//Ͳ/^d/dhdK/EdZE/KE>^^''/dKZ/&&͛
ĂůϭϵϵϯůΖĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞĞƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂƉĞƌůΖĂƐƐĂŐŐŝŽĚĞůĐĂĨĨğ
>͛/ƐƚŝƚƵƚŽ/ŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞƐƐĂŐŐŝĂƚŽƌŝĂĨĨğ;/ŝĂĐͿğƵŶ͛ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞƐĞŶnjĂĨŝŶŝĚŝůƵĐƌŽĐŚĞǀŝǀĞĚĞůůĞƐŽůĞƋƵŽƚĞƐŽĐŝĂůŝ͘
ƐƚĂƚŽĨŽŶĚĂƚŽŶĞůϭϵϵϯĐŽŶů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽĚŝŵĞƚƚĞƌĞĂƉƵŶƚŽĞĚŝĨĨŽŶĚĞƌĞŵĞƚŽĚŝƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŝƉĞƌůĂǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ
ƐĞŶƐŽƌŝĂůĞĚĞůĐĂĨĨğ͘^ŝŶĚĂůů͛ŝŶŝnjŝŽůĂƐƵĂĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞƐŝğƌŝǀŽůƚĂŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂůů͛ĞƐƉƌĞƐƐŽ͕ƐŝŵďŽůŽĚĞůŵĂĚĞŝŶ
/ƚĂůLJ͕ŵĞƚƚĞŶĚŽĂƉƵŶƚŽƵŶŵĞƚŽĚŽƉĞƌů͛ĂƐƐĂŐŐŝŽ͘
ĂůůĂƐƵĂĨŽŶĚĂnjŝŽŶĞůŽ/ŝĂĐŚĂƐǀŽůƚŽĐĞŶƚŝŶĂŝĂĚŝĐŽƌƐŝĚŝƉĂƚĞŶƚĞĚŝƐƐĂŐŐŝĂƚŽƌĞĚŝĐĂĨĨğ͕ĂŝƋƵĂůŝŚĂŶŶŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽ
ŽƉĞƌĂƚŽƌŝĞĂŵĂƚŽƌŝĚŝƚƵƚƚŽŝůŵŽŶĚŽ͘^ĞŵƉƌĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͕ŶĞůϭϵϵϵůŽ/ŝĂĐŚĂŵĞƐƐŽĂƉƵŶƚŽŝů
ĐŽƌƐŽƐƉƌĞƐƐŽ/ƚĂůŝĂŶŽ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚƉĞƌů͛ĂďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝĚĞŝďĂƌĐŚĞŽĨĨƌŽŶŽů͛ƐƉƌĞƐƐŽ/ƚĂůŝĂŶŽĞƌƚŝĨŝĐĂƚŽ͘
ĂůϮϬϬϱůĂĚŝĚĂƚƚŝĐĂƐŝğƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞǀŽůƵƚĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůDĂƐƚĞƌWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶŶĂůŝƐŝ
^ĞŶƐŽƌŝĂůĞĞ^ĐŝĞŶnjĂĚĞůĂĨĨğĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂĐŝŶƋƵĞŵŽĚƵůŝĨŽƌŵĂƚŝǀŝ͘EĞůĐŽƌƐŽĚŝǀĞŶƚΖĂŶŶŝĚŝĂƚƚŝǀŝƚăŚĂƐƵƉĞƌĂƚŽŐůŝ
