SISTEMA DI POSA A SECCO DI PIASTRELLE IN GRES PORCELLANATO
THE PORCELAIN STONEWARE DRY LAYING SYSTEM
Posa istantanea
Instant laying
Risultato immediato
IMMEDIATE RESULTS
SENZA COlla
SENZA stUCCO
SENZA DEMOlIRE
e soprattutto FaI Da tE
Il
PaVIMEntO
per
interni
in gres porcellanato
PIÙ FaCIlE DEl MOnDO
The world’s easiest porcelain stoneware
flooring system
NO aDHEsIVEs
NO gROUt
NO RIPPIng OUt OlD tIlEs
and, most importantly nO PROFEssIOnals nEEDED
IL sIstEMa DI POsa a sECCO CON PIASTRELLE RETTIFICATE
IN GRES PORCELLANATO 45x45 E 60x60
Una soluzione pratica, comoda e intelligente nata
dall’analisi delle reali esigenze del mercato, che vuole
idee semplici, economiche, vantaggiose.
THE DRy layIng systEM FOR 45X45 AND 60X60 STRAIGHT-EDGED
RECTIFIED PORCELAIN STONEWARE TILES.
a practical, convenient, and clever solution offered in response to the
analysis of real market needs, with research revealing that users want
simple, cost-effective, and innovative ideas.
45x45 60x60
the innovative solution that responds to the markets new needs
la sOlUZIOnE CHE RISPONDE
A NUOVE ESIGENZE
2
CREsCE Il nUMERO DEllE CasE In aFFIttO
aUMEntanO lE PICCOlE E MEDIE attIVItÀ E nE nasCOnO DI nUOVE
aUMEntanO I tEMPORaRy sHOP
REntal HOMEs aRE On tHE RIsE,
sMall anD MEDIUM-sIZED BUsInEssEs aRE gROWIng, nEW COMPanIEs aRE EMERgIng,
anD POP-UP stOREs aRE EVER MORE FREQUEnt
Un modo nuovo e rivoluzionario di posare le pavimentazioni
ceramiche. Le caratteristiche applicative di InstanTile rendono le
pavimentazioni in ceramica adatte anche a spazi con esigenze
temporali di versatilità e funzionalità senza rinunciare a qualità
e confort. Con InstanTile nasce una nuova visione sia progettuale
che commerciale perché Da OggI CaMBIa Il COnCEttO DI
PaVIMEntO:
A revolutionary new way of laying ceramic flooring. The
application features of InstanTile make this flooring collection
ideal for areas where time is of the essence and versatility
and functionality are key, without sacrificing quality, ascetics or
comfort. With InstanTile comes a new design and business vision
because - as of now - THE WHOLE CONCEPT OF FLOORING HAS
BEEN RETHOUGHT:
“FINALMENTE LA POSSIBILITÀ DI RINNOVARE
TEMPORANEAMENTE GLI AMBIENTI, DOMESTICI
E COMMERCIALI, CON SUPERFICI DI QUALITÀ IN
GRES PORCELLANATO, IL PAVIMENTO DIVENTA
QUINDI UN ELEMENTO D’ARREDO”.
“AT LAST! TEMPORARY REFURBISHMENT IN
HOMES AND BUSINESSES IS A POSSIBILITY AND
WITH HIGH-QUALITY PORCELAIN STONEWARE,
THE FLOOR BECOMES A KEY DESIGN FEATURE”.
3
tanti motivi per scegliere Instantile
semplicità
Praticità
Pulizia
Velocità
Durata
Riutilizzabilità
libertà progettuale
ampia scelta di stili
affidabilità
Ecologia
Benessere
Qualità
Si posa il pavimento senza l’utilizzo di collanti.
Si ottiene il pavimento finito senza posatori specializzati.
Appena posato è immediatamente calpestabile.
La posa è inodore e non comporta polveri, detriti e sporco sul cantiere.
5 mq in 15 minuti.
Inalterabilità estetica e funzionale del gres porcellanato:
• resistenza all’abrasione profonda
• non teme graffi
• non teme l’umidità
• è inattaccabile agli acidi
InstanTile è la soluzione perfetta per rinnovare il vecchio
pavimento. Si posa a secco sulla superficie esistente con semplicità
ottenendo un vero e proprio elemento d’arredo. Riduce i tempi
di lavorazione e i costi di manodopera, con un risultato estetico
assolutamente raffinato.
Il pavimento posato con InstanTile si può smontare e riutilizzare altrove.
Un vero pavimento che diventa da oggi un elemento di arredo per tutti.
Il sistema InstanTile è compatibile con tutta la produzione di piastrelle rettificate
in gres porcellanato 45x45 e 60x60: una gamma infinita di articoli tra cui scegliere.
Nasce dalla ricerca di un grande gruppo ceramico italiano, leader internazionale.
Le piastrelle del sistema InstanTile sono certificate Ecolabel.
Il tappeto garantisce comfort abitativo acustico da calpestio al piano inferiore.
