Communicator™ RS-232/422/485
Con Anybus Communicator RS-232/422/485 è
possibile collegare qualsiasi dispositivo a tutte le
principali reti fieldbus ed Ethernet industriali. Il
Communicator esegue un processo di conversione
intelligente tra il protocollo Modbus RS-232/422/485
del dispositivo di automazione e la rete industriale
utilizzata. Questo gateway dal design compatto
occuperà pochissimo spazio nel quadro di
controllo e potrà facilmente essere
montato su guida DIN standard.
Applicazioni tipiche
ESEMPIO DI APPLICAZIONE SINGLE-DROP
ESEMPIO DI APPLICAZIONE MULTI-DROP
PLC
PLC
Rete Profibus
Anybus
Communicator
Rete EtherNet/IP
Anybus
Communicator
Singolo
RS-232
Macchinario industriale con
protocollo di tipo Produce/Consume
specifico del fornitore
Breve descrizione
Anybus Communicator con
interfaccia seriale configurabile
RS-232/422/485 verso le reti
fieldbus ed Ethernet Industriali.
Rete: N° modello:
CANopen
AB7003
CC-Link
AB7008 ControlNet
AB7006
DeviceNet
AB7001 EtherCAT
AB7061 FIPIO
AB7011
Interbus AB7012 •
Gateway intelligenti collaudati ed affidabili che offrono
flessibilità e funzionalità senza limiti
•
Non è richiesta nessuna modifica hardware o software per la
connessione del dispositivo di automazione
•
Compatibile con i PLC dei più importanti produttori, quali
Siemens, Rockwell, Schneider Electric, ecc.
•
Conversione completa del protocollo eseguita interamente dal
Communicator, senza bisogno di agire sul PLC
•
Comoda funzionalità Salva/Carica per poter riutilizzare le
configurazioni già completate di reti differenti
•
Include Anybus Configuration Manager per la facile
costruzione di frame seriali
•
Assistenza e consulenza tecnica a livello globale
•
Visitare il sito www.anybus.com per ottenere informazioni
su applicazioni e video dimostrativi per la configurazione del
gateway
Modbus Plus AB7002
Modbus RTU AB7010
Modbus TCP AB7028
Profibus AB7000
Profinet
AB7013
Create in pochi minuti il vostro protocollo basato su
RS-232/422/485 in ambiente grafico
EtherNet/IP AB7007 Accessori opzionali
Convertitore USB-RS232
N° modello: 019570
Multi
Può connettere fino a 31 dispositivi dotati di
interfaccia seriale RS-485/422
Caratteristiche e vantaggi
•
RS-485/422
Software Anybus
Configuration Manager
Il software Anybus Configuration
Manager è compatibile con tutte le
versioni del Communicator per le
diverse reti.
Il software per Windows™ dispone di
una semplice interfaccia utente e non
richiede alcuna programmazione.
HMS rende possibile la configurazione
di quasi tutti i protocolli Produce/
Consume, Request/Response o ASCII,
sui dispositivi industriali dotati di una
interfaccia seriale RS-232/422/485,
grazie al metodo flessibile di
costruzione di frame seriali visivi.
È possibile utilizzare Anybus
Configuration Manager per configurare
protocolli aggiuntivi basati su DF1,
ASCII o CAN.
HMS offre una
garanzia totale sul
prodotto valida per
3 anni
La connessione alle reti industriali diventa facile! www.anybus.it
SPECIFICHE TECNICHE
Communicator RS-232/422/485
Protocollo Configurabile RS-232/422/485 su Produce/Consume, ASCII Query/Response
No. massimo di stazioni 31 (con RS485/422)
CARATTERISTICHE SPECIFICHE
DI RETE
1 = Connettore di rete, 2 = Baud rate,
3 = Dati di I/O, 4 = Altro
Baud rate 1,2-57,6 kbit/s
Standard fisici RS232/422/485
Dettagli tecnici
Standard
CANopen
1 = DSUB9M 2 = Fino a 1 Mbit/s
3 = 512 byte IN/OUT 4 = Profilo di supporto CIA DS301 V4.02
CC-Link
1 = 1*5p; 5.08 connettore Phoenix 2 = Fino a 10 Mbit/s
3 = 128 punti di IO, 16 parole IN/OUT 4 = Fino a 4 stazioni occupate
ControlNet
1 = 2*BNC Coassiale + RJ45 (NAP) 2 = 5 Mbit/s
3 = 450 byte IN/OUT 4 = Adattatore di comunicazione, profilo no. 12
DeviceNet
1 = 1*5p; 5.08 connettore Phoenix 2 = 125-500 kbit/s
3 = 512 byte IN/OUT 4 = Adattatore di comunicazione, profilo no. 12
EtherCAT
1 = 2*RJ45 2 = 100 Mbit/s
3 = 512 byte IN/OUT 4 = Conforme DS301 V4.02, 4 canali FMMU
EtherNet/IP
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s 3 = 512 IN/OUT
4 = Server EtherNet/IP gruppo 2 e 3. Funzionalità slave Modbus/TCP
FIPIO
1 = DSUB9M 2 = 1 Mbit/s 3 = 32 parole IN/OUT (ciclico)
4 = Scambio dati secondo Profilo Esteso Dispositivo FIPIO, Classe 0
Interbus
1 = DSUB9F + DSUB9M 2 = 500 kbit/s, 2 Mbit/s
3 = 20 byte IN/OUT (dati di processo), 512 bytes IN/OUT (con PCP)
4 = Interbus PCP V.2.0
Modbus Plus
1 = DSUB9F 2 = 1,2-57,6 kbit/s
3 = 32 parole IN/OUT (dati globali), 512 parole IN/OUT (dati di registro) 4 = -
Modbus RTU
1 = DSUB9F 2 = 1,2-57,6 kbit/s 3 = 512 byte IN/OUT 4 = RS232 e RS485
Modbus TCP
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s 3 = 512 byte IN/OUT
4 = Classe 0, 1 e, parzialmente, funzionalità slave classe 2
Profibus
1 = DSUB9F 2 = Fino a 12 Mbit/s
3 = 244 IN/OUT (416 totali) 4 = Profibus DP (IEC 61158)
Profinet IO
1 = RJ45 2 = 100 Mbit/s 3 = 512 byte IN/OUT
4 = Comunicazione e scambio dati Ciclico RT
Peso 150 g, 0,33 lb
Dimensioni (L•W•H) 120•75•27 mm, 4,72•2,95•1,06”
Classe di Protezione IP20, classificazione NEMA 1
Materiale del contenitore PC ABS, UL 94
Posizione di installazione Qualsiasi
Montaggio Guida DIN (35•7,5/15)
EN 50022
Certificazioni
UL Numero di archivio: E203225
UL 508 Ind. Cont. Eq.
