1
Serrature a cilindro per porte blindate
Cylinder locks for armoured doors
1
P
AT
ENTE
D
B
VETTA
TO
Serratura a movimento epicicloidale
Epicyclic gearing Lock
RE
20
3
20
20
• Serratura triplice a cilindro
• Three locking points Cylinder
• E 60mm 2 mandate corsa 30mm
Lock
• E 70mm 3 mandate corsa 40mm • Backset 60 mm, 2 turns, bolt
travel 30mm
• Movimento continuo e
proporzionale
• Backset 70 mm, 3 turns, bolt
• Movimento irreversibile su tutta la travel 40mm
corsa
• Regoular progress bolt running
• Ingranaggi in acciaio con profilo • Not reversible bolt running
ad alta resistenza
• High resistance steel Gear
• 10 denti sempre in presa
• 10 gear cogs always work
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt Interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolts
• Scrocco reversibile
• Reversible latchbolt
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 10kN • Axial bolt resistance >10 KN
• In dotazione: 1 slitta portacilindro, • Supplied with: cylinder support,
2 viti fissaggio slitta, 1 vite fissaggio 2 fixing cylinder support screws,
cilindro
fixing cylinder screw
3
3
E
E
136 (E.
13660)
(E. 60)
146 (E.
14670)
(E. 70)
VETTA
TO
Codice
Code
P
6mm
|
178
37
178
178
37
EP137
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
10
EP128/60
63
ZN
CR
2
EP137/60
63
ZN
CR
2
10
EP128/70
73
ZN
CR
3
10
EP137/70
73
ZN
CR
3
10
Codice
Code
6
37
136 (E. 60)
146 (E. 70)
Versione con scrocco regolabile corsa 6mm, reversibile ed autoallineante
Adjustable latch version with 6 mm stroke, reversible and self-aligning
ENTE
D
B
EP128 - EP137
AT
92
E
EP128
RE
178
37
37
37
37
37
37
92
28
28 178
28
28
92
206
178
28
85
100
28
28
28
28
206
28 28
38
Ø20
Ø20
Ø20
38 38
28
85
206
85
100
Ø18
100
30/40
Ø18
Ø18
30/40
30/40
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
10
EP128/60/R
63
ZN
CR
2
EP137/60/R
63
ZN
CR
2
10
EP128/70/R
73
ZN
CR
3
10
EP137/70/R
73
ZN
CR
3
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
P
AT
1
ENTE
D
B
VETTA
TO
Serratura a movimento epicicloidale
Epicyclic gearing Mortise lock
RE
• Serratura triplice a cilindro ad infilare • Three locking points mortise
• E 60mm 2 mandate corsa 30mm
Cylinder Lock
• E 70mm 3 mandate corsa 40mm • Backset 60 mm, 2 turns, bolt
• Movimento continuo e
travel 30mm
proporzionale
• Backset 70 mm, 3 turns, bolt
• Movimento irreversibile su tutta
travel 40mm
la corsa
• Regoular progress bolt running
• Ingranaggi in acciaio con profilo • Not reversible bolt running
ad alta resistenza
• High resistance steel gear
• 10 denti sempre in presa
• 10 gear cogs always work
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolts
• Scrocco reversibile
• Reversible boltlatch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 10kN • Axial bolt resistance >10 KN
• In dotazione: 1 slitta
• Supplied with: cylinder support,
portacilindro, 2 viti fissaggio slitta, 2 fixing cylinder support screws,
1 vite fissaggio cilindro
fixing cylinder screw
Pag.
