Serie S di Valtra
290 - 400 CV
UN GRANDE
TRATTORE
DALLA MASSIMA
AFFIDABILITÀ
PER RISULTATI
ECCEZIONALI
SOMMARIO
Serie S di Valtra....................................... 4
Motore ACGO POWER..................................10
Trasmissione.................................................12
Ergonomia ed efficienza..............................14
Tecnologie per una migliore gestione della
produttività...................................................18
Servizi............................................................22
Dettagli tecnici..............................................26
2 | Sommario
Sommario | 3
PER
PROFESSIONISTI
DI GRANDE
ESPERIENZA
Valtra è un marchio internazionale di
origine scandinava. Le radici nordiche
dei trattori Valtra garantiscono che
essi svolgano i compiti per i quali sono
stati progettati e acquistati in maniera
sicura ed efficiente, forti dei valori di
individualità, affidabilità e funzionalità
propri di Valtra.
Il punto di forza di Valtra è sempre stata la
sua disponibilità ad ascoltare i propri clienti.
Secondo le indagini sui clienti, i tre criteri più
importanti che portano alla scelta di Valtra sono
affidabilità, costi di esercizio ridotti e un ritorno
dell’investimento elevato. Per ottimizzarne
caratteristiche tecniche, ergonomia, facilità
di manutenzione e produttività, la Serie S di
quarta generazione è stata testata in condizioni
particolarmente impegnative. Siamo certi che la
nuova Serie S sarà in grado di soddisfare tutte
le vostre esigenze, sia come agricoltore che
come investitore.
4 | Serie S di Valtra
UN PARTNER DEGLI AGRICOLTORI DA
OLTRE 60 ANNI
Valtra, che costruisce trattori da più di 60
anni, è diventata uno dei marchi di trattori
internazionali maggiormente riconosciuti
e produce oggi oltre 23.000 trattori l’anno.
Forti delle proprie radici finlandesi, tutti i
trattori Valtra sono il frutto del famoso design
industriale scandinavo e di soluzioni tecniche
pratiche. Valtra è entrata a far parte della
famiglia AGCO nel 2004. Quale leader mondiale
nel settore della tecnologia agricola, AGCO è
orgogliosa di investire nella grande esperienza
e nei prodotti di qualità offerti da Valtra.
Come clienti Valtra, potrete inoltre beneficiare
del supporto fornito dall’organizzazione
mondiale di AGCO a livello di finanziamenti,
garanzie estese, contratti di assistenza, servizi
di leasing, formazione, programmi dedicati
ai clienti fedeli, tecnologie per l’agricoltura di
precisione e soluzioni di telemetria, nonché
della più grande rete di distribuzione di
macchinari agricoli. I trattori Valtra della Serie
S vengono forniti con una serie di servizi a
sostegno della redditività presente e futura
della vostra azienda.
Serie S di Valtra | 5
AVETE MAI
VALUTATO
LA ­REDDITIVITÀ
DEL VOSTRO
I­ NVESTIMENTO?
NOI SÌ.
I trattori Valtra della Serie S di quarta
generazione offrono prestazioni equilibrate
per ottenere il massimo dal vostro nuovo
investimento tramite la massimizzazione
della resa e la riduzione al minimo dei costi.
Abbiamo progettato per voi una macchina
affidabile a cui potete abbinare tutti i servizi
che volete così da ottenere il massimo
ritorno possibile del vostro investimento.
I trattori della Serie S sono dotati di tutto il
necessario, senza nulla di superfluo. Ogni dettaglio
è stato accuratamente studiato, in quanto la
redditività dipende da più fattori, quali tecnologie
competitive, affidabilità, costi di esercizio,
ergonomia, servizi e valore di rivendita. Ed è proprio
questo che rende i trattori Valtra la scelta logica di
qualunque investitore.
6 | Serie S di Valtra
I SEMI DEL SUCCESSO SONO STATI GETTATI.
I grandi trattori della Serie S di Valtra
rappresentano un altrettanto grande
investimento della massima affidabilità per
risultati eccezionali. Le loro caratteristiche
base sono state progettate per garantire la
gestione anche dei lavori più difficili. Un motore
potente, una trasmissione continua e una
distribuzione del peso ottimale assicurano
prestazioni eccellenti, con una potenza
idraulica tale da permettere l’utilizzo di attrezzi
per impieghi pesanti sia nei campi che in
mezzo alla foresta. L’ampia cabina offre poi un
ambiente di lavoro spazioso con un comfort di
guida unico.
