serie
T
155 - 250 CV
YOUR
WORKING
MACHINE
Serie T / 155 - 250 CV
YOUR
WORKING
MACHINE
La tua terra è la tua vita.
La tua azienda agricola sono le tue fondamenta.
Le tue coltivazioni sono la tua carriera professionale.
Il tuo trattore è lo strumento per le tue attività commerciali.
Ecco perché ci vuole un Valtra.
Proprio come gli strumenti più cari per un artigiano,
il tuo Valtra ti dà la sicurezza e il coraggio nello svolgimento del tuo lavoro.
Ogni giorno. Ogni volta. In qualsiasi ambiente di lavoro.
In Valtra, scegliamo sempre la strada meno battuta, perché da dove veniamo noi è così che sono le strade.
E per te non esiteremo a spingerci ancora più oltre. Facciamo così le cose perché è il modo migliore per farle.
E perché vogliamo portarle a termine.
Nessun compromesso, a partire da noi.
Porta a termine il tuo lavoro.
Utilizza un Valtra.
La tua macchina da lavoro.
2
Serie T / 155 - 250 CV
Your
Tutto dipende da te............................................ 4
Affidabilità, costo di possesso, facilità d’uso...6
WorKing
Caratteristiche di rilievo................................... 8
Nuova cabina..................................................... 10
Design funzionale scandinavo........................ 14
machine
Motore................................................................. 16
Trasmissione.................................................... 20
Tecnologia......................................................... 22
Opzioni............................................................... 24
Servizi................................................................ 26
Dati tecnici........................................................ 30
3
Serie T / 155 - 250 CV
Tutto
dipende
da te
Da dove veniamo noi, non parliamo molto.
Ma ascoltiamo i nostri clienti. Per te, i tre
motivi più importanti per scegliere un
Valtra sono l’affidabilità, i costi operativi
contenuti e la facilità d’uso. Ecco come
abbiamo costruito i trattori Valtra di quarta
generazione.
4
Serie T / 155 - 250 CV
Costruiamo trattori da oltre 60 anni e la Serie T
rappresenta finora il culmine della nostra esperienza.
L’abbiamo progettata per rispondere alle svariate
richieste degli agricoltori e per far fronte alle condizioni
più difficili. Siamo fieri del risultato.
Il tuo trattore, costruito intorno a te..Sali in cabina,
accendi il motore e vedi tu stesso cosa può fare la Serie
T di Valtra nella tua azienda agricola.
5
Serie T / 155 - 250 CV
esprimi Tre desideri
e sali sul sedile del
conducenTe
Se fossi tu a progettare e costruire un trattore, questo
sarebbe il risultato. Perché molte delle caratteristiche
esclusive del nuovo trattore Serie T sono state concepite
dai nostri clienti. La Serie T è il risultato finale delle
conversazioni con centinaia di clienti e di migliaia di ore di
test di guida.
modelli e poTenza
T144 Active
T144 Versu
T144 Direct
155-170 CV
155-170 CV
155-170 CV
T154 Active
T154 Versu
T154 Direct
165-180 CV
165-180 CV
165-180 CV
T174 Active
T174 Versu
T174e Active
T174 Direct
T194 Active
T194 Versu
T194 Direct
175-190 CV
175-190 CV
175-190 CV
175-190 CV
6
195-210 CV
195-210 CV
195-210 CV
T214 Active
T214 Versu
T214 Direct
215-230 CV
215-230 CV
215-230 CV
T234 Active 235-250 CV
T234 Versu 235-250 CV
Serie T / 155 - 250 CV
Affidabilità
Dietro l’affidabilità di questo trattore ci siamo noi. La Serie T
presenta il minor numero di pezzi possibile fino ad ora ed è
stata sottoposta a 40.000 ore di test di guida in condizioni
estreme. Per garantire un livello ineguagliabile di affidabilità,
produciamo i quattro sistemi principali in sede. Il design e
la progettazione del telaio, della trasmissione e della cabina
sono di Valtra e AGCO Power è il motore originale di Valtra in
grado di definire lo standard di affidabilità nel nostro settore.
La Serie T è stata costruita per lavorare in condizioni pesanti,
ogni giorno.
Facilità d’uso
Abbiamo facilitato le operazioni di gestione, funzionamento e
riparazione del tuo trattore per farti concentrare solo sul tuo
lavoro. Ad esempio, la posizione dei comandi della cabina
è tale da ridurre al minimo i movimenti, la trasmissione è
facile da usare grazie alla nuova leva e i fari di lavoro ad
alta intensità ti consentono di continuare a lavorare anche
durante la notte. Abbiamo prestato la massima attenzione ai
punti di manutenzione giornaliera, ottimizzando al massimo
i tempi necessari per le operazioni di controllo dell’olio e di
pulizia dei filtri. Poiché molte delle caratteristiche esclusive
sono state rinnovate proprio dai nostri clienti, la Serie T è
particolarmente adatta per il tuo lavoro.
basso costo totale di possesso
La Serie T non è il trattore più economico da acquistare. Ma
prova a guidarlo per 10.000 ore e noterai tu stesso il basso
costo totale di proprietà. Costruiamo trattori innanzitutto
per te e per offrirti solo le caratteristiche di cui hai bisogno,
l’installazione presso i nostri stabilimenti è una garanzia di
fabbrica. Con AGCO Finance puoi personalizzare le tue spese
finanziarie. L’intervallo di manutenzione di 600 ore riduce i
relativi costi e i motori AGCO Power con SCR Only offrono la
migliore soluzione economica. Scegli il motore EcoPower per
risparmiare un ulteriore 10% sui costi di carburante. Opta per
il Premium care o per un contratto di assistenza per garantirti
i costi di manutenzione in base alle ore di funzionamento
nel corso di un anno. E grazie ai pezzi originali Valtra e
all’assistenza 24 ore su 24, potrai ottenere un valore di
rivendita più alto per il tuo trattore. Valtra vanta uno dei servizi
di consegna dei pezzi più rapido del settore per consentirti di
continuare a lavorare con la macchina, giorno dopo giorno.
