Serie 940
940 Series
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
Serie 940
940 Series
Serrature da fascia per porte in alluminio di
sicurezza (cilindro profilato)
Midrail locks for security alluminium doors
(profile cylinder)
Caratteristiche tecniche:
Features:
• Versioni
- Scrocco reversibile e regolabile da 12 a 17 mm.
- Rullo regolabile
- Elettroserratura con scrocco e pistone di ricarica
reversibili
• Catenaccio mono-mandata di 25 mm.
• Frontale di 22 mm.
• Entrata 90 mm.
• Interasse maniglia/cilindro 67 mm.
• Foro per cilindro profilato DIN
• Finiture
- Frontale in acciaio inox 22 mm.
- Serratura in acciaio zincato
• Versions
- Reversible and adjustable latch bolt from 12 up to 17 mm.
- Adjustable roller latch
- Electric lock with reversible latch and electric
latch
• 25 mm. One-throw dead bolt
• 22 mm. Forend
• Backset 90 mm.
• Distance between handle/cylinder 67 mm.
• Hole for DIN profile cylinder
• Finish
- 22 mm. Stainless steel forend
- Zinc steel lock
Confezione:
• 2 Rosette in nylon per cilindro
• 1 Vite di fissaggio cilindro
• Viti di fissaggio
Packaging:
• 2 Nylon escutcheon for cylinder
• 1 Fixing screw cylinder
• Fixing screws
Da ordinare a parte:
- Cilindro
- Contropiastre
To be ordered separately:
- Cylinder
- Strikers
Corsa asta 15 mm
Rod projection 15 mm
11
240
155
78
=
=
30
19
8
11,2
26
17
25
10
67
90
22
190
Codice / Code
Entrata / Backset
Scrocco e catenaccio
Latch bolt and dead bolt
94000 90 080
90
1.200
10
Rullo e catenaccio
Roller latch and dead bolt
94300 90 000
90
1.200
10
Solo catenaccio
Dead bolt only
94400 90 000
90
1.160
10
mm
Corsa asta 15 mm
Rod projection 15 mm
155
=
78
11,2
26
=
30
19
8
240
11
17
25
10
67
90
22
190
Elettroserratura
Electric lock
Codice / Code
Entrata / Backset
94900 90 080
90
mm
1.200
4
Serie 940 (chiave a spillo)
940 Series (cross key)
Serrature da fascia per porte in alluminio
di sicurezza (chiave a spillo)
Midrail locks for security alluminium doors
(cross key)
Caratteristiche tecniche:
Features:
• Versioni
- Scrocco reversibile e regolabile da 12 a 17 mm.
- Rullo regolabile
- Elettroserratura con scrocco e pistone di ricarica
reversibili
• Catenaccio mono-mandata di 25 mm.
• Frontale di 22 mm.
• Entrata 90 mm.
• Interasse maniglia/cilindro 67 mm.
• Cilindro a spillo
• Finiture
- Frontale in acciaio inox
- Serratura in acciaio zincato
• Versions
- Reversible and adjustable latch bolt from 12 up to 17 mm.
- Adjustable roller latch
- Electric lock with reversible latch and electric
latch
• 25 mm. One-throw dead bolt
• 22 mm. Forend
• Backset 90 mm.
• Distance between handle/cylinder 67 mm.
• Cross cylinder
• Finish
- 22 mm. Stainless steel forend
- Zinc steel lock
Confezione:
• 3 Chiavi a spillo
• 2 Rosette in nylon per chiavi
• 1 Tappo chiudiforo vite cilindro
• Viti di fissaggio
Packaging:
• 3 Cross keys
• 2 Nylon escutcheon for keys
• 1 Cup
• Fixing screws
Da ordinare a parte:
- Contropiastre
To be ordered separately:
- Strikers
Corsa asta 15 mm
Rod projection 15 mm
155
78
=
11,2
26
=
30
19
8
240
11
17
25
10
67
90
22
190
Codice / Code
Entrata / Backset
Scrocco e catenaccio
Latch bolt and dead bolt
94005 90 080
90
1.180
10
Rullo e catenaccio
Roller latch and dead bolt
94305 90 000
90
1.180
10
Solo catenaccio
Dead bolt only
94405 90 000
90
990
10
mm
Corsa asta 15 mm
Rod projection 15 mm
11
240
155
78
=
=
19
8
30
26
11,2
17
25
10
67
90
22
190
Elettroserratura
Electric lock
Codice / Code
Entrata / Backset
94905 90 080
90
mm
1.180
4
Accessori per serrature Serie 940
Accessories for 940 Series
Codice / Code
Pulsante meccanico in ottone
Brass mechanical push button
04910 00 000
35
10
30
10
30
10
Codice / Code
Coppia contatti elettrici in nylon
Pair of nylon electric contacts
04920 00 000
Codice / Code
Coppia bobine
Pair of coils
04989 00 000
Codice / Code
Coppia aste verticali con puntali e bocchetta a pavimento
Set of vertical rods with upper and lower bolts and floor strike
04940 10
690
10
Accessori per serrature Serie 940
Accessories for 940 Series
Codice / Code
Coppia catenacci basculanti con frontale da 22 mm.
completi di aste interne
Set of swing bolts with 22 mm. fotend with internal rods
04940 20 000
780
10
Codice / Code
Coppia catenacci basculanti con frontale da 22 mm. completi
di piastrini per aste esterne
Set of swing bolts with 22 mm. forend with connecting plates
04940 50 000
780
10
20
10
Codice / Code
Coppia attacchi per aste esterne
Set of connecting plates for external rods
04940 60 000
H001504/01-2008
ASSA ABLOY Italia S.p.A.
Via Modena 68 - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Italy
Tel. +39 051 6812411 - Fax +39 051 827486
[email protected] - www.assaabloy.it
ASSA ABLOY Italia S.p.A si riserva di apportare in qualunque momento e senza preavviso le modifiche necessarie per migliorare ed evolvere le caratteristiche dei propri prodotti. Fotografie, illustrazioni e descrizioni sono da ritenersi indicative.
ASSA ABLOY Italia S.p.A reservers the right at any time. and without notice, the necessary modifications in order to improve and evolve the characteristics of their products.. Photographs, illustrations and descriptions ought to be considered as indicative.