306
288
€ 3,50 • SPED. IN ABB. POSTALE • ANNO XXXIV • NOVEMBRE/DICEMBRE 2007 • ISSN 1828 1052 • FOTO DI COPERTINA: ULIANO LUCAS
FOCUS
CersaieFerretti
2006 -Yachts
IL TEMA• Intervista
Guidalbertoe Guidi
SVILUPPO SPSTENIBILE
La responsabilità
- FINANZA
Banche
dell’innovazione
- MERCATI
Italia
stella,socialmente
tra stelle e responsabili • FORMAZIONE Education in Romagna
INTERVISTA
REAL ESTATEaResidenziale
uffici •- MARKETING
La domanda
di design in Italia
• DOSSIER
Logistica
e distribuzione
• AMBIENTE
Acquisti
Il giornale dell’Assopiastrelle
strisce - POSA A regola d’arte - TECNOLOGIA Il ceramista
CER
CER
306
CER
il giornale
della Ceramica
NOVEMBREDICEMBRE2007
LOGISTICA E TRASPORTI DELLA PIASTRELLA
INTERVISTA
MARKETING
LAVORO
GALLERIA
Norberto Ferretti,
il costruttore
delle Ferrari
galleggianti
La domanda di
design in Italia.
Le tendenze
estetiche del 2009
La ceramica
investe in qualità
e risparmia sul
premio INAIL
Scelta e
confezionamento,
pallettizzazione e
movimentazione
ETNEMLANIF
LI EDEV EHC ONUCLAUQ
NGISED
OVOUN
ATSIV ID OTNUP NU AD
Italia Tecnografica S.r.l. Via Cimabue, 13 - 42014 Castellarano (RE), Italy - tel. +39 0536 826111 - fax +39 0536 826110 - [email protected] - www.tecnografica.net
España Tecnografica Iberica Design S.L. Calle Andalucia Nave n. 3 - 12540 Villareal (Castellon), Spain - tel. +34 964 506330 - fax +34 964 506331 - [email protected]
CEREDITORIALE
ASSIEME PER
sconfiggere il ‘Generale Inverno’
di Alfonso Panzani
editoriale
ALFONSO PANZANI
Presidente
Confindustria Ceramica
Le ultime settimane dell’anno concentrano le rendicontazioni dell’esercizio e la definizione dei budget per l’anno venturo. Si tratta di un periodo cruciale per fissare il quadro di riferimento che orienterà le scelte e le decisioni, fortemente influenzato da tutta una serie di variabili esogene all’impresa.
Una grande parte delle quali già ora, o anche in prospettiva, a noi avverse.
Per un settore energivoro come il nostro una quotazione del greggio che
rasenta i 100 dollari al barile e che per una pluralità di ragioni (speculazione,
impossibilità di aumentare la capacità estrattiva a breve, politiche
“restrittive”dei Paesi produttori) sembra destinato a perdurare ancora per
diversi mesi, rappresenta una pesante palla al piede. Di poca soddisfazione è il
fatto che le quotazioni, essendo a livello internazionale, sono uguali per tutti i
competitor e che il deprezzamento del dollaro ci pone in una posizione di
lieve vantaggio rispetto ai Paesi produttori che utilizzano questa valuta come
moneta di conto. Soddisfazione maggiore arriva invece dalla esclusione delle
accise sul gas metano utilizzato dai diversi comparti dell’industria ceramica
italiana, una misura figlia di una direttiva europea entrata in vigore lo scorso
1° giugno che, rimossi gli ultimi ostacoli applicativi, sarà in grado di farci
risparmiare oltre 33 milioni di euro all’anno.
Quello che sembrava, nelle previsioni di soli 12 mesi fa, un traguardo “lunare” è oggi una realtà sulla soglia delle nostre aziende: un cambio euro/dollaro a
1,50 rappresenta un ulteriore elemento di criticità, per un settore che realizza
circa un terzo delle proprie vendite esportando al di fuori dell’Unione Europea
e dove qui utilizza principalmente il biglietto verde per fissare i listini. Una
forte svalutazione della divisa statunitense peraltro destinata a confermarsi
anche per il 2008: l’essere il “General Poll Year” per gli Stati Uniti d’America
non autorizza a pensare nessuna azione volta a penalizzare le imprese a stelle e
strisce, che proprio da questa svalutazione stanno traendo importanti benefici.
