Belimo.
La gamma completa.
Riepilogo
Gamma completa
anni garanzia
BELIMO QUALITY
Belimo.
Sicurezza e Comfort.
Belimo – il Leader mondiale nella
tecnologia per attuatori e valvole nei
sistemi di riscaldamento, ventilazione e
condizionamento dell'aria – offre una
gamma completa di prodotti di alta
qualità.
Versatili e
affidabili nel tempo.
La gamma completa di attuatori
Più prestazioni, più valore
Belimo è offerta nelle versioni con
Con una continua attenzione alle
comando on/off, modulante o
esigenze del mercato e un costante
3-punti, con tensioni nominali da
e innovativo sviluppo, Belimo
AC / DC 24 V e AC 110 V / 230 V.
definisce dal 1975 gli standard nel
Le serie flessibile MF e compatibile
campo degli attuatori e delle valvole
bus MP possono essere configurate
per sistemi HVAC. Ogni richiesta del
individualmente nelle funzioni.
cliente viene trattata con rapidità e
Speciali attuatori per la protezione
flessibilità, e ovunque nel mondo è
antincendio e per l’estrazione dei
disponibile un supporto tecnico
fumi determinano la sicurezza,
specializzato.
mentre i sistemi di regolazione della
Ogni attuatore è soggetto a rigorosi
portata e l’innovativo sistema di
controlli qualitativi prima della
ventilazione per finestre FLS
consegna. Il nostro know-how e la
garantiscono il massimo comfort in
riconosciuta «SWISS QUALITY», ci
ogni ambiente. Grazie poi alle
permettono di offrire indistintamente
innovative soluzioni nella gamma
un periodo di garanzia di 5 anni per
valvole, si riducono costi e consumo
l’intera gamma di prodotti.
di energia.
2
Belimo Gamma Completa
Belimo.
Noi definiamo gli Standard.
Aumento della sicurezza con le
serrande tagliafuoco motorizzate
Inizio incendio
Temperatura
Nuova generazione
di attuatori
Semplici start-up e manutenzioni
con Belimo PC-Tool
flash- Sviluppo
over
incendio
Fumo
Tempo risparmiato
Temperatura
0
5
10
15
20
min.
Il nuovo concetto di attuatore
Serrande tagliafuoco motorizzate
Il Belimo PC-Tool si collega agli
Belimo vi darà:
con speciali attuatori Belimo
attuatori e consente:
• Più prestazioni e meno consumo
rappresentano lo Stato dell’Arte e
• Riduzione costi di start-up
aumentano la sicurezza nell’edificio
• Semplificazione di monitoraggio
di energia
• Funzioni operative standardizzate
tramite:
• Uniformità di accessori
• Continuo monitoraggio da remoto
• Nuove applicazioni per attuatori
• Intervento automatico in caso di
lineari e con rotazione continua
mancanza di tensione
• Riduzione dei tempi di intervento
grazie ai rilevatori di fumo (grafico
diagnostica e manutenzione
• Generazione automatica di
documentazione del sistema
• Rappresentazione grafica dei
valori di portata VAV e della
posizione della serranda
sopra)
Un’alternativa a basso costo con
le valvole a sfera di regolazione
Numero di morsetti
va
lvo
Grado di apertura
o
eB
e li m
42
la z
eq
Numero di cavi
go
i ca
la
di
(– 88%)
362
Numero di punti dati
41
100%
1166
(– 90%)
ion
er
-p
ui
i st
113
re
er
r att
Integrazione di sistema con
Belimo MP-Bus®
a
ce
ci
pa
ca
e
nt
lta
ca
a le
n tu
te
tà
ris
te
ra t
Ca
su
Ri
Portata
c a l o re
t o re
ic
a
ti
ca
sc
ia
mb
rm
100
%
Valvole di regolazione indipendenti dalla pressione: tre in una!