(isolante e fonoassorbente)
Le piastrelle sono prodotte nel rispetto delle normative UNI EN ISO dettate dalla Comunità Europea.
l’IDEa CHE CREA
UN
NUOVO
MERCATO
the idea that has created a new market.
the reasons to choose Instantile are endless
simplicity
Practicality
Cleaning
speed
long life
Reusability
Design freedom
Vast selection of styles
Reliability
Environmentally awareness
Wellbeing
Quality
4
It is laid over the existing floor without adhesives.
Users can achieve a finished floor without specialist fitters.
As soon as it’s laid, it’s ready for use.
Laying is odourless and leaves no dust, debris or dirt to remove from site.
5 sqm laid in 15 minutes.
all the aesthetic and functional features of porcelain stoneware are guaranteed over time, such as:
• deep abrasion resistance
• scratch resistance
• dampness resistance
• acid resistance
InstanTile flooring can be taken up and reused elsewhere.
This genuine flooring means quality interior design that’s accessible to all.
The InstanTile system is compatible with all the 45X45 and 60X60 porcelain stoneware tiles we manufacture,
which means there’s an endless range of options and design opportunities to choose from.
The system originates from research by a major Italian ceramics group, an international leader in the industry.
InstanTile system tiles are Ecolabel certified.
The foam layer (underlay) provides comfort in the home by reducing
overhead noise (insulation and soundproofing).
The tiles are manufactured in compliance with the UNI EN ISO standards established by the European Community.
InstanTile is the ideal way to smarten and also rejuvenate an old
floor. It is simply dry-laid over the existing surface, turning your
floor into a major feature of the interior. Labour time and costs are
reduced, and the end result is stunning.
■
PER UFFICI E nEgOZI CHIAVI IN MANO.
For both permanent and short term offices rentals, also instant shop renovation/ refurbishment solutions.
■
PER LE RIstRUttURaZIOnI,
sEnZa BIsOgnO DI DEMOlIRE IL PAVIMENTO PREESISTENTE.
For refurbishments, without the removal of the old floor.
■
PER PaVIMEntI tEMPORanEI DI ALLESTIMENTI,
stanD, FIERE, ROaD-sHOW.
For temporary flooring needs on exhibition stands, exhibition set-ups, road shows, etc.
■
PER CasE In aFFIttO,, IL PAVIMENTO al tERMInE DElla lOCaZIOnE
È sMOntaBIlE E RIUtIlIZZaBIlE altROVE.
For rental properties, where the floor can be dismantled
at the end of the lease and reused elsewhere.
5
6
7
IL SISTEMA DI POSA A SECCO
con piastrelle rettificate in gres
porcellanato 45x45 e 60x60
SENZA COLLA E SENZA STUCCO
tHE DRy layIng systEM
for 45X45 and 60X60 straight-edged
rectified porcelain stoneware tiles
WItH nO aDHEsIVEs OR gROUtIng
4 ElEMEntI
PER UNA
SOLUZIONE
UNICA
1
la piastrella Keope.
the Keope tile.
2
il tappetino in polietilene espanso.
polyethylene foam pad. (Underlay)
4 elements for a
unique solution
Il tappeto (sottopavimento) ha la funzione
di far aderire perfettamente la piastrella
senza bisogno di colla. Alla funzionalità si
aggiungono le caratteristiche di: isolante termico,
fonoassorbenza, imputriscibilità.
The foam pad (underlay) ensures the tile grips
perfectly without any adhesive. As well as
practicality, the system offers the following features:
thermal insulation, sound proofing, anti-rot.
3
4
i crocini distanziatori,
per garantire fughe perfette.
cross spacers,
to guarantee perfect joints.
le fughe ad incastro in plastica colorata.
coloured plastic snap-fit joints.
gRIgIO
antRaCItE
nERO
BEIgE
8
9
Una POsa a REgOla D’aRtE
IN TUTTA SEMPLICITÀ
Una PRatICItÀ DI POsa sORPREnDEntE, MaI VIsta PRIMa nEl gREs PORCEllanatO.
a CRaFtED FInIsH tHat’s sIMPlE tO aCHIEVE
5mq in 15 minuti
5 sqm in 15 minutes
Bastano meno di 3 minuti
per posare 4 piastrelle
complete di fuga:
Four tiles laid in less
than three minutes,
including joints:
1 si stende il tappeto in polietilene.
2 si incastrano le fughe e i crocini distanziatori.
3 si posizionano le piastrelle, che aderiscono alle
fughe con una semplice pressione.
1 spread out the polyethylene foam pad.
2 fit the joints and cross spacers.
3 place the tiles in position and simply snap-fit
them into the joints.
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
surprisingly easy to fit – totally new for porcelain stoneware.
si posa anche su pavimenti preesistenti: un vantaggio irrinunciabile per le ristrutturazioni. Uno speciale strato di polietilene
espanso permette alle piastrelle di aderire perfettamente a qualsiasi pavimento o superficie sottostante, di attutire sensibilmente
il rumore dei passi e di creare una sensazione naturale e piacevole al calpestio. tutto con un’assoluta stabilità, che rende Instantile
ideale anche in luoghi ad alta intensità di passaggio.