ϴ͘ϬϬϬŝƐĐƌŝƚƚŝĂůŝďƌŽŵĂƚƌŝĐŽůĂĚĂƉŝƶĚŝϰϬƉĂĞƐŝĚĞůŵŽŶĚŽĐŽŵƉŝĞŶĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŵŝƐƐŝŽŶŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͕ĚĂŝŐƌĂŶĚŝ
ƉĂĞƐŝĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝĐŽŵĞŝů'ŝĂƉƉŽŶĞ͕Őůŝ^ƚĂƚŝhŶŝƚŝĞůĂ'ĞƌŵĂŶŝĂĂŝƉĂĞƐŝĐŽůƚŝǀĂƚŽƌŝĚŝĐĂĨĨğĐŽŵĞůĂŽůŽŵďŝĂ͕ŝů
ƌĂƐŝůĞĞŝůDĞƐƐŝĐŽ͘
EĞůĐŽƌƐŽĚĞůůĂƐƵĂĂƚƚŝǀŝƚăĚŝƌŝĐĞƌĐĂ͕ƐƵƉƉŽƌƚĂƚĂĚĂƵŶĐŽŵŝƚĂƚŽƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŽĚŝĂůƚŽůŝǀĞůůŽ͕/ŝĂĐŚĂŵĞƐƐŽĂƉƵŶƚŽůĂ
ƚĂnjnjŝŶĂĚĞůů͛ĂƐƐĂŐŐŝĂƚŽƌĞĐŚĞŽƚƚŝŵŝnjnjĂůĂǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛ĞƐƉƌĞƐƐŽĞŚĂƐǀŽůƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝƐƚƵĚŝƐƵůůĞĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶŝ
ĞƐŝƐƚĞŶƚŝƚƌĂŵĂƌŬĞƌĚĞůůĂƋƵĂůŝƚăƌŝůĞǀĂƚŝĐŽŶů͛ĂŶĂůŝƐŝĐŚŝŵŝĐĂĞůĞĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞƐĞŶƐŽƌŝĂůŝĚĞůĐĂĨĨğ͘
//Ͳ/EdZEd/KE>/E^d/dhdK&K&&d^dZ^
dŚĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĂŶĚƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĐŽĨĨĞĞƚĂƐƚŝŶŐĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐŝŶĐĞϭϵϵϯ
dŚĞ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů/ŶƐƚŝƚƵƚĞŽĨŽĨĨĞĞdĂƐƚĞƌƐ;/ŝĂĐͿŝƐĂŶŽŶƉƌŽĨŝƚĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐƵƉƉŽƌƚĞĚďLJŵĞŵďĞƌƐ͛ĨĞĞƐŽŶůLJĂŶĚ
ĨŽƵŶĚĞĚŝŶϭϵϵϯǁŝƚŚƚŚĞĂŝŵŽĨĐŽŵƉŝůŝŶŐĂŶĚƐƉƌĞĂĚŝŶŐƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŵĞƚŚŽĚƐĨŽƌƐĞŶƐŽƌLJĞǀĂůƵĂƚŝŽŶŽĨĐŽĨĨĞĞ͘
/ƚŚĂƐĂůǁĂLJƐĨŽĐƵƐĞĚŽŶĞƐƉƌĞƐƐŽ͕ƚŚĞƐLJŵďŽůŽĨŵĂĚĞŝŶ/ƚĂůLJ͕ƉĞƌĨĞĐƚŝŶŐĂƐƉĞĐŝĨŝĐƚĂƐƚŝŶŐŵĞƚŚŽĚ͘^ŝŶĐĞŝƚƐ
ĐƌĞĂƚŝŽŶ/ŝĂĐŚĂƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚŚƵŶĚƌĞĚƐŽĨĐŽĨĨĞĞƚĂƐƚŝŶŐůŝĐĞŶƐĞĐŽƵƌƐĞƐ͕ĂƚƚĞŶĚĞĚďLJŽƉĞƌĂƚŽƌƐĂŶĚĐŽĨĨĞĞůŽǀĞƌƐ
ĨƌŽŵĂůůŽǀĞƌƚŚĞǁŽƌůĚ͘^ƚŝůůŝŶƚŚĞƚƌĂŝŶŝŶŐƐĞĐƚŽƌ͕ŝŶϭϵϵϵ/ŝĂĐĐƌĞĂƚĞĚƚŚĞƐƉƌĞƐƐŽ/ƚĂůŝĂŶŽ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚĐŽƵƌƐĞĨŽƌ
