ING_Bulletin_Issue9_ITAL.qxd:Artwork
9/5/07
15:22
Page 1
Numero Nove
Earth Month 2007 Bulletin
L’ u n i c o p o l i m e r o r i c ava t o a l 1 0 0 % d a r i s o r s e a g r i c o l e n a t u r a l i , a n n u a l m e n t e r i n n ova b i l i e n o n d a l p e t r o l i o.
Un nuovo senso della vita
Ingeo NatureWorks Earth Month
™
Per aprire il programma di eventi Ingeo NatureWorks
Earth Month, NatureWorks LLC sponsorizzerà una Zona
Benessere all’interno del London Marathon (presso lo
stand numero 065).
Perfettamente in linea con il messaggio del Mese della
Terra 2007, questa straordinaria struttura sarà messa a
disposizione degli atleti, della stampa e dei visitatori
del Marathon Village per fornire consulenze e trattamenti
professionali, in collaborazione con l’Università di Chieti.
La kermesse Ingeo™ NatureWorks® Earth Month avrà inizio
il 22 aprile, in concomitanza con la celebrazione della
Giornata della Terra e si concluderà il 5 giugno con
la Giornata Mondiale dell’Ambiente.
I singoli eventi ed i negozi che aderiscono a questa
iniziativa, dimostreranno concretamente che un
comportamento innovativo e responsabile nella vita di tutti
i giorni è possibile: è l’inizio di una nuova era dello shopping.
È facile! Dovete solo cercare l’etichetta Ingeo
NatureWorks Earth Month su tutti questi prodotti e avrete
immediatamente a portata di mano uno stile di vita
responsabile e intelligente. Fate acquisti e assaporate
adesso il gusto del futuro, con la certezza che le vostre
scelte di consumo andranno anche a vantaggio del
pianeta. Oggi tutto questo è possibile grazie alla
dedizione, all’impegno e all’innovazione di tutti i nostri
partner che, insieme, hanno creato per noi questa
incredibile selezione di prodotti e imballaggi
desiderabili e moderni.
Quest’anno, il nostro esclusivo polimero NatureWorks®
che si sta rapidamente imponendo come alternativa
ecologica a prodotti e imballaggi, si unisce ad Ingeo™
fiber in occasione di questa iniziativa. Una nuova
generazione di packaging sostenibili va ad aggiungersi al
range di prodotti e iniziative già conosciute, dando vita a
Osteopati specializzati del Symrun Center, coordinati dal
professor Felice Festa, utilizzeranno prodotti realizzati in
fibra Ingeo per contribuire a far conoscere questa nuova
eco-fibra e i suoi effetti sulla cura personale e
sull’ambiente sia ai professionisti sia al pubblico.
prodotti freschi ed intriganti che spaziano dall’abbigliamento,
all’home furnishing, ai prodotti per la cura personale per
arrivare alle provviste alimentari di tutti i giorni.
Grazie al rivoluzionario polimero NatureWorks®, ricavato
al 100% da risorse annualmente rinnovabili, e non dalle
tradizionali risorse di combustibile fossile, limitate e preziose.
Il programma di eventi e tavole rotonde toccherà varie
città del mondo, dal Nord America alla regione AsiaPacifico e all’Europa.
La kermesse coinvolgerà, attraverso una serie di attività,
tutti i nostri partner, dettaglianti e consumatori,
permettendo loro di fruire di una realtà economica
sempre più importante.
La parola d’ordine: comportamento responsabile.
Attraverso Ingeo™ fiber e il polimero NatureWorks®,
ricavati dalle piante, non dal petrolio.
Ingeo NatureWorks Creative Gallery: mostre di prodotti innovativi realizzati col
polimero NatureWorks® e con la fibra Ingeo™, adattate a seconda della sede, del
pubblico e degli interessi diffusi nell’ambito locale.
Un viaggio attraverso tutto il mondo, per presentare il ventaglio completo di nuove
proposte acquistabili presso i punti vendita dei nostri partner.
