U1l©lr©
~ GBZb~O
)
•
MOTOLEGGERA 65 c.c.
CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO
.... U .... ' .. 'C..... T' • •
n,
(
~f?
CATALOGO PEZZI DI RICAMBI O~<j"'
Formato UNI A 4
(2JO ~ 297)
,
/~
·
Il
!
MOTO GUZZI"
Sr"b;l;me"~
e 4mmtn·" •. , MAN DEl l O OH LA.IO (Como)
Tele'. 18/59 {78 - Te leg •. , Molo GlOn ' • Mendello d,I l"oo
Sede legale , GENOVA · P, ono delle V"IO .. & N.2 { 5
Telel. 56-960 I 56-<;62 - leleQf&mll'll ,
"lie le, MilANO· V'6 1e
MO"~IIo.
" P~fO Il'l~'
.. • <À"'Ova
20 - Telel.9 l·.21 /91 .2%
MOTO LEGGERA
65
cm. 3
~
~j"
CATALOGO
PEZZ I DI
RICAMBIO
4
fì;<fP
1i
EDITO A CUllA DEllA
" MOTO GUZZI" S_p.A.
MANDEllO DH tARlO
-
-
IComo) - -
DATI CARATTERISTICI DELLA MOTOLEGGERA 65 cm.'
MOTORE : ciclo ~ due temp i COn ammissione comi!nd~!~ d i! val vola rotante . ales~ggio mm. 42
COIS(I mm. 46 . cili ndrat a
6S cc. · p istone senza defretlo l e . cilindro in alluminio con
c~nna
"portata.
RAPPORTO DI COMPR ESSIONE, 1
TELAIO:
1'1
tubo centrc le di 9r~"de diametro ,
SOSPENSIONE: anteriore con 10rcel ll'l a parallelogramm, _ pcslMiore con 10rcellone oscillente e molle agen ti in com ·
pressione.
5,5.
RUOTE: a reggi con cerchi 26 X l.", R.
POTENZA EFfETTI VA: HP l a 5000 giri.
CAMBIO: in ::' Ioçco col motore,
/I
COMAN DO CAMBIO : con lev a e seno re.
AVV IAMENTO:
a peda le ,
l VBRIFI CA ZIONE:
buona qua li tà.
a miscela
GOMME: 26 X 1,'/, X 2 tipo ciclomotore
3 marce
FRENI: ad esparlSione - l'ante rio re comandato 1'1 ml'lno; il posteriore li pedl'lle.
PASSO: mi 1,185 cirell.
5 per cenlo di olio minera le di
A LIMENTAZIONE: con carburatOle a doppio comando.
CAPACITA SERBATOIO: li tri 6.5 circa.
CONS UM O MISCHA: l !Hro ogni SO Km . ci rc a .
A UTONOMIA: 320 Km , circa.
PESO: Kg. SO circll.
VElOCITÀ MASSIMA: Km. '''a 50 c jrc~ .
IMPIANTO ElETTRICO: IlIro an teriore
gliante e fana lino posteriore.
TRASMISSION~:
a Cl'IteM,
una lu ce con anti abba-
PENDENZA: maHima supe rab ile circa 22 0/ •.
I NGOMBRO: longl tudina le mI.
ACCENSIONE, C"" volano magnete - alternatore per luce eoo
motore in moto.
FRIZIONE, sull'a lbero del cambio a dischi di fe rodo.
li
l,9~0 ,
trasversale mt , 0,690 ,
•
vertic ale mI. 0,930.
ALTEZZA: minima da l('rTa m I . 0,110,
Fig. 1 . Moto Ieggere 65 <m •' • ( leto \/oleno megnttico)
.
'
Fig. 2 . Mololegg e re 65 cm. 3
.
(telo messe in molo)
,
'o
7
Fig. 3 . Motolegger8 6S çm. 3
le vII Il mllno
Z leva a
•
m~no
com~ndo
frizione.
comando h eno anieriore.
3
levell~
comllndo llfÌa .
4
le velt~
coman do
.9a~.
-
(C om e nd i ed accessori)
rispondono al le lacche segnate, dall'Ind ietro in
I!va nli con 1 -O· Z - 3 corrispondenti lilla l ' veloCI ti>,
allI! pos iz ione lolle, alill Z' ed al la 3' velocito
7 pedala freno posteriore.
5 levII cambio ve locita.
8 comando faro .
6 sal10re cambio. Le diverse pos iz ioni .della le vI! co ro
9 pedale meSSII in moto.
sI~
/0
O
Moto l egge ra 6S cm. 3
MOTORE
•
Fig_ 4 -
l~ IO
mess e in mo lo
Fig. 5 . - L610 voleno m8gnelico
NORME PER LA RICHIESTA DEI PEZZI DI RICAMBIO
Nelle ordinazion i dei pezzi di ricambio si devono indiea,. chiaram ente:
Il numero d"ordinozion<i (nconda co lonna del '''llIlogo).
Il numero delle levola no lle qu a le Il trova.
la sua denomlMzione (teru ,clcnM).
Il qUIU\1111111vo dei pezzi.
Il numelo del molore e dellelilia della macchine alla qu/lle Il pazzo. des llMlo.
Il nome O 1"lndirizzo de l richiedente (chill/emenle leggibil e).
Il mezzo di trll sporto .
.... Po, ; "um.,' di liO" ' • .
,,,",, .,,~~".OI
<01 di".. ". (O) . . .di I. ".,I •• lonl o lo. . '''''IO
I paui originali portano ineiso uno dei seguenti Ire marchi di fabbrica, depositati. te rmini di legge :
GUZZI
IO
" MOTO GUZZI"
" MOTO
GUZZI "
INDICE
, , o •" , , ,
~
COMPaSSI
s
&RUPPI
sonOCOMPLES$1
T~!tll
.
Aljment ~ ljone
InneSlo
Tr asmi!s lone
.
Serbaloio misce la
• scarico
Inneslo
Avvi(lmento
,
.
Coperch i
.
Pistone
.
Tu bazioni
1
·
Volano
CMburatore
2
.
,
.
Silenz iato rI!
,
fr izi one
Avviamemo motor",
.
frlglan"gg;
Cli mb io
.
TAVOL'é
G
Sillsllme~lo
, gomilo . Biella
Albero
Molore
.
Ci lindro
Organ i principali
O
.
Comando
.
frj~iOM
S
,
,
•
•
'"
Comondo
Alberi
MOloleggera
Te laio
Te lllio
.
.
Farce li!! lInte!.
Tela io
Sospens ioni
Ruole
Slelzo
•
Mli nubrio
.
--
Ruol"
.
Dotaz ione
-
Altreui
Comuni
•
spe-ci~li
Volllno m egn.
pOftll ferri
Cliva lle tlo
. Sierzo
.
comando
-
.
MOllO
-
freno <'Inter.
-
posL
.
-
Pa'il1. posI
.
Carle,ioo copriclilenll
• comando
11
Freno poslel. o comando
RUOl I! - MOllO
Accensione
lIIumiMzione
,d accessori
"-
. Sospensione
RuolI!
Impianto
e- Ieltrico
Sospens. Ilnleriore
Leve
Forcell. cscill
Freni
. Cassetta
ParaI. anI .. Se lla
.
Cendele • Faro·
Dotaz ion e Individuale norma le
.
Fa n~lino
"
, rich iesta
·
11
·
B
.
"
<§JY
O
"
TAVOLE PEZZI DI RICAMBIO
Tavola 1
Complesso
Motoleggera
Soltoeomplesso : Motore
Gruppo
Organi principali
Sortogruppo: Testa - Cilindro· Basamento e Coperchi
DENOMINAliONE
"
""
.
""
.""
13
20
"13
"
22
1J
16
.""
"
.28
"
.""
"
"
."
."
""
""
14
;•.5'
"
""
"""
M 149bls
M 149 ter
~6001
I
BB QN 114
Mf.MW t15T l
~6001
36003
36004
36003 bis
360t1bi,
36011
t 0069bis
36019
36014
36007
T 35366
36001 bis
36015
36014 bis
36009 B
36009 C
36013
36013 bis
36071
36009 D
36015 ter
36015 bis
36008 C
36008 D
36018
36018 bis
M 118
M 118bis
36021
~6008 bis
36008 ter
36017bi.
