di Villa Pisani, la più imponente e
artisticamente più preziosa tra tutte le ville della Riviera, situata all’interno di
un grande parco che ospita sculture, affreschi e decorazioni, tra cui alcune
opere di Tiepolo, edifici vari ed il famoso labirinto. Al termine breve escursione alla scoperta della splendida riviera del Brenta. Partenza per Padova per
il pranzo (facoltativo) in ristorante tipico. Nel pomeriggio incontro con la
guida per la breve visita del centro storico della città: piazza dell’Università,
piazza delle Erbe, piazza Signori e Palazzo del Capitano e piazza Duomo.
Visita alla Cappella degli Scrovegni, contenente le decorazioni murali di
Giotto. Ritorno a Missaglia previsto in serata.
La quota individuale di partecipazione:
€ 40,00.
Supplemento pranzo tipico: € 18,00
SABATO 9 GIUGNO 2002
Ritrovo in piazza Libertà alle ore 6.00, incontro con l’accompagnatore e partenza in pullman GT. Arrivo a Padova e visita guidata alla Cappella degli
Scrovegni - alle ore 9.30 (1° gruppo) ed alle ore 9.45 (2° gruppo) - contenente
le decorazioni murali di Giotto. Breve visita del centro storico della città:
piazza dell’Università, piazza delle Erbe, piazza Signori, Palazzo del
Capitano e piazza Duomo. Pranzo (facoltativo) in ristorante tipico. Nel pomeriggio trasferimento a Strà per la visita guidata di Villa Pisani, la più imponente e artisticamente più preziosa tra tutte le ville della Riviera situata all’interno di un grande parco che ospita sculture, edifici vari ed il famoso labirinto. Al termine breve escursione alla scoperta della splendida riviera del
Brenta. Ritorno a Missaglia previsto in serata.
La quota individuale di partecipazione:
€ 40,00.
Supplemento pranzo tipico: € 18,00
La presentazione di Giotto (Cappella degli Scrovegni), Donatello (piazza e basilica del Santo), Tiziano (affreschi della
"Scoletta"), Tiepolo (villa Pisani /affreschi) verrà effettuata dal prof. Paolo Parente il 6 giugno 2002 alle 21.00 presso la sala
consiliare di via Merlini.
Arena di Verona - Carmen di George Bizet
SABATO 22 GIUGNO 2002
Partenza da Missaglia, piazza Libertà (davanti alla Chiesa Parrocchiale) alle ore 17.30, arrivo previsto a Verona alle ore 20.00 circa,
inizio spettacolo alle ore 21.15. Al termine rientro a Missaglia.
Il costo comprensivo di pullman andata e ritorno da Verona e biglietto d’ingresso all’Arena è di € 37,60.=
Le iscrizioni si ricevono presso l’Ufficio Cultura del Comune (tel. 039/9200369) fino all’esaurimento dei 30 posti disponibili.
Corso di storia dell’arte
E' intenzione dell’Assessorato alla Cultura e Tempo Libero e della Biblioteca Comunale organizzare, a partire dal prossimo mese di
ottobre 2002, una serie di incontri serali a cadenza quindicinale per tessere in modo chiaro quella rete di collegamenti divenuta ormai
indispensabile a chi avverte l’esigenza di capire le immagini, riconoscere gli stili, decifrare i simboli, apprendere le tecniche e conoscere i protagonisti della pittura, ma anche della scultura e dell’architettura dalla preistoria ai giorni nostri. Ulteriori chiarimenti possono essere forniti dall’Ufficio Cultura del Comune.
Mostra “Novantanove per il Novecento”
Dal 12 al 18 giugno 2002 la biblioteca ospiterà la mostra itinerante organizzata dal Sistema Bibliotecario Meratese “Novantanove per il
Novecento”. Nell’ambito di tale mostra, la sera del 14 giugno 2002 alle ore 21.00, nella sala consiliare, l’animatore Minutolo intratterrà
gli utenti adulti della biblioteca: si tratta di una serata alla quale, se amate le iniziative particolari, non dovete sicuramente mancare!
☞
Biblioteca: una nuova sede
È stato completato il trasloco della biblioteca dai locali della scuola media alla nuova sede sita al piano terra
dell’ex Municipio di via Merlini 2. L’apertura e la ripresa delle attività sono previste per il giorno 9 maggio
2002.
La nuova sede, che verrà ufficialmente aperta il giorno 12 maggio, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, presenterà come novità l’angolo
delle religioni, con testi sacri in lingua originale e in traduzione delle principali religioni mondiali.
L'orario di apertura è il seguente: lun. 9.30 - 12.00 mar. 15.30 - 19.00 mer. 14.30 - 17.00 gio. 15.00 - 18.00 sab. 15.00 - 18.00
A cura del responsabile della Biblioteca Angela Isella
Massalia - 4 -
Bilancio
Bilancio preventivo 2002
Programma egli investimenti
Il 28 febbraio 2002 il Consiglio Comunale ha approvato il bilancio di previsione per l’anno 2002 ed il programma delle opere pubbliche per
il triennio 2002 - 2004. Hanno votato a favore 10 consiglieri di maggioranza e, contro, 4 consiglieri di minoranza. Il bilancio 2002 è diventato esecutivo il 25 marzo 2002. I Revisori del Conto hanno espresso il loro parere favorevole, certificando la congruità, la coerenza e l'attendibilità contabile delle previsioni di bilancio e dei programmi pluriennali
La tabella che segue riporta tutte le voci del bilancio di previsione del 2002 raggruppate sinteticamente in tipologie di maggiore interesse,
con le entrate nella colonna sinistra e le spese in quella di destra.