È prodotto in Finlandia. Produciamo più di 23.000 trattori l’anno e li
vendiamo in 75 paesi, diventando così leader sul mercato scandinavo
e il quinto produttore più grande in Occidente. Dal 1960 siamo presenti
anche in Brasile, dove siamo leader nel settore dei grandi trattori.
7
Serie T / 155 - 250 CV
caraTTerisTiche di
rilievo della Tua
nuova macchina da
lavoro
1
2
3
4
5
6
Ogni dettaglio di questo trattore è stato
concepito per migliorare la tua produttività.
La Serie T è stata perfezionata dai nostri
ingegneri e testata dai nostri clienti. Benvenuto
al test di guida!
11-14
21
17
22-25
8
15
16
Serie T / 155 - 250 CV
7
8
Comfort
Trasmissione
Il tuo compagno di lavoro
1.
2.
11. Motore AGCO Power da 6,6 l o da 7,4 l,
fino a 250 CV e 1000 Nm
12. Opzione EcoPower per il risparmio di
carburante
13. Motore Tier 4 Final dal massimo
rendimento di carburante conSCR Only
14. Intervallo di manutenzione di 600 ore
15. Serbatoio del carburante da 380 l,
serbatoio urea da 70 l
16. Aspirazione aria su montante per
motore
17. Powershift a 5 velocità con Hitech**, Active e
Versu o Direct CVT
18. Presa di forza elettrica a 3 velocità con Sigma
Power e presa di forza sincronizzata
19. Sollevatore anteriore integrato di 50 kN e di 95 kN
sul retro
20. Impianto idraulico con sensore di carico con
capacità della pompa di 115 o 160 L
21. Caricatore frontale e telaio di supporto in un
pezzo fuso montati in fabbrica
22. Migliore distanza da terra sul mercato (60 cm)
23. Max. peso totale 13.500 kg
24. Raggio di sterzata 5,25 m
25. Design funzionale scandinavo di quarta
generazione
La cabina a 5 montanti più comoda
Telaio della cabina intelligente con
visibilità per 365 giorni l’anno e un ampio
finestrino oltre i 6 m2
3. Sospensione pneumatica dell’assale
anteriore AIRES+
4. Funzionamento silenzioso (<70 dB) nella
cabina a 5 montanti
5. Tergicristalli a 270o, parabrezza e lunotto
riscaldati*
6. Sospensione pneumatica della cabina
Auto Comfort
7. Tetto
8. Guida in retromarcia
TwinTrac elettrica e
sedile girevole a 180o
9. Luci LED efficienti
10. Telecamera di
sicurezza
* Disponibile prossimamente
** Disponibile nel 2015.
9
10
18-20
9
Serie T / 155 - 250 CV
quesTa
caBina è la
Tua zona di
comforT
Mettiti comodo. In fatto di
produttività, il conducente
ricopre un ruolo centrale. E
per questo non scendiamo
mai a compromessi in materia
di comfort, sicurezza ed
ergonomia.
10
Serie T / 155 - 250 CV
come è possibile tutto questo?
La cabina presenta un telaio completamente
nuovo e un processo di fabbricazione innovativo.
Il numero di pezzi e giunti è stato ridotto,
rendendo la struttura della cabina molto rigida
e precisa in tutte le misurazioni 3D. È per tutto
questo che la cabina calza perfettamente
come un guanto. È silenziosa, sicura, comoda e
funzionale. È il tuo compagno di lavoro.
11
Serie T / 155 - 250 CV
Grazie alla forma convessa
della cabina a 5 montanti,
c’è più spazio libero
laddove ne hai bisogno. La
visibilità è migliorata, con
più di sei metri quadrati
di finestrini. E grazie alla
tecnologia TwinTrac, si
assicura un maggiore
comfort e un migliore
controllo in marcia avanti e
indietro.
12
Serie T / 155 - 250 CV
piÙ spazio, maggiore visiBiliTÀ e
TuTTo soTTo conTrollo
un concetto di visibilità a 365 giorni
Si può contare sulla migliore visibilità
possibile sia di giorno che di notte, d’estate
e d’inverno, nelle operazioni con caricatore
frontale o in retromarcia. Grazie al tubo di
scarico e ai montanti stretti, si può vedere
quello che si fa. I tergicristalli anteriori
a 270o mantengono pulito il parabrezza
riscaldato in qualsiasi condizione
operativa. Attraverso il tetto, è possibile
vedere facilmente la benna del caricatore
frontale. I fari di lavoro LED Premium sono
in grado di illuminare in tutte le direzioni.