Valtra è l’unico produttore di trattori la cui
filosofia di base comprende la capacità
di lavorare egualmente bene in entrambe
le direzioni, grazie al sistema di guida
in retromarcia TwinTrac, che agevola
notevolmente lo svolgimento di numerosi
lavori.
Serie S di Valtra | 7
TECNOLOGIA
AFFIDABILE,
DETTAGLI
ACCURATAMENTE
STUDIATI.
SERIE S DI VALTRA – UN PACCHETTO SOLIDO
1. Motore AGCO Power 84 AWF: potenza
finlandese prima al mondo! Il primo motore per
trattori conforme alle norme sulle emissioni
Tier 4 Final, con un’eccellente affidabilità ed
efficienza.
1.
L’affidabilità della Serie S deriva dalla
perfetta integrazione di numerosi dettagli
accuratamente studiati. La combinazione
ottimale del motore e della trasmissione con
un design funzionale all’avanguardia e una
massima una massima fruibilità rende i trattori
della Serie S dei trattori come non ne avete
mai provati prima.
Valtra offre numerose soluzioni brevettate che
garantiscono una maggiore affidabilità, ergonomia
e fruibilità. Tutti i trattori Valtra vengono realizzati
secondo gli standard di qualità più rigorosi, utilizzando
esclusivamente i migliori componenti disponibili. Nello
sviluppo dei nostri trattori teniamo sempre conto delle
opinioni dei nostri clienti e infatti molti singoli dettagli
derivano dalla loro esperienza pratica. Abbiamo inoltre
un rigido programma di collaudo comprendente
anche condizioni estreme, dalle piantagioni di canna
da zucchero brasiliane alla savana africana, senza
dimenticare naturalmente gli inverni finlandesi.
8 | Serie S di Valtra
2.
4.
3.
5.
2. Trasmissione AVT: la trasmissione leader
di mercato in grado di soddisfare le richieste
più esigenti dell’agricoltura moderna a livello
di affidabilità ed economia. Fabbricata in
Germania.
3. I comandi ergonomici, la cabina spaziosa e
la sospensione pneumatica della cabina offerti
da Valtra garantiscono che l’operatore rimanga
sveglio e vigile per tutta la giornata.
4. I trattori Valtra operano in entrambe
le direzioni con un conseguente notevole
aumento della produttività (fino al 15%). Il
sedile reversibile del conducente è fornito
di serie su tutti i modelli, mentre il
sistema di guida in retromarcia
TwinTrac è disponibile su richiesta.
5. Ogni trattore della Serie S è provvisto di
tutto il necessario
per l’agricoltura di precisione. Il sistema
AutoGuide
Ready viene fornito di serie a garanzia
della completa compatibilità del trattore con i
sistemi di sterzo automatico più avanzati.
6.
6. Valtra può inoltre fornire i trattori della Serie
S con il sistema di servosterzo AutoGuide
3000 e il sistema telemetrico AgCommand.
1.
6.
5.
13.
7.
3.
1.
Interfaccia utente Valtra
2.
Sospensione idraulica dell’assale anteriore
3.
Sollevatore anteriore integrato (50 kN)
4.
Motore SCR da 8,4 litri AGCO Power (con
una potenza fino a 400 CV)
14.
4.
8.
5.
Fari di lavoro, 4+2 davanti e 6 dietro
6.
TwinTrac
7.
Cabina ergonomica (69 dBa)
8.
Sospensione pneumatica della cabina
9.
Trasmissione CVT (AVT - AGCO Variable
Transmission)
10. Serbatoio AdBlue (60 litri)
11. Serbatoio diesel (630 litri)
12. Passo lungo (3105 mm)
13. Nuovi fari proiettori (H7)
14. Design di quarta generazione Valtra
12.
(maggiore visibilità)
10.
2.
9.
11.
Serie S di Valtra | 9
IL MIGLIOR
MOTORE
DISPONIBILE
SUL MERCATO
Investendo in un trattore Valtra della
Serie S, investite anche nella tecnologia
dei motori più affidabile ed efficiente
disponibile sul mercato. AGCO Power
vanta oltre 60 anni di esperienza nella
produzione di motori. Tutti i motori della
Serie S provengono dallo stabilimento
AGCO Power ubicato in Finlandia.
AGCO POWER è leader mondiale nella
produzione di motori off-road e dal suo
stabilimento escono ogni anno oltre
70.000 motori.