T 8053 le'
36011 A
Dado per tir anll di fissaggio cilindro e tesla
RosoUa per tiranli di fissaggio cilindro + testa
Tosta de l cilindro
;
;
---.
, MA
13x7,5 xl ,8
Candela complela di guarnizione.
Cilindro completo d i canna (comprende
peZl" IS ·16)
Cilindro nudo
Can na del cillndto
Gu arnilionc per cilindro
Prigioniere per anacco tlangla scarico
Tirante di anacca cilindro e testa.
Vite per cope rchio volDno magnete
Coperchio copri volano magnete
Vite per cope rchio del basam·"nto motore sinisiro
Cope"llio del basamentO motore sinistro
Vile per carterino copricatena sul coperchio basamento
Carterlno cop ricalena sul coperchio bluamento mOlore
Vile per coperch io g ru ppo comando cembio
Vile lunga per copc·rchio gruppo comendo <ambio
Coperçhlo per gruppo com ando camb io
Guarnizione per coperchio del gfUppO comendo cambio
Vile lung"l per as t'Jcclo de l coperchio gruppo com~ndo cambio
Vite corta per a5tuccio del coperçhlo gruppo comando cambio
Astuctio del coperchio gruppo com~ndo cambio
Anello premlstoppa pef coperchio del gruppo comando cambio
Vite lunga pe r coperch io del b~s~mento motore de~tfo
Vite corta per coperchio del basam~nto motore dest ro
Coperchio per basamento motore destro.
Guallllxlone per ceperch io basamento malOre destro
Tilppo per ol io sul coperchio be,am~nto mote re destro
Guarnizione per tappo dell'olio sul copere. b~sllmento destro
Vite per livello olio su l coperchio del b~$amento destra
Guarni:tione per vite li vello olio.
Anello prem istoppa sull'a lbero motore e sull' albero dal seltore avviamento
Vile per fermo molla av vi ament o
Dado per v ite fermo molla avviamento.
Bullono I,,,,go per unione bas~mento moto re
Bullono cerlo per unione b asamen to motore
Vile pe r unione basamonto motore
Questi due peni vengono
mont ati nelle ns. olficine
,
1
;
6MAx3Q
1
4 MA
;
,
6 MA x 16
,1
5 MA
;
6 MAx14
6MAx20
,
4
,
,,
;
,,•
,,
,
7MAx161
~
x5
x8
MAx22
MA x 11
6 MAx38
6 MA x 25
6 MA x 8
;
,,
7 MA x 19
1 MA x 31
~
,
45
42
4,6~
43
~ ~51
\\'50
~\35-~41
40
\47
49
19
18----'
.,-----"
..---'0
13~
,
~'
Ttyol~
1
15
Comp lesso
M%leggera
Souocomp lesso : Motore
Tavola 1
.
"
, ~" "
..."
SO
""
.""
"
"
"
55
M 2110
SI
36016
361)63
36051
.."
.."
62
6S
D E NOMINAZION E
N_ . ,. d ". 'd ,''' '." •
36006 te.
36059
361)58
361)14
36026 bis
36063 bll
3601)5 ler
bll
36005 D
36005 C
36005 B
3605~
DN'
36139
'"
Gruppo
Organi principali
Sottogruppo; Te$to - Cilindro· Bas"menlo e Coperchi
Basamento mOlo re destro
Vite lissagg lo plall.iM di lermo eUlclnello
Pia strina di le lmo cuscinetto Ialo hilione
Cusclncllo a ,Iele Ialo Irl,lone ,
C,..,l neIlO a lull l lui haslImen10 dell.o .
80,cola lui buamenlo destro per Ingranaggio lIiplo
Basamento motore sinistro comple lo
Priglonl oro al1acco pipa aspirallone .
Spina di rllerlmento sui bas lImer'l ll
Boccola cieca sul basamenlo Sllliltro per Ingr. triplo
Cuscinetto a dere lui basamento slniSl ro .
Anello premlltoppa per albero primario.
Tappo nel bUlimenlo molora Ia lO volano
Vite d i le.mo boccola nel basamento Iinistro
Boccola nel hasamenlo sinistro
Oado per bullone flua ggio mO lO" al telaio .
Rosetla elutlca per bullone Iluaggio motore al telaio
Bullone Ilssogglo motore al lelli lo
le 1f1 ... , .. p.l ... 1 \011 .. occhi . . .,d'." o '01
IO Hl
1.\011
le "I
1 '011
1 0~1
\011
"
"
Pe' le -.cc ~ l _ ..., '01 &L J. 'OII o' ..... ,. col
l' Il) .., "
l e <II
l'
1>" _
1 '.
1 'CII
_",cio''''
.'''''',e Co'
S.Ia)
~I
.... . o',,;•••• «" H- _
1'_'''' S"II'" ~ »1
O,di.",. 'o, N- UGU l' •• .,,,,, ... po' ....1'0 di , . ...,.
... '. '0 " .... ,.. ,. . .. ,. ,. po' IO
p,w..
'00
".'"h'''
u ..",I,,'o.., .0'0 l''' I. ~ri"" ,00 ", ... thlnl
O,d'n.,.
~ 500IQ '· ...
P'. "'''''1>P' , "" . , ........
101<> ""'''''. " 'O p. , 'O p.;_ "'011
O,d;no,. ,c' .... 5001' bi. Il C""IMllo • ,"III (IU.!oII. "I P" ""'0
P" I. pr' .. e !.(DI
... «nln •.
O'dl"",. <o' .... T Wl Il ,""Inetto • • r... (LI . 4P). \11 pe, otb ... "'. '01."" , •• ,. pe , I. pr"'. 5o(DI
",.«hl ..
O'd'.'" ,.1 N- UDM r . ..II" Soo~ e , ~
pe, .. ~ <I _ 5o(DI .. o«.i.. _
O,d; ..... <o, N" _
bi. r •• " ••;cic ... ' 0.. +10 di le n", I.,. ''''.no, .. 'o pe . 'e p" ",e 5o(DI ",o<,nl..
c.,
n"
,.,~
r" ••
.o , ••, ,.,,, ••,........,,,
<
'ot••• ,..... ,.,.
"'.«",..
I
#~
O
•
30
31 ~
~~~'--26
~'<Q;j
'
---27
i
28
45
42
43
4,6~
l
1'1-51
~53
81:)1 'i>
5 tl.\
52~
r r"'1
' \ , \j
61
Wo \-42
'\35~41
40
1
64
56
63::;---' 57.\ .
17~
\'47
49
19
1
e------'
,..-----11
...----10
13~
~-,:­
levoll 1
,..:.;;: :~~
•
Tavola 2
Complesso
Motoleggera
Sotrocomplesso: Motore
DENOMINAZIONE
" __ ""'0 o -"."" , ....
- ------
- -1 - - - -
"
.""
""
"
"
.""
"."
."
'""
."2S
"
"."
21
28
"
36023 t.,156035 A
36035 Al360~9 bl$
36023 1111
36025
36031
36031
"""
"""
36081 bi,
3603.
36035 A
36050 A
360.9 bis
36030
36029 a
360H bi,
36026 bi,
36030 bi,
36036 bi,
36036 A
36036ter
Albero a gomito completo di pistone (ccmp .ende I peul; Il _ 12)
Pilion. completo (comprende i peul: \8 - 19 - 20 - 21 - 22) ,
Albero a gomito completo (compulIlde
peul: 13-1.-13-16-11)
Perno per albe.o a gomito
Rulllnl pe, biella
Bie lla compl.ta d i boccola
Ro'ella , ... lI" ane manovella
Boccol. per piede di biella
Molla d i I.,mo spinono
Splnollo
Pllto ne
Grano lerma segmenll
Segmento
Dad o serragglo pignone e volano magnetico
Pig none motore.
Clli avetta per pignone motore e volano magnet,co
Cusc ln e ll o a rulli - IalO trasmissione .
Ro ,ella per dado seI/aggio volano magnetico
Vo lano magnetico (vedere a tav. 13) .
Dado ,ull'lIlbero - Ilito volano
DI, ta nzlalore sull'lIlbero mOlare . I~to volano
Ro,ella regglspint~ su ll'albero - I~IO vo lano,
IO 01) 1'00, 'o
ro 'li
l ' 101
I . III
l ' Il)
IO ")
,.
