Communicator™ RTU
Con Anybus Communicator RTU è possibile collegare
qualsiasi dispositivo a tutte le principali reti fieldbus
ed Ethernet industriali. Il Communicator esegue un
processo di conversione intelligente tra il protocollo
Modbus RTU del dispositivo di automazione e la
rete industriale utilizzata. Questo gateway dal design
compatto occuperà pochissimo spazio nel quadro di
controllo e potrà facilmente essere montato
su guida DIN standard.
Applicazioni tipiche
ESEMPIO DI APPLICAZIONE SINGLE-DROP
ESEMPIO DI APPLICAZIONE MULTI-DROP
PLC
PLC
Rete Profibus
Anybus
Communicator
Rete Ethernet Modbus TCP
Anybus
Communicator
Modbus RTU
RS-232
Modbus RTU RS-485/422
Dispositivo non connesso dotato
di interfaccia seriale Modbus RTU
Breve descrizione
Anybus Communicator con
interfaccia seriale configurabile
Modbus RTU RS-232/422/485 per
fieldbus ed Ethernet Industriale.
Può connettere fino a 31 dispositivi dotati di
interfaccia seriale Modbus RTU
Rete: N° modello:
Caratteristiche e vantaggi
CANopen
AB7003
•
CC-Link
AB7008 ControlNet
AB7006
DeviceNet
AB7001 EtherCAT
AB7061 durante la conversione del protocollo Modbus RTU
•
Utilità di configurazione automatica predefinita Modbus RTU
in 6 passi
•
Permette di connettere alla rete qualsiasi dispositivo di
automazione dotato di interfaccia seriale Slave Modbus RTU
RS-232/422/485
EtherNet/IP AB7007 FIPIO
AB7011
Interbus AB7012 Il Communicator funziona da Master sulla rete seriale
•
Non è richiesta nessuna modifica hardware o software per la
connessione del dispositivo di automazione
•
Compatibile con i PLC dei più importanti produttori, quali
Siemens, Rockwell, Schneider Electric, ecc.
•
Conversione completa del protocollo eseguita interamente dal
Communicator, senza bisogno di agire sul PLC
•
Comoda funzionalità Salva/Carica per poter riutilizzare
configurazioni già completate di reti differenti
Accessori opzionali
•
Assistenza e consulenza tecnica a livello globale
Convertitore USB-RS232
N° modello: 019570
•
Visitare il sito www.anybus.com per ottenere informazioni
su applicazioni e video dimostrativi per la configurazione del
gateway
Modbus Plus AB7002
Modbus RTU AB7010
Modbus TCP AB7028
Profibus AB7000
Profinet IO
AB7013
HMS offre una
garanzia totale sul
prodotto valida per
3 anni
La connessione alle reti industriali diventa facile!
Software Anybus
Configuration Manager
Il software Anybus Configuration
Manager è compatibile con tutte le
versioni del Communicator per le
diverse reti.
Il software per Windows™ dispone di
una semplice interfaccia utente e non
richiede alcuna programmazione.
HMS elimina la necessità di impostare
e programmare i collegamenti
seriali per dispositivi industriali con
interfaccia seriale Modbus RTU
con un semplice software visivo di
configurazione automatica strutturato
in 6 passi.
Anybus Configuration Manager
può essere utilizzato anche per la
configurazione di protocolli aggiuntivi
quali DF1, CAN, ASCII o protocolli
personalizzati.
www.anybus.it
SPECIFICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE SPECIFICHE
DI RETE
Communicator RTU
Protocollo Modbus RTU Master
No. massimo di stazioni 31 (con RS485/422)
1 = Connettore di rete, 2 = Baud rate,
3 = Dati di I/O, 4 = Altro
Baud rate 1,2-57,6 kbit/s
Standard fisici RS232/422/485
Comandi Modbus 0x01 Read Coils, 0x02 Read Discrete Inputs, 0x03 Read Holding Registers,
0x04 Read Input Registers, 0x05 Write Single Coil, 0x06 Write Single Register,
0x07 Read Exception Status, 0x08 Diagnostics, 0x0B Get Comm Event Ctr, 0x0C Get
Comm Event Log, 0x0F Write Multiple Coils, 0x10 Write Multiple Registers, 0x11 Report
Slave ID, 0x14 Read File Record, 0x15 Write File Record, 0x16 Mask Write Register,
0x17 Read/Write Multiple Registers, 0x18 Read FIFO Queue
È possibile creare comandi personalizzati (in Anybus Configuration Manager)
Dettagli tecnici
CANopen
1 = DSUB9M 2 = Fino a 1 Mbit/s
3 = 512 byte IN/OUT 4 = Profilo di supporto CIA DS301 V4.02
CC-Link
1 = 1*5p; 5.08 connettore Phoenix 2 = Fino a 10 Mbit/s
3 = 128 punti di IO, 16 parole IN/OUT 4 = Fino a 4 stazioni occupate
ControlNet
1 = 2*BNC Coassiale + RJ45 (NAP) 2 = 5 Mbit/s
3 = 450 byte IN/OUT 4 = Adattatore di comunicazione, profilo no. 12
DeviceNet
1 = 1*5p; 5.08 connettore Phoenix 2 = 125-500 kbit/s