Il bilancio approvato è un bilancio prudente e contenuto, che rispetta in pieno il principio del pareggio finanziario, nonché l'equilibrio economico e la sostenibilità. Per le entrate tributarie e tariffarie, si rileva che, per il 2002, l'Amministrazione non ha stabilito nessun aumento di
aliquota dell'ICI, ferma al 5.8% dal 1994, né si è introdotta l'imposta addizionale comunale IRPEF e non sono stati neppure applicati aumenti di tariffe per il servizio idrico e lo smaltimento dei rifiuti, nonostante gli incrementi del costo dei servizi. Le spese sono state programmate
in modo contenuto e si evidenzia che nessun taglio è stato apportato alle spese riguardanti i servizi al cittadino. Per le opere finanziate con
l'accensione di mutui si è proceduto con un piano accuratamente valutato e molto prudente al fine di non affaticare la parte corrente del
bilancio.
A cura del Sindaco in qualità di Assessore al Bilancio
Il Bilancio di Previsione 2002 (in euro)
Entrate tributarie
● ICI
● TARSU (tassa sui rifiuti)
● Altre imposte e tasse
2.014.001
1.575.194
316.072
122.735
Contributi e trasferimenti correnti
IRAP
1.072.628
443.686
42.373
1.033
● dallo Stato + compartecipazione
● dalla Regione
● da altri Enti
Entrate extra-tributarie
● Servizio idrico integrato
● Contravvenzioni al codice
della strada,
violazione dei regolamenti e reati depenalizzati
● Trasporto e refezione scolastica
● Proventi da servizi diversi
● Altri crediti e proventi
● Proventi da concessioni cimiteriali
965.690
443.686
25.823
117.752
209.400
91.561
77.468
Alienazione, trasferimenti di capitale, riscossione
dei crediti
2.479.734
● Proventi delle concessioni edilizie
717.875
● Altri trasferimenti e riscossioni di crediti
1.658.568
● Alienazioni di beni patrimoniali
103.291
Spese correnti
● Costo del Personale dipendente (tutti i settori)
● Interessi passivi (tutti i settori)
● Costo del servizio idrico e depurazione
● Costo per la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti
● Istruzione elementare pubblica (utenze)
● Istruzione media pubblica (utenze)
● Assistenza scolastica (trasporto, refezione, etc.)
● Contributi scolastici, assistenziali e didattici
● Contributi alle scuole materne private
● Cultura e sport
● Settore sociale
● Organi istituzionali (amministrativi e revisori)
● Segreteria e affari generali
● Gestione economica finanziaria e tributi
● Gestione dell’Ufficio Tecnico e beni demaniali
● Gestione degli Uffici anagrafe, elettorale e leva
● Gestione dell’Ufficio di Polizia Municipale
● Viabilità, trasporti, etc.
● Altri servizi, territorio e ambiente
● Fondo di riserva
3.725.867
843.270
326.170
513.410
431.241
62.748
54.227
241.444
51.132
72.562
87.527
234.912
157.055
107.214
83.047
172.547
27.888
35.636
131.387
64.391
28.059
Spese in conto capitale
3.720.263
1.049.449
371.840
2.040.005
258.969
● Viabilità e trasporti
● Territorio e ambiente
● Settore sociale, istruzione, tempo libero, cimiteri
● Amministrazione e gestione del controllo
Accensione di prestiti
Servizi conto terzi
TOTALE GENERALE ENTRATE
1.306.636
442.655
8.281.344
Spese per rimborso prestiti
392.559
Servizi conto terzi
442.655
TOTALE GENERALE SPESE
8.281.344
Il Consiglio Comunale ha approvato in data 2 maggio 2002 il bilancio consuntivo 2001, rilevando un avanzo d’amministrazione pari
a Lit. 550.000.000 che sono stati applicati in parte per l’acquisto del terreno di Maresso.
Massalia - 5 -
Bilancio
Programma delle opere pubbliche triennio 2002-2004
Opere iscritte a bilancio
Acquisto di arredi, attrezzature e sistema informatico
Sistema informatico territoriale per il settore urbanistico
Fondo per attrezzature religiose L.R. 20/92
Ristrutturazione del Palazzo Comunale di piazza Libertà
Fondo per l’abbattimento di barriere architettoniche L.R.10/77
Ristrutturazione dell’ex Municipio - via IV Novembre e pertinenze
Integrazione e sistemazione del centro polifunzionale ex Cusini
Completamento del ponte, rifacimento di via Merlini e parco
Rifacimento di piazza Libertà. Centro storico del capoluogo, etc.
Realizzazione di marciapiedi in via Marconi
Realizzazione della pista ciclopedonale di corso Europa - Maresso
Piano di asfaltature delle strade e sottoservizi
Potenziamento della rete di illuminazione pubblica
Rete idrica: potenziamento - realizzazioni - manutenzioni
Fognature: potenziamento - realizzazioni - manutenzioni
Manutenzione stradale
Sistemazione e riqualificazione delle strade di Maresso
Realizzazione del parcheggio del cimitero di Maresso
Realizzazione della rotatoria di via Garibaldi
Realizzazione del sottopasso della strada provinciale
Cimiteri: manutenzione straordinaria
Scuole elementari: manutenzione straordinaria e 626/94
Scuole medie: manutenzione straordinaria e 626/94
Cimitero di Maresso: ampliamento
Recupero del Monastero della Misericordia con contributo reg. etc.
Totale del programma di investimenti per il triennio 2002 - 2004
residui
116.045
10.226
2002
5.905
154.937
10.329
20.658
20.658
2004
5.905
10.329
214.330
20.658
258.229
10.329
20.658
309.875
232.406
693.920
1.032.914
221.314
10.797
204.794
142.117
35
87.126
129.114
77.469
42.349
438.988
180.760
129.114
1.549.371
2.974.447
3.720.263
La Visita del prefetto
Il nuovo prefetto di Lecco, dott. Antonio Pagnozzi, nel suo giro di conoscenza delle varie realtà locali, venerdì 5 aprile, ha fatto tappa a Missaglia (oltreché a Casatenovo e Monticello).