Seppur composito, anche lo “stato di salute” dell’industria delle costruzioni
mondiale non induce all’ottimismo. Gli Stati Uniti, fino allo scorso anno principale paese estero di destinazione delle nostre piastrelle, registrano la concomitanza della fine del lungo ciclo di espansione immobiliare e dell’esplosione
dei mutui subprime, un fenomeno probabilmente limitato nelle dimensioni
assolute ma dal devastante impatto sulla psicologia del consumatore statunitense, come confermano la flessione a due cifre delle nostre esportazioni verso
quel Paese. Ad onor del vero, è bene ricordare quei paesi in cui l’Italia della
piastrella è protagonista, come la Russia e gran parte dell’Europa Orientale, nei
quali la congiuntura immobiliare è frizzante ed il made in Italy è plusvalore
apprezzato e pagato.
La marcia in più che l’industria italiana della ceramica ha manifestato nel
corso di tutta la sua storia è stata nella sua capacità di affiancare, ad aziende
forti e determinate, una Associazione efficace e prestigiosa che le ha supportate. Credo che anche per il futuro prossimo questa “positiva coalizione” sia in
grado e debba continuare a svolgere un ruolo importante e significativo lungo
il cammino di sviluppo delle nostre imprese.
2007 novembre/dicembre CER 3
ENDEKA
Ceramics
LA FORZA DELLA MATERIA
L’ELEGANZA DEL DESIGN
CEVISAMA
PAD 6
LIVELLO 2
STAND C 157
w w w. p o l c a r t . c o m - i n f o @ p o l c a r t . i t
www.polcart.com - [email protected]
w w w. p o l c a r t . c o m - i n fo @ p o l c a r t . i t
CER
Cer il giornale della Ceramica/306
novembre/dicembre 2007
Promosso da
Edizioni
Edi.Cer. SpA
Pubblicazione registrata presso il
Tribunale di Modena al n°551 in data 13/2/1974
ISSN 1828 1052
Direttore Responsabile
Alfonso Panzani
Direttore Editoriale
Andrea Serri ([email protected])
Redazione
Valentina Candini ([email protected])
Valentina Pellati ([email protected])
[email protected]
Segreteria di redazione
Sara Seghedoni ([email protected])
Graziella Tosi ([email protected])
Hanno collaborato a questo numero
Barbara Benini, Mauro Castelli, Elena Cristoni, Roberto Faben, Cristina
Faedi, Alessandra Ferretti, Thomas Foschini, Laura Franchini, Luciano
Galassini, Rossella Giavarini, Simone Lazzaretti, Simona Malagoli, Giulio
Monari, Valentina Resmini, Gea Scancarello, Simone Ricci, Walter
Sancassiani, Simona Storchi, Giulia Vellani.
In copertina
Foto di Uliano Lucas
Direzione, redazione,
amministrazione:
Edi.Cer. SpA Società Unipersonale
Viale Monte Santo, 40 - 41049 Sassuolo (Modena)
tel. 0536 804 585 - fax 0536 806 510
[email protected]
cod.fisc. 00853700367
Pubblicità
Pool Magazine
di Mariarosa Morselli
Via Giardini 466 - 41100 Modena
Tel. 059 344 455 Fax 059 344 544 - [email protected]
Stampa
Arbe Industrie Grafiche
Associata a A.N.E.S.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA
Abbonamenti
Italia: 21 euro (anno 2008) - 42 euro (biennale 2008-2009)
Europa: 78 euro (anno 2008) - 140 euro (biennale 2008-2009)
Extra Europa: 110 euro (anno 2008) - 200 euro (biennale 2008-2009)
Numeri arretrati 4,80 euro
C/C postale n° 10505410
intestato a Edi.Cer. SpA Società Unipersonale
Viale Monte Santo, 40 Sassuolo (Modena)
Questa rivista Le è stata inviata tramite abbonamento. L’indirizzo in nostro
possesso verrà utilizzato, oltre che per l’invio della rivista, anche per la spedizione di altre riviste e/o per l’inoltro di proposte di abbonamento. Ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 è nel Suo diritto richiedere la cessazione dell’invio
e/o l’aggiornamento o la cancellazione dei dati in nostro possesso, che sono
comunque trattati in conformità al “testo unico sulla privacy”.