Pag.1.2-50128/I
1.2-50128/I
Pag. 1.2-50128/I
35 35
20
20
35 35
35
20
35
356
356
356
37
37
37
37
37
37356 37
356
37
37
28
356
28
28
28
28
206
28 28
28
85 28
28
206
Ø20
Ø20
Ø20
38
28
85
38 38
100 28
85
100 206
Ø18
100
30/40
Ø18
Ø18
30/40
30/40
E
E
E
136136
(E. 60)
(E. 60)
136 (E. 60)
146146
(E. 70)
(E. 70) 146 (E. 70)
VETTA
P
AT
EP137i
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
EP128/60/i
63
ZN
CR
2
10
EP137/60/i
63
ZN
CR
2
10
EP128/70/i
73
ZN
CR
3
10
EP137/70/i
73
ZN
CR
3
10
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
Versione con scrocco regolabile corsa 6mm
Adjustable latch version with 6 mm stroke
ENTE
D
RE
TO
B
EP128i - EP137i
EP128i
Codice
Code
6mm
Cipierre 2013
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
EP128/60/Ri
63
ZN
CR
2
10
EP137/60/Ri
63
ZN
CR
2
10
EP128/70/Ri
73
ZN
CR
3
10
EP137/70/Ri
73
ZN
CR
3
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
7
Serie 90
90 Series
20
20
20
85
85
85
3
100
3
100
• Serratura triplice a cilindro
• 3 locking points cylinder Lock
• Entrata 60mm e 70mm
• Backset 60mm 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 9kN • Axial bolt resistance >9 KN
• Blocco rinvii alto e basso
• Top down rod stop device
• In dotazione: 1 slitta
• Supplied with: cylinder support,
portacilindro, 2 viti fissaggio slitta, 2 fixing cylinder support screws,
1 vite fissaggio cilindro
fixing cylinder screw
3
178
178
178
37
37
37
37
37
37
92
92
37
37
178
37
178
92
178
28
28
28
28
28
28
28
28
28
2820628
28
206
Ø20
Ø20
Ø20
38 38 38
100
206
Ø18
Ø18
Ø18
30 30 30
E
E
E
136 136
(E. 60)
136
(E. 60)
(E. 60)
146 146
(E. 70)
146
(E. 70)
(E. 70)
90128a - 90137a
90128ab - 90137ab
90128
90137
Serie 90 versione “A” - Blocco rinvii alto e basso
90 Series “A” version - Top down rod stop device
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
90128/60/A
63
ZN
CR
2
10
90137/60/A
63
ZN
CR
2
10
90128/70/A
73
ZN
CR
2
10
90137/70/A
73
ZN
CR
2
10
Serie 90 versione “AB”
Blocco rinvii alto e basso, Sistema antimanipolazione a cilindro espulso
90 Series “AB” version
Top down rod stop device, anti-handling System
8
|
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
90128/60/AB
63
ZN
CR
2
10
90137/60/AB
63
ZN
CR
2
10
90128/70/AB
73
ZN
CR
2
10
90137/70/AB
73
ZN
CR
2
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
P
.
Serie 90
90 Series
. P E ND
AT
20
20
20
85
85
85
100
33
100
100
• Serratura triplice a cilindro
• 3 locking points cylinder Lock
• Entrata 60mm e 70mm
• Backset 60mm 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 9kN • Axial bolt resistance >9 KN
• Blocco rinvii alto e basso
• Top down rod stop device
• Sistema antimanipolazione a
• Anti-handling System
cilindro espulso
• Tear armoured protection
(Art.313/C) housing
• Sede imbutita per alloggiamento
protezione antistrappo Art.313/C • Supplied with: cylinder support,
• In dotazione: 1 slitta portacilindro, 2 fixing cylinder support
2 viti fissaggio slitta, 1 vite
screws, fixing cylinder screw,
fissaggio cilindro, 1 spessore di
compensation thickness
compensazione
3
178
178
178
37
37
37
37
37
37
37
37
37
92
178
92
92
178
178
28
28
28
28
28
28
206
28
28 28
28
Ø20
Ø20
Ø20
38
38 38
28
28
206
206
Ø18
Ø18
Ø18
30
30 30
EE E
136
136(E.
136
(E.60)
60)
(E. 60)
146
146(E.