Il Prefetto, ricevuto dal Sindaco, dagli Assessori, dai Consiglieri Comunali, dalle Forze
dell’Ordine e dalla Polizia Municipale, ha visitato la nostra cittadina percorrendo via Merlini, facendo visita alla Basilica Romana Minore (ove ha incontrato il nuovo prevosto don Albino Mandelli) e
infine proseguendo per i nuovi uffici comunali di via Matteotti, per l’occasione inaugurati ufficialmente.
Al Prefetto vanno nuovamente
i nostri migliori auguri per un
sereno e proficuo lavoro nella
nostra provincia.
154.937
266.492
77.469
258.228
37.874
54.236
97.075
431.242
846.988
N.B. Le cifre sono in Euro, centesimi omessi
Massalia - 6 -
2003
5.905
77.469
413.166
25.823
335.697
62.491
129.114
284.051
42.349
645.571
25.823
12.911
12.911
2.663.592
1.301.179
Ecologia e Protezione civile
Esercitazione di protezione civile “Aprile 2002”
Nei giorni 13 e 14 aprile u.s. il Corpo Volontari di Protezione Civile della
Brianza ha organizzato un’esercitazione di protezione Civile denominata
“Aprile 2002”, che si è svolta con diverse simulazioni nei territori dei comuni di Missaglia, Casatenovo e Barzago.
Il campo base è stato installato presso la Scuola Media Statale di via Garibaldi
a Missaglia.
L’esercitazione ha visto la partecipazione di importanti forze che compongono la struttura della Protezione Civile come:
la Croce Rossa Italiana che è stata presente alla manifestazione con due
ambulanze
l’ARI, Associazione Radioamatori Italiani
il volontariato rappresentato dai gruppi ed associazioni di Protezione
Civile dei Comuni di Garlate, Imbersago, Lecco, Mandello al Lario e
Torre de’ Busi.
Scopi dell’esercitazione, che ha visto il coinvolgimento di circa 100 Volontari,
sono stati la ricerca di un miglior affiatamento operativo tra i vari gruppi della
provincia di Lecco e l’addestramento dei volontari ad affrontare particolari
situazioni di emergenza.
Per i fini citati l’esercitazione ha previsto:
l’organizzazione di un campo base
utilizzo di volontari come cavie
evacuazione di tre plessi scolastici
costruzione argini
censimento della popolazione ed assistenza sfollati
ricerca notturna di dispersi
recupero feriti in situazione critiche.
Con la collaborazione degli alunni e dei cittadini, sabato mattina è stata simulata l’evacuazione in simultanea delle tre scuole e la ricerca degli scolari dispersi. Tre squadre sono partite dal campo base di via Garibaldi alla volta degli istituti scolastici di Missaglia, Barzago e Casatenovo. Nel pomeriggio si è
intervenuti in località Ossola di Missaglia per la simulazione dello straripamento del torrente Lavandaia. Qui i Volontari hanno provveduto alla costruzione di un argine di contenimento e di una diga coi sacchetti di sabbia e hanno utilizzato le motopompe per liberare le case e le cantine allagate. Hanno
inoltre effettuato il censimento della popolazione portando gli sfollati nel centro accoglienza che era stato creato nel campo base presso la mensa della
scuola media di Missaglia. Nella notte tra sabato e domenica il programma è proseguito con tre distinti interventi nei sotterranei e magazzini di alcune
scuole dove erano state sistemate delle cavie con diverse tipologie di ferite e traumi. Domenica mattina dopo l’ultimo evento effettuato a Casatenovo si è
ritornati al campo base a Missaglia dove sono venute in visita le Autorità che hanno incontrato i volontari e visionato i mezzi schierati.
Alle ore 11.00 sono stati consegnati gli attestati di partecipazione alla presenza del Capo di Gabinetto del Prefetto di Lecco, dott. Stefano Simeoni, l’ing.
Barberi, Comandante Provinciale dei Vigili del Fuoco, l’Assessore Provinciale alla Protezione Civile, Macchi, e i Sindaci. La manifestazione ha avuto un
esito positivo, ed ha visto anche il notevole interessamento da parte dei Cittadini di Missaglia intervenuti alla visita del campo.
A cura dell’Assessore all’Ecologia e Protezione Civile Camillo Clerici
Regolamento per la gestione e l’organizzazione interna della piattaforma ecologica comunale.
Con deliberazione di Consiglio Comunale n. 15 del 10.4.2002 è stato approvato il predetto Regolamento, che fissa regole e criteri precisi sia per
gli utenti sia per il Gestore (attualmente il Gruppo Missionario di Missaglia) della piattaforma al fine di garantirne un corretto funzionamento.
Si ricorda che la piattaforma ecologica è aperta nei seguenti giorni ed orari:
lunedì 9.00 - 12.30
mercoledì 9.00 - 12.30
sabato 9.00 - 12.30 e 14.00 - 17.00.
Per accedere alla piattaforma è necessario presentarsi muniti di tesserino d’ingresso (dà diritto a 10 ingressi ed è valido, indipendentemente dal
suo utilizzo, fino al 31.12.2002) distribuito gratuitamente dall’Amministrazione comunale a partire dal mese di luglio 2001; chi non l’avesse ancora
ritirato può richiederlo direttamente all’Ufficio Assessori negli orari d’apertura. Si ricorda che ci sono due tipologie di conferimenti di rifiuti, ossia
con l’annullo della casella del tesserino e senza l’annullo della casella, per le tipologie di rifiuti che ad oggi non comportano per l’Amministrazione
comunale alcun costo di raccolta, trasporto e smaltimento.
Le tipologie di rifiuti che attualmente consentono il conferimento senza l’annullo della casella sono le seguenti:
ramaglie, sfalci d’erba (nel limite di 30 Kg), bottiglie di vetro o plastica, carta, cartone, riviste, lattine di bibite, batterie esauste da autotrazione a
condizione che, per quantità o qualità, non intralcino la razionale ed efficiente gestione della struttura ecologica.