(– 88%)
365
Esempio:
Sälipark,
Olten (CH)
Standard
L’innovativo disco di regolazione
Le valvole a sfera pressure-indipen-
L’integrazione fino a otto dispositivi
garantisce una caratteristica equi-
dent, per portate costanti da 0.09
di controllo finali tramite Belimo MP-
percentuale per le valvole a sfera
a 3.78 l/s, combinano in un unico
Bus® riduce i costi:
Belimo con un’eccellente capacità
corpo: una valvola a tenuta, una val-
• Integrando simultaneamente
di regolazione:
vola di regolazione e un dispositivo
• Diametri nominali da DN 10 a DN 80
di bilanciamento pressione.
• Riducendo il numero di punti dati
• Valori di k vs da 0.25 a 90 m3/h
• Il design è semplice e affidabile
• Diminuendo i cablaggi necessari
sensori standard
• I costi sono ridotti
• Il bilanciamento idraulico non
necessario
Belimo Gamma Completa
3
Belimo.
Soluzioni generali per l'aria.
Attuatori senza funzione di sicurezza
Gamma prodotti
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
•
•
•
•
•
Azionamento di serrande per
il controllo della portata d’aria
negli impianti HVAC. Serrande
fino a 8 m2 senza funzione di
sicurezza.
• Uniformità di installazione e
uso
• Con contatto ausiliario o
potenziometro integrato
• Identici accessori per tutti i
modelli, es. contatti ausiliari
e potenziometri
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
• TF (2 Nm)
• LF (4 Nm)
• AF (15 Nm)
Azionamento di serrande per
il controllo della portata d’aria
negli impianti HVAC. Serrande
fino a 3 m2 con funzione di
• Azionamento di sicurezza
con tempo < 25 s in
assenza di tensione
TMC (2 Nm)
LM (5 Nm)
NM (10 Nm)
SM (20 Nm)
GM (40 Nm)
Attuatori con funzione di sicurezza a molla
Gamma prodotti
sicurezza.
cut
Attuatori ad azionamento lineare
Gamma prodotti
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
• LH (150 N)
• SH (450 N)
Azionamento di:
• Dispositivi terminali di
regolazione con movimento
lineare fino a 300 mm
• Diffusori
• Serrande
• Cassette miscelatrici
• Unità VAV
• Corsa: 100, 200 o 300 mm
• Possibilità di limitazione
meccanica ogni 20 mm
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
• LU (3 Nm)
Azionamento:
• Dispositivi terminali di
regolazione con angolo di
rotazione > 90°
• Unità VAV
• Sostituzione KMU e altri attuatori a rotazione continua
• Limitazione meccanica
angolo di rotazione fino a
330°
• Rotazione continua senza
limiti
Attuatori a rotazione continua
Gamma prodotti
4
Belimo Gamma Completa
Belimo.
Soluzioni di sicurezza.
Soluzioni per la motorizzazione di serrande tagliafuoco*
Gamma prodotti
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
Attuatori:
• BLF (4 Nm)
• BF (18 Nm)
• BFG (11 Nm)
Motorizzazione di serrande
tagliafuoco
• Cassa in acciaio, perno
quadro
• Azionamento manuale con
blocco della posizione
• Contatti ausiliari (1 mA a 6 A)
• Cavi senza alogeni
• Basso consumo energetico
• Fusibile termoelettrico
Unità di alimentazione e
comunicazione:
• BKN230-24
• BKN230-24LON
• BKN230-24MP
Controllo e monitoraggio
(vari protocolli):
• Standard (linea a 2 fili)
• Collegamento attuatore con
spine
• LED indicatori di stato
• Possibilità di connessione per
contatto di rilevatore fumi
Unità di controllo e
comunicazione:
• LonWor ks®
• Belimo MP-Bus®
Connessione da 1 a 9 serrande:
• Collegamento a stella
• Linea a 2 fili
• Interfaccia verso sistemi di
supervisione
• LED indicatori di stato
• Morsettiere a innesto
• Semplicità d’uso
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
Attuatori:
• BR (15 Nm)
• BE (40 Nm)
• BEG (24 Nm)
Motorizzazione di serrande per
estrazione fumi in sistemi di
estrazione canalizzati
• Cassa in acciaio, perno
quadro
• Azionamento manuale
• Contatti ausiliari (1 mA a 6 A)
• Cavi senza alogeni
• Basso consumo energetico
• Comando a 2 fili
Unità di alimentazione e
comunicazione:
• BKNE230-24
Controllo e monitoraggio:
• Standard con linea a 2 fili
• Collegamento attuatore con
spine
• LED indicatori di stato
Unità di controllo e
comunicazione:
Connessione fino a 6 serrande:
• Collegamento a stella
• Linea 2-fili
• Interfaccia verso sistemi di
supervisione e antincendio
• LED indicatori di stato
• Continuo monitoraggio
della tensione e della
posizione serranda
• Morsettiere a innesto
• Semplicità d’uso
• BKS24-1B
• BKS24-9A
Soluzioni per serrande di estrazione fumi*
Gamma prodotti
• BKSE24-6
* Gli attuatori di sicurezza vengono forniti solo ai costruttori di serrande.
