PREZZI / PREISE / PRICES
VAL GARDENA/GRÖDEN - ALPE DI SIUSI/SEISER ALM
STAGIONE / WINTERSAISON / SEASON 2013/2014
07.12.2013 - 06.04.2014
07.12.2013 - 21.12.2013
ADULTI
JUNIORES/JUNIOREN
ERWACHSENE nati/geboren/born
ADULTS
€ 29,00
€ 38,00
€ 76,00
€ 110,00
€ 141,00
€ 169,00
½
1
2
3
4
5
SENIOR
dopo/nach/after
30.11.1997
€ 25,00
€ 27,00
€ 53,00
€ 77,00
€ 99,00
€ 118,00
ADULTI
nati/geboren/born
prima del/vor dem
/before
ADULTS
30.11.1948
€ 27,00 6
€ 34,00 7
€ 68,00 8
€ 99,00 9
€ 127,00 10
€ 152,00 11
*Val Gardena/Gröden - Alpe di Siusi/Seiser Alm
€
€
€
€
€
€
SENIOR
JUNIORES/JUNIOREN
ERWACHSENE nati/geboren/born
194,00
206,00
230,00
254,00
276,00
297,00
dopo/nach/after
30.11.1997
€ 136,00
€ 144,00
€ 161,00
€ 178,00
€ 193,00
€ 208,00
PREMIERE 4 = 3
nati/geboren/born
prima del/vor dem
/before
30.11.1948
€ 174,00
€ 185,00
€ 207,00
€ 228,00
€ 248,00
€ 268,00
07.12.2013 - 24.12.2014
*ultimo giorno utile skipass: 24.12.2013 - Letzter gültiger Skipasstag : 24.12.2013 - Last possible date of skipass: 24.12.2013
* L'offerta vale in combinazione con il soggiorno presso gli esercizi convenzionati / Das Angebot gilt in allen an der Aktion teilnehmenden Betrieben /
is valid in all the establishments participating in this promotion
Stagione - Saison - Season
Alta stagione - Hochsaison - Highseason
07.01.2014 - 01.02.2014
16.03.2014 - 06.04.2014
22.12.2013 - 06.01.2014
02.02.2014 - 15.03.2014
SENIOR
ADULTI
JUNIORES/JUNIOREN
ERWACHSENE nati/geboren/born nati/geboren/born
ADULTS
½
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
€ 32,00
€ 42,00
€ 83,00
€ 121,00
€ 155,00
€ 186,00
€ 213,00
€ 226,00
€ 253,00
€ 279,00
€ 304,00
€ 327,00
€ 349,00
€ 370,00
€ 389,00
€ 407,00
€ 424,00
€ 439,00
€ 459,00
€ 479,00
€ 498,00
€ 516,00
dopo/nach/after
30.11.1997
€ 25,00
€ 29,00
€ 58,00
€ 85,00
€ 109,00
€ 130,00
€ 149,00
€ 158,00
€ 177,00
€ 195,00
€ 213,00
€ 229,00
€ 244,00
€ 259,00
€ 272,00
€ 285,00
€ 297,00
€ 308,00
€ 322,00
€ 335,00
€ 348,00
€ 361,00
*The offer
SENIOR
JUNIORES/JUNIOREN
ADULTI
ERWACHSENE nati/geboren/born nati/geboren/born
prima del/vor
dem/before
30.11.1948
€ 30,00
€ 38,00
€ 75,00
€ 109,00
€ 140,00
€ 167,00
€ 192,00
€ 204,00
€ 228,00
€ 251,00
€ 273,00
€ 294,00
€ 314,00
€ 333,00
€ 350,00
€ 366,00
€ 381,00
€ 395,00
€ 413,00
€ 431,00
€ 448,00
€ 464,00
ADULTS
½
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
€ 35,00
€ 48,00
€ 95,00
€ 138,00
€ 176,00
€ 211,00
€ 242,00
€ 257,00
€ 288,00
€ 317,00
€ 345,00
€ 372,00
€ 397,00
€ 420,00
€ 442,00
€ 463,00
€ 482,00
€ 499,00
€ 522,00
€ 544,00
€ 565,00
€ 586,00
dopo/nach/after
30.11.1997
€ 29,00
€ 34,00
€ 66,00
€ 96,00
€ 123,00
€ 148,00
€ 170,00
€ 180,00
€ 201,00
€ 222,00
€ 242,00
€ 260,00
€ 278,00
€ 294,00
€ 309,00
€ 324,00
€ 337,00
€ 350,00
€ 365,00
€ 381,00
€ 396,00
€ 410,00
prima del/vor
dem/before
30.11.1948
€ 32,00
€ 43,00
€ 85,00
€ 124,00
€ 159,00
€ 190,00
€ 218,00
€ 231,00
€ 259,00
€ 285,00
€ 311,00
€ 334,00
€ 357,00
€ 378,00
€ 398,00
€ 416,00
€ 434,00
€ 449,00
€ 470,00
€ 490,00
€ 509,00
€ 527,00
BAMBINI 3-8 ANNI Al Bambino (nato dopo il 30.11.2005) sarà concesso uno skipass gratuito (escluso 12 giorni nella stagione, stagionali e tessere
valore) di durata pari a quella dello skipass acquistato da un familiare "maggiorenne pagante". La gratuità è intesa nel rapporto un bambino per un
familiare.
KINDER 3-8 JAHRE Das Kind (geb. nach dem 30.11.2005) erhält einen Freiskipass (mit Ausnahme der Saisonskipässe, 12 Tage Wahlabos in der
Saison und Skiwertkarten), wenn ein erwachsenes Familienmitglied pro Kind gleichzeitig einen Skipass für den selben Zeitraum erwirbt: Pro
Familienteil kommt dabei je ein Kind in den Genuss des Gratisskipasses.
CHILDREN 3-8 YEARS The child (born after 30.11.2005) is entitled to a free-skipass for the same period (except 12 days in a season, season
passes and debit-cards) on purchase of a skipass by the adult relative. This free offer refers to "a parent for each child".
ABBONAMENTO STAGIONALE/SAISONSKIPASS:
Juniores nati dopo / Junioren geboren nach dem 30.11.1997
€ 580,00
€ 500,00
Bambini sotto 8 anni nati dopo / Kinder geboren nach dem 30.11.2005
€ 210,00
Stagionale / Saisonskipass
1
1
1
Non è garantito il funzionamento di tutti gli impianti all'inizio e alla fine della stagione.
Der Skibetrieb wird nicht auf allen Anlagen zu Saisonanfang und zu Saisonende garantiert.
We cannot guarantee that all the lifts will be functioning at the beginning and at the end of the season
I prezzi potranno subire variazioni in caso di eccezionali interventi di ordine fiscale, valutario o sociale.
Die Skipasspreise können auf Grund ausserordentlicher steuerrechtlicher, währungspolitischer oder sozialer Massnahmen eine Änderung erfahren.
These prices could vary in case of exceptional intervention by tax, valutation or social authorities.