Per ulteriori informazioni, copia del Regolamento è a disposizione presso l’Ufficio Tributi e presso la piattaforma ecologica.
Massalia - 7 -
Il monastero
Nel futuro di Missaglia vi è la completa ristrutturazione del Monastero della Misericordia, monumento importantissimo e tra i più antichi e del nostro paese, sede prevista di un centro culturale e di una avanzata biblioteca informatica, prezioso frutto dell’incontro tra
passato e futuro.
Un futuro antico
Il Monastero della Misericordia
Il mese di aprile ha portato a Missaglia una novità che i
manifesti, le locandine e l’apertura ininterrotta della sede municipale di via Merlini hanno segnalato, con il contenuto orgoglio
che sempre si riserva agli eventi culturali.
Contenuto ma non per questo meno significativo motivo di
orgoglio per l’Amministrazione e per i cittadini tutti.
Ecco, in sintesi, di cosa si tratta. Missaglia vanta in tutto il
territorio dell’Alta Brianza la presenza di un monumento di
grande valore storico, architettonico e artistico: il Convento
francescano di S. Maria della Misericordia alla Missagliola,
come un tempo era nominata la contrada che dalla Villa Cioja
porta verso Monticello e Casatenovo.
Il Convento, che dal 1797 convento non è più, ha avuto una
storia di trasformazioni, abbandoni, alterazioni, furti e degrado
tanto lunga da lasciar stupiti di fronte a quanto, comunque, è
giunto sino a noi.
E stupiti, ammirati e incantati ha lasciato anche tutti coloro
che, mossi da curiosità per l’importanza dell’evento, hanno partecipato al Convegno che ha condotto a Missaglia, domenica 14
aprile, un Ministro della Repubblica, un Assessore Regionale
dell’importanza di Ettore Albertoni (Assessore alle Culture,
Identità e Autonomie della Lombardia), l’Assessore Provinciale
alla Cultura Chiara Bonfanti, la Soprintendente Regionale Carla
Di Francesco (la più alta rappresentante del Ministero ai Beni
Culturali per la Lombardia), gli Amici del Monastero col suo
presidente, Pietro Redaelli, il dott. Carlo Pirovano, storico del
Monastero, e Pinin Brambilla Barcilon, un esperta di fama internazionale nel restauro degli affreschi (dal Cenacolo Vinciano al
Giotto degli Scrovegni di Padova), e che lunedì 15 aprile ha
aperto, proprio con il Seminario promosso dalla Soprintendenza
per la IV settimana della cultura, alla presenza di esperti e studiosi di rilievo, la prima delle sette manifestazioni sui siti di
maggior valore in Lombardia, per il 2002.
E stupiti e incantati sono apparsi i visitatori e gli stessi oratori di fronte alle vestigia della Misericordia, storicamente rivissute nelle parole del francescano frate Paolo Ferrario e strutturalmente proiettate nel futuro con il restauro e il riuso a Museo,
biblioteca tematica e luogo di aggregazione per la conoscenza
del paesaggio, della cultura e dell’arte dell’Alta Brianza che il
progettista arch. Pietro Ripa ha raccontato sulla scorta del progetto complessivo di restauro elaborato in intesa con le
Soprintendenze Archeologica, ai Monumenti e ai Beni Artistici.
Stupiti e incantati per l’imponenza ancora presente nonostante le mutilazioni delle parti demolite, le trasformazioni
legate all’uso residenziale, il degrado dell’abbandono di tanti
anni senza alcuna manutenzione: il profilo del complesso si staglia su un lembo ancora declinante con l’originale andamento
verso l’incisione del Rengione. La facciata tardo romanica rea-
lizzata a fine ‘400 è arricchita dal portale secentesco, la sagoma
della penitenzieria non nasconde le alterazioni di proporzione
che dovranno essere ricondotte al rapporto originale come il
fronte sud dell’antica biblioteca e delle sale di studio del
Convento, ridotte anche dimensionalmente. Ma il chiostro interno è inalterato, il volume della Chiesa è quello originale e i cicli
di affreschi, nonostante le mutilazioni e il degrado, sono ancora
di rilevante pregio: i lavori attivati dal 1997 e le opere provvisionali condotte dal Ministero nel 1990 e, successivamente,
come lotti dello stesso progetto complessivo tra il ’99 e il 2001,
hanno salvato la struttura e riparato le coperture, messo in sicurezza i cicli decorati.
Nonostante tutto la Misericordia è rimasta un bene unico: il
suo valore storico e artistico, con il Lavello di Calolziocorte,
resta a testimoniare l’importanza territoriale e culturale della
provincia lecchese.
E a Missaglia che ha voluto, con forza, salvare la
Misericordia, studiando un progetto che la rendesse fruibile per
tutta la Regione, è arrivato il premio, ragione di tanto entusiasmo che lascerà nella storia un segno di meritato orgoglio.
Con l’appoggio dell’Amministrazione Provinciale di Lecco,
la Regione Lombardia ha stipulato un accordo negoziato con
l’Amministrazione Comunale di Missaglia inserendo la
Misericordia nelle priorità regionali.
E questo è stato l’oggetto del Convegno di domenica 14 aprile: la presenza di tutti i soggetti interessati ne è stata la ratifica
ufficiale. Il Ministro Castelli ha voluto portare un saluto ufficiale di incoraggiamento; il Seminario del 15 aprile ha consentito ai funzionari delle diverse Soprintendenze coinvolte nei settori specifici di esprimere assenso e adesione al progetto predisposto che nella Mostra, aperta fino al sabato successivo, affiancava, con tavole dettagliate, la storia delle vicende che hanno
reso la Misericordia quel Monumento unico che tutti riconoscono.