L’affidabile motore AGCO POWER 8.4 AWF
rappresenta l’elemento chiave dell’elevata
produttività offerta dalla Serie S. Tale motore
impiega la tecnologia AGCO Power più
avanzata al fine di garantire il rispetto delle
norme sulle emissioni Tier 4 Final/Stage 4.
Questa stessa tecnologia garantisce inoltre la
massima affidabilità del motore senza alcun
aumento dei costi di esercizio. La tecnologia
SCR di AGCO Power è stata introdotta nella
Serie S già nel 2008, rendendo i relativi trattori i
primi al mondo a presentare questa tecnologia.
10 | Motore ACGO POWER
POTENZA DOPPIO TURBO
La nuova Serie S di Valtra presenta due
turbocompressori sequenziali per offrire una
coppia maggiore a bassi regimi e temperature
di scarico inferiori con una conseguente durata
maggiore e minori esigenze di manutenzione.
La Serie S assicura inoltre caratteristiche di
guida ancora migliori ed emissioni più ridotte
senza la necessità di soluzioni tecniche
costose.
Il risparmio di carburante della Serie S
è sempre stato competitivo rispetto ai
kilowattora ottenuti, ad esempio in relazione
al numero di metri cubi di legno che possono
essere tagliati o al numero di ettari che
possono essere arati. Il motore AGCO POWER
8.4 AWF presente sulla nuova Serie S riduce
ulteriormente i consumi di carburante del 5%.
Per ridurre i consumi di AdBlue, viene utilizzato
anche il sistema di ricircolo dei gas di scarico.
Secondo la rivista Profi (7/2012), i consumi di
carburante ammontano ad appena 258 g/kWh,
ossia il 13,1% in meno della media relativa agli
altri trattori testati dalla rivista.
Motore ACGO POWER | 11
LA TRASMISSIONE
CONTINUA
PIÙ DIFFUSA
SUL MERCATO
L’efficienza complessiva offerta dalla Serie
S di Valtra è ulteriormente migliorata dalla
trasmissione continua AVT (AGCO Variable
Transmission). Prodotta in Germania da
AGCO, tale trasmissione è stata per anni
leader di mercato in Europa nel settore
dei trattori di grandi dimensioni. La sua
popolarità si deve sia alla sua versatilità che,
in particolare, ai suoi consumi di carburante
ridotti. Soprattutto nel caso di lavori in conto
terzi che richiedono numerosi spostamenti
da un luogo all’altro, la trasmissione AVT
consente una guida efficiente a bassi regimi.
12 | Trasmissione
UN’INNOVAZIONE CHE RIUNISCE
IL MEGLIO
La Serie S riunisce le innovazioni leader di
settore elaborate da Valtra, AGCO Power e
dagli ingegneri tedeschi. Il sistema intelligente
di controllo del trattore sviluppato da Valtra
raggruppa tali innovazioni per creare un
pacchetto impareggiabile che garantisce
massima efficienza, facilità d’uso e affidabilità.
TRASMISSIONE OTTIMIZZATA
La trasmissione AVT presenta aree di lavoro
diverse per applicazioni che richiedono
velocità differenti. L’area di lavoro A è valida
per tutte le situazioni operative che richiedono
una notevole forza di trazione, mentre
l’area di lavoro B è adatta per il trasporto
generale su strada. Ciò consente di ottenere
un’ottimizzazione della forza di trazione e
dell’efficienza della trasmissione così da
avere, ad esempio, un notevole risparmio di
carburante in caso di guida a bassi regimi.
FINO AL 10% DI POTENZA IN PIÙ
L’innovativo sistema SigmaPower di Valtra è
ora disponibile su tutti i trattori della Serie S.
Ogni qualvolta la presa di forza o l’impianto
idraulico necessita di una potenza maggiore,
il sistema di gestione elettronica del motore
aumenta la potenza del 10%, ossia fino a
400 CV sui modelli più grandi della Serie S.
L’aumento di potenza viene fornito anche in
caso di guida a velocità superiori a 20 km/h.
Trasmissione | 13
COMFORT
DI GUIDA ED
EFFICIENZA
OPERATIVA
Il bracciolo del conducente ARM
brevettato da Valtra offre un supporto
eccellente in qualsiasi condizione
oltre che una notevole facilità d’uso. I
comandi sul bracciolo consentono di
controllare agevolmente la trasmissione,
l’impianto idraulico e la velocità di
avanzamento. Per controllare gli attrezzi
è possibile utilizzare anche il sistema
di gestione delle operazioni a fine
campo U-Pilot. Lo schermo a colori
è di facile lettura e le impostazioni
della trasmissione possono essere
preimpostate per facilitare ulteriormente
il lavoro.