Can also be laid over existing floors - a special layer of polyethylene foam (underlay) ensures the tiles grip perfectly to any floor
or underlying surface, as well as significantly reducing the sound of footsteps and creating a pleasant, natural feel underfoot. All with
absolute stability guaranteed, making InstanTile ideal even in high-traffic areas.
10
11
12
13
■
nIEntE DEMOlIZIOnI E DEtRItI.
No ripping out and worksite waste.
■
nOn CREa MatERIalE InERtE DA SMALTIRE E DA TRASPORTARE.
No rubble to remove and dispose of.
È UN sIstEMa COPERTO DA
BREVEttO InDUstRIalE
A LIVELLO IntERnaZIOnalE
®
system covered by international industrial patent rights
I PlUs DEllE PIastREllE In gREs PORCEllanatO.
THE STRENGTHS OF PORCELAIN STONEWARE TILES.
la robustezza, la resistenza, l’inalterabilità sono le grandi doti del gres porcellanato. Resistenza al calpestio, innanzitutto,
che lo rende adatto anche per strutture di grande traffico come uffici e negozi; e resistenza a tutto: all’acqua, alle abrasioni,
ai corpi contundenti, agli agenti chimici, alla luce, alle bruciature, alle macchie.
Porcelain stoneware offers key qualities such strength, long life, and durability. Resistance to tread wear, first of all, makes
it suitable for high-traffic facilities, such as offices and shops, and is accompanied by all other resistance features, including
water, abrasion, blunt instruments, chemicals, light, burns, and stains.
REsIstE
all’aBRasIOnE
PROFOnDa
DEEP ABRASION
RESISTANCE
14
REsIstE
aglI aCIDI
ACID-RESISTANT
nOn sI gRaFFIa
SCRATCH
PROOF
nOn assORBE
l’aCQUa
WATER-REPELLENT
FaCIlE Da
PUlIRE
EASY
TO CLEAN
■
IL TAPPETINO È ANCHE UN IsOlantE tERMICO.
Foam pad (underlay) also offers heat insulation.
■
È FOnOassORBEntE.
Sound proof.
■
OgnI ElEMEntO DEL PAVIMENTO INSTANTILE È RIUtIlIZZaBIlE al 100%.
Every part of the InstanTile floor is 100% reusable.
■
TUTTE LE COLLEZIONI PROPOSTE SONO CERtIFICatE ECOlaBEl.
All collections are EcoLabel certified.
Il sIstEMa InstantIlE
È Un’IDEa ECOlOgICa,
RISPETTA L’AMBIENTE
DENTRO E FUORI LE PARETI.
the system is a green idea
that respects the environment both indoors and out.
A l l a b a s e d i I n s t a nT i l e c ’è u n p e n s i e r o n u o v o e d i v e r s o,
che rispetta la natura, l’ambiente, l’ecologia.
InstanTile fa dell’ecosostenibilità il suo punto di riferimento:
n o n c ’è b i s o g n o d i d e m o l i r e ( q u i n d i n i e n t e m a c e r i e d a
smaltire), il tappetino ha anche proprietà di isolamento termico
( p e r r i d u r re i c o n s u m i e l e e m i s s i o n i d e l r i s c a l d a m e n t o ) ,
e il pavimento è riutilizzabile più volte.
Una scelta consapevole, garantita dalla certificazione Ecolabel.
InstanTile is based on a new and different concept that is both respectful
of nature and environmentally and ecologically sound.
Eco-sustainability is a major feature offered by the InstanTile system;
there’s no need to remove the old floor (so no rubble to dispose of ), the
foam pad (underlay) offers thermal insulation properties (cutting down
fuel consumption and heat emissions), and the floor can be used over
and over again.
An eco-conscious choice, guaranteed by the Ecolabel certification.
15
TANTA CURa
PER
OGNI
DEttaglIO
Attention to the smallest detail
QUantItatIVI DI PIastREllE E DI ElEMEntI DI SISTEMA
RELATIVI ALL’ESTENSIONE DI sUPERFICIE DA PAVIMENTARE.
Quantities of tiles and system elements
required according to surface area to cover.
È possibile abbinare al sistema di posa IstanTile scivoli e battiscopa,
reperibili presso qualsiasi negozio specializzato e di fai da te.
The IstanTile laying system can be accessorised with ramps and skirting
available from any specialist retailers and DIY stores.
ESTENSIONE
SUPERFICE
DA PAVIMENTARE
SURFACE
AREA TO TILE
3 m2
5 m2
Battiscopa
Skirting
Scivoli
Ramps
8 m2
10 m2
12 m2
16 m2
20 m2
30 m2
50 m2
16
N° TAPPETI
IN POLIETILENE
N° KIT
ESPANSO
N. POLYETHYLENE N° KITS
FOAM PADS
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
6
6
10
10
3
3
5
5
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
30
30
50
50
CONTENUTO SINGOLA CONFEZIONE
CONTENTS OF A SINGLE PACK
60X60
45x45
N° FUGHE
N° JOINTS
6
10
N° CROCINI
N° CROSS SPACERS
4
7
Settembre 2011