Tra le Creative Gallery ricordiamo:
In Europa:
• The London Marathon Village,
18 - 21 aprile
• Terra Futura, Firenze, 18 - 20 maggio
In Nord America:
• Hofstra University Conference,
New York - USA, 19 aprile
• The Launch Pad Showroom, New York
– USA, dal 24 aprile per tutto il
periodo di Ingeo NatureWorks
Earth Month
• LOHAS 11 Forum, Los Angeles – USA, 14 - 16 maggio
In Asia:
• Tamshui Fisherman’s Wharf, Taiwan, 22 aprile
Nelle Creative Gallery, si troveranno capi di abbigliamento, prodotti per la casa e per
la cura del corpo e confezioni per prodotti alimentari che utilizzano questa nuova
generazione di materiali eco-sostenibili.
Abbiamo il piacere di presentare un’innovativa soluzione di imballaggio in vendita
presso Marks & Spencer, la più grande catena britannica, sempre all’avanguardia
in termini di implementazione di tematiche ambientali e di sostenibilità, quindi,
perfettamente in linea con la missione di NatureWorks e dei suoi prodotti.
L’innovazione giapponese porta il suo esclusivo contributo
alle Creative Gallery proponendo per la prima volta, una
nuova categoria di prodotti di uso quotidiano.
Ad esempio, il nuovo Walkman® WM-FX202 e la Radio
portatile ICR-P10 di Sony, prodotti che coniugano
design, tecnologia ed eco-sostenibilità grazie alla
bioplastica di Natureworks, utilizzata per realizzare
rispettivamente la custodia dell’uno e la confezione
dell’altra.
NatureWorks LLC
farà assaporare questo nuovo gusto per la vita, con frutta
fresca distribuita nelle eco-confezioni di Marks &
Spencer, e acqua minerale nelle bottiglie Belu.
Viva l’insalata!
L’innovazione nel campo dell’imballaggio coinvolge questa
volta il gigante giapponese Risupack, con sede a Gifu.
L’alta tecnologia incontra il pensiero
responsabile anche in una nuova
generazione di PC Fujitsu, con
custodie realizzate con il polimero
NatureWorks. Partendo da un
piccolo componente per PC, già
nel 2002 Fujitsu è stata la prima
a sviluppare l’applicazione del
bio-polimero NatureWorks® per i
prodotti IT e per il nastro alveolato
necessario per la spedizione di
chip LSI.
Panasonic - Matsushita Battery
Industrial Co, Ltd fornisce batterie
e confezioni blister con marchio
NatureWorks a sostegno del
programma Ingeo NatureWorks
Earth Month.
Una Creative
Gallery mostrerà
la gamma completa
dei prodotti
realizzati con
il polimero
NatureWorks
e la fibra Ingeo,
permettendo di
toccare, sentire
e sperimentare la
versatilità del brand.
www.london-marathon.co.uk
Vitalità creativa – Dalla dimensione
internazionale a quella locale
Sony Walkman WM-F202
London Marathon, 18 – 21 aprile
®
Un evento che saprà parlare ai vostri sensi, regalandovi la
sensazione che uno stile di vita contemporaneo e
sostenibile sia finalmente possibile. Tanto più auspicabile,
in un momento di allarme per i cambiamenti climatici
del pianeta.
Nuova categoria di soluzioni per imballaggio
Sport e Benessere
Si tratta di uno dei più grandi produttori di imballaggi al
mondo, dagli onnipresenti lunchbox BENTO a vassoi,
ciotole, coppette da dessert e contenitori di vario genere.
Ora, nella gamma di Risupack, figurano eccellenti ciotole
per insalata con il polimero marchiato NatureWorks® Polymer.
Un albero per la vita
Fujitsu PC
22 aprile Hong Kong
Ogni gesto ha il suo peso!
Il secondo evento di apertura dell’Ingeo™ NatureWorks®
Earth Month riguarda la ri-piantumazione di alberi.
Da ultimo, ma non meno importante,
una nuova linea di candele
aromatiche prodotte in Tailandia
da B sa B (Prod Logi Co. Ltd),
saranno esposte in confezioni
realizzate con il polimero
NatureWorks, usate per proteggere
e conservare il prodotto,
promuovendo al tempo stesso uno
stile ecologicamente moderno.
La sede sarà Hong Kong dove, l’organizzazione Friends
of the Earth sarà impegnata a piantare alberi
contribuendo a riforestare un area di bio-diversità
danneggiata da incendi.
Una manifestazione locale dall’altra parte del mondo
rispetto a Londra ma altrettanto importante, come
dimostrazione globale di iniziative di valore.