146
(E.70)
70)
(E. 70)
90128ac - 90137ac
Cipierre 2013
90128ac
90137ac
Serie 90 versione “AC”
90 Series “AC” version
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
90128/60/AC
63
ZN
CR
2
10
90137/60/AC
63
ZN
CR
2
10
90128/70/AC
73
ZN
CR
2
10
90137/70/AC
73
ZN
CR
2
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
9
1
Serie 90
90 Series
• Serratura triplice a cilindro ad infilare • 3 locking points mortise
• Entrata 60mm e 70mm
cylinder Lock
• Interasse 28mm e 37mm
• Backset 60mm 70mm
• Catenacci rotanti
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Scrocco reversibile
• Pivot bolt
• A mandate effettuate la maniglia • Reversible latch
non aziona lo scrocco
• With locked device Handle
• Resistenza al carico assiale > 9kN
doesn’t work
• Blocco rinvii alto e basso
• Axial bolt resistance >9 KN
• In dotazione: 1 slitta
• Top down rod stop device
portacilindro, 2 viti fissaggio slitta, • Supplied with: cylinder support,
1 vite fissaggio cilindro
2 fixing cylinder support screws,
fixing cylinder screw
Pag.
Pag.
1.2-50118/I
Pag.1.2-50118/I
1.2-50118/I
35 35
20
85
85
100 206
100 206
20
20
85
100
356
356
356
37
37
37
37
37
37
37
356
356
37
356
28
28
28
28
37
28
28
28
28
28
28
28
206
28
Ø20
Ø20
38 38 38
Ø20
35
30
Ø18
Ø18
Ø18
30 30
35 35
35
E
E
E
136 (E. 60)
136 136
(E. 60)
(E.
14660)
(E. 70)
146 146
(E. 70)
(E. 70)
90128i
90128a/i - 90137a/i
90128ab/i - 90137ab/i
90137i
Serie 90 versione “A” ad infilare - Blocco rinvii alto e basso
90 Series “ A” Mortise version - Top down rod stop device
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
90128/60/A/i
63
ZN
CR
2
10
90137/60/A/i
63
ZN
CR
2
10
90128/70/A/i
73
ZN
CR
2
10
90137/70/A/i
73
ZN
CR
2
10
Serie 90 versione “AB” ad infilare
Blocco rinvii alto e basso, sistema antimanipolazione a cilindro espulso
90 Series “AB” Mortise version
Top down rod stop device, anti-handling System
10
|
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Mandate
Throws
Confezione
Packaging
90128/60/AB/i
63
ZN
CR
2
10
90137/60/AB/i
63
ZN
CR
2
10
90128/70/AB/i
73
ZN
CR
2
10
90137/70/AB/i
73
ZN
CR
2
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
1
Serie 50
50 Series
20
20
85
85
2820628 28
206
28 28 28
63
63
38
178
178
178
37
37
37
37
37
37
37
37
92
92
178
178
37
92
178
28
28
28
28
38
28
38
Ø20
Ø20
Ø20
206
Ø18
X
100
28
Ø18
100
30
20
30
X
85
30
Ø18
X
100
• Serratura triplice a cilindro
• 3 locking points Cylinder Lock
• Entrata 60mm
• Backset 60mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 6kN • Axial bolt resistance >6 KN
• In dotazione: 1 slitta
• Supplied with: cylinder support,
portacilindro, 2 viti fissaggio slitta, 2 fixing cylinder support screws,
1 vite fissaggio cilindro
fixing cylinder screw
63
136 136 136
50128 - 50137
Cipierre 2013
50128
Codice
Code
50137
Sporgenza X
Protrusion X
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
50128
3
ZN
CR
10
50128/10
13
ZN
CR
10
50128/30
33
ZN
CR
10
50128/40
43
ZN
CR
10
50128/70
73
ZN
CR
10
50137
3
ZN
CR
10
50137/10
13
ZN
CR
10
50137/30
33
ZN
CR
10
50137/40
43
ZN
CR
10
50137/70
73
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
11
Serie 50
50 Series
• Serratura triplice a cilindro ad infilare • 3 locking points mortise
• Entrata 60mm
Cylinder Lock
• Interasse 28mm e 37mm