Ambienti a rischio CLASSE 1, DIVISIONE 2, GRUPPI A, B, C e D, T4
CE 2004/108/EC
ISA 12.12.01
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
Caratteristiche elettriche
Alimentazione 24 VDC +/- 10 %
Assorbimento elettrico Max 300 mA, Tipico 100 mA
Caratteristiche Hardware
Protezione tensione inversa Sì
Protezione corto circuito Sì
Isolamento galvanico sulla sotto-rete Sì
EN 60950-1
MTTF >550 000 h
Telcordia Edizione 2,
Metodo 1 Caso 3 a 30 oC
Caratteristiche ambientali
Temperatura d’esercizio 0 a 55 oC, 32 a 131 oF
Temperatura di stoccaggio -40 a 85 oC, -40 a 185 oF
Umidità relativa da 0 a 95% senza condensa
Altitudine di installazione Fino a 2 000 metri
Immunità ed emissioni per ambiente industriale
Scarica elettrostatica +/- 4 kV
EN 61000-4-2
Campi elettro-magnetici RF 10 V/m 80 MHz - 1 GHz
3 V/m 1,4 GHz - 2,0 GHz
1 V/m 2,0 GHz - 2,7 GHz
LED di stato
EN 61000-4-3
Transitori veloci +/- 1 kV
EN 61000-4-4
Protezione da sovratensioni +/- 1 kV
EN 61000-4-5
Interferenza condotta RF 10 V/rms
Interruttori di configurazione
(se presenti, dietro il
coperchietto)
EN 61000-4-6
Emissioni (a 10 m) 40 dB 30 MHz - 230 MHz
47 dB 30 MHz - 1 GHz
CISPR 16-2-3
Accessori Single Pack
Connettore di rete
(vedere numero 1 sopra)
Attacco guida DIN
• CD risorse • Porta configurazione cavo (RS232) • Schema di installazione • Dsub con morsetti a vite per sotto-rete
Configurazione di linea seriale RS-232/422/485 a livello di byte e di frame.
Oggetti frame a livello byte
STX
D3, D4, D5, D6
D1, D2
D7, D8
ETX
Dati di processo effettivi
Porta di configurazione
Connettore sottorete
RTU (DSUB femmina
a 9 poli)
Connettore di alimentazione
con morsetti a vite
Frame
- Linea seriale RS-232/422/485
- Realizzazione di qualsiasi protocollo personalizzato
Sedi HMS Industrial Networks nel mondo
HMS - Svezia (HQ)
Tel : +46 (0)35 17 29 00 (Halmstad HQ)
Tel: + 46 (0)35 17 29 24 (Västerås office)
E-mail: [email protected]
HMS - Francia
Tel: +33 (0)368 368 034
E-mail: [email protected]
HMS - Italia
Tel : +39 039 59662 27
E-mail: [email protected]
HMS - Cina
Tel : +86 (0)10 8532 3183
E-mail: [email protected]
HMS - Germania
Tel: +49 721 989777-000
E-mail: [email protected]
HMS - Giappone
Tel: +81 (0)45 478 5340
E-mail: [email protected]
HMS - Danimarca
Tel: +45 35 38 29 00
E-mail: [email protected]
HMS - India
Tel: +91 20 40111201
E-mail: [email protected]
HMS - Regno Unito
Tel: +44 (0)1926 405599
E-mail: [email protected]
HMS - Stati Uniti
Tel: +1 312 829 0601
E-mail: [email protected]
Anybus® è un marchio registrato di HMS Industrial Networks AB, Svezia, USA, Germania ed altri paesi. Altri marchi e definizioni sono di proprietà delle rispettive società.
Tutti gli altri prodotti o nomi di servizio citati nel presente documento sono marchi registrati delle rispettive società.
No. di parte: MMA103-IT Versione 1 09/2011 - © HMS Industrial Networks - Tutti i diritti riservati - HMS si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
La connessione alle reti industriali diventa facile! www.anybus.it