Si autorizza la riproduzione dei testi e delle fotografie purché recante citazione
espressa della fonte.
Chiuso in tipografia il 30/11/2007
PAGINA A4 tra 24-03-2006 11:21 Pagina 1
C
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CERNOVEMBRE/DICEMBRE 2007
SOMMARIO
CER
EDITORIALE
CER
DOSSIER LOGISTICA E DISTRIBUZIONE
3
ASSIEME PER sconfiggere il ‘Generale Inverno’
di Alfonso Panzani
74
CER
NEWS
12
24
32
AZIENDE CERAMICHE di Valentina Pellati
DALL’ITALIA E DAL MONDO di Valentina Candini
NOTIZIE DA CONFINDUSTRIA CERAMICA
di Simone Ricci
80
I costi della logistica in ceramica
di Alessandra Ferretti
Gli investimenti vanno ora alla Pedemontana
di Giulia Vellani
Il treno corre a Reggio mentre a Modena va per
prati di Simone Lazzaretti
Piastrella, i progetti dei porti italiani
di Elena Cristoni
CER
INTERVISTA
86
37
NORBERTO FERRETTI Il costruttore delle Ferrari
galleggianti di Mauro Castelli
90
44
45
46
50
54
56
58
59
61
62
66
68
71
76
FIERE Edizione d’oro per Cersaie “d’argento”
di Valentina Pellati
I Fantastici Sette della piastrella di Cristina Faedi
Cersaie ascolta ammirata la poetica architettonica
di Botta di Giulia Vellani
Creativitiles: una scommessa vincente
di Valentina Resmini
MERCATI Consumi mondiali rallentati e con
alternanza di paesi di Andrea Serri
Il World Forum fa tappa in Giappone
di Luciano Galassini
REAL ESTATE I prezzi delle abitazioni fanno la
“siesta” di Roberto Faben
Finanziaria di luci ed ombre di Rossella Giavarini
La gelata dei mutui immobiliari di Roberto Faben
Milano, capitale nazionale degli uffici
di Simona Storchi
MARKETING La domanda di design in Italia
di Barbara Benini
È giunta l’ora del kaleidoscope marketing?
di Alessandra Ferretti
TENDENZE Design 2009 frutto di cultura e valori
di Laura Franchini
82
92
94
96
98
98
100
102
104
106
108
CER
AMBIENTE Acquisti e forniture socialmente
responsabili di Walter Sancassiani
INDUSTRIA Ideal Standard presenta la nuova
strategia di Andrea Serri
La...“Bonaventura” dei signori Mapei
di Giulio Monari
LAVORO Risparmiare attraverso la qualità del
lavoro di Gea Scancarello
FORMAZIONE Education ceramica made in
Romagna di Thomas Foschini
Tre borse di studio per ricordare il “prof”
Agenda corsi
Un corso per l’installatore dell’arredobagno
di Roberto Faben
FIERE La piastrella illumina Maison&Objet 2007
di Cristina Faedi
I saloni WorldWide: la ceramica a Mosca
di Cristina Faedi
CULTURA Storia e funzionalità della ceramica
antica di Laura Franchini
Don Dorino Conte. Un personaggio in anticipo sui
tempi di Simona Malagoli
GALLERIA
111 SCELTA E CONFEZIONAMENTO,
PALLETTIZZAZIONE E MOVIMENTAZIONE
a cura della Redazione
Real Estate
58
Intervista
37
Dossier
73
2007 novembre/dicembre CER 9
a.s. SRS mm 420x29,7 ITA tracc.i1 1
SISTEMI GRAFICI & DESIGN
22-06-2007 13:16:12
CERNEWS aziende
ceramiche
a cura di Valentina Pellati
NUOVA SALA MOSTRA
La Faenza
Nasce la sala mostra La Faenza, all’interno della storica
sede di Cooperativa Ceramica d’Imola.