• Backset 60mm
• Catenacci rotanti
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Scrocco reversibile
• Pivot bolt
• A mandate effettuate la maniglia • Reversible latch
non aziona lo scrocco
• With locked device Handle
• Resistenza al carico assiale > 6kN
doesn’t work
• In dotazione: 1 slitta
• Axial bolt resistance >6 KN
portacilindro, 2 viti fissaggio slitta, • Supplied with: cylinder support,
1 vite fissaggio cilindro
2 fixing cylinder support screws,
fixing cylinder screw
20
35 35
35
35
20
20
35 35
30 30
E
E
136 136
37
37
37
50128i - 50137i
|
356
356
356
E
136
50128i
12
37
37
37
356
37
37
356
37
28
28
356
28
206
28
28
28
28
28
28
85
28
28
28
100
85
85
206
100 206
38
Ø20
Ø20
Ø20
38 38
100
Ø18
Ø18
Ø18
30
Codice
Code
50137i
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
50128/i
63
ZN
CR
10
50137/i
63
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
1
Serie 70
70 Series
X
20
X
20
20
• Serratura triplice a cilindro
• 3 locking points Cylinder Lock
• Entrata 70mm
• Backset 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 6kN • Axial bolt resistance >6 KN
• In dotazione: 1 slitta
• Supplied with: cylinder support,
portacilindro, 2 viti fissaggio slitta, 2 fixing cylinder support screws,
1 vite fissaggio cilindro
fixing cylinder screw
X
30 30
37
37
178
178
178
37
37
37
37
178
37
37
178
28
28
28
206
178
28
92
37
92
92
28
85
28
100
28
28
28
206
206
28 28
85
100
38
Ø20
Ø20
Ø20
38 38
28
85
100
Ø18
Ø18
Ø18
30
73 73
146 146
73
70128
7012870128
70128 - 70137
Cipierre 2013
146
70128
Codice
Code
70137
Sporgenza X
Protrusion X
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
70128
3
ZN
CR
10
70137
3
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
13
Serie 70
70 Series
• Serratura triplice a cilindro ad infilare • 3 locking points mortise
• Entrata 70mm
Cylinder Lock
• Interasse 28mm e 37mm
• Backset 70mm
• Catenacci rotanti
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Scrocco reversibile
• Pivot bolt
• A mandate effettuate la maniglia • Reversible latch
non aziona lo scrocco
• With locked device Handle
• Resistenza al carico assiale > 6kN
doesn’t work
• Axial bolt resistance >6 KN
• In dotazione: 1 slitta
portacilindro, 2 viti fissaggio slitta, • Supplied with: cylinder support,
1 vite fissaggio cilindro
2 fixing cylinder support screws,
fixing cylinder screw
35 35
20
35
35
20
20
35 35
356
356
356
37
3737
37
37
37
37
37
37
356
356
356
28
28
28
206
28
206
100
28 28
28 2828 2828
28
85
100 206
85
85
Ø20
Ø20
38 38 38
Ø20
100
Ø18
30
Ø18
Ø18
30 30
E
E E
146 146146
70128i - 70137i
14
|
70128i
70137i
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
70128/i
73
ZN
CR
10
70137/i
73
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
1
Serie 90 doppio cilindro
90 Series Double Cylinder
90228ab - 90237ab
178
178
37
37
37
37
44
44
37
37
178
28
178
37
28
28
E
90237
44
90228
44
28
254
120
Ø18
90228a - 90237a
37
37
178
178
28
28
28
28
44
44
120
120
85
Ø18
Ø18
EE
100
Ø20
28
28
20
254Corsa
254
Ø20
Ø20
Ø18
100
100
28
28
85
85
Ø18
Ø18
20
20
Corsa
Corsa
• Serratura triplice a doppio cilindro • Top down rod stop device
• Entrata 60mm e 70mm
• 3 locking points Double Cylinder
• Interasse 28mm e 37mm
Lock Backset 60mm 70mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Scrocco reversibile