14 | Ergonomia ed efficienza
SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI GUIDA OTTIMALE PER VOI E PER IL VOSTRO LAVORO
Sulla base dell’esperienza maturata in decine di migliaia di ore di funzionamento, per la Serie
S è stato scelto un metodo di controllo della trasmissione collaudato e affidabile. Potete infatti
controllare la trasmissione continua nel modo che vi è più comodo tramite il pedale dell’acceleratore,
il sistema di controllo della velocità o la leva CVT di facile utilizzo. Potete inoltre scegliere tra due
modalità di funzionamento: selezionando la modalità giusta per il lavoro che dovete svolgere, potrete
ottimizzare i consumi di carburante, la potenza operativa e il comfort di guida.
MODALITÀ AUTOMATICA
Velocità di guida, controllo della velocità inserito
Rapporto di trasmissione
La modalità automatica è l’impostazione predefinita all’avvio
del motore. Il principio di funzionamento è semplice: per
ottimizzare la riduzione dei consumi di carburante, la modalità
automatica utilizza il rapporto di trasmissione più elevato
possibile. Ad esempio, in caso di traino di un carico su un
terreno difficile, la trasmissione adegua il rapporto (ossia il
regime motore) per mantenere una velocità di avanzamento
costante. Questa modalità comprende due impostazioni di
controllo della velocità di avanzamento e un’impostazione di
controllo della velocità del regime motore.
Regime motore
MODALITÀ MANUALE
Velocità di guida
Rapporto di trasmissione
Qualora si desideri controllare in maniera precisa sia la velocità
di avanzamento che il regime motore, è possibile selezionare
la modalità manuale. Questa presenta due impostazioni di
controllo della velocità di avanzamento e un’impostazione di
controllo della velocità del regime motore. In caso di utilizzo
della presa di forza, il controllo della velocità del regime motore
regola il regime in modo da ottenere la potenza richiesta.
Regime motore
Ergonomia ed efficienza | 15
LAVORO PIÙ
VELOCE E
CON UN
MAGGIOR
COMFORT
La cabina di quarta generazione della
Serie S di Valtra unisce al miglior design
nordico un’eccellente fruibilità. Gli
studi hanno dimostrato che una buona
ergonomia migliora le prestazioni
lavorative, soprattutto in caso di utilizzo
del sistema di guida in retromarcia
TwinTrac di Valtra.
La cabina è dotata della sospensione
pneumatica a quattro punti AutoComfort di
Valtra che impiega le tecnologie più avanzate. I
suoi sensori inviano le informazioni al sistema di
controllo che assicura che la cabina sia sempre
nella posizione giusta. Il sistema AutoComfort
consente inoltre di regolare la sospensione in
base alle proprie preferenze personali.
Poiché la Serie S è stata progettata per lavorare
24 ore su 24, 7 giorni su 7, il climatizzatore viene
fornito di serie, con la ventilazione anche del
sedile del conducente. La Serie S assicura un
ambiente di lavoro confortevole in qualsiasi
stagione dell’anno. Gli altri accessori di serie
comprendono sei fari di lavoro sul davanti e sul
retro, con la possibilità di richiedere anche fari
Xenon.
16 | Ergonomia ed efficienza
LAVORO EFFICIENTE IN ENTRAMBE LE
DIREZIONI GRAZIE AL SISTEMA DI GUIDA
REVERSIBILE TWINTRAC DI VALTRA
Il sistema di guida reversibile TwinTrac
brevettato da Valtra assicura un’efficienza
operativa ancora maggiore, soprattutto in
caso di utilizzo di falciatrici e altri attrezzi per
impieghi pesanti. I trattori della Serie S sono
stati progettati fin dall’inizio per operare in
maniera efficace in entrambe le direzioni.
Gli studi hanno dimostrato che, grazie alla
visibilità eccellente, in alcune applicazioni il
lavoro in retromarcia con i trattori Valtra è
addirittura più efficiente di quello in avanti.
L’ergonomia ottimale consente inoltre di
lavorare più facilmente per un maggior numero
di ore, incrementando così ulteriormente la
produttività.