Grazie al pannello nero, è possibile
oscurare l’interno per massimizzare
la visibilità all’esterno. La telecamera
di sicurezza assicura una visibilità
completa del dispositivo di attacco o di
lavoro. E inoltre un climatizzatore e due
riscaldatori ad alta efficienza mantengono
la temperatura desiderata anche quando
fuori ci sono -30 gradi.
Comfort e controllo
Non appena si sale sulla cabina, ci si trova
a proprio agio: tre gradini e accesso sicuro
attraverso la portiera ad ampia apertura e
chiusura ammortizzata. Si ha il controllo
immediato del Powershift a 5 velocità o del
Direct CVT, con una leva per la guida e un
joystick per controllare tutti gli impianti idraulici
del trattore. La cabina presenta quattro
opzioni di sedile: dalla sospensione meccanica
al sedile Valtra Evolution con climatizzatore e
sospensione pneumatica. Anche il secondo
conducente godrà del comfort e dello spazio
libero. Sono disponibili due sospensioni per
la cabina: Luxury, pneumatica semiattiva
AutoComfort e una nuova sospensione
meccanica. La Serie T è dotata di un
assale anteriore completamente nuovo con
sospensione Aires+ in grado di monitorare
costantemente il terreno e comunicare con la
sospensione della cabina AutoComfort per
farti sentire a tuo proprio agio.
Design funzionale scandinavo
Grazie alla sua forma esclusiva, nella
cabina c’è più spazio in corrispondenza
dell’altezza delle spalle e dei gomiti,
ma è stretta sul davanti per mantenere
il trattore il più compatto possibile. I
finestrini convessi massimizzano l’uso
dello spazio, con oltre 6mq di visibilità in
tutte le direzioni principali. La cabina Valtra
è ideale per la guida in retromarcia con
TwinTrac. Come per tutti i trattori Valtra, la
cabina della Serie T offre un ambiente di
lavoro silenzioso.
13
Tecnologia su richiesta
La maggior parte della tecnologia presente è
nascosta, ma disponibile al semplice tocco
di un pulsante. Basta premere il pulsante
ECO o U-Pilot, oppure inserire i sistemi
automatici della trasmissione, e il trattore si
manovra da solo. AutoGuide funziona con
precisione cm/dm. Il terminale da 12,1 pollici
e la telemetria AgCommand sono disponibili
già montati in fabbrica, e pronti all’uso
al momento della consegna del trattore.
Tutti i componenti sono integrati e godono
della stesa assistenza e garanzia. Noi ci
concentriamo sulla tecnologia e tu pensi al
tuo lavoro.
Serie T / 155 - 250 CV
Il punto non è
quante funzioni hai
a disposizione
ma quanti vantaggi
riesci AD ottenere.
La forma segue la funzione: è il fondamento della nostra filosofia del
design. La Serie T riflette perfettamente il modo in cui pensiamo. È
funzionale ma facile da usare e piacevole all’occhio. Ogni dettaglio
è stato progettato tenendo a mente un obiettivo: migliorare la
produttività e ridurre al minimo il costo totale di possesso.
Telaio intelligente
Con il suo passo lungo di 2995 mm, la Serie
T offre buona stabilità e una guida stabile.
Questo trattore raggiunge inoltre un nuovo
livello di agilità, con un raggio di sterzata
di soli 5,25 m, grazie alla forma ristretta del
motore, al sollevatore anteriore integrato
e alla presa di forza anteriore. Inoltre, la
struttura del telaio ci permette di costruire
il cofano in un modo tale da migliorare la
visibilità. Sebbene la Serie T presenti una
distanza da terra elevata pari a 60 cm, la
cabina è in una posizione ribassata, il che
rende questo trattore il 6 cilindri più compatto
disponibile sul mercato.
Per sollevamento pesante
La Serie T è eccellente in materia di massima
presa, grazie al bilanciamento del peso,
40%/60%. Il telaio di supporto in ghisa per il
caricatore frontale è completamente integrato
nella struttura del telaio. Il sollevatore
anteriore integrato offre la capacità di
sollevamento più elevata del mercato: 50 kN
14
davanti e 95 kN dietro. La speciale altezza di
sollevamento di 890 mm facilita i lavori con
attrezzi. Per la Serie T Valtra è disponibile sia
una presa di forza a controllo elettrico a tre
velocità che una presa di forza sincronizzata.
Concetto di versatilità
Seleziona la potenza, gli impianti idraulici e
il cambio di cui hai bisogno. Poi, seleziona
le opzioni necessarie per il tuo lavoro.
Costruiamo trattori che offrono una flessibilità
senza pari. Questo trattore è ideale per
i terreni coltivabili, con potenza a terra e
motore e trasmissione a funzionamento
continuo. Per l’agricoltura casearia e mista,
offriamo una vasta gamma di opzioni di
sfalcio. Grazie al servomeccanismo idraulico,
l’impiego con caricatore è la migliore
soluzione per un controterzista impegnato
in lavori pesanti. Per le attività forestali, è
possibile scegliere la protezione inferiore e
una pompa idraulica ad alta capacità. Tutte
le opzioni sono montate in fabbrica e sono
coperte dalla garanzia di fabbrica.
Serie T / 155 - 250 CV
Non ha solo un bell’aspetto ma funziona anche bene.