• Pivot bolt
• A mandate effettuate la maniglia • Reversible latch
non aziona lo scrocco
• With locked device Handle
• Resistenza al carico assiale > 9kN
doesn’t work
• Axial bolt resistance > 9KN
• Blocco rinvii alto e basso
• In dotazione: 2 slitte
• Supplied with: 2 cylinder
portacilindro, 4 viti fissaggio slitta, support, 4 fixing cylinder
2 viti fissaggio cilindro
support screws, 2 fixing cylinder
screw
Serie 90 versione “A” - Blocco rinvii alto e basso
90 Series “A” version - Top down rod stop device
Codice
Code
Sporgenza X
Protrusion X
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
90228/60/A
3
63
ZN
CR
10
90237/60/A
3
63
ZN
CR
10
90228/70/A
3
73
ZN
CR
10
90237/70/A
3
73
ZN
CR
10
Serie 90 versione “AB”
Blocco rinvii alto e basso, Sistema antimanipolazione a cilindro espulso
90 Series “AB” version
Top down rod stop device, anti-handling System
Codice
Code
Cipierre 2013
Sporgenza X
Protrusion X
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
90228/60/AB 3
63
ZN
CR
10
90237/60/AB 3
63
ZN
CR
10
90228/70/AB 3
73
ZN
CR
10
90237/70/AB 3
73
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
15
Serie 90 doppio cilindro
90 Series Double Cylinder
• Serratura triplice a doppio cilindro • 3 locking points double cylinder
ad infilare
mortise locks
• Entrata 60mm e 70mm
• Backset 60mm 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 9kN • Axial bolt resistance > 9KN
• Blocco rinvii alto e basso
• Top down rod stop device
• In dotazione: 2 slitte
• Supplied with: 2 cylinder
portacilindro, 4 viti fissaggio slitta, support, 4 fixing cylinder support
2 viti fissaggio cilindro
screws, 2 fixing cylinder screw
20
Corsa
20
Corsa
20
Corsa
35 35
4
35
4
Ø18
356
356
356
37
44
90237
Serie 90 versione “A” ad infilare - Blocco rinvii alto e basso
90 Series “ A” Mortise version - Top down rod stop device
Codice
Code
90228abi - 90237abi
356
37
37
37
37
44
37
37
37
44
90228
90228ai - 90237ai
E
35
37
37
37
44
37
28
28
28
28
28
28
2844
28
28
28
E
28
28
44
44
178
254
254
E
35
44
100
E
Ø20
178
Ø18
Ø20
254
178
20
178
Corsa
28 254
28 28 28
Ø18
100
4
Corsa
29
Ø18
Ø20
Ø18
100 Ø20
Ø18
100
35 35
Corsa
CorsaCorsa
29 29 29
Ø18
Ø18
4
35
Sporgenza X
Protrusion X
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
90228/60/A/i 3
63
ZN
CR
10
90237/60/A/i 3
63
ZN
CR
10
90228/70/A/i 3
73
ZN
CR
10
90237/70/A/i 3
73
ZN
CR
10
Serie 90 versione “AB” ad infilare
Blocco rinvii alto e basso, sistema antimanipolazione a cilindro espulso
90 Series “AB” Mortise version
Top down rod stop device, anti-handling System
Codice
Code
16
|
Sporgenza X
Protrusion X
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
90228/60/AB/i 3
63
ZN
CR
10
90237/60/AB/i 3
63
ZN
CR
10
90228/70/AB/i 3
73
ZN
CR
10
90237/70/AB/i 3
73
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
1
Serie 50 doppio cilindro
50 Series Double Cylinder
• Serratura triplice a doppio cilindro • 3 locking points Double Cylinder
• Entrata 70mm
Lock Backset 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 6kN • Axial bolt resistance >6 KN
• In dotazione: 2 slitte
• Supplied with: 2 cylinder
portacilindro, 4 viti fissaggio slitta, support, 4 fixing cylinder
2 viti fissaggio cilindro
support screws, 2 fixing cylinder
screw
20
X
20
20
Pag.