GUIDA REVERSIBILE CON UN SOLO
MOVIMENTO AGEVOLE
Passare alla guida in retromarcia è facile e
veloce. Il piantone dello sterzo regolabile è
infatti ubicato sul retro della cabina insieme
ai pedali dell’acceleratore, del freno e della
“frizione”. Tutti gli altri comandi si trovano sul
bracciolo del conducente ARM di Valtra in
grado di ruotare di 180° unitamente al sedile
del conducente.
Ergonomia ed
Valtra
efficienza
S-Sarja | | 17
5
TECNOLOGIE
PER
UNA MIGLIORE
GESTIONE DELLA
PRODUTTIVITÀ
La nuova Serie S consente di sfruttare
agevolmente le più avanzate soluzioni
tecnologiche di AGCO al fine di
aumentare ulteriormente la produttività
e la redditività delle attività agricole o
in conto terzi. Nell’ambito della propria
strategia FUSE, AGCO sta sviluppando
attivamente delle tecnologie per
l’agricoltura di precisione. Un esempio
del design basato sugli utenti di tali
tecnologie è che FUSE è un sistema
aperto che può essere utilizzato insieme
a macchinari, prodotti e applicazioni di
altri produttori. Ciò consente di gestire i
dati di tutti i macchinari e le attrezzature
della propria azienda agricola in modo
che l’intera catena di produzione sia
compresa in uno stesso sistema. La
tecnologia FUSE rende inoltre la Serie S
compatibile con le tecnologie future.
18 | Tecnologie per una migliore gestione della produttività
Il trattore deve essere sempre pronto per
l’uso quando necessario. Gli strumenti
diagnostici elettronici uniti all’esperienza dei
nostri concessionari assicurano una riduzione
al minimo dei tempi di fermo grazie ad una
pianificazione anticipata. Il sistema telemetrico
AgCommand™ permette di monitorare
costantemente il trattore e le operazioni
che sta svolgendo, nonché di gestire la
manutenzione predittiva, i report sui guasti e i
report sulle prestazioni lavorative in modo da
poter incidere direttamente sulle prestazioni
dei trattori e dei loro operatori.
Il sistema Auto-Guide 3000™ è l’impianto
sterzante automatico di AGCO già in uso su
migliaia di trattori. Tale sistema avanzato
consente di risparmiare tempo, carburante e
materiale, riducendo le variazioni di prestazioni
tra un operatore e l’altro.
Tutti i trattori della Serie S sono compatibili con
i sistemi AgCommand e Auto-Guide 3000, che
possono essere installati già in fabbrica.
Tecnologie per una migliore gestione della
Valtra
produttività
S-Sarja | | 19
5
UN UNICO
SISTEMA
PER L’INTERA
AZIENDA
AGRICOLA
E PER TUTTI I
MACCHINARI
Il sistema telemetrico AgCommand
rappresenta un elemento fondamentale della
strategia FUSE di AGCO. I dati principali di tutti
i macchinari dell’azienda agricola, compresi
quelli relativi a motore, ubicazione e ore di
funzionamento, sono accessibili in tempo
quasi reale tramite computer o Smartphone,
agevolando così la pianificazione della logistica
delle grandi aziende agricole e il monitoraggio
delle prestazioni lavorative. È inoltre possibile
inviare al concessionario locale informazioni
dettagliate relative all’assistenza in modo che
il concessionario possa prevedere le necessità
di manutenzione e riservare il tempo richiesto
per garantire le massime prestazioni della
macchina.
20 | Tecnologie per una migliore gestione della produttività
Tecnologie per una migliore gestione della produttività | 21
UNA RETE DI
ASSISTENZA
MONDIALE AL
VOSTRO SERVIZIO
Per Valtra è estremamente importante
che, nel corso degli anni, i propri trattori
rimangano affidabili e in buone condizioni.
Inoltre, facendo parte della famiglia del
più grande produttore di macchinari
agricoli al mondo quale è AGCO, siamo in
grado di offrire dei servizi che consentono
di gestire l’intera catena di produzione
e massimizzare la resa e i risultati del
proprio lavoro.