Lo spazio è stato progettato dall’architetto Enea
Nannini su una superficie di circa 600 mq; il progetto
della sala mostra interna è stato curato dallo Studio
Original Designers 6R5 Network di Milano, con la realizzazione dell’allestimento da
parte della Casetti.
Il visitatore ha la possibilità di
accedere da vari punti, fruendo
di visuali differenti, prodotte grazie ad interessanti sequenze di
superfici, alla ricerca degli
ambienti posti su vari percorsi.
La luce solare, filtrata dalle grandi vetrate e dai monumentali
lucernai tronco conici,
personalizza gli spazi
nei vari momenti della
giornata, miscelandosi a
giochi di superficie prodotti da fonti luminose
artificiali, nascoste nelle
pareti e negli specchi.
Una parte della sala
mostra accoglie una
collezione storica di marchio La Faenza: nella cornice di
un percorso architettonico si presenta una panoramica
sui modelli di piastrelle riconosciuti come elementi
emblematici dell’iter storico-artistico dell’azienda,
improntato dalla collaborazione con il maestro Carlo
Zauli, uno dei più prestigiosi artisti della tradizione ceramica internazionale.
I PRODOTTI MARCA CORONA
ottengono la certificazione Ecolabel
La Ceramica Marca Corona ha ottenuto, per 19 diverse collezioni
ceramiche, la certificazione Ecolabel, attestato di produzione a
basso impatto ambientale.
Ecolabel è un marchio di qualità ecologica, rilasciato dall’Unione
Europea, che certifica prodotti ambientalmente compatibili, per i
quali il processo di produzione è a basso impatto e il prodotto
ottenuto presenta caratteristiche ecologiche. La certificazione è
assegnata di volta in volta ai singoli prodotti, dopo la valutazione
del relativo processo produttivo.
Le Collezioni Marca Corona certificate Ecolabel sono: Reaction,
Cproject, Colorwood, Philosophy e I Ciottoli. La certificazione
Ecolabel per i prodotti ceramici Marca Corona rappresenta un’eccellenza italiana, simbolo di un’attenzione ambientale straordinaria e innovativa nel campo della produzione ceramica.
12 CER novembre/dicembre 2007
Per l’invio di comunicati stampa: [email protected]
ABK GROUP ACQUISISCE
Pisa-Flaviker
Il Gruppo Abk Group ha recentemente perfezionato l’acquisizione
delle ceramiche Pisa - Flaviker, marchi storici con un fatturato
2006 superiore ai 22 milioni di euro.
L’accordo, siglato con il gruppo Sirotti, è operativo dallo scorso
mese di novembre e va a completare la recente espansione produttiva di Abk Group, che con questa
acquisizione controlla ora il 100% degli
stabilimenti Sir Tile di Solignano (Mo).
“Questa operazione consente al Gruppo
Abk - spiega il suo presidente Roberto
Fabbri - di ampliare la propria presenza
sul mercato nazionale ed estero, con una
completa gamma di rivestimenti e pavimenti di elevata qualità ed
eccellenza estetica. Gli obiettivi di fatturato 2008 puntano a superare i 130 milioni di euro, condizione che porrà Abk tra i primi dieci
gruppi del settore ceramico nazionale”.
L’acquisizione permette ad Abk di disporre di una ulteriore rete
commerciale, completamente separata dalle altre, che porta a
quattro le aziende ed i marchi controllati: “Abk” , “Ariana-Valverde”
e “Pisa-Flaviker” nel settore ceramico e “Hard Koll”, emergente
marchio nel settore degli adesivi per l’edilizia.
DEL CONCA: IL BUSINESS
corre in pista a Dubai
Il Gruppo Del Conca, attraverso la controllata
Pastorelli, ha di recente acquisito una prestigiosa
commessa negli Emirati Arabi. Si tratta della pavimentazione in grès porcellanato dei 25.000 mq. del
centro direzionale annesso
al “Formula One Theme”, il
circuito che costituirà una
delle principali attrazioni del
MotorCity di Dubai. Ideato
dalla Union Properties, il
MotorCity è un imponente
complesso di 24 progetti
che verranno portati a termine entro il 2025.