ĐĞƌƚŝĨLJŝŶŐŽƉĞƌĂƚŽƌƐǁŽƌŬŝŶŐŝŶĐŽĨĨĞĞƐŚŽƉƐƐĞƌǀŝŶŐĞƌƚŝĨŝĞĚ/ƚĂůŝĂŶƐƉƌĞƐƐŽ͘
&ƵƌƚŚĞƌĞǀŽůƵƚŝŽŶŝŶĚŝĚĂĐƚŝĐƐƐŝŶĐĞϮϬϬϱŚĂƐĂůůŽǁĞĚƚŚĞƌĞĂůŝnjĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůDĂƐƚĞƌŽĨŽĨĨĞĞ^ĐŝĞŶĐĞĂŶĚ
^ĞŶƐŽƌLJŶĂůLJƐŝƐ͕ǁŚŝĐŚŝŶĐůƵĚĞƐĨŝǀĞĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂůŵŽĚƵůĞƐ͘/ŶƚǁĞŶƚLJLJĞĂƌƐŽĨĂĐƚŝǀŝƚLJƚŚĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶŚĂƐƌĞĂĐŚĞĚ
ŵŽƌĞƚŚĂŶϴ͘ϬϬϬƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĨƌŽŵŵŽƌĞƚŚĂŶϰϬĐŽƵŶƚƌŝĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞĂƚƚĞŶĚĞĚƚŚĞĐŽƵƌƐĞƐ͕ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚŝŶŐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŵŝƐƐŝŽŶƐĂďƌŽĂĚ͕ŝŶǀŽůǀŝŶŐďŝŐĐŽŶƐƵŵĞƌƐůŝŬĞ:ĂƉĂŶ͕ƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐĂŶĚ'ĞƌŵĂŶLJĂƐǁĞůůĂƐƉƌŽĚƵĐĞƌƐ
ůŝŬĞŽůƵŵďŝĂ͕ƌĂnjŝůĂŶĚDĞdžŝĐŽ͘
ƵƌŝŶŐŝƚƐƌĞƐĞĂƌĐŚĂĐƚŝǀŝƚLJ͕ƐƵƉƉŽƌƚĞĚďLJĂŚŝŐŚůĞǀĞůƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĐŽŵŵŝƚƚĞĞ͕/ŝĂĐŚĂƐƉĞƌĨĞĐƚĞĚƚŚĞƚĂƐƚĞƌĐƵƉ͕ǁŚŝĐŚ
ŽƉƚŝŵŝnjĞƐĞƐƉƌĞƐƐŽĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͕ǁŚŝůĞĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐƚƵĚŝĞƐŽŶƚŚĞĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶƐĞdžŝƐƚŝŶŐďĞƚǁĞĞŶƋƵĂůŝƚLJ
ŵĂƌŬĞƌƐĚĞƚĞĐƚĞĚƚŚƌŽƵŐŚĐŚĞŵŝĐĂůĂŶĂůLJƐŝƐĂŶĚƚŚĞĐŽĨĨĞĞƐĞŶƐŽƌLJĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͘
/dϮϬϭϮ
/EdZEd/KE>K&&d^d/E'ϮϬϭϮ
ŚŝƵĚĞĂƌĞƐĐŝĂůĂƋƵĂƌƚĂĞĚŝnjŝŽŶĞĚŝ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŽĨĨĞĞdĂƐƚŝŶŐ͕ŝůĐŽŶĐŽƌƐŽŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞŝŶĐƵŝƐŝƐŽŶŽƐĨŝĚĂƚŝ
ĐĂĨĨğĚŝƚƵƚƚŽŝůŵŽŶĚŽ͘ϮϲŐŝƵĚŝĐŝƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝĚĂϭϭƉĂĞƐŝŝůĐŽŵƉŝƚŽĚŝǀĂůƵƚĂƌĞďĞŶϭϭϯĐĂĨĨğĚĂϭϯƉĂĞƐŝ͗ƵŶ