Ogni dettaglio è stato progettato per rendere questo
trattore facile da guidare e da gestire.
15
Serie T / 155 - 250 CV
Da dove veniamo noi, tracciamo da
soli il nostro percorso
16
Serie T / 155 - 250 CV
Quando abbiamo progettato e sviluppato il trattore della
Serie T, non erano presenti percorsi sulla mappa. Abbiamo
dovuto tracciare da soli il nostro percorso. Abbiamo
progettato e costruito il telaio e la trasmissione in sede.
E lavoriamo con i motori AGCO Power da quando abbiamo
iniziato a produrre trattori, ovvero da oltre 60 anni.
Sin dagli esordi nel 1951
È possibile scegliere tra un motore da 6,6 o da 7,4 litri,
con una potenza da 155 a 250 e 1000 Nm. AGCO Power
è stato il cuore pulsante dei trattori Valtra da quando
abbiamo iniziato a fabbricare trattori agricoli nel 1951,
conferendo ai trattori Valtra l’affidabilità e il lungo intervallo
di manutenzione considerati come punti di riferimento dalla
concorrenza.
17
Serie T / 155 - 250 CV
il migliore moTore
per TraTTori,
faBBricaTo in
finlandia
Abbiamo abbassato il costo totale di proprietà
riducendo il consumo di carburante e le
emissioni, offrendo potenza laddove è richiesta,
come ad esempio per il lavoro con la presa di
forza. Allo stesso tempo, ci siamo adoperati
per mantenere al minimo le operazioni di
manutenzione, ad esempio con il controllo delle
emissioni del motore SCR Only.
18
Serie T / 155 - 250 CV
SCR Only
Ci piace rendere le cose il più
semplici possibili. Siamo presenti
sul mercato con il controllo delle
emissioni SCR dal 2008. Ora stiamo
davvero notando la differenza.
SCR è un sistema affidabile che
non richiede manutenzione, senza
componenti d’intralcio o parti
soggette a usura. I catalizzatori
DOC e SCR puliscono il gas di
scarico senza filtri antiparticolato.
Con le giuste dimensioni, si
risparmia sul carburante
Con il nuovo turbocompressore e
la pressione di iniezione pari a 2000
bar della Serie T, si ottiene buona
capacità di risposta e risparmio di
carburante su tutti i regimi di giri
motore. È possibile raggiungere la
coppia massima a 1500 giri/min.
La Serie T abbassa il consumo di
carburante grazie a una nuova unità
di raffreddamento, all’aspirazione
dell’aria sul montante, al controllo
della ventola viscostatica elettrica e
alla rimozione del calore ottimizzata.
EcoPower Valtra
Con il modello T174 EcoPower
Valtra, è possibile scegliere
tra due impostazioni di motore
e minimizzare il consumo di
carburante, in particolare nei
trasporti. La coppia motore
aumenta e la velocità media del
pistone è ridotta del 20 percento,
riducendo così non solo l’usura
del motore ma offrendo anche un
risparmio del carburante fino al 10
percento. Il regime del minimo è di
soli 650 giri/min.
19
La sovralimentazione del
Sigma Power
La funzione Sigma Power dà
maggiore potenza per il lavoro
con presa di forza. Se richiesto, il
motore produce automaticamente
un’ulteriore potenza fino a15 cavalli.
Sigma Power è particolarmente utile
quando si lavora con attrezzi che
richiedono un’elevata potenza della
presa di forza, come ad esempio
cippatrici, falciatrici, ed erpici.
Idraulica leader di mercato
I Valtra Direct, Versu e Active
offrono un impianto idraulico
load sensing ad alta capacità
con pompe idrauliche da 115 o
160 litri/min. Ci sono oli separati
per la trasmissione e l’impianto
idraulico, fino a sette valvole di
servizio nella parte posteriore e tre
valvole nella parte frontale. Nella
versione Versu e Direct le valvole
sono completamente regolabili,
con controllo elettronico utilizzando
il bracciolo Valtra. Nella versione
Active le valvole posteriori sono
controllate meccanicamente
con pulsanti ergonomicamente
posizionati. Le valvole anteriori, per
il caricatore frontale, sollevatore
anteriore o entrambi, sono
controllati elettronicamente con il
joystick sul bracciolo Valtra in tutti i
modelli.
Serie T / 155 - 250 CV
nessun TenTaTivo.
solo successi.
Queste emissioni rappresentano la nuova generazione
di erogazione della potenza. Portano l’impiego e le
prestazioni ad un livello successivo.
ACTIVE
VERSU
DIRECT
Valtra Active offre una tecnologia powershift rivoluzionaria
con impianti idraulici Load Sensing meccanici, il
servomeccanismo idraulico e l’olio della trasmissione
separato dall’olio idraulico. Il controllo della trasmissione è
robotizzato. È possibile azionare il trattore con la leva del
cambio in modalità automatica o in modalità manuale.
Valtra Versu è il re delle trasmissioni powershift di
nuova generazione, con comando idraulico elettronico,
servomeccanismo idraulico e l’olio della trasmissione
separato dall’olio idraulico. Il controllo della trasmissione è
robotizzato. È possibile azionare il trattore con la leva del
cambio in modalità automatica o in modalità manuale.