Pag.
1.3-50228
1.3-50228
Pag. 1.3-50228
X
X
Ø18
Ø20 178
Ø18
Ø18
Ø20
37
Ø20
178
178
37
37
44
37
37
37
44
37
37
44
92
92
92
178
28
28
28
28
28
28
28
28
100
28
85
28 254
28
100
120
100 254
120
38
38
178
178
37
Ø20
38
Ø18
Ø20
Ø18
Ø18
Ø20
120
254
28
85
85
30
Ø18
30
Ø18
Ø18
30
63
63
63
136 136
50228 - 50237
Cipierre 2013
136
50228
Codice
Code
50237
Sporgenza X
Protrusion X
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
50228
3
ZN
CR
10
50228/10
13
ZN
CR
10
50228/30
33
ZN
CR
10
50228/40
43
ZN
CR
10
50228/70
73
ZN
CR
10
50237
3
ZN
CR
10
50237/10
13
ZN
CR
10
50237/30
33
ZN
CR
10
50237/40
43
ZN
CR
10
50237/70
73
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
17
Serie 50 doppio cilindro
50 Series Double Cylinder
• Serratura triplice a doppio cilindro • 3 locking points double cylinder
ad infilare
mortise locks
• Entrata 70mm
• Backset 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 6kN • Axial bolt resistance >6 KN
• In dotazione: 2 slitte
• Supplied with: 2 cylinder
portacilindro, 4 viti fissaggio slitta, support, 4 fixing cylinder support
2 viti fissaggio cilindro
screws, 2 fixing cylinder screw
20
20
35
35
35
35
20
35
35
30
30
EE
136
50228i
50228i - 50237i
|
356
44
E
136
136
18
356
356
37
37
37
37
356
356
356
44
44
28
28
28
37
37
37
28
37
37
28
28
28
28
28
28
28
28
85
254
254
254
38
Ø18
Ø18
Ø18
38
38
120
120
120
100
100
100
Ø20
Ø20
Ø20
Ø18
85
85
Ø18
Ø18
30
50237i
Codice
Code
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
50228/i
63
ZN
CR
10
50237/i
63
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
1
Serie 70 doppio cilindro
70 Series Double Cylinder
Ø18
73
146
178
178
178
37
37
37
37
37
37
178
37
37
37
70237
44
70228
Codice
Code
70228 - 70237
Cipierre 2013
178
28
120
146
146
146
44
100
737373
28
Ø20
254
28
Ø18
Ø18
Ø18
28
44
44
44
37
37
37
178
178
178
28 Corsa
28 28
28 28 28
28 28 28
85
44
44
44
120
120
120
Ø18
100
100
100
Ø20
Ø20
Ø20
254
254
254
20
28
28
28
85
85
85
Ø18
Ø18
Ø18
20
20
Corsa
20
Corsa
Corsa
• Serratura triplice a doppio cilindro • 3 locking points Double Cylinder
• Entrata 70mm
Lock Backset 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
• Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device Handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 6kN • Axial bolt resistance >6 KN
• In dotazione: 2 slitte
• Supplied with: 2 cylinder
portacilindro, 4 viti fissaggio slitta, support, 4 fixing cylinder
2 viti fissaggio cilindro
support screws, 2 fixing cylinder
screw
Sporgenza X
Protrusion X
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
70228
3
ZN
CR
10
70237
3
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
19
Serie 70 doppio cilindro
70 Series Double Cylinder
• Serratura triplice a doppio cilindro • 3 locking points double cylinder
ad infilare
mortise locks
• Entrata 70mm
• Backset 70mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Catenacci rotanti
Pivot bolt
• Scrocco reversibile
• Reversible latch
• A mandate effettuate la maniglia • With locked device handle
non aziona lo scrocco
doesn’t work
• Resistenza al carico assiale > 6kN • Axial bolt resistance >6 KN
• In dotazione: 2 slitte
• Supplied with: 2 cylinder
portacilindro, 4 viti fissaggio slitta, support, 4 fixing cylinder support
2 viti fissaggio cilindro
screws, 2 fixing cylinder screw
70228i - 70237i
73
146
35 35