"
Gruppo
Organi principali
Sortogruppo: Albero a g omito
~
'0'
, ••
~
1>"'"
11:&
", . «~ I . . ",dl~,.
",c<ll, .. "., "".,
~
co, N' lMllI
H'OOo,,,I •• ,. co, N- UOIJ bi'
p,l_ S.OCll ... cchl . . o'd'no', col'" loIIIlI
HIIEO
. . . . Wl»!
I_om
S.QCII
. . . ,fII.
.
.... limi!
.... _
....
UOIt
lIiG ",,,IM.O cOI ... loIII" bi •
... , IO 000«"'00 " . 1101 .1 .1l1>IIII ","1""0 cOI ... _
, ..
... ' " pol .. o 1-00II _chi". 0."1,,.,. col N" 56<56
1'00, I. ",o<ehl. . d ol .0. 01
Biella -
,
Pi~tone
- Volano
,,
I
,
",,
,,,
,
,,
,
,,,
,,
,,
,
(/) 1,5 ~ 9_8
H,7~25,,1,6
12xl,15M
15 ,, 35xll (A15 UNI 618)
t.,,25x1
11 x1 ,25 M liIel!o , in ,.
11,2 x 32 x 2,5
19
~ "---18
~!
15
16
r
23
27
..
,,",
25
_
20
';::'-1 7
14
~'3
25
~ 26
hvola' 2
Tavola 3
"
f"u •. ,
"
Motoleggera
Compless o
sonocomplesso : Motore
;"
:"
Alimentazione e scarico
Gruppo
Souogruppo! Serbatoio miscela" Tubazioni" Carburatore" Silenziatore
DENOMINAZIO N E
--- -
""
""
"
""
""
"
""
21
36088
DN8
REO
T 129
Mt4S1<:>r
M 1115
36455
M 11Sbis
36094
36094 B
360n
36090
TA 115 G
TA 2371er
" l" MT
" l MA 13
2S
16
"
""
"""
"
"
"
30
3S
38
"
I
I
36010 bis
36010 te'
DN 6
36010
36013
36436
36439 A
RE<
M 140
M 136bis
36447
36435
Se,batoio miscela
Dado per bu ll one ~tt~cco serbatoio al telaio
ROSOlia elasl ic~ per bullone attacco serbato io al tel aio
Bullc'ne attacco serbatoio al telaio
Ranolla per bullona attacco serbatoio
Vile tissaggio porlabagag tio al serbatoio.
Portabagagllo complato
Guarni1i one per portab ag agl io
Tappo per serbatoio" completo di tappo nudo 36094 A " copelchietto 36094 C .
lon dell ino 36094 D .
Guarn izione pe, tappo del serbalo io
Tubazione benzlM completa
Rubinello benz in a" complEto
GUarni1io ne per rubinetto.
fanella lung/l per lito C/l,b uril tore
,
l
l
l
l
,
Il
6 MA
x lO
,,
l
per i pezzi di ric ambio vedi
I
I
Ca I. ZENITH
per i pezzi di ,icambio vedi
CataI. Oell'Orto
cavi
Carburatore
FiUro d·aria
frasmlnione comp leta comando gas .
YrMmlsslone comp ieI a comilndo aria.
Dildo tissaggio pipa aspiraz., bu ll one att acco sileoz. e tirante corpo silenz .
Pipa di aspi razione.
Celonnella l il ettala per attacco Ilangi/l del tubo sca,ico alla test~_
Sile nziatore nudo
Guarnizione per tubo sC/lrico .
Rosetta el~$t. per bullone ~tt. ~ilenz. al tel~io
Bullone att~çco silenziatore al te laio
lIosellil pe' bu llone attacco silenz i~ to'e
Corpo intemo del silenziato,e
Si lenziatore completo .
8.5 x 13,5 x 2.5
8 MA x 15
8.25 x 17 x 1,5
•
Carburalore ZENtTH completo di tiltro d·ario e cavi
Cilrburatore Dell'Orto completo di liltro d'ada
8 MA
•,
6 UNI ,07
,
l
6,5xll x 2
6 MA x 17
6.Sx13 x l.8
\
14
13 \ ,
.,..-29
~
14
~~
31
23
29 ~
34----;'
36/ j,
35/
29
~
,J_--- 24
hvol~
3
Tavola 4
Complesso
M% legger"
Sotrocomplesso: Trllsmlssione
,
DENOMINAZIONE
, 00"
..""
•"
..""
.
."
.""
"20
Gruppo
Inneslo
Soltogruppo: Inne510 Il fri zione
360~O
360~1
bis
bis
36039 8
360~2 8
36039 A
360~1 A
36042 ter
360~S 8
3604S A
360H
3604S ter
Disc o Un o d ell e triz ione
Anello di 'er odo
Ingranalillillo di Irllsm. sull"lI lbe,o p rlmllrlo del ClI mo io .
Di sc o In1ermedlo 'emminll delill tr lzlone
Disco Int. rmedlo maschio delill 1,Iziono
01 " 0 mobll o da ll a fri ziono
BUllo'a di custodi a mo ll e
Molla pe r Irl zione
Piastr a IIppogg la mo ll e .
Chla'tctta ipin g ld l sch i .
Cblnolla p e r p lutrll IIppoggiamoli e
r_ 1(1] ,.., .. p,.... .. ....<hi...
".
,-".
r_ 'n
{-
r_ III
I - \.,
(- 'II
I
22
•
•
•
!CD
...
N'_,
"''''. .,. <01 .... _
•
•
• "'UO»bl,
,.., I.....,c ..... " _'101 .. ,o.gOO" .."" " " , col ....
,.., I. p,l...
tCII .. _«hi...
111]
III]
~
~
0' " ['''' ' <01 .... 50/)41
N' 56QoI!
.
•
.... ..
,"
~ I.
1II !Il
• N" 14041
•
,
•
,,•
,
~
/ 20
C"
rI
18
15
11
1
lO - -
,
~'
hvolll <I
23
Tavola 5
Gruppo
Avviamento
Sotlogruppo : Avviamento motore - Comando frizione
Complesso
MOloleggera
Sottoeomplesso: Trasmissione
DENOMINAZ IO NE
"
. ""
.n
."n
""
"
"'"
"2223
",5
"28
'"32
26
28
"
fii ~.
-
~,
24
.
360771er
36077 bis
36076ler
360J81er
3608~
360~6
36048
36047
360~3
T 2565
360~4
36081
36083
36082
M 2158bl1
M 2158
364H/ 3-6415
T 8529
36~14
T 2680
36~IS
"3S
T 135
T 8SS0 bis
T 2678
T 2677
T 2679 bis
T 2679
37
""
--
TA 110
T 298t",r
33
36
,
ON'
Dado lissaggio pedivella avviamenlo .
Rosella per dado liss aggio pedlvella
Chlllvella pe r pedlvella
Pedl vella avviamento
Sellore ~vviamenlo complelo
Molla rkhièOmo senore èOvviamen1o
Bull.one per le·vèO comando trizione
Rosella per bu llone leva friz ione
Leva comèOndo trizione .
Molla spingileva comando trizione
Leva inlernèO cemando lrizione
Plslontlno 1pingidi.chi .
Siera per piilonc ino spingidi1chi .
Chiave l ". spingidischi trizione .
Sussola sopporlo Ingranagg io libe re avvi lunente
Mella p~r in9rilnagglo libere ~vviaménlo
Ingranaggl.o libero avviamento
Dado per tendifile friziene
Tendi/ilo frizione
Trasmissione completa comando trizione
Capo,orda per cavo IrèOSmissione comande t,;zien c
Cavo di lrèOsminione comando frizione
Capo,orda per levèO comilndo frizione
Guaina per cavo cemando friz ione.
Copllgualna per cavo cemando frizione
Dado per bullone fissaggio leva frizion e
Ilullono f isSèOggio levèO frizione.
Leva flilione
Copiglia per bussela èOttèOCCO C(lVO .
Bussola per attacco cavo .
lO") Po' ro p' ;Mn '>IlO M,,<ni .. o'd'o, ,, <or ".