> 5PS, con impianto idraulico Load Sensing
> comandi idraulici meccanici
> Valtra ARM senza schermo
> 5PS, con impianto idraulico Load Sensing
> comandi idraulici elettronici
> Valtra ARM con schermo
È il fiore all’occhiello della gamma della nuova Serie T.
Al di sopra delle quattro aree solide di lavoro, si trova il
comando della leva che permette di regolare l’accelerazione
e la decelerazione solo con la mano destra. Le svariate
configurazioni della velocità sono state ulteriormente
sviluppate. Ad esempio, offriamo anche un controllo della
trasmissione manuale che potrebbe risultare utile per le
coltivazioni speciali.
20
> CVT, con impianto idraulico Load Sensing
> comandi idraulici elettronici
> Valtra ARM con schermo
Serie T / 155 - 250 CV
La rivoluzione del Powershift
Si ha il controllo, senza avere il piede sul
pedale della frizione. Con il comando
in modalità automatica, la trasmissione
aumenta e diminuisce la marcia a seconda
di come si preme l’acceleratore o si muove
la leva di comando. Le trasmissioni Hitech,
Active e Versu Powershift ora includono
la funzione Hill-hold che consente di
controllare l’avvio/arresto del trattore solo
con i pedali del freno e dell’acceleratore,
anche in caso di avvio in salita. I modelli
Valtra Active e Versu includono anche il
servomeccanismo idraulico per ottenere
automaticamente più regime motore, in
caso di utilizzo di impianti idraulici, senza
influire sulla velocità di guida.
Massima potenza CVT
La trasmissione diretta (CVT) offre la
massima precisione per lavori pesanti
e con la PTO. Le quattro gamme di
lavoro sono progettate per abbinare
perfettamente la velocità ideale al tipo di
lavoro richiesto. Ci sono 3 modalità di guida.
La modalità di guida predefinita è con il
pedale (automatica), dove il conducente
imposta la velocità di riferimento con
il pedale dell’acceleratore. In modalità
Leva (automatico) il conducente imposta
la velocità di riferimento con la leva di
comando sul bracciolo. In modalità manuale
(soltanto gamma A / B) il conducente può
impostare separatamente i giri del motore
e di gestire autonomamente la velocità di
marcia con la leva di comando sul bracciolo.
La trasmissione CVT Direct fornisce sempre
un’idraulica ad alta capacità per facilitare
ogni tipo di esigenza.
La trasmissione a 5 marce offre quattro gamme, due gamme
con superriduttore e 30 velocità in entrambe le direzioni. La
nuova leva di comando, con modalità manuale e automatica,
permette un cambio di marcia preciso e semplice. L’impianto
idraulico con sensore di carico e il servomeccanismo idraulico
rendono la Serie T il migliore trattore.
21
Serie T / 155 - 250 CV
le esclusive
opzioni di valTra
1
2
5
Valtra è famosa per il sistema di ordinazione “A la
Carte”. Puoi personalizzare il tuo trattore assieme al
concessionario attraverso lo strumento elettronico
di ordinazione. In questo modo potrai selezionare
il compagno che si adatta perfettamente alle tue
necessità. Per le richieste più esigenti, offriamo anche
l’assistenza Valtra Unlimited, dove è possibile trovare
maggiori opzioni e personalizzare ancora di più il
proprio trattore. Valtra è l’unico costruttore di trattori
a offrire questo livello di assistenza.
22
7
8
9
13
14
15
19
20
21
25
26
27
Serie T / 155 - 250 CV
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
4
6
10
11
12
14.
15.
16
17
18
22
23
24
28
29
30
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
23
Rotazione TwinTrac / Smooth per la guida in retromarcia
Sospensione pneumatica della cabina AutoComfort / Luxury
Sospensione dell’assale anteriore Aires+ / Pneumatic
Sistema audio Premium / Stereo HIfi con subwoofer
Opzioni di fari di lavoro Premium / Eccellente visibilità per lavori notturni
SigmaPower / Offre ulteriori 15 CV per il lavoro con presa di forza
Tetto / Migliore visibilità della benna del caricatore frontale
Telecamere di sicurezza / Assicurano una visibilità completa dietro il trattore o l’attrezzo
Frigorifero / Per mantenere al fresco le bibite
u-Pilot / Gestione delle operazioni nel tipo Versu e Direct
Sedile Valtra Evolution / Sedile di lusso con climatizzatore e sospensione pneumatica
Sedile passeggero / Ampio spazio in cabina per il secondo conducente
Caricatore frontale / La massima visibilità e il migliore impianto idraulico per l’utilizzo del
caricatore
Opzioni per pneumatici / Una vasta gamma per tutti i tipi di lavori
Cassetta degli attrezzi / Mantiene gli attrezzi al sicuro in un compartimento di servizio
bloccabile
Sospensione meccanica della cabina / Per una guida scorrevole
Nome del cliente
7 colori standard
Presa di forza anteriore
Sollevatore anteriore / Capacità di sollevamento di 5 tonnellate anche per gli impieghi
più gravosi
Tergicristalli a 270o / Per una buona visibilità 365 giorni all’anno
40 km/h / Fino a 43 km/h a regime motore inferiore
Pesi / Anteriore, posteriore, cerchione e zavorra
Set di valvole (2-5) / Per soddisfare tutte le necessità in fatto di attrezzi
Power beyond
Capacità idraulica / 115/160 litri/min
Opzioni di attacco per rimorchio / per tutte le necessità e tutti i mercati
QuickSteer / Le operazioni di svolta sono facilitate grazie alla velocità di sterzata regolabile
Alimentazioni elettriche / disponibili per tutte le necessità
Valvole anteriori di servizio / Uso flessibile per attrezzi anteriori
Serie T / 155 - 250 CV
non parTe dalla
Tecnologia. parTe
da Te.
