ATENA
AIR LINE
MASSIMO COMFORT IN DIMENSIONI RIDOTTE
COMFORT MAXIMUM MAIS REDUITES DIMENSIONS
MÁXIMO CONFORT EN PEQUEÑAS DIMENSIONES
5
ATENA
AIR LINE
ATENA
Dimensioni ridotte e
prestazioni eccezionali.
Dimensions réduites, avec des
performances exceptionnelles.
Pequeñas dimensiones y
prestaciones excepcionales.
ATENA: Altezza: 860 mm - Larghezza: 450 mm - Profondità: 480 mm
ATENA: Hauteur: 860 mm - Largeur: 450 mm - Profondeur: 480 mm
ATENA: Alto: 860 mm - Ancho: 450 mm - Profundidad: 480 mm
COLORI / COULEURS / COLORES
Nero
Noir
Negro
6
Bourdeaux
Bourdeaux
Rojo
Avorio
Ivoire
Marfil
Bianco
Blanc
Blanco
GRIGIO
Gris
Gris
ATENA
AIR LINE
MODULAZIONE
MODULATION / MODULACIÓN
Grazie alla modulazione continua della fiamma otteniamo a tutte le
potenze alti rendimenti, con emissioni al minimo dei valori previsti
delel normative. Ulteriore garanzia di efficienza ed ottimizzazione dei
consumi.
Equipé d’une modulation constante de la puissance avec des
rendements constants de la puissance maximale à la puissance
minimale permettant une réduction significative des consommations.
SERBATOIO
RESERVOIR / DEPOSITO PELLET
Capacità di 15 kg.
Capacité du réservoir à granulés de bois 15 kg.
Capacidad de 15 kg.
Gracias a la modulación continua de la llama logramos altos
rendimientos en todas las potencias, con las emisiones al mínimo
de los valores previstos por las normativas. Ulterior garantía de
eficiencia y optimización del consumo.
DISPLAY
CASSETTO CENERE
Display con 3 tasti. Posto in posizione agevole per facilitare la gestione
della stufa.
Cassetto capiente che raccoglie la cenere prodotta dalla combustione.
AFFICHEUR / CONSOLA
TIROIR CENDRES / CENICERO
Display avec 3 touches. Son positionnement permet un accés facile.
Tiroir de grande capacité qui recueille les cendres produites par la
combustion.
Display con 3 teclas. En posición idónea para facilitar la gestión de la
estufa.
Cajón de gran capacidad que recoge las cenizas producidas por la
combustión.
7
CARATTERISTICHE TECNICHE ATENA
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS
RESE ED EMISSIONI
ATENA
RENDEMENT ET EMISSIONS / RENDIMIENTOS Y EMISIONES
Potenza Massima al Focolare / Puissance maximale / Potencia maxima quemado
Potenza Massima Utile / Puissance Utile maximale / Potencia máxima útil
Potenza Minima al Focolare / Puissance minimale à la cheminée / Potencia minima quemado
Potenza Minima Utile / Puissance utile minimale / Potencia mínima útil
Rendimento a Potenza Massima / Rendement à la puissance maximale / Rendimiento a potencia maxima
Rendimento a Potenza Minima / Rendement à la puissance minimale / Rendimiento a potencia mínima
Tiraggio minimo camino / Tirage minimum de la cheminée / Tiro mínimo chimenea
Consumo Orario a Potenza Massima
Consommation horaire à la puissance maximale / Consumo horario con potencia máxima
Consumo Orario a Potenza Minima
Consommation horaire à la puissance minimale / Consumo horario con potencia mínima
Emissioni CO a Potenza Massima (13% di O2)
Emissions CO à la puissance maximale / Emisiones de CO con potencia máxima
Emissioni a Potenza Minima (13% di O2)
Emissions CO à la puissance minimale / Emisiones de CO con potencia mínima
Polveri (13% di O2) / Poussiéres / Polvo
kW
kW
kW
kW
%
%
mbar
8,4
7,6
2,8
2,6
91
93,7
0,10
Kg/h
1,7
Kg/h
0,6
%
0,008
%
0,016
mg/mj
DATI GENERALI / DONNEES GENERALES / GENERAL
ATENA
Alimentazione / Alimentation / Alimentación
Potenza Elet. Assorbita all’Accensione
Consommation électrique en phase d’allumage / Potencia eléctrica consumida en el encedido
Potenza Elet. Assorbita a Regime
Consommation électrique en régime / Potencia eléctrica consumida durante el funcionamiento
Capacità Serbatoio Pellets
Capacité de la trémie / Capacidad del depósito de pellets
Peso a Vuoto / Poids à vide / Peso en vacío
Peso Complessivo / Poids total / Peso total
Diametro Scarico Fumi / Diamètre de buse / Diámetro evacuación humo
V/Hz
230/50
W
320
W
90
kg
15
kg
kg
mm
68
83
80
ATENA
DIMENSIONI / DIMENSIONS / ESPECIFICACIONES Y CARACTÉRISTIQUES
mm
mm
mm
Larghezza / Largeur / Ancho
Altezza / Hauteur / Alto
Profondità / Profondeur / Profundidad
450
865
480
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES
DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONES
Prodotto certificato:
Produit avec certification:
Producto homologado:
860
235
480
153
8
6,5
450