ďĂŶĐŽĚŝƉƌŽǀĂĚĂǀǀĞƌŽŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĐŚĞŚĂĚĞĐƌĞƚĂƚŽŝƉƌŽĚŽƚƚŝǀŝŶĐŝƚŽƌŝĚĞůĐŽŶĐŽƌƐŽ͘
Η/ĐĂĨĨğǀŝŶĐŝƚŽƌŝŚĂŶŶŽŝŶĐŽŵƵŶĞƵŶĂƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂĂŵƉŝĞnjnjĂĂƌŽŵĂƚŝĐĂͲŚĂĐŽŵŵĞŶƚĂƚŽ>ƵŝŐŝKĚĞůůŽ͕ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ
ĚĞůůΖ/ƐƚŝƚƵƚŽ/ŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞƐƐĂŐŐŝĂƚŽƌŝĂĨĨğĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞĚŝŶĂůŝƐŝƐĞŶƐŽƌŝĂůĞŝŶĚŝǀĞƌƐĞƵŶŝǀĞƌƐŝƚăŝƚĂůŝĂŶĞĞ
ƐƚƌĂŶŝĞƌĞͲƋƵĞƐƚĂƐŝĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƵŶĐŽƌƉŽĐŚĞ͕ƉƵƌĚŝƐƉĞƐƐŽƌĞ͕ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƌŽƚŽŶĚŝƚăĞƐĞƚŽƐŝƚăΗ͘
dƌĂŝƉƌŽĚŽƚƚŝŝŶĐŽŶĐŽƌƐŽĂŶĐŚĞĐŝĂůĚĞĞĐĂƉƐƵůĞ͕ĨĞŶŽŵĞŶŽŝŶĨŽƌƚĞĐƌĞƐĐŝƚĂŶĞŐůŝƵůƚŝŵŝĂŶŶŝ͘/ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶŽƚĂƌĞ
ĐŽŵĞƋƵĞƐƚŝĐĂĨĨğƚĞŶĚŽŶŽĂĚĂǀǀŝĐŝŶĂƌƐŝĂůůΖĞƐƉƌĞƐƐŽĚĞůďĂƌ͕ŵĂŶŽŶƌŝĞƐĐŽŶŽĂŶĐŽƌĂĂƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌůŽƉĞƌƋƵĂŶƚŽ
ƌŝŐƵĂƌĚĂůĂĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐƌĞŵĂ͕ŝůĐŽƌƉŽĞůĂƉŽƚĞŶnjĂĂƌŽŵĂƚŝĐĂ͘
ΗůƚƌĞƚƚĂŶŽŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞǀĞĚĞƌĞĐŽŵĞŝƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝƐƚƌĂŶŝĞƌŝĚŝĐĂĨĨğĞƐƉƌĞƐƐŽƐƚĂŶŶŽĨĂĐĞŶĚŽƉƌŽŐƌĞƐƐŝͲŚĂĐŽŶĐůƵƐŽ
KĚĞůůŽͲ^ŝĐƵƌĂŵĞŶƚĞƐƚĂŶŶŽĐĞƌĐĂŶĚŽĚŝĂůůŝŶĞĂƌƐŝĐŽŶůŽƐƚŝůĞŝƚĂůŝĂŶŽΗ͘
^ƉŽŶƐŽƌĚĞůĐŽŶĐŽƌƐŽƐŽŶŽƐƚĂƚŝtĞŐĂDĂĐĐŚŝŶĞƉĞƌĂĨĨğ͕>ƵŝŐŝŽƌŵŝŽůŝĞŽŵƉĂŬ͘>ĂĐŽŵƉĞƚŝnjŝŽŶĞŚĂŐŽĚƵƚŽ
ŝŶŽůƚƌĞĚĞůƉĂƚƌŽĐŝŶŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŽƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞŐƌŝĐŽůĞůŝŵĞŶƚĂƌŝĞ&ŽƌĞƐƚĂůŝĞĚĞůůΖ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĐĂĚĞŵLJŽĨ
^ĞŶƐŽƌLJŶĂůƐLJƐ͘
dŽƌƌĞĨĂnjŝŽŶĞůDŝŐƵĞů͕sĂƌĞƐĞ;>ĂĂĨĨĞƌŝĂͲWŽƌƚŽĨŝŶŽͿ
Scarica

IIAC ISTITUTO INTERNAZIONALE ASSAGGIATORI