22 | Servizi
IL VOSTRO CONCESSIONARIO VALTRA
Ogni concessionario Valtra rappresenta
il miglior esperto al mondo in fatto di
trattori e attrezzi, in grado di capire sia
gli aspetti tecnici del vostro trattore che
le difficoltà che incontrate ogni giorno
nel vostro lavoro. Che siate interessati a
servizi o attrezzature aggiuntivi oppure ad
aspetti riguardanti manutenzione, pezzi
di ricambio, vendita del vostro trattore
od ordinazione di un trattore nuovo,
potete rivolgervi in qualsiasi momento al
vostro concessionario, il quale vi fornirà
la migliore assistenza possibile. Ogni
concessionario Valtra è un imprenditore
indipendente esattamente come voi, che
lavora costantemente per sviluppare sia la
propria attività che quella dei suoi clienti.
Per garantire che otteniate la migliore
assistenza possibile, AGCO sottopone ogni
anno i propri concessionari ad un apposito
controllo, per assicurare che voi abbiate il
miglior servizio possibile.
SOLUZIONI DI FINANZIAMENTO
FLESSIBILI
AGCO Finance rappresenta una soluzione
rapida e sicura qualora abbiate bisogno di
un finanziamento per acquistare il vostro
prossimo trattore. Il finanziamento viene
confezionato su misura in base alle vostre
esigenze e flussi di cassa. Offriamo metodi
di pagamento flessibili a seconda delle
vostre esigenze e nell’elaborazione dei
piani di pagamento teniamo conto delle
variazioni stagionali.
PREMIUMCARE VALTRA
Il piano di assistenza PremiumCare
Valtra consente di prevedere in maniera
flessibile i costi di manutenzione del
proprio investimento per una migliore
gestione dei costi di produzione. Una
manutenzione regolare e una cronologia
completa degli interventi di assistenza
permettono di massimizzare il valore di
rivendita del trattore. Il piano di assistenza
PremiumCare Valtra consente inoltre di
ridurre al minimo i costi relativi al ciclo di
vita del trattore, nonché di uniformare i
costi di manutenzione fino alla soglia di
10.000 ore di funzionamento. Tale piano
comprende anche una garanzia di fabbrica
estesa di cinque anni o di 6.000 ore. Il
piano di assistenza PremiumCare Valtra è
disponibile per tutti i modelli Valtra.
FORNITURA DEI PEZZI DI RICAMBIO IN
UN GIORNO
Il servizio completo per i pezzi di ricambio
Valtra fornisce i componenti necessari
addirittura entro la mattinata successiva,
consentendo di mantenere il trattore
perfettamente funzionante e produttivo
anche e soprattutto durante le intense
stagioni dell’aratura e del raccolto.
L’etichetta AGCO Parts garantisce che
il componente fornito sia un pezzo di
ricambio originale Valtra che è stato
accuratamente ispezionato e testato.
Servizi | 23
24 | Servizi
SERVIZI DI MANUTENZIONE
PROFESSIONALI
Ogni proprietario di un trattore
Valtra può beneficiare della rete
di assistenza Valtra. I nostri
tecnici qualificati sono esperti in
tutti i modelli di trattori Valtra,
comprese le ultime tecnologie e
le caratteristiche più avanzate.
Anche se non avete scelto un
piano di assistenza PremiumCare
Valtra, sottoponendo il vostro
trattore a manutenzione
regolare da parte dei tecnici
autorizzati Valtra, avrete la
garanzia che il vostro mezzo
continuerà a funzionare al meglio
anche durante le stagioni più
impegnative, preservandone al
contempo il valore di rivendita
elevato.
MOTORI E TRASMISSIONI
RIGENERATI
Qualora il motore o la trasmissione
del trattore siano giunti alla fine
del loro ciclo di vita, è possibile
ordinare direttamente da Valtra
dei componenti sostitutivi
rigenerati. In tal caso, smontiamo
in fabbrica il motore o la
trasmissione vecchi, sostituiamo i
componenti danneggiati o usurati
con componenti nuovi e tariamo
i componenti, offrendo una
garanzia di fabbrica sul prodotto
rigenerato.
MY VALTRA
Acquistando un trattore Valtra
della Serie S si entra a far parte
di una comunità online mondiale
chiamata MyValtra, all’interno
della quale è possibile chiedere
consigli, inviare foto e video
e condividere la propria vita
lavorativa e le proprie esperienze
con altri proprietari di trattori
Valtra ubicati in oltre 50 paesi in
tutto il mondo.
VALTRA TEAM
Valtra Team è la nostra rivista
dedicata ai clienti che viene
pubblicata due volte l’anno.
Ogni numero contiene molte
informazioni utili sulle ultime
innovazioni, compresi i metodi di
lavoro più innovativi ed efficienti.