Il progetto del “F1 Theme Park” di Dubai (EAU)
Era il 2002 quando il
Gruppo ha rilevato l’azienda emiliana, riportandola
in pochi anni ai più alti livelli di capacità produttiva,
come attesta il fatturato 2006 arrivato a 43 milioni
di euro.
Il Gruppo, che impiega complessivamente oltre 550
addetti, è composto da tre poli industriali situati tra
l’Emilia-Romagna e San Marino: Ceramica Faetano,
Ceramica Del Conca e Pastorelli.
Nel 2007 il turnover supererà i 155 milioni di euro,
in ulteriore crescita rispetto all’anno precedente.
CERNEWS aziende
ceramiche
TERZO TRIMESTRE IN CRESCITA
per Ceramiche Ricchetti
Il consiglio di amministrazione di Gruppo Ceramiche Ricchetti Spa
ha approvato la relazione trimestrale al 30 settembre 2007, che
registra un risultato ante imposte di circa 7,9 milioni di euro rispetto ai circa 6,6 milioni di euro del corrispondente periodo dell’esercizio precedente ed un risultato netto pari a 3,4 milioni di euro, in
miglioramento rispetto ai circa 2,2 milioni di euro del corrispondente periodo del 2006 (+54,55%).
Il fatturato consolidato nei primi nove mesi del 2007 è stato pari a
207,8 milioni di euro, sostanzialmente in linea con lo stesso periodo del 2006. Oscar Zannoni, presidente e amministratore delegato
di Gruppo Ceramiche Ricchetti, ha commentato: «Nei primi nove
mesi dell’anno abbiamo ottenuto un fatturato consolidato sostanzialmente in linea con lo stesso periodo 2006. La crisi del mercato
immobiliare americano ha colpito le esportazioni del settore ceramico verso gli Usa, portando ad un calo delle vendite in questo
mercato, che per noi si limita al 4,9% del fatturato totale. Si rende
necessario, quindi, puntare sui mercati a rapida crescita quali la
Russia, l’Europa dell’Est e il Medio Oriente, senza dimenticare la
Cina e l’India».
AL LOUVRE
con Marazzi
Il Gruppo Marazzi France collabora con il prestigioso museo del Louvre per il restauro di
un’antica facciata in ceramica ottomana, che
sarà collocata nel nuovo
dipartimento di Arti
Islamiche del museo parigino. Si tratta di una preziosissima collezione di piastrelle datata tra il XV e il
XIX secolo e provenienti
dalla città di Inznik, l’antica
Nicea - città turca situata a
130 km da Istanbul -, che
formerà una parete di dodici metri di larghezza per quattro metri di altezza. L’antico muro sarà collocato nei 3500 metri
quadrati espositivi presso la Cour Visconti, progettati dall’architetto italiano Mario Bellini in
collaborazione con l’architetto francese Rudy
Ricciotti.
Il Gruppo Marazzi ha chiuso il terzo trimestre
2007 con un fatturato consolidato di periodo
pari a 248 milioni di euro (+4,4%), un margine operativo lordo di 47 milioni di euro
(+6,5%) ed un risultato netto di 17 milioni di
euro, in crescita del 5%.
14 CER novembre/dicembre 2007
IL NUOVO SHOWROOM
Supergres
Ceramiche Supergres, marchio del Gruppo Concorde, ha rinnovato il suo showroom di 300 metri quadrati, situato presso la
sede dell'azienda a Casalgrande (RE). Lo showroom si estende
al piano terra della sede aziendale in un’area luminosa ed accogliente organizzata per ottimizzare gli spazi ed i dettagli.
