La sicurezza allevia la tensione.
La natura è tanto affascinante quanto distruttiva. Da
una parte dona la vita e porta calore, ma dall’altra la
potenza che è in grado di scatenare può rappresentare
un pericolo per l’uomo e causare danni considerevoli.
Utilizzando il nostro know-how di costruttori leader nel
campo degli attuatori elettrici e valvole motorizzate,
per più di 30 anni ci siamo imposti di fornire protezioni
efficaci per la salvaguardia delle persone e dei beni.
Le nostre sofisticate Fail-Safe Solutions forniscono
una sicurezza perfettamente adattata alle vostre necessità, per edifici climatizzati, treni, navi, tunnels, ma
anche per allevamenti, serre o sistemi di essicazione
del legname.
2
Belimo Fail-Safe Solutions
Fail-Safe Solutions da Belimo.
Protezione e vantaggi tangibili.
Belimo Fail-Safe Solutions
3
Durante un’emergenza, una protezione efficace contro le fiamme ed il fumo salva vite umane ed aiuta a
ridurre al minimo i danni all’edificio. In qualità di committente responsabile, progettista o facility manager,
è opportuno assicurare che le serrande tagliafuoco e
di estrazione fumi siano motorizzate con attuatori
Belimo, sviluppati appositamente per questo settore e
comprovati in tutto il mondo. Una gamma completa di
soluzioni specifiche è disponibile per il controllo ed il
monitoraggio costante degli attuatori.
4
Belimo Fail-Safe Solutions
La sicurezza porta tranquillità.
Protezione antincendio affidabile
da Belimo.
Belimo Fail-Safe Solutions
5
Per prevenire attivamente la diffusione di fiamme e
fumo attraverso i canali di ventilazione, si installano
nell’edificio serrande tagliafuoco motorizzate. In caso
di emergenza queste chiudono automaticamente sigillando le aree colpite dall’incendio. Controllate da un
rilevatore fumi, si azionano in tempo per evitare il passaggio di fumo freddo nei canali. Il controllo remoto
delle serrande inoltre taglia significativamente i costi
operativi. E’ possibile infatti chiudere alcune zone durante la notte o allo spegnimento del sistema di ventilazione, il che significa un importante risparmio di
energia.
6
Belimo Fail-Safe Solutions
Abbiamo introdotto il primo attuatore per serranda tagliafuoco nel 1977 ed abbiamo
continuato a perfezionarlo sin da allora. Tutti questi anni di esperienza pratica hanno
permesso a Belimo di diventare lo specialista a livello mondiale nella protezione
antincendio.
Protezione antincendio motorizzata.
Perfezionata dal suo inventore.
Estremamente resistenti
Nessun compromesso
Sicurezza e monitoraggio
Gli attuatori Belimo per serrande tagliafuoco e di estrazione fumi sono stati
sviluppati appositamente per queste
applicazioni e soddisfano i requisiti di
qualità più severi. La loro straordinaria
robustezza e la completa affidabilità,
assicurano che le serrande sulle quali
vengono montati soddisfino con facilità
tutti gli standards e le direttive di questo settore.
In caso di emergenza, gli attuatori per
serrande antincendio devono chiudere
la serranda in maniera sicura e mantenerla chiusa mentre si sviluppano le
fiamme. Questo pone quindi requisiti
particolari sulla loro progettazione. Parti
in metallo di alta qualità, un robusto
meccanismo di ritorno a molla, innesti
per perni quadri e speciali dispositivi
di intervento termoelettrico assicurano
compromessi-zero sulla sicurezza in
un incendio.
Soluzioni complete per il controllo ed il
monitoraggio delle serrande tagliafuoco aiutano ad aumentare l’attendibilità
di un progetto in fase di progettazione, mentre riescono ad ottimizzare
i costi dell’investimento. Sono semplici
da utilizzare, forniscono massima funzionalità operativa e di manutenzione,
sono estremamente flessibili ed offrono
un’incredibile produttività in relazione al
costo.
Belimo Fail-Safe Solutions
7
Esperienze con catastrofi d’incendi hanno dimostrato
che la diffusione del fumo in un edificio è la maggiore minaccia per l’incolumità delle persone. Serrande
di estrazione fumi motorizzate da Belimo in congiunzione a sistemi meccanici di estrazione fumi riducono
questo rischio in maniera significativa. Le vie di emergenza e di fuga rimangono libere dal fumo, il pericolosissimo fenomeno del flash-over viene prevenuto o
ritardato e le operazioni di spegnimento e di soccorso
vengono estremamente semplificate.