NatureWorks LLC insieme a Growth Pack, fornirà a tutti
i partecipanti una T-shirt realizzata in fibra Ingeo™,
stampata con il logo Ingeo™ NatureWorks® Earth Month.
Grazie alla sua origine naturale,
il polimero NatureWorks utilizza
il 68 percento in meno delle risorse
di combustibile fossile rispetto alle
tradizionali plastiche di origine
Prod Logi Co
petrolchimica con una notevole
riduzione delle emissioni di CO2 nell’atmosfera. Il polimero NatureWorks è quindi
il componente essenziale impiegato dai partner di NatureWorks LLC, per
trasformare lo scenario del consumo offrendo prodotti eco-sostenibili con una forte
componente lifestyle.
Inoltre, verrà diffuso alla stampa e al
pubblico un comunicato congiunto
per sottolineare il nostro impegno
comune verso una corretta gestione
ambientale. www.foe.org.hk
Walkman® è un marchio registrato di Sony Corporation
Il futuro della Terra!
Cos’è più importante?
Terra Futura 18 – 20 maggio
Fortezza da Basso, Firenze
London Round Table, NATMAG, Londra 24 aprile
L’innovazione responsabile nella vita di ogni giorno
Presso la sede di Natmag, nel cuore di Londra,
NatureWorks LLC patrocinerà la sua prima tavola rotonda,
in coincidenza con la Maratona di Londra.
Una mostra-mercato sulle buone pratiche di sostenibilità nel cuore
di Firenze, organizzata con il sostegno di Legambiente, che con oltre
115.000 tra soci e sostenitori è la più grande associazione
ambientalista italiana. In questa sede, Natureworks condividerà con
il pubblico la sua visione di un futuro più verde, distribuendo gustoso
e rinfrescante gelato servito nelle nuove coppette in bioplastica realizzate
con il polimero NatureWorks dall’importante produttore italiano Alcas.
Per ulteriori informazioni: www.terrafutura.it
Tavole rotonde
L’inconto permetterà di valutare un nuovo modello
sostenibile di vita quotidiana, sottolineando il contributo
che Ingeo e NatureWorks possono apportare offendo
soluzioni responsabili e intelligenti e cercando di capirne
il significato e il valore.
Parteciperanno i leader di settore, la stampa,
i dettaglianti e produttori del mondo dell’imballaggio,
dell’abbigliamento, degli articoli per la casa, della
cura personale e del giardinaggio, che si scambieranno
opinioni sulla possibilità di fare leva su questi concetti
e queste tipologie di prodotti innovativi e responsabili per
migliorare il nostro modo di vivere in futuro.
www.ingeofibers.com
www.natureworksllc.com
Ingeo and the Ingeo logo are trademarks of NatureWorks LLC
ING_Bulletin_Issue9_ITAL.qxd:Artwork
9/5/07
15:22
Page 2
Valori olistici
L’Eco Centre punta sulla creatività
MayFestival del Fitness 2 – 6 maggio,
Firenze
22 aprile, The Tamshui Fisherman’s Wharf, Taipei, Taiwan
Il nuovo Eco Centre sarà inaugurato ufficialmente in concomitanza con Ingeo™ NatureWorks® Earth Month dal
nostro partner Wei Mon Industries, che ne è il principale sponsor.
Wei Mon Industries è una delle più grandi aziende di Taiwan che sostiene la nostra missione di innovazione
responsabile attraverso una gamma completa di prodotti sia per imballaggio che di fibre.
Potrete ammirare ed esaminare la sostenibilità in divenire grazie ai prodotti esposti nella Creative Gallery; saranno
anche distribuiti utili omaggi, per esempio tazze, penne, T-shirt e borse, tutte prodotte in fibra Ingeo™ o in
bioplastica NatureWorks® Polymer.
Cultura, codici
e coscienza
Ingeo NatureWorks Earth Month porta il suo contributo
anche al Festival del Fitness. Gli eventi del Festival
sono infatti destinati a promuovere uno stile di vita sano
e moderno attraverso lo sport, il divertimento, un
approccio salutista alla dieta, gli alimenti biologi e lo
sviluppo di buoni rapporti sociali. Qui, si celebra uno
stile di vita solistico, basato quindi sull’equilibrio di
corpo e psiche, a vantaggio dell’individuo e dell’insieme
della società.