L’ambente è suddiviso
in due zone, una
dedicata a pavimenti
moderni e rustici e
l’altra a rivestimenti
per il bagno e la cucina. La forte valenza
estetica dell'area
espositiva è caratterizzata da un percorso
tra vari ambienti che
Un’ambientazione realizzata con la linea P_elle
ripropongono gli
spazi della casa arredati con allestimenti eleganti e ricercati: dal
bagno chic e seducente a quello essenziale e colorato,dal soggiorno minimal alla cucina country. Il visitatore dello showroom
Supergres viene proiettato in un’atmosfera piacevole ed accogliente dove i materiali si fondono sinergicamente con i colori. In
questo spazio, dove ogni minimo dettaglio è curato con attenzione, sono esposte tutte le collezioni Supergres comprese le
serie in grès porcellanato certificate Ecolabel e le recenti linee
“My mood”, “Rigo” e “Tresor”.
UN NUOVO LOGO
per Impronta Ceramiche
Dopo aver lasciato l’impronta nei luoghi
ordinari e straordinari di tutto il mondo,
come il centro commerciale “The
Avenues” di Kuwait City, l’aeroporto di
Detroit, la Clinica Cyberknife di Monaco
di Baviera, il Ministero delle Entrate di
Mosca, Impronta Ceramiche ha dato
un’impronta al proprio logotipo.
Impronta Ceramiche ha infatti un nuovo
marchio, perfettamente sinergico alla denominazione ed alla produzione aziendale: l’impronta digitale, il simbolo dell’unicità di un
uomo tra gli uomini.
Il nuovo marchio nasce dall’esigenza di identificare immediatamente una produzione innovativa e inimitabile che puntualmente
anticipa e delinea le nuove tendenze del mercato.
L’impronta digitale, inscritta nella forma delle ceramiche, riconduce
all’entità di un’azienda unica, dove il fattore umano è significativo
e dove ognuno può cercare e trovare la propria impronta nella
scelta delle ceramiche e degli stili. L’impronta digitale sintetizza un
percorso unico che, attraverso ricerca, sviluppo, curiosità, passione,
conduce all’origine di prodotti altrettanto unici.
ASSOPRINT 210x297 8-02-2006 15:23 Pagina 1
C
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CERNEWS aziende
ceramiche
PANARIAGROUP:
incrementano fatturato e margini
La Relazione relativa al III Trimestre
di Panariagroup registra l’ottimo
andamento delle Business Unit
europee, che nei primi nove mesi
del 2007 ha portato i ricavi consolidati a 271,6 milioni di euro
(+2,3%).
I risultati del terzo trimestre 2007
evidenziano importanti miglioramenti della marginalità operativa;
il MOL si attesta a 10,3 milioni di
euro (9,1 milioni di euro nel terzo
Giuliano Mussini
trimestre 2006) mentre il margine
operativo netto nel trimestre è pari a 5,4 milioni di euro (4,5 milioni di euro nel terzo trimestre 2006).
“Le ottime performance registrate sui mercati europei e su quelli
emergenti nei primi nove mesi del 2007 - ha affermato Giuliano
Mussini, Presidente di Panariagroup - unite al confortante andamento della redditività operativa nel terzo trimestre ci rendono
fiduciosi per la chiusura dell’esercizio in corso.”
“I notevoli investimenti effettuati quest’anno da Panariagroup
negli Stati Uniti - ha concluso Mussini - inizieranno nei prossimi
mesi a produrre i primi importanti effetti positivi sui risultati economici del Gruppo.”
BOTTIGLIE IN CERAMICA
in mostra a San Marino
Inaugurata lo scorso 15 dicembre, presso il
Museo San Francesco di San Marino, la
mostra promossa dalla Fondazione Cino
Mularoni dal titolo “Bottiglie da Collezione
delle Manifatture Sammarinesi”, che durerà
fino al 4 maggio 2008. Un evento dedicato
a 350 speciali contenitori di liquori e bevande. Si tratta di bottiglie in maiolica ed in terraglia presentate in una vasta gamma di
colori e forme creative da diverse fabbriche
sammarinesi, risalenti a un periodo che va
tra gli anni Venti e i primi anni Ottanta del
secolo scorso, e in particolare ai decenni
Cinquanta e Sessanta, epoca che si può
considerare “età d’oro” per questo tipo di
manufatti. La mostra si divide in undici
sezioni, organizzate in modo da porre in
risalto i diversi indirizzi stilistici e le differenti
peculiarità espressive di questa particolare
produzione.