E nelle parole di incoraggiamento del dott. Pietro Gasperini,
dirigente dell’unità organizzativa dei Musei e del patrimonio
artistico della Regione, il riconoscimento al difficile lavoro che
ci aspetta prima di poter aprire all’uso pubblico la nostra
Misericordia.
Massalia - 8 -
Marta Casiraghi
Inaugurazione della mostra sul Monastero
Il pubblico presente alla conferenza
Un momento della conferenza
I relatori della conferenza
La visita al Monastero
La visita al chiostro del Monastero
Massalia - 9 -
Foto di Pietro Redaelli
Lavori pubblici
Lavori pubblici
Benché fare un elenco preciso dei lavori in corso presenti sempre delle difficoltà, dato che l’inizio di alcuni di essi è condizionato dal
fattore tempo (inteso come condizione meteorologica) e dai tempi tecnici per il completamento dell’iter burocratico amministrativo
necessario ad avviare i lavori, presentiamo un succinto elenco delle opere in corso.
Notizie flash sui lavori in corso o appena terminati
Missaglia
Via Garibaldi
L’appalto, vinto dalla ditta Consonni Strade di Inverigo, prevede l’inizio dei lavori di asfaltatura per l’ultima settimana di aprile-prima
di maggio, tempo permettendo. Non è necessario motivare il perché si interviene in questa via, basta percorrerla! I recenti lavori di
potenziamento del VI lotto dell’acquedotto hanno peggiorato notevolmente il fondo stradale che era già abbastanza dissestato, intervenire prima non era possibile a causa della chiusura di via Merlini. Ci scusiamo coi residenti della via per i disagi che i lavori di asfaltatura causeranno.
Vicolo Saleccio (San Pietro)
Sono stati completati i lavori per il rifacimento del vecchio e pericoloso muro di proprietà comunale.
Via Giovanni XXIII
Progrediscono anche i lavori per la realizzazione del marciapiede che permetterà ai pedoni provenienti dalla Molinata, dal Molinello e
da tutta la zona di percorrere in sicurezza e tranquillità questa strada assai trafficata. Si tratta, anche in questo caso, di un’opera veramente importante perché concerne la sicurezza dei residenti e dei cittadini in generale.
Palazzina ex Cusini
Sono in stato avanzato anche i lavori di costruzione/ristrutturazione dell’immobile Comunale denominato “ex Cusini” destinato ad ospitare i nuovi ambulatori ed un salone polivalente, ad uso di tutta la comunità missagliese, ed altri uffici di primaria importanza.
Via Merlini e Parco
Sono in corso anche piccoli lavori di finitura, completamento, messa a punto e arredo urbano della via Merlini e della zona antistante.
I lavori del parco - assegnati alla ditta Ediltecno 2000 di Dorio (LC) -, che sarà intitolato al prevosto don Pagani, inizieranno la prima
quindicina di maggio.
Cimitero
Saranno a breve intrapresi lavori di completamento riguardanti la ristrutturazione del verde della parte nuova e il posizionamento di una
fontanella
N.B. A breve sono previsti anche i lavori di sistemazione del muro e della recinzione del nuovo parcheggio di via IV Novembre.
Maresso
Sono in corso degli importantissimi lavori pubblici che riguardano l’ampliamento del cimitero, con la realizzazione di 98 nuovi loculi, 58 nuovi ossari e 100 posti tomba interrati - come già descritto nel giornalino dell’aprile 2001 -, e la viabilità di via Milano, per realizzare un nuovo viale d’ingresso, dei servizi igienici e nuove fontanelle per l’erogazione dell’acqua.
Un occhio di riguardo è stato dato alla valorizzazione architettonica e, in modo particolare, alla riqualificazione dell’attuale ingresso e
alla erezione di un torrione circolare (Belvedere) in fondo al nuovo viale, secondo criteri degni della sacralità del luogo. Le opere esterne al cimitero sono eseguite anche in funzione del progetto complessivo di riqualificazione e messa in sicurezza che interesserà anche
la via Milano e tutta la via Manzoni, in modo particolare il sagrato della Chiesa. Queste opere sono già inserite nel bilancio 2002.
Lomaniga
Con l’assenso dell’Ente Provincia, proprietario della strada, e a spese dell’Amministrazione Comunale, sono in corso i lavori per installare dei dispositivi lampeggianti che segnalino e richiamino maggior attenzione da parte degli automobilisti per gli attraversamenti
pedonali posti sulla sede stradale della provinciale 54, in corrispondenza del centro abitato.
A cura dell’Assessore ai Lavori Pubblici Vittorio Riva
Massalia - 10 -
Torrione Belvedere del cimitero di Maresso
Ristrutturazione del palazzo ex Cusini
Nuovo marciapiede lungo il torrente Lavandaia
Nuovo marciapiede in via Giovanni XXIII
Lavori in vicolo Saleccio (San Pietro)
Asfaltatura di via Garibaldi
Massalia - 11 -
Foto di Vittorio Riva
Lavori pubblici
Cronaca
Il Direttore intervista alcuni nostri concittadini che si sono distinti a livello nazionale e che, con le loro iniziative, hanno fatto onore al
nostro paese, ove, evidentemente, non si pensa solo “a laurà”.
Gente di Missaglia
Emanuela Scandroglio è nata a Cantù 33 anni fa ma dall’età di sei
risiede a Missaglia, anche se tra breve si trasferirà in un paese vicino. E’ sposata ed ha due bellissimi bambini e per ben otto puntate dal 18 al 26 gennaio - è stata campionessa di Passaparola, il noto
quiz in onda su Canale 5 condotto da Gerry Scotti.
Allora, Emanuela, come è stata questa esperienza televisiva?