Tramite Internet è possibile inoltre
accedere agli archivi della rivista
e leggere gli articoli che più
interessano pubblicati a partire dal
2000.
VALTRA ACADEMY
I trattori e le tecnologie correlate,
ed in particolare quelle relative
all’agricoltura di precisione,
si stanno sviluppando molto
rapidamente. Per questo la
Valtra Academy forma e istruisce
costantemente i concessionari
e i tecnici dell’assistenza Valtra
in modo da garantire che questi
siano sempre aggiornati per offrire
un servizio di assistenza di primo
livello.
COLLEZIONE VALTRA
La Collezione Valtra offre capi
di abbigliamento e accessori
di alta qualità per il lavoro e il
tempo libero. Ogni materiale e
dettaglio viene accuratamente
selezionato in base al tipo di
capo. Ad esempio, l’ultima
collezione di abiti da lavoro è stata
realizzata con materiali leggeri ma
estremamente resistenti, senza
dimenticare naturalmente lo stile,
in quanto anche l’abbigliamento
rispecchia il linguaggio moderno
del design Valtra.
PROGRAMMA DEDICATO AI CLIENTI CHIAVE
Alcuni degli agricoltori professionisti di maggior
successo al mondo stanno nutrendo il mondo
con attrezzature AGCO. Unitevi a noi, aggiungendo così il vostro nome a un gruppo crescente di agricoltori specializzati di successo che
guardano al futuro. Con il vostro aiuto, potremo
dare all’agricoltura un volto nuovo. Insieme
possiamo superare le sfide che ci attendono e
incrementare la produttività in maniera redditizia e sostenibile.
AGCO È IL MAGGIOR PRODUTTORE DI
ATTREZZATURE COMPLETE FOCALIZZATO
ESCLUSIVAMENTE SUL SETTORE AGRICOLO
Siamo uno dei più potenti produttori di macchinari agricoli al mondo, leader nello sviluppo
dei prodotti, nelle tecnologie e nell’assistenza
clienti.
CONOSCIAMO BENE IL SETTORE AGRICOLO
AGCO è il maggior produttore al mondo di macchinari focalizzato esclusivamente sul settore
agricolo. Grazie alle sue soluzioni altamente
tecnologiche e all’enorme esperienza maturata
rispetto all’agricoltura mondiale, AGCO gode di
una posizione unica per incrementare la produttività della vostra azienda.
SUPPORTIAMO LA VOSTRA AZIENDA
AGCO è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza
agricola specifica. Dai compiti più difficili ai lavori
quotidiani, i nostri vari marchi e i nostri servizi
focalizzati sui clienti ci consentono di offrirvi
esattamente quello di cui avete bisogno, quando
ne avete bisogno.
CONTRIBUIAMO AD ALIMENTARE IL MONDO
La presenza globale di AGCO fa sì che gli agricoltori professionisti di tutto il mondo dispongano
degli strumenti necessari per massimizzare le
loro rese e soddisfare le richieste crescenti.
Servizi | 25
MODELLO DI TRATTORE
S274
S294
S324
S354
S374
MOTORE
Potenza massima a 2000 giri/min, CV (kW)
270 (199)
295 (217)
320 (236)
350 (258)
370 (272)
Potenza massima a 2000 giri/min, con
sovralimentazione, CV
290
315
350
370
400
Coppia massima a 1500 giri/min, Nm
1220
1300
1390
1530
1540
Coppia massima a 1500 giri/min, con
sovralimentazione, Nm
1300
1390
1500
1590
1600
Controllo delle emissioni
Tier 4f/Stage 4
Tier 4f/Stage 4
Tier 4f/Stage 4
Tier 4f/Stage 4
Tier 4f/Stage 4
Motore AGCO POWER
84 AWF
84 AWF
84 AWF
84 AWF
84 AWF
Volume, litri/numero di cilindri
8.4 / 6
8.4 / 6
8.4 / 6
8.4 / 6
8.4 / 6
TRASMISSIONE
Area di lavoro A (Campo)
0,03-28 km/h marcia avanti, 0,03-16 km/h retromarcia
Area di lavoro B (Trasporto)
0,03-50** km/h marcia avanti, 0,03-38 km/h retromarcia
Modalità di funzionamento
Automatica e manuale
PRESA DI FORZA (POSTERIORE)