La Fondazione Cino Mularoni affianca all’evento una monografia firmata da Emanuele
Gaudenzi, storico della ceramica e autore di
numerose pubblicazioni specifiche.
16 CER novembre/dicembre 2007
CERAMICHE KEOPE OTTIENE
la certificazione UNI ISO 14064
Ceramiche Keope (Gruppo Concorde), confermando la sua attenzione nell’operare nel pieno rispetto dell’ambiente, ha ottenuto
lo scorso mese di settembre la certificazione UNI ISO 14064 –
recepimento del protocollo di Kyoto.
A livello mondiale sono stati definiti gli obiettivi per la riduzione
dei livelli di gas ad effetto serra, ambito nel quale cruciali sono il
monitoraggio ed il contenimento delle emissioni. La norma UNI
ISO 14064 intende fornire ai governi e al mondo industriale uno
strumento comune di riferimento per quantificare, gestire e ridurre le emissioni di gas ad effetto serra e possono essere utilizzate
dalle aziende che desiderano ettuare progetti di misurazione e
riduzione volontaria delle emissioni.
Grazie alle moderne strutture produttive, Ceramiche Keope nel
2004 aveva già portato a compimento il percorso volontario di
verifica delle proprie emissioni di CO2. L’ottenimento di questa
certificazione conferma appieno la propria filosofia aziendale,
che si fonda sull’utilizzo di soluzioni a basso impatto ambientale.
PARETI D’AUTORE PER
Ceramiche Refin
Secondo appuntamento, dopo quello del salone del Mobile milanese in Triennale, per Le Pareti d’Autore di DesignTaleStudio
(Ceramiche Refin). Progettate da alcuni dei più prestigiosi esponenti del panorama artistico internazionale (Sandra Bermudez,
Lucio Dalla, Michele De Lucchi,
Elio Fiorucci, Peter Halley e Karim
Rashid), le “pareti” sono state
oggetto di un importante evento
svoltosi in concomitanza con
Cersaie 2007, The Grand Design
Tour.
L’originale iniziativa è stata ideata e curata da Laura Villani in
una sorta di percorso culturale,
che ha fatto tappa in 6 prestigiose gallerie d’arte contemporaL’installazione della “parete” di Karim Rashid,
nea bolognesi, ciascuna delle
presso la Galleria L’Ariete di Bologna
quali ha visto protagonista uno
degli artisti/autori delle opere.
The Grand Design Tour è iniziato e si è concluso nello spazio I.C.F.
Trading con i ritratti d’autore realizzati da Claudio Porcarelli,
ambientati nel set d’oro di Design On Stage.
L’iniziativa, organizzata con il patrocinio dell’Associazione Gallerie
di Bologna e di Ascom Bologna, è stata anche inserita, lo scorso 6
ottobre, nel calendario delle celebrazioni della giornata nazionale
del contemporaneo indetta dal Ministero per i Beni Culturali, con
l’associazione AMACI (Associazione Musei Italiani Arte
Contemporanea).
CERNEWS aziende
ceramiche
CERTIFICAZIONE EMAS
per Cerdomus Ceramiche
IL GRUPPO CERAMICA D’IMOLA
implementa la tecnologia digitale
Cerdomus Ceramiche SpA ha recentemente raggiunto la certificazione EMAS, lo strumento volontario
creato dalla Comunità Europea che permette alle
aziende di valutare e migliorare le prestazioni
ambientali e di fornire informazioni sulla propria
gestione ambientale.
Una certificazione che attesta la competenza acquisita da Cerdomus sui problemi ambientali, che si
concretizza nei seguenti impegni: salvaguardare l’integrità dell’ambiente circostante, delle proprie strutture e la sicurezza del personale che opera al suo
interno; garantire il rispetto delle prescrizioni e leggi
relative all’ambiente tramite sistematici e severi controlli; ottimizzare e, ove possibile, diminuire l’utilizzo
di risorse, con particolare riguardo a quelle energetiche e naturali non rinnovabili; perseguire il miglioramento continuo delle prestazioni ambientali, per
prevenire o diminuire l’inquinamento; mantenere
una costante informazione e cooperazione con gli
organi pubblici e la popolazione sulla propria
Politica Ambientale e sulle azioni che la Società
adotta per la tutela dell’Ambiente.