5
Belimo Gamma Completa
Belimo.
Soluzioni e sistemi per il comfort.
Regolatori VAV Compact*
Gamma prodotti
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
• LMV-D2-MP (5 Nm)
• NMV-D2-MP (10 Nm)
• SMV-D2-MP (20 Nm)
Controllo di portata VAV e CAV
• Unità compatta con
sensore,regolatore e attuatore
• Semplice start-up con
PC-Tool
Tipi / classi di forza
Applicazione
Specifiche
Regolatori VAV Universal:
• VRD2 con sensore integrato
• VRP con sensore esterno
statico
Controllo di portata VAV e CAV
• Facilità d’uso
• Allacciamento con spine di
sensori e attuatori
• Ampia gamma di soluzioni
Sensori di pressione statici per
VAV Universal :
• VFP100 / ...300 / ...600
(lettura da 100...600 Pa)
Per atmosfere contaminate o
aggressive :
da usare con i regolatori
VAV Universal
• Connessione con spina a
regolatore VRP
Attuatori:
• LM, NM, SM e GM
(5...40 Nm)
• NMQ rotazione veloce (< 5 s)
• LF e AF con ritorno a molla
(4 /15 Nm)
Da usare con i regolatori
VAV Universal
• Semplice connessione con
spina al regolatore
• Diverse varianti di attuatore
Tipi
Applicazione
Specifiche
Termoregolatori ambiente:
Per il controllo del comfort nei
singoli ambienti
• VAV o serrande di regolazione
• Riscaldamento ad acqua o
elettrico
• Soffitti freddi o post raffreddamento
• Sistemi combinati
•
•
•
•
•
•
Soluzioni VAV Universal*
Gamma prodotti
Applicazioni VAV per laboratori
Termoregolatori ambiente
Gamma prodotti
• Con manopola di regolazione:
CR24-B1 / B2 / B3
• Senza manopola di regolazione:
CR24..A1 / A2 / A3
Design moderno
Soluzione completa
Funzionalità estesa
Semplice uso
Efficente gestione energia
Costi minimi per progettazione, messa in servizio e
manutenzione
Soluzioni per esterno: FLS sistema di ventilazione per finestre
Gamma prodotti
Tipi
Applicazione
Specifiche
Attuatori:
• FLS2000 on/off
(senza funzioni automatiche di
ventilazione)
• FLS2000 automatico (con
funzioni di ventilazione
automatica, programmabile)
Automazione di finestre nuove o
installate:
• Ventilazione naturale notturna
per raffrescamento
• Concetto di ventilazione ibrida
• Ricambio aria
• Applicazioni di comfort
• soluzione individuale o per
network
• Automatico o manuale
• Controllo meteorologico
• Programmabile secondo
esigenza
• Telecomando
* Prodotti forniti solo ai costruttori di unità VAV.
Belimo Gamma Completa
6
Belimo.
Soluzioni per l'acqua.