Al programma di Ingeo NatureWorks Earth Month
partecipa Coop Italia, la prima catena italiana di grande
distribuzione alimentare che utilizza il polimero
NatureWorks® per la sua linea di piatti e posate
monouso, Eco-logici Coop. In occasione del Festival
del Fitness, Coop distribuisce al pubblico e alla stampa
le stoviglie realizzate con il polimero NatureWorks.
Hofstra University Roundtable, (Tavola rotonda
alla Hofstra University) New York 19 aprile
Nadia Fassi presenterà la sua collezione Ingeo Fashion
Fitness e la t-shirt realizzata in occasione di Ingeo
NatureWorks Earth Month per sponsorizzare la Max Ballet
Academy: una conferma delle straordinarie prestazioni
e dello stile inconfondibile offerti dalla fibra Ingeo, che
unisce comfort ed estetica. www.fitfestival.com
L’universo delle t-shirt
NatureWorks LLC ha il piacere di partecipare alla conferenza della Hofstra
per discutere di cultura dell’abbigliamento, status e identità nel contesto
della sostenibilità ambientale.
Brooklyn Industries, New York 26 aprile
La fibra Ingeo ha già rivoluzionato il settore della moda con il sostegno
di marchi quali Moral Fervor, Bagutta, Versace Sport, Coexist e Linda
Loudermilk. Marchi che condividono la stessa visione di sostenibilità con stile.
Il tema è “Definizione della cultura attraverso l’abbigliamento: identità
individuali e collettive”.
Nadia Fassi
Esclusive t-shirt Brooklyn Industries realizzate in fibra Ingeo e create
per celebrare Ingeo NatureWorks Earth Month, saranno presentate il
26 aprile nel negozio originale di Chelsea, al numero 161, tra l’8a Avenue
e la 18a Strada con una nuova e provocatoria vetrina sulla sostenibilità.
Moral Fervor
Interverrà Summer Rayne Oakes, influente provocatrice ambientalista il
cui lavoro di consulente nel settore della moda, dei media e della sostenibilità
è famoso in tutto il mondo.
Brooklyn Industries è una catena di boutique di design all’avanguardia
che ha iniziato realizzando vestiti con materiali riciclati, combinando
creatività e rispetto per l’ambiente.
Comunicatrice schietta e appassionata, Summer Rayne Oakes è redattrice
di riviste come Lucire, dove sottolinea le origini e l’etica dei prodotti nella
rubrica ‘Behind the Label’. Oakes sta attualmente creando la sua linea
di abbigliamento eco-sostenibile, che sarà lanciata nei prossimi mesi.
Nella serata inaugurale, verrà offerto un cocktail biologico con catering
di Organic Avenue: tutti i cibi e le bevande saranno serviti con bicchieri,
piatti e posate realizzati con il polimero NatureWorks.
Durante l’evento, salviettine cosmetiche e materiale dimostrativo sulla
produzione della fibra Ingeo saranno a disposizione della stampa, dei
media e di tutto il pubblico newyorkese interessato al filone eco-trendy
www.brooklynindustries.com
Il forum sarà presieduto dal Dr. Rusty Moore, docente di marketing
e imprenditoria internazionale alla Hofstra. Si uniranno a loro, Lexy Funk,
presidente di Brooklyn Industries, e Steve Davies, Global Marketing
Director di NatureWorks LLC.
L’Università ospiterà un’esclusiva Creative Clothing Gallery allestita con
l’aiuto di NatureWorks LLC, per presentare un’ampia gamma di capi di
abbigliamento, dall’alta moda ai jeans Levi’s. Molti dei look di maggior
impatto saranno realizzati con tessuti in fibra
Ingeo e saranno proposti accanto a una
selezione completa di prodotti sostenibili
versatili e creativi in linea con il programma
Ingeo NatureWorks Earth Month.