Con la nuova Serie T, è facile utilizzare le ultime
soluzioni tecnologiche AGCO per migliorare ancora
di più la produttività e la redditività della tua attività
agricola o delle operazioni di appalto. Come parte
della strategia FUSE, AGCO si è dedicata attivamente
allo sviluppo di tecnologie per attività agricole di
precisione. Tra i design basati sull’utente di queste
tecnologie figura FUSE: un sistema aperto che può
essere utilizzato in combinazione con macchinari,
prodotti e applicazioni di altri costruttori, il che
permette di gestire i dati da tutti i macchinari e
le apparecchiature presenti nell’azienda agricola
e in questo modo l’intera catena produttiva fa
parte dello stesso sistema. FUSE rende la Serie T
compatibile anche con le future tecnologie.
24
Serie T / 155 - 250 CV
UN UNICO SISTEMA PER TUTTA L’AZIENDA
AGRIGOLA E TUTTI I MACCHINARI
AGCOMMAND
Il tuo trattore deve essere pronto all’uso
ogni volta che ne avrai bisogno. Gli
strumenti diagnostici elettronici assieme
alle competenze del nostro concessionario
assicurano la riduzione al minimo dei tempi di
fermo attraverso una pianificazione anticipata.
La telemetria AgCommand™ consente di
monitorare in qualsiasi momento il trattore
e le operazioni in corso. Con AgCommand
è anche possibile gestire la manutenzione
preventiva, i report guasti e i report sulle
prestazioni di lavoro, andando ad influire
direttamente sulle prestazioni dei conducenti
e dei trattori
AuTO-GuIDE 3000
Auto-Guide 3000™ è un impianto sterzante
automatico di AGCO che viene impiegato già
su migliaia di trattori. Il sistema avanzato aiuta
a risparmiare tempo, carburante e materiale
riducendo le variazioni delle prestazioni dei
conducenti.
Tutti i trattori della Serie T sono compatibili
con AGCommand e Auto-Guide 3000, e
possono essere montati in fabbrica.
Il sistema di telemetria AgCommand è un elemento chiave della strategia FUSE
di AGCO. Dal tuo computer o smartphone, puoi accedere quasi in tempo reale
a tutti i dati chiave su tutti i macchinari presenti nell’azienda agricola, tra
cui i dati sul motore, la posizione e le ore di funzionamento, facilitando così
la pianificazione logistica di grandi aziende agricole e la supervisione delle
prestazioni di lavoro. Inoltre, è possibile inviare informazioni dettagliate di
assistenza al concessionario di zona che potrà poi anticipare le richieste di
manutenzione e riservare tempo per assicurare la prestazione ottimale del
macchinario.
25
Serie T / 155 - 250 CV
al Tuo servizio,
in TuTTo il mondo
e vicino alla Tua
azienda agricola
È estremamente importante per noi di Valtra che il tuo
trattore sia sempre affidabile e in buone condizioni di
lavoro anno dopo anno. Inoltre, come parte di AGCO, il
più grande produttore al mondo di macchinari agricoli,
possiamo offrire assistenza per aiutare a gestire l’intera
catena produttiva e massimizzare il rendimento e i
risultati di lavoro.
IL TuO CONCESSIONARIO VALTRA
Ogni concessionario Valtra garantisce le
migliori competenze al mondo in materia di
trattori e attrezzi. Comprendono sia gli aspetti
tecnici del trattore che le sfide a cui bisogna
far fronte nel lavoro di tutti i giorni. Puoi rivolgerti in qualsiasi momento al tuo concessionario e ricevere la migliore assistenza, qualora
fossi interessato ai servizi aggiuntivi o alle
apparecchiature, alla manutenzione, ai pezzi
di ricambio, alla vendita del trattore o all’ordinazione di uno nuovo. Ogni concessionario
Valtra è un imprenditore indipendente proprio
come te, che lavora costantemente per svolgere le sue operazioni e quelle dei suoi clienti.
AGCO esegue ogni anno una valutazione
dei suoi rappresentanti per assicurare così il
migliore servizio possibile.
SOLuZIONI FINANZIARIE FLESSIbILI
AGCO Finance è un’opzione sicura e rapida
per finanziare l’acquisto del tuo prossimo
trattore. Il finanziamento è personalizzato sulla
26
base del tuo flusso di cassa e delle tue
operazioni. Offriamo metodi di pagamento
flessibili secondo le tue necessità, e teniamo conto delle variazioni stagionali al momento di pianificare le rate di pagamento.
VALTRA PREMIuMCARE
Valtra PremiumCare ti permette di anticipare in modo flessibile i costi di manutenzione del tuo investimento per gestire
meglio i costi di produzione. La regolare
manutenzione e lo storico completo degli
interventi di manutenzione aiutano a massimizzare il valore di rivendita del trattore.