!OO
I O 13)
IO "I
?'
•
NN'
m"
U01. b;,
'00
•
~" b; ,
r• .,.",hi .. d.L ' 0' a L !OO o,d;,..," ,OL N·· Wl7I
6 UNI 207
6,5xl 1 x2,5
7 MA
~
13
7,25 x 16 x2
,,,
,
7 32" (S,56)
,
,
, M'
bM8x14
1 X 20
..--16
00--
17
34
.,r'
\
~
38
- 39
')2
~35
Tevole 5
Tavola 6
Gruppo
Cambio
Sottogruppo: Ing ranaggi - Alberi - Comando
Motole ggera
Complesso
Souocomplesso : Trasm issione
DENOMINAZION E
"'"
""
"
'"
"""
20
.
"
"""
"
""
"
22
.
•
\
"D
"31
"
...,
""
03'
03'
""
. .O
"
36038 bi.
360.5 te r
3607.
M 8063
36060 bis
36060
36056 bis
36057
36051
36052
36053
36061
36062
36063 bis
36063
36071
T no
36072
DN6
M 136 bis
36070 bis
36064
36075
36069
T 87 bis
M6~
36169 bis
36110 bis
36171
36172
36164 bis
T 2710
Albero p rimMio d el clImblo d i ve locil'" _
Chiavetta per pillstrll eppoggio mol l e
C\lscl ncl1o ,., sfere sull'albero p rimllrio IalO fr izione
Granino li55"'ggl0 ghiera per ingr",n"'ggio caten~
Ghiera t issaggio ing r,.,naggio per calen,., _
Ing ranaggio per c,.,tena
Ane llo di$tMzl"' t ore $ull'ln9''''"'''99io del la pres,., di'elta
Cuscinetto e sl.,. re sul l'albelo pr i mario .Ingranagg io della presa dirette completo (comp'ende pezz i : 19-20)
Ingranaggio della p,es", d ire tl '" _
Bocc(lla per ingranaggio della pres", diretta
Ingranaggio doppio scorrevole
Ingranaggio triplo
Boccola pe r ingran",gg io triplo sul basllmenlo destro
Boccola cieca per Ing,,.,n"'9gio trip lo sul bas,.,m. sinistro
A$lucl:ill del fe rmo /I slelll per sellore innetto marce
Sfera pe r ",s tucdo del fermo settole in nesto marce .
Molla p er fermo '" slera del sel1o'e innesto marce .
Dado per settore cambio marce e reg istro lirante leve cambio
Rosella per settore e per dito del settole innes to milfCe
l e..-a comando settore inneslo marce
Sella re innesto m~rce .
Dado pe' dito de l seuo,e innesto marce
Dito del sellore Innesto marce·
Copiglia pe r .pi ne del l irante cambio
Spina per tirante cambio .
Forcclfino pe r ti rante cambio milrce
Tirante De r le va cambio di velocità
Perno per lev~ cambio d i velocità
Molla pe, lev,., cambio di ve locità
l eva per com",ndo ma rce
Pomoro per leva com",ndo marce
(. '6)
(. lO)
(. "'I
(. li)
(. "l)
"
P. , I. p, ;m. 1100 ,. . «h ;.. 0,<1; • • ,. <01 N" So!OSO
!OlI
• ... 561l/C
SOl
\00
!OlI
... "',,.
"
... 3O,)~
N- 30' 6'
,
,,
,
20x~2x9
(Riv 3 AE)
,5 x 5?x 9 (Ri v 4 AE)
,,
,
6 UNI 207
6,5x13xl.8
,
, MA
,,
1,5x20
1
6
MAx~60
35
_ __________ 3 8
34\~ ~/~
1~
r~
"~36
"------.: 28
37
34
35~
28
'<>
\.
29 - 0 ~__
32 e
~
.
29 ---D
e;'- 36
p----
-26
oP_"
_
30
31
33
'Y{
~
'2
-------------. ' O
---------- "
_________
~--
Tevole 6
(!f
I
4'
' 40
Tavola 7
Complesso
: Meteleggera
Sottocomplesso: Tel~io . Ruote - Freni
...
Gru ppo
: Teleio
Sottogruppo: Teleio - Peref. IInt. - Sella - Cassetta porta ferri - Cavalletto
_____I____________·I ___________________D_~~_~_••_~_N_A_~_'_~~_E______________----"
fOg ... '.
""
""
"
""
"""
"
""23
,.
"
lO
""
"'"
""
""
"
l6
"
...,""
38
<3
"
,,_,~ ~ ~,.,.,,·o
36095
".
36156
36191
36190
36296
DN,
RE'
M 140
DN'
36401
'ES
T0111er
M1451e.
36406
36406 bi,
36~OS bi.
36408
M 2158
M 215Sbh
36140
T 136
36390
36151 bll
36149
T la? S
T 287 O
36280 bis
36278
M 160 bi.
M 2171
3651&
36519
36510
..,
Telaio complelo
Bullono per el1ecco sell",e del1l1 le vll cemb io el lelelo
selloro per I.ve ,embio me,ce
Calolla superiore s",lIe pipe SlellO
Calolla Inle"o,. sulle pipe SlellO
Pa.alango eflle,io,e .
Dado pe, b"'l1one eneceo pe,elengo elle lo.ce lla o Iin. COSSo pOrle le rri elt.leio
Ro .ella per bullone etlllCco p"'lIlengo ellll lorce lle e lin. cali. pOfla le rrl .
Bliliono el1ecco pil/lIfengo elle 10' (01111 .
Da do per bullone al1. selle pe , att. m::>lIe le li ll • por bullone flu. IIpp::>gg iapiedi
Bullone en terio.e atlaceo sella
Ro.ella ele. ticll per bullone lItlllceo molle sel111
Bullono e!l ecco molle selill a l telaio.
Rosella per bullone ellateO mo lle selill e bul'ont 1It1"ceo "ppo!jl!jli"p;edl
Sella .
Coporlina per s(!>llll
Mo ll a S0110 selle
M"lIa per sell a
TcndUli e f.iz ione
Dnde p.' lendi lilo frizione .
Bullono supe .iore pe r atlacco cesselta po.la ferri
Bullene In lel io.e per ~lIeceo canetto porta ferri
Cassol1a po .te lelll .
Bulla no per eppoggiepied i
Appaggiapiedl (senza gomme)
Gomma per appoggiepiedi sinistro
Ge mma per appogg illp iedi d e stro
ROlotta sulle boccole per perno forcellone olcille",te
Boccola per perno forcellone o,cillanle .
Copig lia per perno del cevelle Uo $o""gno mo!eleggere
Rosetta pel perno del c" vellello 'O$I"gnO mo!oleggera
Pe.no per cevelle lto soslegno motol~g".e
Meli" per cavallel10
C!lulfotto soslegno motolegge,e .
~:,
o
,,,
,
,,,•
3
3
,_
,I
hj;c"""ni .uppleniv.
- - - - - - - - - - - - - -- - - - -
SMAx22
6 UNI 107
llx6,5x2
6MA x 17
• MA
8.5 x 13.5 x 1,5
S MA x 32.5
8,25 x 17 x 1,5
",,
,•
• MA
,,,
,,,
MA x 31.S
MA x 12
8 MAx241.5
2 x 22
10.25 x 11)( 1,5
•
13
~1 2
· ·~11
"
revol ~
7
Tavola 8
Motoleggera
Complesso
Sottocomplesso: Te laio - Ruole - Freni
•
~6108 136192
"
""
""
"H
..
•
"20
"
""
22
II
lO
"28
"'"
"
;;
"
"
35
36
"
""
...,"
.,
H
JO
""
"22""20"""""""""'0"'"
3622'7
T 0238
36226/36252
36228
36232
M 1451el
36239
36237
36238
36240
36225
36219
36224
36223
36n3
36236
36192
36196
36190
36191
36191
T 219
36122
36234
36235
36221
",N'
o
T 5858 bi •
36,4~
DeNOMI NA Z ION E
Forcella anleriore (comprende i pezzi: 11-12-13-14_15_16_11_18_19 _ 20_21_
".