“E’ stata un’esperienza bellissima, mi sono divertita molto, ho
incontrato un sacco di gente simpatica e disponibile, a cominciare
dalla signora Silvana, “l’angelo dei concorrenti”, incaricata dell’accoglienza, che mi sempre incoraggiato e mi ha fatto sentire tra
amici - pensi che ad un certo punto mi ha detto: ”Vieni che ti devo
presentare qualcuno” e mi ha fatto conoscere il direttore delle luci
che è…di Contra – per non parlare degli ospiti e di Gerry Scotti, che
è davvero simpatico e alla mano”.
A proposito di Gerry Scotti, mi ricordo che per ben due volte in tra- Foto Giornale di Merate
smissione ha elogiato il nostro paese, Missaglia.
“Sì, ne ha parlato per vari minuti (anche se poi in parte è stato tagliato): è innamorato della Brianza, del sole dei nostri colli quando in pianura c’è la nebbia, dei giri in bicicletta tra il verde delle nostra zona e… delle specialità tipiche della nostra cucina”.
Le è capitato qualche episodio particolare, in seguito alla sua partecipazione a Passaparola?
“Beh, a parte le inevitabili feste che mi hanno riservato, parenti, amici e colleghi, un volta al supermercato un’anziana signora, dopo
avermi scrutata a lungo e riconosciuta, mi ha chiesto se la gara fosse truccata e se noi sapessimo in anticipo le risposte. Alla mia risposta, ovviamente negativa, e alla mia assicurazione che io ero una persona qualunque che, con un pizzico di fortuna era stata scelta per
il quiz, l’anziana signora si è rivolta alla sorella, che era in coda alla cassa poco distante, e le ha detto tutta soddisfatta: 'Te, questa
qua è normale'”.
Ma se la dovessero richiamare a Passaparola, per partecipare alle finali tra i campioni, dovrà dire qual è la sua nuova residenza.
“Ah, non se ne parla neppure, sono e sarò sempre di Missaglia”.
Giuliano Nava, missagliese da sempre, ha 32 anni ed è consigliere di
maggioranza (Lega Nord) del nostro comune, carica che riveste da 4
anni con impegno e passione, nonostante sia disabile, a causa di un
incidente stradale che dall’età di 16 anni gli impedisce di camminare.
Giuliano è anche un provetto arciere e si è classificato 2° in tre diverse gare individuali e 1° in quella a squadre ai campionati italiani
indoor FISD (Federazione Italiana Sport Disabili) di tiro con l’arco,
che si sono svolti a Modena tra il 16 e il 17 marzo.
Complimenti Giuliano, un ottimo risultato. Ma, dimmi un po’, come
mai hai cominciato a tirare con l’arco?
“Ero curioso di provare uno sport che potesse permettermi delle
soddisfazioni, come in effetti ne sto vivendo ora. Ho cominciato per
curiosità ed ora è diventata una passione fortissima, quasi quasi la
definirei una sorta di 'droga'”.
Lo sport ti aiuta a vivere meglio la tua condizione di disabile?
“Sì, certamente, perché mi diverte, mi permette di stare a contatto con tante persone e di conoscerne sempre di nuove (a proposito, ringrazio sia la società “Arcieri del Borgia” sia la “PHB” con le quali mi alleno), anche se il tiro con l’arco non è uno sport
semplice, come a prima vista sembrerebbe, ma necessita di un grande impegno, di una forte capacità di concentrazione e di tanta,
tanta pazienza”.
Obbiettivi futuri?
“Se mi classifico bene nelle prossime gare potrei essere convocato in nazionale”.
Ah, bene, un missagliese ai Mondiali!
“Chissà, è bello sognare, mai dire mai nella vita”. E se lo dice Giuliano…
Massalia - 12 -
Cronaca
Monica Casiraghi, 32 anni, missagliese di nascita (e, del resto, con un cognome così non potrebbe essere diversamente) mi accoglie con un sorriso sulla porta di casa insieme ai suoi simpatici familiari.
Con un poco di imbarazzo (visto che sapevo così poco di lei, già così nota) le chiedo di illustrarmi il suo curriculum sportivo.
“Sono campionessa italiana di ultramaratona, detentrice dei record nazionali sui 30, 50, 100
km, prima classificata nel Passatore, vincitrice della Monza-Resegone, 3ª ai campionati mondiali 2001 nella 100 km…”. (E poi ho l’impressione che Monica si fermi per non apparire
immodesta).
Complimenti! Ma cosa fai per ottenere questi bellissimi risultati?
“Mi alleno tutti i giorni, domeniche e Natale compresi, dopo il lavoro (Monica lavora 9 ore al
giorno come metalmeccanica), correndo in media 20 km in un paio d’ore”.
E dove ti alleni?
“Purtroppo a Missaglia non esistono strutture sportive adeguate e così di solito mi alleno in
strada a Contra, facendo più volte il giro della frazione”.
E se piove?
“Non importa, pioggia o sole, caldo o freddo, l’allenamento deve essere costante e quotidiano”.
(E, infatti, mi confessa anche che ogni tanto qualcuno, vedendola sotto la pioggia, la “invita” ad andare a casa).
Chissà che fame quando torni a casa!
“Beh, per la verità, seguo una dieta prevalentemente vegetariana, integrandola a volte con un po’ di…- di cazzuola, trippa, di costine
alla griglia.. la interrompo io -“No, di formaggio”. (Mamma mia – penso tra me e me, anche se poi, guardando la differenza tra la mia
pancia e la sua invidiabile silhouette, mi dico che forse ha ragione lei).
Ma non ti pesano tutti questi sacrifici?
“Eh, indubbiamente, conduco una vita spartana anche perché la federazione non mi aiuta quasi per nulla e molte delle spese (viaggi,
trasferte) sono a mio carico. Però amo moltissimo questo sport che mi dà grandi soddisfazioni, anche se viene ignorato dai mass media;
tuttavia c’è la possibilità che ad Atene 2004 la 100 km sia inclusa nel programma olimpico, addirittura come gara iniziale”.
Bene, ti prenoto già per un’intervista ed una foto con medaglia al collo (se Massalia ci sarà ancora).