Valvole a sfera di regolazione
Gamma prodotti
Valvole
Applicazione
Attuatori
Filetto interno:
• R2 (2-vie)
• R3 (3-vie)
Filetto esterno:
• R4 (2-vie)
• R5 (3-vie)
Acqua fredda e calda:
• Diametri nominali DN 10...50
• Pressione nominale [kPa]:
4140...2760
• Attuatori rotativi:
serie TR(D), LR e NR
• Con ritorno a molla:
serie TRF, LF e ARF
• Versione veloce:
serie NRY
Flangiate:
Acqua calda e fredda:
• Diametri DN 15...80
• Pressione nominale [kPa]:
600
• R6 (2-vie / PN6)
• R7 (3-vie / PN6) per
DN 15…50
Gamma prodotti
Valvole
Applicazioni
Attuatori
• R2...P (2-vie)
Intercettazione, regolazione e
bilanciamento in una valvola:
• Portate V•[l/s]:
0.09...3.78
• Diametri nominali DN 15...50
• Pressione nominale [kPa]:
4140...2760
• Attuatori rotativi:
serie LR e NR
• Con ritorno a molla:
serie LF e ARF
• Versione veloce:
serie NRY
Valvole
Applicazioni
Attuatori
Filetto esterno:
• H4..B (2-vie)
• H5..B (3-vie)
Acqua calda e fredda:
• Diametri nominali DN 15...50
• PN [kPa]: 1600
Flange:
Acqua calda e fredda:
• Diametri nominali DN
15...150
• PN [kPa]: 1600
• Attuatori lineari:
NV (20 mm), AV (40 mm)
• Con ritorno a molla:
NVF (20 mm)
• Versioni veloci:
NVY (20 mm), AVY (40 mm)
Retrofit attuatori lineari* con
adattamento automatico
cut
Valvole a sfera di regolazione Pressure-independent
Valvole a globo
Gamma prodotti
• H6..N (2-vie / PN16)
• H6..S(P) (2-vie / PN16) per
acqua calda e vapore
• H7..N (3-vie / PN16)
Valvole di intercettazione e deviazione
Gamma prodotti
Valvole
Applicazioni
Attuatori
Filetto interno:
• R3..BL (3-vie)
Funzione «Change-over»:
• Diametri nominali DN 15...50
• Pressioni nominali [kPa]:
4140...2760
• Attuatori rotativi:
serie TR, LR e NR
Per intercettazione
circuiti acqua calda fredda
e domestica:
• Diametri nominali DN
50...350 (DN 15...80 con
valvole a sfera)
• Attuatori rotativi:
serie AM, GM e SY
Flange:
• D6.. (2-vie, PN 6 /10 /16)
• Con funzione di emergenza:
serie LF e ARF
• Con funzione di emergenza:
serie AF
Attuatori per retrofit* con
diversi kit di montaggio
* Motorizzazione valvole di altri costruttori.
Belimo Gamma Completa
7
Tutto compreso.
5 anni
garanzia
Ovunque
nel mondo
Gamma
completa da
unico fornitore
Qualità testata
Rapidità di
consegna
Supporto
completo
Sede centrale
Filiali, Rappresentanze e Agenzie
BELIMO Holding AG
Brunnenbachstrasse 1
CH-8340 Hinwil
Tel. +41 (0)43 843 62 11
Fax +41 (0)43 843 62 68
Arabia Saudita
Argentina
Australia
Austria
Bahrein
Belgio
Bosnia-Erzegovina
Brasile
Bulgaria
Canada
Cile
Croazia
Cipro
Republica Ceca
Italia:
BELIMO Servomotori S.r.l.
via Stezzano 5
I-24050 Zanica
Tel. +39 035 67 26 82
Fax +39 035 67 02 00
[email protected]
www.belimo.it
Belimo nel mondo: www.belimo.com
Danimarca
Egitto
Emirati Arabi
Estonia
Filippine
Finlandia
Francia
Giappone
Giordania
Gran Bretagna
Germania
Grecia
Hong Kong
Ungheria
Islanda
India
Indonesia
Irlanda
Israele
Kuwait
Korea del sudt
Lettonia
Libano
Liechtenstein
Lituania
Lussemburgo
Malesia
Messico
Marocco
Nuova Zelanda
Norvegia
Olanda
Oman
Pakistan
Polonia
Portogallo
Qatar
Rep. Pop.Cinese
Romania
Russia
Singapore
Slovacchia
Slovenia
Sud Africa
Spagna
Svezia
Svizzera
Taiwan
Turchia
Ucraina
USA