36241
36208
MIO
M 10 bis
T 129
Gruppo
Sospen5ioni e sterzo
Sottogruppo: Forcella anter iore - Sospensione anteriore - Sierzo
i·'
•
Dado per perno di unione leSla d i .lel10 _per bui ion e atlacco manubrio _ per ancoraggio superiola molla fa'cella _ e per pern" superiore de ll a forcella .
Perno di unione leSla d i slerzo al force llino superio,e
In9rilS$aIO"~ sul traverso cenllale . $ul lo bllse dello SloO:O - sullorcellino ~vperio·
le . e sul perno di unione te~la dello sterzo al lorcellino supet iore
Te sla dello ~te'lO complela di boccole"
ROSOlia per perno dI unione leSl1l dell" ste'lo . e per pemo sup. della forcel l a
Boccola per lesta dello Uerzo e per forcell:no superiore
Rosetta per ancoraggio supe,io'e dell3 moi!~
Dado sUll'ancoraggio superiole molla lo ,cella
Molla per forcella anleriore
An<:oragglo ~upe-r"i ore della molla for cslla
PiaUello porl~ molla della force ffa
Perno superiore della force lla"
ForN!lIino superio'e complato di boatl le .
Co ntrOdado per perno canlrate dell a forcella e base dello ~ter2O "
Dado con ~carico per perno cent,,,le detl~ forcellil e b~se de tlo SlerlO """
Biscottino infe'iore destro
Rosetta per perno c"nt.~le e per b~se detto sterzo
Baso dello Sle'lO complet~ di boccole
Cal otta sulla bllse dello sterlO
Calolla inferiore ~ullo pipa del lo sterlO
Calolla superiore sulla pipa dello sterz o
Calotta regol abi le sv l canollo bas~ dello ~le.zo
•
Sfera per ca lot te
Dado pe r perno centrale dello lorcella e b3se ste rlO
lIi.~olllno inferiore sinistro
PClnO c .. nUllle della torce l la e base de llo sterzo
Bocco la per tra ve'so centra le e per base dello ~ te'7. o
Uado pOI bullcne allocco pi~stro porto 10'0
Rosetta elo~tica per bu llone 0110CCO pia~lr" porta faro
Builon"e per attacco piilstra porta laro alla lorcell ~
Piaslra porta laro
forcella anl e riore comp leta di boccole
Tendi lllo f ,en o anledore
Dado pe r landifi lo Ireno ,mteriore
Bullone !iuilggio manubrio al canollo dell ... ~erzo
Bull::me per allac<:o manubrio 0110 le.to dello sterzo
•,
,•
•
•,
,,,
,,,
,,
,,•
,,,
• M'
8MA"69
8,25 )( 17 ,,1 ,5
a MAx86
, M'
1 3~
, MB
I;
,I ,•
I
1 UNI 207
Ii
1 MA x 15
3 16" (4,76)
1"5~1'.5)(2
sI~
'M' /0
8 MA x I S
8
MA~45
,,~ 20
..
21
...--- 39
r
37
26
1/5 I2/
14
1 7-'::::::
1 1<;"
46
13
13
'-# ~ 16 15I \ \
1!::::::tId /
..........,.
1 1--.
45
28 -
24/~
a
1 L......
jt
afu"
J2
~~J--...""""o
~ '~3
4if
.,:32
,~31
~3~
37
29
~ 30
~33
~
~6
~l
I
Tavo!" B
"
Tavola 9
Complesso
Mo!olegger"
Sottocomplesso: Telaio - Ruote - freni
D~ NOM I
'"
"""
""
"""
H
""
12
2l
"15
32
36~1 l
T 129
DN'
36242
36429
36~29
bis
T 80531er
T 9244
T 2676
T 8550 bis
T 2678
T 2677
T 2679 b is
T 2679
T 2685 S
T USS D
Sospensioni e sterzo
Gruppo
So ttog ruppo: Manubrio - leve di comando
NAZIONE
Manubrio.
Bullone fissagg io mMubrio ~I clln ono dello sterzo
Dado per bullone attacco manubriO alla lesto dello Slerzo
Bullone pe r attacco manubrio olia testa de!lo sterzo
Tromba Il mano di $egna lll zione .
N"slro gommI! per IIttllCCO tromba
Bullone pe r attacco leve comando carbu ratore
Love comando carburalore .
Spina p er leve comando carburatore.
Dildo per bullone leva freno e leva frizione
Bullone pe r teva Ireno e leva Irizione .
levil Ireno anteriore e fr izione
Copiglia per bussole alla((O cavi.
Bussolil per il tt acco cavi
Manopola gomma· sinistril
Manopol a gomma· desU o .
,,,
,,,
,
,,
,,
MA x 15
MA
MA x 45
7MAx19
8 M'
6 MB x 14
1 x ,0
I
I
23
/ 22
'V20
..
~
." .
"
.'
Complesso
Motole9gera
Sottocomplesso: Telaio - Ruote - freni
Tavola 10
"
, .~",.
"
"
"""
"
""
""
>D
"""
"
"""
"
28
>D
"""
"
""
N ..... .
o" ,.""",".
36095
DN'
'"
l \36
'"''
l 87 bis
D N'
H.
363U
DN'
'"
3631:'
36305
36183
36H8
10028 lei
36U6
T 2075 bis
36279
T 0238
36282
36281 .'
l62S2
36H7
16216
36277
36275
Gruppo
Sospensioni e sleno
SotJogruppo: fo rcell. oscill. - Sosp. posi. - Paraf. posi. - Carle r. copric.
DENOMINAZIONE
.
I~",o."oni
.u pp!et' _e
-------!I~I--------
Telaio r.ompl.IO
Dado p el bullone alUlcco caltelino coprlcalena .
Rluetl ll elallica pel bullone a n llcco call.,ino cop,icaten! .
Bullone anacco ca rtellno coprlcal. na .
Cllrterino coprlcalena
Copig lia per bulloni a llacco bi5cchel1a pal~I.,"g o iii p e r bullo ne allacco pl'll lllan·
go al lorcellon. olc illanle .
Dado pel bullone a l1acco b acche tt a pa laUngo allorcilione .
Rosella elasllca pel bu ll one a tlacco baccheI le p~r!llango al lorcellone .
Bu llon.., all acco bacchette p ~la l ango a l fo ,(el'one osc.
Dado per bullono a tt acco para lango a l lorcellon30sdl' . .
Rosella ela1i llca por bull one altacco para lango al lorce ll one
Bullone per allacco paralango al lorcellone o , dllanle
Pa.afango pOller lolo
Molla per 10lpenslone posle1 lole
Piallello pel appoggio molla 10lpenllone posl2riore
Dado pel vire di reg islro molle sospenllone po.l..,r;or.
Vi le di rl glllro moli.., ~ospenslone pOlle riore .
Dado p9r perno 10lcellone osc1llenl. (IMo sini mo)
Pemo per loreellono oscillanle
Ing. assal",,! ~ul pomo del fore.tlone osclll ~ ,,!e
Conlrodado per perno loreellone o~cllI~nta
Dado p81 perno loreeHone oscllI~nle .
forcellone o.cillanle
Chiodo po.t~ p l ~ lI elio appogg io mo ll a
Bullone per ~u~cco gomma di lermo lorce llone
lIosal1n per bullone auacco gomma di lermo force ll one
Blocchcllo gomma di fermo forcellone oscillanle
,
2
2
2
,
2
2
2
,,,
6 UNI 207
6,5xl1x2
6MAx 12
1.5 x 20
• MA
8,5 x1 3.5 x 2.5
8 MA x 26.S
7 UNI 207
7,5 .1 1.5x2
7 MAx15,5
2
•2
IO MA
2
,
,
14 ,., l,25M
14 "" ,25M
2
2
2
7.25xHxl, 5
35
hvole IO
Complesso
Tavola 11
"
, J"'.
'"
"
""
""
"'"
"20
""
"2S
.
B
2S
"
28
"30
""
n
"35
"
'""39
.,""
36
""
.,""
".,
~-,
-
Sottocom plesso : Telaio· Ruote· Freni
,
·O~,"O ' .