“Sarebbe molto bello, ma prima devo pensare ai Mondiali in Belgio il 21 giugno di quest’anno”.
Bene, allora a tra pochissimo. Ciao campionessa.
Polizia urbana (Scadenze)
Revisione dei veicoli per l’anno 2002
L’art. 80 del Codice della Strada prevede che i veicoli in circolazione siano sottoposti alla revisione obbligatoria. Le operazioni di
revisione consistono in una serie di controlli al fine di garantire la sicurezza dei veicoli in circolazione; le stesse vengono effettuate
dalla MCTC o da officine autorizzate.
Dall’anno 2001 anche i motocicli e ciclomotori devono essere sottoposti a revisione obbligatoria.
Per le categorie di veicoli superiori a 3500 kg, taxi ecc. la revisione è annuale.
Per le categorie di veicoli inferiori a 3500 kg, la revisione deve essere effettuata dopo 4 anni dalla prima immatricolazione e successivamente ogni 2 anni. Pertanto, nell’anno in corso dovranno essere revisionati:
gli autoveicoli immatricolati nell’anno 1998 o revisionati nell’anno 2000
i motoveicoli immatricolati nell’anno 1993
i ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato entro il 31.12.1993
La sanzione per chi non effettuerà la revisione o la effettuasse oltre i termini consentiti è di € 1311,00 e ritiro della carta di circolazione.
Cessione fabbricati
La comunicazione di Cessione di Fabbricato, prevista dall’art. 12 DL 21.3.78, convertito in L 18.5.78 n. 191 per chi vende, affitta,
etc. immobili:
deve essere presentata all’autorità di PS (Sindaco del Comune ove è sito l’immobile) entro le 48 ore dalla consegna dell’immobile
deve contenere l’esatta ubicazione dell’immobile, le generalità complete del cedente, dell’acquirente, gli estremi del documento
di identità di quest’ultimo.
Per la mancata, ritardata o incompleta comunicazione dei dati è prevista una sanzione amministrativa di € 206,00.
Prima della presentazione del documento al protocollo del Comune, lo stesso può essere portato in visione presso l’Ufficio di Polizia
Municipale negli orari di apertura al pubblico per la verifica dei dati.
Massalia - 13 -
Delibere del Consiglio Comunale
A1 fine di garantire la massima trasparenza sull'attività del Comune, sono di seguito fornite le principali delibere prese dal Consiglio Comunale a partire da dicembre 2001.
Data
Lavori Pubblici
Urbanistica ed Edilizia
Regolamenti
Bilancio
Tributi
Varie
12.12.2001 Variante alle NTA di
Modificazioni ed integrazioni
attuazione di PRG.
al regolamento comunale per
Accoglimento integrale delle l’uso dell’acqua potabile
proposte di modifiche di
ufficio avanzate dalla
Regione Lombardia con
delibera n. 6918 del
16.11.2001
Piena riconferma degli intenti
di cui alla deliberazione n. 24
del 24.4.2001. Conseguenti
provvedimenti
31.1.2002 Piano di lottizzazione di via
XXV Aprile. Proprietà
diverse. Variante al PRG ai
sensi della LR 23/1997.
Approvazione
definitiva
Approvazione dello schema
di convenzione della
conferenza d’ambito ai sensi
della L. 5.1.1994 n. 36
Piano di recupero di via San
Bartolomeo. Proprietà
immobiliare San Bartolomeo.
Variante al PRG ai sensi della
LR 23/1997.
Approvazione definitiva
28.2.2002 Adozione della variante al
PRG ai sensi della LR
23/1997 per adeguamento dei
servizi e di infrastrutture
pubbliche
Rettifica al PRG ai sensi
della LR 23/1997 art. 4 e 5
relativa ad alcune aree in
zona PIP di via I Maggio.
Approvazione
Modifica ed integrazione
dell’art. 3 del regolamento
comunale per il servizio di
autonoleggio con conducente
tramite autobus
Esame ed approvazione del
Bilancio di previsione
dell’esercizio finanziario
2002, della relazione
revisionale programmatica
2002/2004 e del Bilancio
pluriennale 2002/2004
Variante al PRG vigente
relativa all’accoglimento
integrale delle proposte di
modifiche di ufficio avanzate
dalla Regione Lombardia con
delibera n. 8064 del
15.2.2002 al Piano di
Recupero di via Merlini
angolo di via Roma
Gruppi consiliari
Data la vicinanza delle elezioni amministrative comunali, per motivi di opportunità politica, la consueta pagina riservata ai gruppi politici facenti parte del Consiglio Comunale è, nel presente numero, sospesa.
Massalia - 14 -
Delibere del Consiglio Comunale - Comune
Data
Lavori Pubblici
Urbanistica ed Edilizia
10.4.2002 Adozione del Piano di
Lottizzazione di via Giovanni
XXIII in variante al PRG ai
sensi della LR 23/1997 e
successive modifiche.