35
37
356
356
37
356
37
44
37
44
70228i
356
37
37
44
37
37
37
37
44
35
37
37
28
28
28
28
44
28
28
28
28
28
28
28
28
35
44
146
Ø18
146 146
|
254
254
73
35
20
20
20
254
178
100
73 73
20
178
178
29
Ø20
100
Ø18Ø20
Ø18
Ø20
Ø18
100 Ø20
100
Ø18
4
28
29
29 29
44
4
44
4
178
28 254
28 28
Ø18
Ø18
4
Ø18
20
35 35
70237i
Codice
Code
Sporgenza X
Protrusion X
Entrata (E)
Beckset (E)
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
70228/i
3
73
ZN
CR
10
70237/i
3
73
ZN
CR
10
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
1
Serratura Multipunto “Fascia”
Multi-Point Lock “Fascia”
• Caratteristiche generali come
serratura serie 90, tipo “A”
• 8 punti di chiusura supplementari
• Entrata 60mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Disponibile nelle versioni singolo
o doppio cilindro
200
XX
• General characteristics as 90
series locks, (type “A”)
• 8 additional locking points
• Backset 60mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Available in single or double
cylinder version
380
Vers.
Vers. A:
A: 44 Pistoni
Pistoni int.
int. 28
28 ++ Scrocco
Scrocco
A
A Type:
Type: 44 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 28mm
28mm ++ Latchbolt
Latchbolt
Vers. A: 4 Pistoni int. 28 + Scrocco
A Type: 4 Bolt, Interspace 28mm + Latchbolt
Vers.
Vers. B:
B: 33 Pistoni
Pistoni int.
int. 37
37 ++ Scrocco
Scrocco
B
B Type:
Type: 33 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 37mm
37mm ++ Latchbolt
Latchbolt
Vers. B: 3 Pistoni int. 37 + Scrocco
B Type: 3 Bolt, Interspace 37mm + Latchbolt
380
380
1790
1790
206
206
380
200
200
200
X
200
895
Vers. C: 4 Pistoni int. 28 + Scrocco + Blocca-aste
Vers. D: 3 Pistoni int. 37 + Scrocco + Blocca-aste
C Type: 4 Bolt, Interspace 28mm + latchbolt + Rod stop D Type: 3 Bolt, Interspace 37mm + latchbolt + Rod stop
200
200
200
895
Vers.
Vers. C:
C: 44 Pistoni
Pistoni int.
int. 28
28 ++ Scrocco
Scrocco ++ Blocca-aste
Blocca-aste
Vers.
Vers. D:
D: 33 Pistoni
Pistoni int.
int. 37
37 ++ Scrocco
Scrocco ++ Blocca-aste
Blocca-aste
C
C Type:
Type: 44 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 28mm
28mm ++ latchbolt
latchbolt ++ Rod
Rod stop
stop D
D Type:
Type: 33 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 37mm
37mm ++ latchbolt
latchbolt ++ Rod
Rod stop
stop
SF1C28 - SF1C37
Codice
Code
Sporgenza X
Protrusion X
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Versione
Version
Confezione
Packaging
SF1C/28
3
ZN
CR
A
1
SF1C/37
3
ZN
CR
B
1
Disponibili, su richiesta, altre sporgenze “X” Other size “X” available on request
SF2C28 - SF2C37
Codice
Code
Sporgenza X
Protrusion X
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Versione
Version
Confezione
Packaging
SF2C/28
3
ZN
CR
C
1
SF2C/37
3
ZN
CR
D
1
Disponibili, su richiesta, altre sporgenze “X” Other size “X” available on request
Cipierre 2013
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
21
Serratura multipunto “Fascia” versione Basic
Multi-Point Lock “Fascia” Basic Type
• Caratteristiche generali come
serratura serie 50
• 4 punti di chiusura supplementari
• Entrata 60mm
• Interasse 28mm e 37mm
• Disponibile nelle versioni singolo
cilindro
200
XX
• General characteristics as 50
series locks
• 4 additional locking points
• Backset 60mm
• Bolt interspace 28mm 37mm
• Available in single cylinder
version
380
853
37
200
X
Vers.