3 = 512 byte IN/OUT 4 = Adattatore di comunicazione, profilo no. 12
EtherCAT
1 = 2*RJ45 2 = 100 Mbit/s
3 = 512 byte IN/OUT 4 = Conforme DS301 V4.02, 4 canali FMMU
EtherNet/IP
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s 3 = 512 IN/OUT
4 = Server EtherNet/IP gruppo 2 e 3. Funzionalità slave Modbus/TCP
FIPIO
1 = DSUB9M 2 = 1 Mbit/s 3 = 32 parole IN/OUT (ciclico)
4 = Scambio dati secondo Profilo Esteso Dispositivo FIPIO, Classe 0
Interbus
1 = DSUB9F + DSUB9M 2 = 500 kbit/s, 2 Mbit/s
3 = 20 byte IN/OUT (dati di processo), 512 bytes IN/OUT (con PCP)
4 = Interbus PCP V.2.0
Modbus Plus
1 = DSUB9F 2 = 1,2-57,6 kbit/s
3 = 32 parole IN/OUT (dati globali), 512 parole IN/OUT (dati di registro) 4 = -
Modbus RTU
1 = DSUB9F 2 = 1,2-57,6 kbit/s 3 = 512 byte IN/OUT 4 = RS232 e RS485
Modbus TCP
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s 3 = 512 byte IN/OUT
4 = Classe 0, 1 e, parzialmente, funzionalità slave classe 2
Profibus
1 = DSUB9F 2 = Fino a 12 Mbit/s
3 = 244 IN/OUT (416 totali) 4 = Profibus DP (IEC 61158)
Profinet IO
1 = RJ45 2 = 100 Mbit/s 3 = 512 byte IN/OUT
4 = Comunicazione e scambio dati Ciclico RT
Standard
Peso 150 g, 0,33 lb
Dimensioni (L•W•H) 120•75•27 mm, 4,72•2,95•1,06”
Classe di Protezione IP20, classificazione NEMA 1
Materiale del contenitore PC ABS, UL 94
Posizione di installazione Qualsiasi
Montaggio Guida DIN (35•7,5/15)
EN 50022
Certificazioni
UL Numero di archivio: E203225
Ambienti a rischio CLASSE 1, DIVISIONE 2, GRUPPI A, B, C e D, T4
CE 2004/108/EC
UL 508 Ind. Cont. Eq.
ISA 12.12.01
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
Caratteristiche elettriche
Alimentazione 24 VDC +/- 10 %
Assorbimento elettrico Max 300 mA, Tipico 100 mA
Caratteristiche Hardware
Protezione tensione inversa Sì
Protezione corto circuito Sì
Isolamento galvanico sulla sotto-rete Sì
EN 60950-1
MTTF >550 000 h
Telcordia Edizione 2,
Metodo 1 Caso 3 a 30 oC
Caratteristiche ambientali
Temperatura d’esercizio 0 a 55 oC, 32 a 131 oF
Temperatura di stoccaggio -40 a 85 oC, -40 a 185 oF
LED di stato
Umidità relativa da 0 a 95% senza condensa
Interruttori di configurazione
(se presenti, dietro il
coperchietto)
Altitudine di installazione Fino a 2 000 metri
Immunità ed emissioni per ambiente industriale
Scarica elettrostatica +/- 4 kV
EN 61000-4-2
Campi elettro-magnetici RF 10 V/m 80 MHz - 1 GHz
3 V/m 1,4 GHz - 2,0 GHz
1 V/m 2,0 GHz - 2,7 GHz
EN 61000-4-3
Transitori veloci +/- 1 kV
EN 61000-4-4
Protezione da sovratensioni +/- 1 kV
EN 61000-4-5
Interferenza condotta RF 10 V/rms
Connettore di rete
(vedere numero 1 sopra)
Attacco guida DIN
EN 61000-4-6
Emissioni (a 10 m) 40 dB 30 MHz - 230 MHz
47 dB 30 MHz - 1 GHz
CISPR 16-2-3
Accessori Single Pack
• CD risorse • Porta configurazione cavo (RS232) • Schema di installazione • Dsub con morsetti a vite per sotto-rete
Porta di configurazione
Connettore sottorete
RTU (DSUB femmina
a 9 poli)
Connettore di alimentazione
con morsetti a vite
Sedi HMS Industrial Networks nel mondo
HMS - Svezia (HQ)
Tel : +46 (0)35 17 29 00 (Halmstad HQ)
Tel: + 46 (0)35 17 29 24 (Västerås office)
E-mail: [email protected]
HMS - Francia
Tel: +33 (0)368 368 034
E-mail: [email protected]
HMS - Italia
Tel : +39 039 59662 27
E-mail: [email protected]
HMS - Cina
Tel : +86 (0)10 8532 3183
E-mail: [email protected]
HMS - Germania
Tel: +49 721 989777-000
E-mail: [email protected]
HMS - Giappone
Tel: +81 (0)45 478 5340
E-mail: [email protected]
HMS - Danimarca
Tel: +45 35 38 29 00
E-mail: [email protected]
HMS - India
Tel: +91 20 40111201
E-mail: [email protected]
HMS - Regno Unito
Tel: +44 (0)1926 405599
E-mail: [email protected]
HMS - Stati Uniti
Tel: +1 312 829 0601
E-mail: [email protected]
Anybus® è un marchio registrato di HMS Industrial Networks AB, Svezia, USA, Germania ed altri paesi. Altri marchi e definizioni sono di proprietà delle rispettive società.
Tutti gli altri prodotti o nomi di servizio citati nel presente documento sono marchi registrati delle rispettive società.
No. di parte: MMA101-IT Versione 1 09/2011 - © HMS Industrial Networks - Tutti i diritti riservati - HMS si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
La connessione alle reti industriali diventa facile!
www.anybus.it