2 velocità, 540E +1000 o 1000E + 1000
1000 giri/min a regime motore
2030
2030
2030
2030
2030
540E o 1000E giri/min a regime motore
1600
1600
1600
1600
1600
Albero della presa di forza intercambiabile
SI
SI
SI
SI
SI
SOLLEVATORE ANTERIORE
Accessori di serie integrati
Capacità di sollevamento, kg
5000
5000
5000
5000
5000
Presa di forza anteriore
Opzionale
Opzionale
Opzionale
Opzionale
Opzionale
SOLLEVATORE POSTERIORE
Autocontrol, Drive Balance Control e controllo dello slittamento
Capacità di sollevamento, kg
12000
12000
12000
12000
Barre di attacco inferiori
Cat 3 o 4
IMPIANTO IDRAULICO
A centro chiuso con sensore di carico (CCLS)
Erogazione massima della pompa, l /min
205
205
205
205
Olio idraulico
Separato, massimo 51 litri disponibili per gli attrezzi
Impianto idraulico di lavoro, anteriore
Fino a 2 distributori elettronici, comandi a joystick
Impianto idraulico di lavoro, posteriore
4 o 6 distributori elettronici, 4 comandi FingerTIP e 2 comandi a joystick
26 | Dettagli tecnici
12000
205
MODELLO DI TRATTORE
S274
S294
S324
S354
S374
di serie
di serie
Accoppiatori idraulici, posteriori
Accoppiatori di "decompressione" con funzione di innesto/disinnesto sotto pressione
Sterzo
Piantone dello sterzo telescopico/inclinabile idrostatico
QuickSteer
di serie
FRENI
Freni multidisco raffreddati a olio ad attivazione idraulica con servomeccanismo
Freno di stazionamento
Idraulico, integrato con la leva dell'inversore
di serie
di serie
ASSALE ANTERIORE 4RM
Tipo
STD
STD
HD
Angolo di sterzata massimo
55°
Sospensione
Idropneumatica
HD
HD
CAPACITÀ
Serbatoio carburante, litri
630
630
630
630
630
Serbatoio AdBlue, litri
60
60
60
60
60
DIMENSIONI (PNEUMATICI ANTERIORI, POSTERIORI)
600/70R28,
650/85R38
600/70R28,
650/85R38
620/65R34
710/75R42
620/65R34
710/75R42
620/65R34
710/75R42
Peso in assenza di carico (con serbatoio pieno e senza
pesi aggiuntivi), kg
10300 (12000)
10300 (12000)
10300 (12000)
10300 (12000)
10300 (12000)
Passo, mm
3105
3105
3105
3105
3105
Lunghezza, mm
4868
4868
4868
4868
4868
Altezza al tetto con pneumatici 710/85R38, mm
3382
3382
3382
3382
3382
Larghezza esterna minima, mm
2550
2550
2550
2550
2550
Distanza da terra, mm
472
472
472
472
472
Raggio di sterzata con freni/senza freni, m
7.4/8.4
7.4/8.4
7.4/8.4
7.4/8.4
7.4/8.4
CABINA
Sospensione
Sospensione pneumatica a 4 punti con 4 montanti (AutoComfort)
Accessori di serie
Cabina Deluxe con pianale piatto, lunotto apribile, climatizzatore, ventola a quattro velocità con unità di riscaldamento, piantone dello sterzo
regolabile, sedile Valtra Evolution (sterzo automatico), predisposizione per ISOBUS, Auto-Guide e AgCommand (diagnostica e gestione telemetrica
della flotta), 6 fari di lavoro posteriori e 4+2 anteriori, bracciolo ARM Valtra con terminale.
Accessori opzionali
Sistema di guida in retromarcia TwinTrac, climatizzatore automatico, fari di lavoro Xenon, riscaldatore per i piedi, terminale ISOBUS, Auto-Guide
3000
Valtra è un brand mondiale di AGCO
AGCO, Your Agriculture Company, è un produttore leader di attrezzature agricole che fornisce soluzioni altamente tecnologiche agli agricoltori professionisti di tutto il mondo.
L’azienda si impegna a fornire un servizio clienti di alto livello, innovazione e qualità. I prodotti AGCO sono distribuiti in oltre 140 paesi in tutto il mondo.
Dettagli tecnici 0 | 27
Valtra c/o AGCO Italia Spa
Via Provinciale, 39
43010 S. Quirico di Trecasali (PR)
Tel. 0521/371901
Fax. 0521/371920
www.valtra.it