36320136385
T 2156 le,
36387
36388
36385
36349
36351
36350
36319
T 87 bi$
36336
363 43
3B3 4
363 ~1
36 3~O
'"'
T 298 t er
36353
36342
36348
T 219
36351
36346
36 345
36347
36320
36414/36416
36417
36416
T 235
36414
T 1680
T 9362
M 70 bi$
M>O
T 85 50 bis
1 2678
2677
T 2679 bis
T 1679
,
Grupp o
Motoleggera
Ruote
Sotto gruppo; Ruota - Mo zzo · Freno ante ri ore e comando
CENOMINAZIONE
Ruota ante rior e (comprende i pezzi >1 t--:) 2 - t3 - 14-· 15 - 16·17· t8· t9 . .20-. 21 . l2
2S . 26·27·28·29·30 '. 31 ·32 · 33 ·)4 -35)
Nippl0 per rllgg i rUOl e IInter.
R~ggio lu ngo pe,. IUOI(l (lnte r.
Raggio corto pe r ruol(l (lnter.
CC/d.io po r .uol(l enler .
D.,do pe r pe rno del mozzo ru ota ante •.
RO$otta per dado perno mano ruo t~ (lnter.
Di sta nli alote Ira Il disco po rl (l ce ppi e torceJla ant.
Disco p')!I /.I ceppi freno ante. iore
Copig lia per perno sul di$cO porte ceppi
RO$CII .. speciale per ceppo treno anteriore
Molla per ceppi freno anteriore
Ceppo freno comp leto (comprende i peu i' 13·24)
Ribaltino fissaggio suola al ceppo.
Suola pe r ceppo freno .
Dado pe r I i!V~ de l Ireno sul l ~ camma
Rosetta per lev(I del freno sulla C/.lmm~
leva del Ireno anteriore sulla camm~
Camma per treno anterio re .
Cono pe r mozzo ruota an ter.
Sl era per c alott~ mozzo ruota anter.
D;slan1lalore sul perno ruota anter.
Perno per mozzo ruot~ anter io re .
Rosella pa rapo lve re sulla ca lona mozzo anter.
Ca loUa per mouo ruota ~nteriore
MOllO ~nteriore (comp leto di co rp o mOllO 3(,321 . tamburo 363?2 . flang ia 3(,326)
Trasminione comp leta I reno anter. (compren de i pezz i, 37 - 38 - 39)
Cavo di tr(lsmissione comple to (comprende i pezz., 40 - 41)
Gu .. ina per C(lVO di u (lsmissione .
Coptlgualna pe r c~vo di trasm iss ion e
Cavo di tra smissione
C..poco rda pe r leva comendo freno sul man ubrio
Capotorda per cavo di uasmi$Sione
Dado per tend ili lo freno anteriore.
TendWlo !reno a nteriore
Dado pe r bullone l ev~ Ireno an teriore
aullG·no pe r leva treno anteriore
Lev(l Ireno anterior e (sul manubrio)
Copig lia per bussola att acco C(lVO
Bussola pe r Mtacco cavi
-
39
\
36
1'--'
1O
11
\
r20
~
48
~
47---:9~~
4~
~}-t L~
Z, '- ~217
22
46-'"" ì - - ?19
45 lS
29'
17t 16'
~~
~3_7--,
y-- 44
_......--A3
- - 42
~~
27
30
37
favola 11
Ta v ola 12
Com p les so
Motole gge ra
SoUocomplesso : Teta io - Ruote - Fre ni
Grup p o
Ruo te
Sottog r upp o : Ruota - Mozz o - Freno
D EN O MINAZ IO NE
"
"
""
"""
"
"20
.
"2Z
""
2S
""
28
"
30
"
""
"
"
"
""
".0
".)
."
""
36~i0 1 3658S
T 21561er
36386
36387
36385
363~9
56516
T 8091
36319
56565
T 87 bis
!06356
365H
5633~
36341
36340
ON '
T 298 ler
36380
36342
36348
T 21 9
36351
36315
36345
363 ~ 7
36420
36425
3642'3
36424
36183
56118
36181
M 160 bi s
M B6bis
36184
!o6185
Ruota poSler. (comprend e i peui: ti -12 -13·14 -15 -1 6 -11 ·18 - 19 . 20 . 21 - 22 .
23-26·]1· 28·,9-30-31 ·32 _ 33·34 _ 35·36·51·58·39)
Nlpplo per raggi ruo ta p osteriore.
Raggio cor to per ruot a posteriore .
Raggio lungo per IU Ola pos te rio re.
Corchlo per IUOI& poste lio re
Dado per perno d e l mozzo ruoltl posteriore
lOndlcalona sul perno della ruola pos teriore
Dado pel tond lcalena sul perno della ruotil postellore
Dill ilnliatoro Ila Il disco porta ceppi ed Il 10lcellone osc ill ante
Db co po'la ceppi par treno ruola posl.rlore
Cçp lg lla pe r perno sul d isco po.la ceppi
Ros e lla spec iele per ceppi Ileno postirlore
Mo lla per cepp i fre no poste.iore
Coppo freno comple to (comprende I pozzi: 24 - 25)
Riballino tinagglo suola ai ceppi
Suolo p.r cippi freno pos teriore
Da do per leva de l treno sulla cammtl e per bullonr fissaggio ing ranaggio ca lena
ROlolla per le~a d el fre no sulla camma.
~e~a freno po s teliore sulla camma
Camma per freno posledo re
Co no per mozzo ruota pOSler.
Siora p.r calott a mozzo IUOla pOSle •.
DI, tand atOf. IU! perno rUOla po1terlore
Pe rno p.r mo zzo rUOla pO$leriore
Ro .otta p~,a pol~ere sulla calol1a mozzo po;st.rlore
Colollo pe~ mOllO ~uota pos tel~(omp ! e t o di (OrpO mOllO !o6l61 - tambu lo
36-t21 bIS . fla ngra !o6l26) . . . . . . . .
Mano ruo ta pOSleriore ~ .
Bullo ne fluagglo inglanaggio caleM al mo!zo posler.
Ingrana ggio cotena sul mono rUOla posteriore
f langi a grande per mOIZ:l ruo ta pOSle rlore
Pc,no per pedale com an do treno pO~lerioro
Peda lo comando lre no po steriore
Ma li a per rllorno pedale treno poUer.
Copigli a pe r IlIanl" Ireno pOSi.
1I0le11a per 1i/an le Ire no poslerlore
Ti rant e pe' freno pode riore
Dado di reg istro /reno posle riore .
po~te r io r e
e comando
l'''''curoni
.uppleIL~e
,
"
"",
,,
30,5 xS11 UNI
2
,
1,5 x 20
2
,
2
2
,,•
,
7 UNI 207
7.1 x1 6 x 2
2
28
,,
316'· (4.76)
2
n ,2x31 xl
,
,,
,,
,
2
)
1 MA x 20,S
h22
6,5 x Bxl,8
,,-
~ 19
(26 x P I,)
25"
15
~1 8
/ 16
_
21
2\ r~~!i;
\$ ""-.:
~'2320
17~)"
26/
27
46--"/
47 "
33
,
34/-,/ ,
'~fi
~"'"
\ 29
28
9
31 ?
35
"-, 37
.~
,
43 -
........
45
42~
JO
Tevol& 1 2
\
Tavola 12
Complesso
Sottbcompléssb: Tel~io - Ruote - Freni
.......·'0 ,,,,,, '.' .,...
".8
""
16186
36~28
36~21
Motolegger~
Gruppo
Ruote
Sottbgruppo:
Ruol~
DE NOM I NAZ IO NE
Rullo per lav~ freno poste,iore .
C~len~ completo di m~gli~ per cOngiUnlione
M~911a di congiun zione.
Mollcn~ per m~gll~ di cong iunzione
- Mozzo - Freno p05teriore e
com~ndo
•
Ind,e.. l'oni JUpP!Oll, "O
,
,
t / 2x3' 16
,p.
çpJ'
I
C
~o,!
"
I
4
'!fP
fr
o
~4g
13
/
'\
~
' 20
: ~ 40
!evola 1 2
50
35
.
J~: /~~ ~
1k~16
~15
~
17
Tavola 13
,
""""'0.
" gu,"
Motoleggera
Complesso
Sottocomplesso : Impianto elettrico
'" l
"
"
B
36021
36022 bis
36014
36007
"
" 36054 A
" M 188
" M 35014
" l BBl
ipo ON 714
"20 Mr. MW 175 T l
""
""
""
13
26
"
36054
36241
36430
6 V :;5/25 W
3M31
o N.