8
Belimo Fail-Safe Solutions
Sistemi meccanici di estrazione fumi e serrande di estrazione fumi motorizzare salvano
vite in caso di incendio. Attuatori testati ed approvati e soluzioni complete flessibili da
Belimo, giocano anch’essi un ruolo chiave nella protezione delle persone negli edifici.
Estrazione fumi efficace.
Tecnologia che salva le vite.
Vie di fuga libere da fumo
Unità testate
Soluzioni di sistema pratiche
Mantenere libere da fumo le vie di fuga
e di emergenza è un’alta priorità in caso
d’incendio. Unità meccaniche di estrazione fumi con serrande motorizzate
estraggono efficacemente i fumi tossici verso l’esterno. Questo consente di
soccorrere più velocemente le persone
nelle zone di pericolo e rende più semplice per i vigili del fuoco raggiungere la
fonte dell’incendio.
Le serrande e gli attuatori per estrazione fumi devono soddisfare i requisiti
più severi per assicurare di adempiere
alle loro funzioni di sicurezza in maniera
affidabile in caso di emergenza. Sono
di conseguenza strettamente legati
l’un l’altro e vengono forniti solamente
come una singola unità certificata.
Belimo offre soluzioni complete anche
per il controllo ed il monitoraggio di serrande di estrazione fumi. Queste rendono la progettazione, l’installazione ed il
funzionamento molto più semplici, contribuendo significativamente ad aumentare la protezione delle persone.
Belimo Fail-Safe Solutions
Ghiaccio, acqua e vapore possono spesso causare irritanti tempi di fermo nei circuiti di ventilazione, riscaldamento e refrigerazione con costose conseguenze. Gli
attuatori Belimo con funzione di emergenza meccanica o elettrica utilizzano una tecnologia comprovata ed
innovativa per assicurare che i vostri impianti siano
efficacemente protetti da tali avvenimenti e da inutili
perdite di energia.
10
Belimo Fail-Safe Solutions
La sicurezza allevia la tensione.
Protegge i tuoi beni
e i tuoi investimenti.
Belimo Fail-Safe Solutions
11
Gli attuatori con ritorno a molla sono stati sviluppati per differenti requisiti e costituiscono la soluzione
più economica ed affidabile per ogni applicazione. Il
meccanismo di ritorno a molla integrato, quando necessario muove immediatamente il dispositivo verso
la posizione di emergenza. Allo stesso modo, attuatori per valvole con funzioni di override controllate elettronicamente, proteggono efficacemente le batterie di
riscaldamento da costosi danni per il gelo.
12
Belimo Fail-Safe Solutions
I leggendari attuatori con ritorno a molla Belimo assicurano che serrande e valvole si
muovano nella loro posizione di emergenza predefinita in caso d’interruzione di corrente.
Una nuova generazione di prodotti estende ora la gamma delle possibili applicazioni.
Protezione efficace delle strutture.
Affidabilità come massima priorità.
Robusti e potenti
Override appropriato
Filosofia standardizzata
Una calotta saldata ad ultrasuoni e rinforzata con lamine in acciaio garantisce
robustezza e solidità agli attuatori con
ritorno a molla. Una coppia torcente
e di mante-nimento elevata e pratiche
funzioni addizionali forniscono la massima prote-zione in circuiti dell’aria ed
idraulici – sia in operazioni standard
che in situazioni di emergenza.
Per proteggere l’impianto da eventuali danni a temperature al di sotto dei
3°C, sonde antigelo fanno spegnere il
ventilatore e le serrande esterne vengono fatte chiudere mediante attuatori
con ritorno a molla. Nel frattempo, attuatori con funzione elettronica di override aprono le valvole verso la batteria
di riscaldamento proteggendola quindi
da eventuali danni.
Così come per tutta la new-generation
di attuatori Belimo, sono disponibili anche per questa gamma accessori standardizzati (elettrici e meccanici). La costante filosofia operativa rende installazione, collegamento e commissioning
molto semplici. Con i modelli programmabili e con capacità bus, gli attuatori
possono inoltre essere adattati alla perfezione ad ogni esigenza.