Proprietà immobiliare
“La Molinata” e società
“Tecnomeccanica Lombarda
Srl”
Regolamenti
Bilancio
Tributi
Approvazione del
regolamento per la gestione e
l’organizzazione interna della
piattaforma ecologica
comunale
2.5.2002
Varie
Esame ed approvazione
dell’integrazione alla
convenzione in essere tra il
Comune di Missaglia ed il
CIAB – Consorzio
Intercomunale Acquedotto
Brianteo – di Casatenovo per
la gestione del servizio di
acquedotto
Esame ed approvazione del
rendiconto dell’esercizio
finanziario 2001
Variazione al Bilancio 2002
con applicazione dell’avanzo
di amministrazione
dell’esercizio 2001
PRG: Piano Regolatore Generale
NTA: Norme Tecniche di Attuazione
PL: Piano di Lottizzazione
Orari di apertura al pubblico degli Uffici Comunali
Segreteria - Protocollo - Affari Generali e Istituzionali - Anagrafe
Stato civile - Elettorale - Leva - Commercio
Servizi cimiteriali
lunedì, mercoledì e venerdì
martedì
giovedì
sabato
9.30 - 13.00
9.30 - 13.00 e 16.00 - 18.00
8.30 - 13.00
9.00 - 12.30
Tributi e Commercio
lunedì, mercoledì e venerdì
martedì
giovedì
9.30 - 13.00
9.30 - 13.00 e 16.00 - 18.00
8.30 - 13.00 e 15.00 - 18.00
Uffici Tecnici (anche per telefono)
martedì
mercoledì, venerdì
16.00 - 18.00
10.00 - 13.00
martedì
mercoledì, venerdì
16.00 - 18.00
10.30 - 13.00
Biblioteca c/o Scuola Media Statale “L. da Vinci”
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
sabato
9.30 - 12.00
15.30 - 19.00
14.30 - 17.00
15.00 - 18.00
15.00 - 18.00
Utenze idriche a cura degli addetti del Cons. Acquedotto Brianteo *
mercoledì
11.00 - 13.00
Piattaforma ecologia in via IV Novembre
lunedì
mercoledì
sabato
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30 e 14.00 - 17.00
Polizia Municipale
lunedì - sabato
9.30 - 10.30
Ufficio Servizi Sociali
* per le emergenze idriche tel. 039 57204 - 039 57608 - 0335 6960128
Uffici Comunali (centralino)
Polizia Municipale
Biblioteca Comunale
indirizzo
telefono
via Matteotti 6 - E-mail: [email protected]
via Merlini 2
via Merlini 2 c/o vecchio Municipio
039-9241232 • 9241900
039-9200211 • 333 3474392
333 9752834
Massalia - 15 -
I racconti della Brianza
Ul legnamèe
uesto è il racconto doloroso di un fatto vero avvenuto nella nostra terra, che i nonni ci narravano le
sere d’inverno, davanti al camino, con animo triste
e melanconia.
Era il secolo scorso, e correvano gli anni in cui la gente di
Brianza pregava il Signore per allontanare la fame, la guerra e
la tempesta. Gli eventi avversi e la grande miseria regnavano
cronici e sovrani, mentre la povera gente si ammazzava di lavoro per sbarcare il lunario, tra grandi stenti e tante bocche da
sfamare.
Il “legnamèe” era un artigiano della nostra terra, che non
lavorava né per l’aristocrazia né per il commercio bensì prendeva le sue commesse dai contadini. Il suo lavoro non era
costante perché subiva l’influenza delle stagioni e i pagamenti
spesso languivano per la grande carenza di denaro in circolazione.
Per procurarsi di che sfamare la famiglia, si ingegnava a far
di tutto, dalle gambe delle sedie alle doghe delle botti dai denti
di rastrello agli assi da mastello, il tutto per ricavare quei due
“ghei” che servivano per pagare il pane comune per la famiglia,
poche “saracche” e anche qualche gocciolante fetta di gorgonzola, da mangiare con la polenta.
I tempi erano durissimi e quando proprio non c’era nessuno
che avesse lavoro da dargli, girava per le osterie nell’intento di
trovare avventori o “sensali” che avessero qualche commessa
per lui, oppure per offrire le sue braccia per un qualsiasi lavoro
che gli permettesse di guadagnare qualche soldo per la famiglia.
Fu così che una sera all’osteria, sotto i tigli, fra una partita
di “triset”, un “tir de mura” e un bicchiere di “pincianell”, il
Q
“Baleta”, un benestante della zona e il burlone del momento,
dopo una loquace ed animosa “trattativa”, convinceva il “legnamèe” ad eseguire un lavoro certosino e faticoso, ossia rimuovere ed asportare tutto il selciato o “risciul” del piazzale del vicino convento.
Nessuno ricorda quanti metri quadrati fossero, certo è che
trattandosi dell’area antistante il monastero lascio ai lettori
immaginare la vastità della superficie interessata all’intervento.
Il “legnamèe” di buona lena iniziò subito il faticoso lavoro,
diretto dall’ansia di guadagnare un bel gruzzolo per sua moglie
e i suoi bambini, continuò felice per parecchie settimane, fino al
completamento dell’opera commissionata. Ammonticchiati i
sassi e ultimato il gravoso lavoro il “legnamèe” si presentò
all’osteria dei tigli per riscuotere il compenso dal “Baleta”, il
quale schernendolo gli disse che si era trattato di uno scherzo
per creduloni e che quel lavoro non serviva a nessuno e pertanto nessun compenso era dovuto.
Il “legnamèe” rimase di stucco, pensò subito alla delusione
di sua moglie che all’indomani doveva pagare il prestinaio per
settimane di pane fornito a credito, pensò ai suoi figli magri e
senza un futuro certo, e si sentì perduto.
Le cronache dell’epoca riportano che il “legnamèe”, in un
incontenibile impeto d'ira, si scagliò sul "Baleta" e lo uccise con
il piccone che era servito per sradicare il selciato. E mentre la
Brianza usciva dal tunnel della miseria grazie alla ingegnosità e
il duro lavoro di uomini come il “legnamèe”, di lui e della sua
famiglia non si seppe più nulla.
Sub rosa
Massalia
Periodico d’informazione del Comune di Missaglia
Anno III - n. 8 maggio 2002 Quadrimestrale
Reg. Tribunale di Lecco n. 6 del 19.7.99
Direttore Responsabile
Enzo Bruni
Hanno collaborato
Il Sindaco, gli Assessori, il Segretario-Direttore,
i Responsabili dei Settori e degli Uffici
Grafica e fotocomposizione
XMedium srl - Monticello B.za
Stampa
Tipolitografia Baio M. - Casatenovo
Direzione e Redazione
c/o Municipio v. Matteotti 6 Missaglia
Massalia - 16 -