Valtra PremiumCare ti consente anche di
minimizzare i costi del ciclo di vita del trattore. Con Valtra PremiumCare è possibile
standardizzare i costi di manutenzione fino
a 10.000 ore di funzionamento. Inoltre,
Valtra PremiumCare include una garanzia
di fabbrica estesa di cinque anni o 6000
ore. Valtra PremiumCare è disponibile con
tutti i modelli Valtra.
Serie T / 155 - 250 CV
27
Serie T / 155 - 250 CV
PEZZI DI RICAMbIO ANCHE IL GIORNO SuCCESSIVO
Grazie al servizio completo di pezzi di ricambio di
Valtra, puoi ricevere i pezzi necessari anche la mattina
successiva, aiutando a mantenere produttivo il tuo
trattore durante le impegnative stagioni dedicate
all’aratura e al raccolto. L’etichetta apposta sui pezzi
AGCO assicura l’arrivo di pezzi di ricambio Valtra originali
che sono stati accuratamente ispezionati e testati.
SERVIZI DI MANuTENZIONE PROFESSIONALE
I possessori di trattori Valtra hanno accesso alla rete di
assistenza Valtra. I nostri tecnici qualificati sono esperti
in tutti i modelli di trattore Valtra, comprese le ultime
tecnologie e funzionalità. Anche se non si sceglie Valtra
Premium Care, è necessario sottoporre il trattore a
regolare manutenzione da parte di tecnici autorizzati
Valtra per assicurare il corretto funzionamento anche
durante le stagioni più dure. Inoltre, il valore di rivendita
del trattore rimarrà alto.
MY VALTRA
Nel momento in cui acquisti un trattore Valtra della Serie
T, diventi parte di una comunità online globale che noi
chiamiamo My Valtra. Da qui puoi chiedere consigli,
condividere la vita lavorativa, inviare foto e video, e
raccontare le tue esperienze agli altri possessori Valtra in
più di 50 paesi di tutto il mondo.
www.myvaltra.com
Rivista per i clienti valtra
+
Ai primi posti
nelle vendite
grazie a Valtra
pagina 10
VALTRA TEAM
Valtra Team è la nostra rivista rivolta ai clienti che viene
pubblicata due volte l’anno. Ogni numero contiene
informazioni utili riguardanti le ultime innovazioni, tra cui i
metodi di lavoro più nuovi ed efficienti. È anche possibile
accedere agli archivi della rivista su internet e leggere gli
articoli di maggiore interesse risalenti fino al 2000.
2/2014
+
Serie T
+
Facilità nell’uso e
nella manutenzione
pagina 14
N113 HiTech
Dà il meglio anche
con la selvaggina!
pagina 16
Nuova Serie T
disegnato
intorno a te
28
pagina 3, 6, 12 e 14
Serie T / 155 - 250 CV
AGCO ACADEMY
I trattori e le relative tecnologie, in particolare le
tecnologie per l’agricoltura di precisione, si stanno
evolvendo a ritmo sostenuto. Valtra Academy forma
continuamente i propri concessionari e i tecnici di
assistenza. In questo modo possiamo assicurare una
preparazione aggiornata e di prima qualità da parte dei
concessionari e dei tecnici di assistenza Valtra.
COLLEZIONE VALTRA
La collezione Valtra offre indumenti e accessori di
alta qualità per il lavoro e il tempo libero. I materiali
e i dettagli vengono selezionati attentamente a
seconda del tipo di indumento. Ad esempio, l’ultima
collezione di indumenti da lavoro presenta materiali
leggeri ma estremamente duraturi. E lo stile non è di
certo sottovalutato in quanto i capi sono in linea con il
linguaggio di design moderno di Valtra.
PROGRAMMA CLIENTI CHIAVE
Alcuni degli agricoltori professionali più affermati stanno
nutrendo il mondo con le apparecchiature AGCO.
Unisciti e aggiungi il tuo nome a un crescente gruppo di
agricoltori dediti, lungimiranti e redditizi. Con il tuo aiuto,
possiamo cambiare la faccia dell’agricoltura. Insieme
possiamo affrontare le sfide del futuro e aumentare la
produttività in modo sostenibile e redditizio.
29
AGCO - Leading the way. Fearlessly
Siamo uno dei produttori più influenti al mondo nel settore
dei macchinari agricoli, leader nello sviluppo dei prodotti,
leader nella tecnologia e leader nell’assistenza ai clienti.
AGCO è il più grande costruttore mondiale specializzato
soltanto nel campo agricolo. Le nostre soluzioni high-tech
e la nostra vasta esperienza nel campo dell’agricoltura
globale pongono AGCO in una posizione privilegiata per
aumentare la produttività della tua azienda agricola.
AGCO risponde alle singole necessità dell’agricoltura. Dalle
sfide più impegnative ai compiti di tutti i giorni, i nostri
diversi marchi e i servizi orientati al cliente ci consentono di
offrire esattamente quello di cui hai bisogno, quando ne hai
bisogno.
Grazie alla presenza globale di AGCO, ci assicuriamo che
gli agricoltori professionisti di tutto il mondo posseggano gli
strumenti necessari per massimizzare la resa delle colture e
soddisfare le crescenti richieste.