Belimo Fail-Safe Solutions
13
Gli unici attuatori rotativi, a corsa veloce e lineari con
funzione di «Controlled Power Off» aprono nuove
possibilità nella protezione delle unità. Il loro pionieristico SuperCap management consente un’affidabile
gestione della carica dei condensatori SuperCaps e
permette inoltre di personalizzare le funzioni di controllo di emergenza. Questo evita inutili e costosi tempi di
fermo dell’impianto.
14
Belimo Fail-Safe Solutions
Belimo è il primo fornitore che si concentra sull’innovativo e brevettato SuperCap
Management, che consente di personalizzare le funzioni di sicurezza in base alle
proprie necessità. Questo migliora la funzionalità, la convenienza e la redditività.
Protezione ingegnosa
dell'investimento.
Progettati per i lavori più ardui.
Estesa funzione di emergenza
Tecnologia innovativa
Nessuna manutenzione, facile uso
Gli innovativi SuperCaps forniscono
agli attuatori l’alimentazione necessaria
per superare brevi interruzioni di corrente durante situazioni di emergenza
(funzione di «Controlled Power Off») e
per muovere le serrande o le valvole in
una posizione di emergenza predefinita
da 0 a 100%. In modalità di standby
o in mantenimento, l’assorbimento di
corrente è inoltre ridotto in modo significativo.
Questa rivoluzionaria tecnologia di attuatori è stata testata da Belimo nelle
più ardue condizioni. Tempi di corsa
e posizioni di emergenza regolabili,
un’elevata precisione di posizionamento, tempi di ricarica dei SuperCap
estremamente brevi e coppie di mantenimento elevate assicurano la massima
sicurezza nelle operazioni e migliorano
inoltre la protezione delle unità.
Gli attuatori SuperCap sono liberi da manutenzione e sono progettati per una
lunga vita di servizio. Il loro utilizzo ha
lo stesso principio di tutti gli altri attuatori della New-Generation di Belimo ed
uguali accessori (elettrici e meccanici).
Tutte le unità hanno quindi una filosofia standardizzata, che minimizza eventuali costosi errori di gestione. Questo
taglia i costi e protegge i vostri investimenti.
Belimo Fail-Safe Solutions
15
Fail-Safe Solutions da Belimo.
Protezione efficace su tutti i livelli.
3
4
2
1
6
2
2
1
2
5
16
Belimo Fail-Safe Solutions
5
5
1
Esempio 1: Isolamento delle zone colpite dall’incendio
Allo scattare del rilevatore fumi, il sistema antincendio interrompe l’alimentazione ai
servomotori. Le serrande antincendio vengono chiuse tramite il meccanismo di ritorno
a molla integrato e la zona colpita dall’incendio viene quindi isolata in sicurezza. In
questo modo si impedisce il diffondersi di fiamme e fumo in altre parti dell’edificio.
2
Esempio 2: Estrazione fumi dalle zone colpite dall’incendio
Se viene rilevato del fumo nell'edificio, il sistema antincendio fa portare tutte le
ser-rande di estrazione fumi della zona colpita in posizione «aperta» e fa partire il
ventilatore di estrazione fumi. Le serrande di estrazione fumi delle zone adiacenti
rimangono invece chiuse. I fumi tossici vengono quindi evacuati in maniera sicura.
3
Esempio 3: Protezione antigelo in unità di trattamento aria
Se la temperatura di mandata scende al di sotto dei 3°C, scatta immediatamente il
termostato antigelo. I ventilatori vengono quindi spenti, le serrande dell’aria esterne
vengono chiuse tramite attuatori con ritorno a molla, mentre la valvola verso la batteria
di riscaldamento viene aperta.
4
Esempio 4: Funzione di emergenza per umidificatori
In una situazione di emergenza, la sonda di umidità interrompe l’alimentazione verso
l’attuatore della valvola. La valvola viene quindi chiusa automaticamente dal meccanismo di ritorno a molla integrato.
5
Esempio 5: Evitare sprechi di energia in sistemi con caldaie in cascata
I generatori di calore possono essere spenti o accesi come richiesto. Per prevenire
inutili sprechi di energia possono anche essere spenti ad esempio mediante valvole a
farfalla motorizzate da attuatori con ritorno a molla.