www.hofstra.edu
Codice a Sbarre Fashion Show
Magazzini Generali, Milano 20 aprile
Linda Loudermilk
La sfilata di moda CDSB Jailwear del 20 aprile sostiene il lancio del Mese della Terra, realizzando una parte di
collezione con tessuti prodotti con fibra Ingeo. La linea è caratterizzata da una sperimentazione in cui si combinano
tradizione e innovazione, come sinonimo di naturalità e di libertà di espressione, utilizzando materiali e finiture più
sostenibili e focalizzandosi sulla responsabilità sociale. www.cdsb.it
Uno stile di vita più sano
LOHAS 11 Forum Marina Del Rey, Los Angeles 14 – 16 maggio
Nel maggio di quest’anno, NatureWorks LLC sponsorizzerà il LOHAS 11 Forum. Si tratta di un evento ambientale
e di lifestyle, in anteprima mondiale, incentrato sulla possibilità di fare leva su aziende, media ed entertainment per
sensibilizzare il comportamento e le decisioni di acquisto dei consumatori, promuovendo uno stile di vita all’insegna
della salute e della sostenibilità.
LOHAS 11 riunisce i vertici dirigenziali delle aziende della classifica Fortune 500 e delle aziende che abbracciano i valori
eco-sostenibili, oltre a esponenti del settore dell’entertainment, celebrità e manager di organizzazioni non-profit che operano
nel campo dei prodotti per la salute e il benessere, del commercio equo-solidale e delle prassi commerciali sostenibili.
Si uniranno a NatureWorks LLC altri sponsor, quali Starbucks, Weather Channel e Discovery Channel. Gli organizzatori
prevedono la partecipazione di oltre 700 delegati, tra cui alti dirigenti di piccole e grandi aziende, tutti interessati ad
approfondire il tema della sostenibilità.
NatureWorks LLC organizzerà una sessione per illustrare come le principali
aziende stiano traducendo in pratica le teorie sull’innovazione responsabile
all’interno di business plan, partnership e strategie anche grazie l’utilizzo di
materiali realizzati con la fibra Ingeo e il polimero NatureWorks.
Launch Pad, un trampolino
di lancio per un nuovo
gusto della vita
Naturevsfuture
Faranno gli onori di casa Launch Pad e Moral Fervor, la cui collezione
di moda contemporanea è rappresentata nello showroom.
Il 24 aprile, da mezzogiorno alle 14.00, sarà offerto un brunch con
degustazione di prodotti biologici a cura di Organic Avenue, con
particolare accento su alimenti freschi e genuini, serviti con piatti, bottiglie
e posate gettarono-uso realizzate con il polimero NatureWorks: si completa
così la panoramica dell’innovazione responsabile quotidiana attraverso una
nuova visione di shopping e di vita.
Saranno presenti anche altri marchi di moda tra cui: Millets, Rianne De Witte,
Fox River, Salewa, A Style, Jàloe, Nadia Fassi e Codice a Sbarre.
Lo showroom e l’esposizione saranno aperti per tutta la durata dell’Ingeo
NatureWorks Earth Month.
abbigliamento per bambini con Ben’s Land, calze
Fox River, lingerie e accappatoi da spiaggia Jáloe e
un’esclusiva linea socialmente responsabile di Codice
a Sbarre. Tutto con il marchio Ingeo naturalmente.
“Partecipiamo al Mese della Terra 2007 perché è
responsabilità di ogni azienda fare la propria parte
per contribuire alla salvaguardia dell’ambiente.”
Linda Loudermilk
Un nuovo partner dal mondo del giardinaggio!
Easy Gardener è riuscito a creare il primo prodotto
diserbante al mondo fatto con risorse annualmente
rinnovabili, le fibre Ingeo. Il nuovo WeedBlock®
Natural è stato lanciato nel Regno Unito e negli USA
in occasione di Ingeo NatureWorks Earth Month,
presso i punti vendita B&Q, catena britannica di
articoli per il giardinaggio e per la casa, e Home
Depot a Chicago e Los Angeles.
È un prodotto assolutamente unico che offre al
consumatore la possibilità di utilizzare un prodotto
da giardino con un impatto ambientale ridotto.
Per una gamma completa
Green Mountain Coffee Cups
di posate e piatti
realizzati in bio-plastica NatureWorks consultate
l’offerta di Gordon Food Service.