Serie T / 155 - 250 CV
specifiche
Tecniche
30
Serie T / 155 - 250 CV
MODELLO DI TRATTORE
T144
T154
T174e
MOTORE
modalità std
Motore, Agco Power
66EWF
74 EWF
N. di cilindri/Capacità [l]
6/6.6
6/7.4
Controllo emissioni
Fase 4 - Sistema “SCR only” con catalizzatori DOC e SCR
Potenza massima standard, [kW]
114
121
T194
T214
T234
143,5
158
173
modalità eco
129
Potenza massima standard, [CV]
155
165
175
195
215
235
Potenza massima sovralimentazione, [kW]
125
132
140
154,5
169
184
Potenza massima sovralimentazione, [CV]
170
180
190
210
230
250
Con regime motore [giri/min]
1900
1900
1700
1900
Regime motore nominale [girr/min]
2100
2100
1800
2100
Coppia massima standard, [Nm]
640
680
740
850
800
870
930
Coppia massima sovralimentazione, [Nm]
680
740
780
900
870
910
1000
Con regime motore
1500
1500
1100
1500
TRASMISSIONE
Active
X
X
X
X
X
X
Versu
X
X
X
X
X
X
Direct
X
X
X
X
X
DIMENSIONI
Passo [mm]
2995
Lunghezza [mm]
5140
Lunghezza (con sollevatore anteriore) [mm]
5800
Raggio di sterzata (600/65R28, carreggiata 1960 mm) [m]
5.25
Capacità carburante [l]
380
Capacità AdBlue [l]
70
Distanza da terra MEDIA [mm]
600
Peso (serbatoi pieni) [kg]
7300
*Distribuzione peso A/R [%]
Peso massimo assale anteriore [kg]
42/58
5500
Peso massimo assale posteriore [kg]
9000
Peso massimo totalet [kg]
13500
* With tyres 600/65R28, 710/70R38
31
Serie T / 155 - 250 CV
SPECIFICHE
TECNICHE
32
Serie T / 155 - 250 CV
TRASMISSIONE
active
versu
direct
Powershift a 5 fasi; 4 aree di lavoro + superriduttore
X
X
--
CVT
--
--
Velocità
0.6-43
0-43
Velocità in Eco-Power
0.7-43
0-43
Gamma di marce (aree di lavoro)
A, B, C, D
Cambio robotizzato
automatico
Numero di velocità senza superriduttore
20
CVT
Superriduttore
STD
CVT
Numero di marce del superriduttore
10
CVT
Freni posteriori
Servofreno idraulico
Assale anteriore freni
Opzionale
Motore
Tipo di frizione principale Multidisco in bagno d’olio
Multidisco a bagno d’olio
Tipo di sospensione assale anteriore (opzionale)
AIRES+ pneumatica
IMPIANTO IDRAULICO
Sistema idraulico
load sensing
Capacità pompa (opzionale)
115 (160)
Olio disponibile attraverso l’uscita valvola (l/min)
80
Valvole meccaniche posteriori fino
fino a 4
Power Beyond
fino a 150 l/min
Valvole elettroniche posteriori
--
Valvola ON/OFF posteriore
fino a 2
Valvole elettroniche anteriori opzionali (opzionale)
2o3
SOLLEVATORE
Capacità di sollevamento posteriore, max. [kN]
81 or 95
Gamma di sollevamento [mm]
868
Capacità di sollevamento anteriore opzionale [kN]
50
PRESA DI FORZA
540/1000
STD
540/540E/1000
Opzionale
540E/1000/1000E
Opzionale
Presa di forza sincronizzata
Opzionale
Presa di forza anteriore 1000
Opzionale
33
-fino a 5
X
Serie T / 155 - 250 CV
SPECIFICHE
TECNICHE
cabina
active
Sedile operatore orientabile a
180°
Sedile secondo conducente con cintura di sicurezza
Opzionale
Livello di rumorosità [dB]
<70
N. di portiere
1
N. di finestrini STD
4
versu
direct
Opzionale
Tetto Opzionale
Area finestrini con tetto [m ]
6.22
Angolo di funzionamento tergiparabrezza
STD 180°, Opzionaleal 270°
Bracciolo di comando ValtraArm senza terminale
STD
--
--
Bracciolo di comando Valtra Arm con terminale
--
STD
STD
Controllo automatico clima con 2 riscaldatori
Opzionale
2nd heating for footwell
Opzionale
Automatic climate control with 2 heaters
Opzionale
Frigorifero Opzionale
Opzionale
Sospensione meccanica cabina
Opzionale
Sospensione pneumatica semiattiva AutoComfort
Opzionale
Guida in retromarcia TwinTrac Opzionale
Opzionale
QuickSteer
Opzionale
AutoGuide (precisione inferiore al metro o decimetrica)
Opzionale
2 telecamere di sicurezza
Opzionale
2
34
Serie T / 155 - 250 CV
35
il TraTTore serie T valTra,
riprogeTTaTo: dai fari ad
alTa inTensiTÀ alle luci
posTeriori a led.
Valtra è un marchio mondiale di AGCO.
AGCO Italia Spa
Via Provinciale, 39 Loc. San Quirico
43018 SISSA TRECASALI (PR)
www.valtra.com/NewTSeries
#ValtraNewT
I trattori che appaiono in questa brochure potrebbero avere equipaggiamenti speciali. Alcuni possibili cambiamenti - tutti i diritti riservati.
YOUR
WORKING
MACHINE