6
Esempio 6: Protezione di unità in aree di lavoro sensibili
In caso di inconvenienti, l’attuatore SuperCap viene aperto o chiuso verso una posizione predefinita tra 0 e 100%. Se la corrente viene interrotta solo per un breve periodo,
l’attuatore SuperCap continua ad operare normalmente con la sua energia immagazzinata. I tempi di fermo sono quindi evitati e gli inconvenienti gestiti efficientemente.
Belimo Fail-Safe Solutions
17
Attuatori di protezione antincendio ed
estrazione fumi per la sicurezza delle persone.
Pericoli potenziali
Obiettivi di sicurezza
• Isolare le zone colpite dall’incendio
• Proteggere vite
• Supportare i lavori di soccorso e di estinzione delle fiamme
Soluzioni
Attuatori con ritorno a molla per serrande
tagliafuoco e taglia-fumi
Attuatori per serrande di estrazione fumi
Funzioni di protezione
Azionamento automatico delle serrande tagliafuoco
mediante sensori (di fumo e temperatura)
Le vie di fuga e di emergenza vengono mantenute
libere da fumi
Soluzioni complete per il controllo ed il
monitoraggio di serrande tagliafuoco
Estrazione fumi da stanze e zone
affette dall’incendio
Campi di applicazione
Sistemi HVAC (riscaldamento, ventilazione e condizionamento)
Sistemi di estrazione fumi meccanica
Assortimento
Soluzioni complete di motorizzazione con
attuatore, unità di alimentazione e comunicazione
e dispositivi di intervento
Soluzioni complete di motorizzazione con
attuatore, unità di alimentazione e comunicazione
Soluzioni complete per il controllo ed il
monitoraggio di serrande tagliafuoco
Soluzioni complete per il controllo ed il
monitoraggio di serrande di estrazione fumi
La chiusura aniticipata delle serrande previene la
diffusione dei fumi freddi.
Le vie di fuga e di emergenza vengono mantenute
libere da fumi
Semplice controllo funzionale da remoto
Ritardo o prevenzione del flash-over
Chiusura notturna se viene spento il sistema di
ventilazione
Supporto ai lavori di soccorso e di estinzione delle
fiamme
Caratteristiche e benefici
Risparmio di energia grazie all’isolamento delle
zone inutilizzate
18
Belimo Fail-Safe Solutions
Attuatori con funzione di emergenza
per la protezione di unità.
Pericoli potenziali
Obiettivi di sicurezza
• Evitare danni all’impianto
• Minimizzare i tempi di fermo
• Mantenere la convenienza
Soluzioni
Attuatori con ritorno a molla con funzione di
emergenza o funzione di override
Attuatori SuperCap con funzione di
emergenza o funzione di override
Funzioni di protezione
Isolare le varie parti dell’unità chiudendo
le serrande e le valvole
Raggiungimento controllato di una posizione di
emergenza predefinita
Raggiungimento automatico della posizione di
emergenza durante le interruzioni di corrente
Superamento di interruzioni di corrente fino a 10 s
Campi di applicazione
Centrali elettriche ed unità di trattamento aria
Centrali elettriche ed unità di trattamento aria
Assortimento
Attuatori rotativi per serrande
Attuatori rotativi per serrande
Attuatori per valvole con funzione di override
Attuatori rotativi a corsa veloce per serrande
Valvole di regolazione a sfera e valvole a farfalla
motorizzate con attuatori rotativi
Attuatori lineari per serrande
Valvole di regolazione a sfera e valvole a farfalla
motorizzate con attuatori rotativi e a corsa veloce
Caratteristiche e benefici
Chiusura automatica in caso di interruzioni
di corrente
Posizione di emergenza regolabile singolarmente
da 0 a 100%
Coppia torcente e di mantenimento elevata
Coppia di mantenimento estremamente elevata
Calotta rinforzata estremamente resistente
Condensatori a doppio livello duraturi con breve
tempo di ricarica
Semplice controllo funzionale
Assorbimento ridotto in fase di stand-by
Nessuna manutenzione
Direzione di rotazione e di corsa della posizione di
emergenza modificabili senza smontaggio
Belimo Fail-Safe Solutions
19
5 anni
di Garanzia
Presenza
mondiale
Una gamma
completa
Qualità
controllata
Consegne
veloci
Supporto
completo
Fail-Safe Solutions.
BELIMO Italia
Via Stezzano, 5
24050 Zanica (BG)
Tel.: (+39) 035 67 26 82
Fax: (+39) 035 67 02 00
[email protected]
Belimo italia: www.belimo.it