'CO
T 136
6V-O,15A
30
""
""
3S
3S
, "
I
"
I
T 16090
TA 236
TA2371e r
T 237 bis
TA 110
OD
D S NOM t NAZ I ONE
~' ''' ,"''''".
\ MAVS 25-6-140
F 01 02
MrMVA13A
Accensione - Illuminazione ed accessori
Gruppo
Sottogruppo: Volano magnete . Candela - Faro - Fanalino
Volano Magnete
al1erna tore Filso
Vola no Magnete - al1ernatore Malelli .
,,
,,
,
Vilo fissaggio volano al coperchio.
Rosella per vile fissaggio volano al coperchio
Vite per coperchio basamento slnislro
Coperchio basamento sinistro
Presa di correnle per volllno magnete
Cavo per candela - nudo .
AliaCto ad occhiello per cavo candela
Mollolla per candela
3
per i pezz i di ricambio ved!
CalaI. Fl lSO
per i pelli di ricambio vadi
CataI. Marelll
5 MA><13
5,25 >< 9x 1
6 MA x 16
I
I
C"ndel .. con guarnirione
Presa di COm'lnl.:! con CliVO di at1I1~Co ~ande tll
Cavo per candela (comprende i peui: 16 -17)
Pl aslra porta faro
Faro completo di bulloni per attac co
lampadina per faro anteriore
f"nCltino posteriore .
Oado per bu llon~ att acco fenalino
Rosella elastica per bullone allacco fanalino
Bullone per attacco targa e fanalino .
lCImpadinCl pe r fan~lino posteriore.
Cavo slerlingato dal volano magnete al laro tj) 1,5 .
CCIVO steriingalo dal faro al lanal targa r:j) 1
Mollella lissagglo cavo dal fanalino posI. al paraI.
Fascetla corta per f i n~ggio cavi
Fascetta lunga pe r fiss~gglo cavi
Fascella media per fissaggio cavi
Bullone per altaC(o t romb a e leltrica
Rosetla elastica per bullone el1acco tromba elel1rica
Tromba elettrica
,,,
,,
,,
,,
. mI.
_ mI.
6 UN I 20 7
6,5 x1 1x2
6 MA x 12
0,80
1,8~
,
3
Viene fornilO
•
•
li
~
riChie"
ta ; l
•
•
•
"
•
•
/0
O
4
26
\
""-29
33
34
rllvol a 13
Tavola 14
"
~
""
"",.
""
"
""
2D
"
.
"-
, .., •
36465
36466
36467
36468
36469
lA 198
36~10
88 lipo ON 114
M:.MW. 17511
36419
36415
36411
Gruppo
Comuni e speciali
Sottogruppo: Dolezione individuale no rma le ed e richieste
Dolazione
Comp lesso
Sottocomplesso: Att re zzi
DENOMINAZIONE
Cacciavite
Chla~e a tubo doppie d~ mm. 11 - H
Chla~e a tubo p e r c~ndela
C h la~o pia ll a da mm. 20·15-13·1 0
Chiavo pia ll a dII mm. 9·11·14·18
Pompo p. r pneum atici .
Lov a coperture
<
'~:I.c .. ;oni
JJ
I
I
,
3
Cando la con gue rn lziorle
lIbrotto l$lruzlon l
hlr.ttolo voleno m ~gne le
htlllttoro d isco frizione .
Estraltolo p ignone m::>lore
ta
•• richies
•
•
•
luppl""",.,
IO
l
11
13
,
~
,
~
' 1'\01OU~U"
~.
19
20
17
-
S&G"" :&'~
"MOTO
6' ....
18
~fY
,
hvole 14
"
INDICE
NUMERICO
DEI
PEZZI
E
,
QUANTITA GLOBALE PER OGNI COMPLESSO
• o·d ....,,_.
•
1"01. lo.,.·,
6V25{25W
DN,
DN'
DN'
DN'
DN'
DNa
,
T
"B,
5
.
'H
Hl
DN'
DN'
DNa
D N'
DN'
DN'
'ES
'ES
T sa
Ma<
MID
MID
M 70 bis
M 70 b is
"
" "" \ •
""• ""10 I/ ,
",, "
T "
,• """I "
",, a<'"
'ET
F 01 02
MrMVAllA
"")
"'" "
11
DNT
DNT
DNT
DNT
MAVS 25-6-140
~.
"
T " ,
"" ""
• "/
'" ,
",
T 01 1101
\6 M1
MA 13
.. .. ....
, ,."I
B
B
6\1-0,15 1\
...
".
T
,,/
\
,
" ,
,l' ~ "22
1
l
/"
"
" ,
!
I ,T " ,
• ""
"•
" "
.
H
-
NO
~
"'•
_
..
,
- ·
-~-
0-""'.
..' ,
.-o'd"" ~".
--T
T
T
T
81 bis
81 b it
81 bit
81 bi5
T A 110
M118
M 118bll
M 116bil
'"
",
T
T
T
T B'
T B'
T B'
'"
M 1306bls
M 1Mbls
M 136bi.
M '.0
M 140
M I.Ster
M I.Ster
M I.S te1
M ,.9bl,
M ,(9Ie,
M 160 bis
M 160 bis
TA11 5G
M 188
lA 198
T
T
T
T 22D
T
T
'"
'"
'"
'"
'"
lA 136
T H7 bis
TA 237 tel
fA 231 t e l
N.
••
r""" ..
N
.~-
6'
lo . ...
, ",,/
"
""
,
<o••
OH'
. •~:
_
T
"\
10
5
,, l "I
'' ,
"I
, "B/ ,
,• "" I
T
"/ •
"B, BI
, ,,'
"'" •
",T "I
,. •
, ",
,
T
• "'" ,
, "I,
T "
,
"
I
", "22 I ,
"" " I
• "" /
""a "" !
•
"B ""I
" "" I ,
" ~II
Hl
lO
..
5
l
l
.'~,
T
T
T
T
...., ....
0238
0238
287 o
281 S
T 2~8 tel
T 298 re i
T 298 tel
88 ON 114
MrMW17STl
88 QN 714
MrMW 175 TI
ON 114
ea
MIMW115TI
T 2075 bis
M 2110
T 2156181
T 21561el
M
M
M
M
M
M
2158
2158
2158bl s
2158 bis
2177
2215
T 2565
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2616
1671
2671
2671
2678
,
N.'
d'
T
T
bis
bis
bis
D
T
T
T
T
T
55
N
35014
35366
36001
36002
la
li
"
l '"' "
I, "
l
"
l'' "
l'' " ,
l'"~ "" ,
" " l''
T " I '
"I ,
T
1
T <O
"
,
•
, "" ,,
, "., ,
",, "
2
",
"" ,
",5
""
" ". 2
", 2S ,
5
5
5
li
5
.
.
2
l
"010""""
1).,.
2685 S
2110
5858 bis
8053 ler
8053 ler
M 8063
T 8091
T 8519
T 85S0 bis
T 85:,0 bis
T 8SSO bi,
T 91 ••
T 9361
l00281er
10069 b is
5
5
5
".'
•• ' <"'P.
r• ..,.. ",... " '"
• "
" "
,
0-.,...
la
10
2618
2618
2619
2619
2679
2679
2679
2679
1680
T 2680
T 26a5
N'
d.
32
T
"'"
3600~
36003
3600.
36005
36005
36005
36005
36006
36007
""T
bis
8
C
D
ter
rer
36001 bis
36008 bis
360081er
36008 C
36008 D
36009 B
36009 C
36009 D
36010
36010 bis
.'
1'N.'
• ...' .0....
".'
r... ,•
0-..".
,
~,
~.
,, ,. ,, ,,• ., , ,
I •
"
• " ,,
" "" ,
,5 "" ,
", .,"" ,,
I
"
.
..
5
,
2S
2D
,,
,,,
,,
,,
,
""
""
""
"
",,
.
IO
2
2
5
"", "",. ,, I
,
,
,,
,,
,,,
,,
" I,I
" I ,,
" ,, I,
" ,, I
,
,
60
S<
2l
2S
,,,
,,
, "" ,
li
5
5
"
""
I
O
Il
------_._.,_._._._" -'-'-' ,-------0'0'0"".'