Vers. B:
B: 33 Pistoni
Pistoni int.
int. 37
37 ++ Scrocco
Scrocco
B
B Type:
Type: 33 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 37mm
37mm ++ Latchbolt
Latchbolt
853
380
1850
1790
290
206
Vers.
Vers. A:
A: 44 Pistoni
Pistoni int.
int. 28
28 ++ Scrocco
Scrocco
A Type:
Type: 44 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 28mm
28mm ++ Latchbolt
Latchbolt
A
200
37
200
895
Vers. C:
C: 44 Pistoni
Pistoni int.
int. 28
28 ++ Scrocco
Scrocco ++ Blocca-aste
Blocca-aste
Vers.
Vers. D:
D: 33 Pistoni
Pistoni int.
int. 37
37 ++ Scrocco
Scrocco ++ Blocca-aste
Blocca-aste
Vers.
C Type:
Type: 44 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 28mm
28mm ++ latchbolt
latchbolt ++ Rod
Rod stop
stop D
C
D Type:
Type: 33 Bolt,
Bolt, Interspace
Interspace 37mm
37mm ++ latchbolt
latchbolt ++ Rod
Rod stop
stop
138
EF128 - EF137
Codice
Code
Sporgenza X
Protrusion X
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Versione
Version
Confezione
Packaging
EF128
3
ZN
CR
A
1
EF137
3
ZN
CR
B
1
Disponibili, su richiesta, altre sporgenze “X” Other size “X” available on request
22
|
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors Cipierre 2013
1
Serratura supplementare “Blokker”
Additional security lock “Blokker”
• Compatibile con tutte le serrature • Be combined with any kind of
per porte blindate
armoured door locks
• Blocca le aste di collegamento
• Sliding rod stop facility
• Reversibile
• Reversible
• Funzionamento indipendente
• Self running from main lock
• Fitted for armoured protection
dalla serratura principale
• Predisposto per fissaggio
• Supplied with: cylinder support,
protezione corazzata
2 fixing cylinder support screws,
• In dotazione: 1 slitta portacilindro, fixing cylinder screw
2 viti fissaggio slitta, 1 vite
fissaggio cilindro
Blocca aste
Sliding rod stop facility
305
6363
93
18893
305
ZN
CR
10
Blocca aste + paletto notte
Sliding rod stop facility+ Additional bolt
306
Ø18
Ø18
Codice
Code
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
306
ZN
CR
10
188
188
188
93
93
Ø18
72
72
93
72
6363
63
30
103
125
3030
103
103
125
125
Blocca aste + limitatore di apertura
Sliding rod stop facility+ Additional bolt
+ opening limiting device
307
63
63
7
63
103
125
103
103
125
125
Cipierre 2013
Codice
Code
Scatola
Box
Catenacci
Bolts
Confezione
Packaging
307
ZN
CR
10
188
188
188
93
93
93
72
72
72
Ø18
Ø18
Ø18
Confezione
Packaging
3030
103
103
125
125
77
Catenacci
Bolts
30
103
125
24
24
24
Scatola
Box
188
188
72
9372
72
63
Codice
Code
30
30
30
Serrature a cilindro per porte blindate Cylinder Locks for armoured doors
|
23