The Launch Pad Showroom
35 Great Jones Street, SoHo,
New York dal 24 aprile
Rianne De Witte
Il polimero NatureWorks trova impiego in molteplici
soluzioni proposte da produttori e dettaglianti che
utilizzano sacchetti per insalata e prodotti da forno,
contenitori per gastronomie, vaschette, bustine,
tazze, piatti, posate e bottiglie, quali • Del Monte
Fresh Produce Company • COOP Italia • Priméale •
Belu • Auchan • King Ko Food • J & J Distributing,
Fresh Cuts brand • Cub Foods • Naturally Iowa
• Blue Lake Citrus Products, Noble Juice brand •
Yu Chen Chai Bakery • Schnuck Markets • Wild
Oats Markets • Beantrees Fine Organic Coffees •
Taylor Farms • Shih Ann Farm • Three Sixty
• Subway • Ebenezeer • The Sandwich Club •
Select Service Partner • Maxims • 7-Eleven •
Mos Burger • Dante Coffee Shop • 8 Way Dumpling
• Happy Inn Juice Bar
Rivolgetevi a Green
Mountain Coffee
Roasters per i pregiati
caffè venduti in tazze
monouso realizzate con
il polimero NatureWorks,
distribuite e utilizzate
in tutti gli USA.
Una Creative Gallery di prodotti Ingeo NatureWorks Earth Month sarà esposta
per tutta la durata dell’evento. Ulteriori informazioni sul sito web www.lohas.com
Nel cuore di SoHo a New York, NatureWorks LLC presenta,
per la stampa e per i media, una vetrina fashion di capi
di abbigliamento in fibra Ingeo, realizzati da brand di tutto
il mondo, quali Naturevsfuture, Brooklyn Industries
e Linda Loudermilk.
Partner e prodotti
Tra i prodotti per l’igiene personale realizzati in fibra
Ingeo, la nuova gamma di assorbenti igienici femminili
e pannolini Naturaè è distribuita negli USA da Good
Earth Trading e prodotta da WIP. Anche Ben’s Land
ha iniziato a offrire una gamma di salviettine per
neonati e pannolini che completano
la linea di abbigliamento per
bambini. Tra i prodotti per la cura
personale, i plantari personalizzati
SOLE Custom Footbeds, che
offrono un supporto ortopedico
ammortizzante, e il rossetto della
collezione CARGO Cosmetics Plant
Love, proposto in un elegante
Cargo Cosmetics contenitore.
Nell’abbigliamento, potrete trovare capi di ogni
genere: dalle t-shirt ai completi fashion, dai jeans
e maglieria all’abbigliamento sportivo tecnico.
Salewa (Germany), Nadia Fassi, Linda Loudermilk,
Millets, A-Style, Brooklyn Industries, Moral Fervor,
naturevsfuture e Rianne De Witte. E ancora,
Tra gli articoli per la casa,
Faribault Mills presenta
coperte realizzate in tessuto
misto con fibra Ingeo, mentre
Mercury, Ennerev e Pacific
Coast Feather Company
propongono materassi
moderni e più sostenibili.
Nel settore dell’arredamento,
Designtex presenta la sua
Designtex
gamma di tessuti da interni in
partnership con il Guggenheim Museum di New York.
"Sette anni fa, ci siamo assunti l’impegno
gratificante di commercializzare prodotti sostenibili
utilizzando fibre Ingeo. La nostra missione è offrire
un sonno salutare con prodotti di alta qualità,
contribuendo a preservare le preziose risorse
naturali della terra”. Pacific Coast Feather
Grazie all’impegno e alla consapevolezza di lavorare
in modo più responsabile ed ecologico, i partner di
NatureWorks LLC possono raccogliere frutti sempre
più gratificanti sul piano economico, ormai una
realtà in questo settore.
I nostri partner hanno creato prodotti freschi e
innovativi che hanno ormai raggiunto una credibile
massa critica; diviene quindi reale la prospettiva di
un profilo di business etico, che tenga conto dei nostri
desideri e del nostro piacere di fare shopping.
Il polimero NatureWorks® e la fibra Ingeo™, le prime e uniche innovazioni ricavate al 100% da risorse annualmente
rinnovabili e non dal petrolio. Per fare la differenza: una bottiglia, un contenitore, una tazza e un vestito per volta.
Per informazioni e maggiori dettagli sul Mese della Terra Ingeo NatureWorks, visitate www.natureworksllc.com
www.ingeofibers.com
www.natureworksllc.com
©2007 NatureWorks LLC. Tutti i diritti riservati. NatureWorks, Ingeo e il logo Eco PLA sono marchi o marchi registrati di NatureWorks LLC negli USA e in altri paesi.