36010 lar
36011
36012 bis
36013
36014
36014
3601 ~ bis
3601!>
36015 bis
36015le r
36016
36017 bis
36017 A
36018
36018 bis
36019
36021
360n
360n bis
36013 lerl 36035 A
36023 ler
36025
36016 bis
36026 bis
36027 bis
36028
31029 B
36030
I
"
I
36030 bis
36031
36033
36034
36035 A136049 bis
36035 A
36036 bis
36036 ler
36036 A
36037
3603B bis
36039 A
,,
,,,
n
,
,,
""
"
" ,
"27 ,
" ,,
""
,
""
" ,,
"
, " ,
,
n "
n
,
n
,
""" ,,
,
2
2
22
56
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
""
" ,
26
26
""n"
6
2
2
2
H
"n
20
29
"'"
, """
2
2
,
",
36039 El
36040 bis
36041 bis
36042 ler
36042 A
36042 El
360 43
36044
,,
,, ""n ,
,
, "n ,,
,; " 2
360~4
;
360451er
360451er
36045 A
36045 El
36046
I 36047
l' 36048
36049 b is
36050 A
36051
36052
36053
360S4
36054 bis
36054 A
36056 bis
36057
36057
36058
36059
36060
36060 bis
36061
36062
36063
36063
36063 b is
36063 bis
36064
36069
36070 bis
26
6
, ""20
,, " ,
H
6
6
H
;
;
;
2
2
""
6
6
6
20
22
,2
" ,
"
2
"20 ,,
", "59
n 26
,
6
26 1
6
S6
H
I'
, '"" ,
"" ,,
" ,
6
6
6
6
22
, ""
"
""
6
6
6
6
6
"'"
,
36071
~ ,6071
r 36072
36073
36073 bis
36074
36014
36075
36076 la'
36077 b is
36077 la.
36078 te .
36081
36081
36083
36084
36087 b is
36088
36090
36093
36094
36094 B
36095
36095
36139
36140
36146
36147
36148
36149
36151 b is
36156
36164 bi~
36169b is
36170bis
361/1
36112
36178
36183
36184
'"
-~-'-'
"
, """
, "
6
6
6
6
5
;
" I'
"Hl
""
"
"" ,
lO
,
" ,
" ,
, "" ,2
;
5
5
;
5
5
5
2
,,
,,
'",,
"
20
2
"
""
""" ,,
'"'"
'",, B"" ,,2
, " ,
6
6
6
6
6
lO
2
"
2
" ,
""
"
ò9
" '""
"" "
2
• 0"'. " '0"<
36185
36186
36187
36190
36190
361 91
36191
36192
36196
36197
36208136192
36208
36221
36212
36123
36124
36225
36226/ 36232
36127
36228
36229
36231
36133
36234
36135
36236
36237
36238
36139
36240
36241
36241
36141
36242
36152
36275
36276
36277
36178
36279
",.
N '
q,,",.,.
••
o'
_
0«_
'0"0
I
~
, ,
,
=~~~
"" ,
" ,
, "'"n Il' ,
""
",
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
"n
28
"'" ,
"" ,,
"
"
"
"
"
"
"
, "
8
"
""
8
8
8
8
2ò
8
8
8
8
8
8
"
lO
,
""
"
28
8
22
8
9
2
2
2
,
,
,,
,
2
,,
,
j
,.
M_
'~,''''
.-
36280 b Is
36281
36282
36283
36290
36296
36305
36314
363 15
36320 '36385
36320
16329
1633.
3633.
36336
36536
363. 0
36340
363.'
3~341
363.2
3634 2
363.3
36343
363.5
363. 5
3634 6
363. 1
363.1
36348
363.8
36 349
361.9
36150
36351
36351
36352
36353
36365
36315
,.
r. •
", •• r......
M-
M .>
o .......
....
_,~
----
,,
"" ,
" ,,
", "" ,,
" """ ,
"" "
,
"
""
""
"
"
""
""
""
""
" II •
"" I
" II ••
""
"" ,III ",
"" ,
,." •
,." •
" ,I
"" •
"" I •
10
""
""
""
""
"""
""
"" 1
" """ I ,,
"" "
" ""
18
33
""
33
,.
".
"-".'-""·0
3U76
36519
36380
36385
36385
36386
36387
36387
36388
~6390
36.cl6
3~406 b is
36401
36.08
36. 08 b i,
36.,1
3!>.14/3641 5
3641 4/36.416
36414
36.'.
36.' 5
36. '6
36.17
36420/36385
36410
36.n
36. 24
36. 25
36411
36428
"m
36.29 b is
36430
36431
36435
36.36
36439 A
36H7
36_55
3646 5
,
•
',- '-'
M .>
""
""
""
""",
,,
,,,
,,
"5
M. '
""
""
""
"
",.
""
"""
"
""
13
13
36
"5
""
"" ""
""
"", ""
", "
"", ""
,, "
,, "
""
" "
....--.
0.. •• ".
• O'
,
,
"
",,
,,,
36
",,
,
,
33
38
36
38
39
.
38
33
,
,,
,
,,,
,
,,
,,
O,.,
N_"
.- ....... rò· ••
36466
36461
36463
36469
36410
36471
36475
36H 9
36510
36518
l6519
MolI, ne per ma·
g li a dO cong iunzione
Vo lano megnele
Cerburetore
Filtro d' aria
~re s a di corren ·
le per volano
magnete
Presa di corre n·
le con cavo di
Il!lecco candele
Covo Slerlin9/110
<I> 1,5
C evo slerlingalo
""
lIbreno d i islruzlone
lA IlO
,El
hombe elellrkll
M '
M.'
• •
,-,
I ......
..
...
0. • • ""
'
~.
.. "'....,N'
.."M.'
M'
•
I,....
...."..
0.... ".
"" .... 1 00',
--
" "
""
"
""
",
",
,
""
,
,
""
"
" ,,
"" ,
"
10
",, "
, "
50
"
" "
" 10
" "
13
"
""
"
I
mI . 0.80
"
,
"" ,, I
, 111
"
m\. 1,80
~ il
36
il'§?
( O
C
"
VARIANTI
INDICE
NUMERICO
DEI
PEZZI
E
,
QUANTITA GLOBALE PER OGNI COMPLESSO
.
n"
~,,'
"""..
,
221 S
M 13150
36005 bis
36006 bis
36008
36008 A
36008 B
36009 A
36009 bis
36009 tel
36020
36023
360H bis
36024 bis
36029
36029 bis
360291er
36035
36036
36039 b is
36039ler
36040
36041
360 41
36042 b is
36045
36049
36050
36056
36067
36068 bis
36070
36076 bis
36077
36078
36018 b is
36085
36086
36081
36164
0"0· ...
","
'
i
"'
" r·o,,,,
"
--- -- - - o·, 'c,""
I" "
Mo.
,,,
,,
,,
N'
""
,
6
Oot
N,'
d'
","
o'o·.· •.,·e"
'.,0" F.....
O."""
•• ' <0,"0.
_
___
Mo'.
I
"'
~·D . d .."'c..
00<'
(,
36
"
, N'"
, N'""
""
H
2
2
,,
,,
,,
2
2
2
2
2
"
,, "'"
, "
,,,
,
, ""
,, " ,
, "" ,
"
,, NB"" ,,,
NB
,
'" ,,
""" ,,
,, NB ,
IN'
.'
6
"
N."
. '
Q,,,..,,.
..
,.
"'" co"',_
.,."
'.,01.1 ... ..
--I
I.·,~I~
0.;:;:-"
'0"'0.
N·
f ,•• ••
-
P"
I
Mo,. 1D0'.
-
11
2
I
"
36
""
N.'
--------1--1
- -!
36169
36170
N,'
••
I
I
I
I
8
6
22
2
2
6
2
2
6
S
S
S
S
2
6
H
'
.."
2
1
~~
I O'
<$5 5S"
fi~ilo
di Ilampofe ;( 20
novem~e
19<\7
Cou {d,lf, G SfffANONI . lfeco
,-~=====-~v~,.~c:.~,~.~,~,~.,:.~.~3~'________ ,
•
•
•