Un risultato che colloca Cerdomus Ceramiche nel
numero ristretto di aziende d’eccellenza del Made in
Italy. In Italia le aziende accreditate Emas al luglio
2007 erano solo 684 (dati APAT).
A distanza di pochi mesi dalla prima installazione, il Gruppo
Ceramica d’Imola ha acquistato un secondo sistema di stampa digitale Gamma di Durst Phototechnik Spa.
Il sistema è stato inserito all’inizio di agosto all’interno del reparto
produttivo di Faenza ed i nuovi prodotti realizzati sono stati proposti
in occasione di Cersaie 2007.
Durst Phototechnik Spa, che opera nel settore della produzione di
sistemi di stampa per medi e grandi formati, dopo aver immesso sul
mercato la tecnologia Gamma, il primo sistema di stampa digitale
ceramico industriale che utilizza inchiostri pigmentati “Inkcid”, è
stata scelta anche da diverse aziende ceramiche che hanno sperimentato l’affidabilità e la versatilità di questa innovativa tecnologia.
FASSA BORTOLO: INAUGURAZIONE
del Centro Formazione e Convegni
Sabato 6 ottobre si è svolta, alla presenza del presidente della
Provincia di Treviso Leonardo Muraro e del sindaco di Susegana
Gianni Montesel, l’inaugurazione del Centro Formazione e Convegni
di Fassa Bortolo a Collalto di Susegana (TV). Un evento importantissimo e strategico per l’azienda in quanto le iniziative convegnistiche e
di formazione, sia interne e della rete commerciale, sia quelle dedicate ai professionisti, sono da sempre uno dei cardini della cultura
Fassa Bortolo.
La struttura, situata nel verde delle colline a nord di Treviso, è dotata
di una sala convegni, una sala espositiva per la presentazione dei cicli
applicativi e una propria zona foresteria.
Un insieme di servizi
pensato per ospitare
eventi dedicati alla
formazione di chi
vuole costruire la
propria professionalità ed ampliare la
cultura del lavoro
attraverso lo studio e
Il Centro Formazione e Convegni di Collalto (TV) l’impegno diretto.
18 CER novembre/dicembre 2007
CERAMICA GLOBO cresce
Ceramica Globo supera quest’anno
i ventisei anni di attività occupando
un posto di assoluto rilievo all’interno del panorama delle principali
aziende del comparto igienico sanitario e dell’arredo bagno.
Con la recente inaugurazione del
3° stabilimento di produzione e la
messa in funzione del nuovo centro logistico,
Ceramica Globo completa il piano di espansione
programmato qualche anno fa e porta la superficie dell’area industriale di sua proprietà a sfiorare
i 70.000 mq.
Per il 2007 l’azienda prevede di registrare un fatturato di circa 35 milioni di euro, di cui il 70% sul
territorio nazionale e il restante principalmente in
paesi come Germania, Spagna e Est Europa.
Oltre 650.000 il numero di pezzi prodotti, più di
800 le referenze a catalogo, 3 gli stabilimenti
produttivi, circa 200 i dipendenti.
SERENISSIMA CIR PRESENTA
Timberworld: un mondo nuovo
Ceramica Serenissima ha inaugurato un modo diverso per lanciare
le proprie collezioni: ha creato un intero mondo, Timberworld, lo
ha animato, lo ha presentato come se fosse un trailer di un film e
lo ha veicolato nel web attraverso un mini sito dedicato (www.timberworld.it). L’animazione è gestita attraverso Flycam, un sistema
all’avanguardia che si trasforma in un vero e proprio viaggio negli
ambienti, in un percorso compiuto con un occhio virtuale alla scoperta delle più dettagliate caratteristiche tecniche ed estetiche dei
prodotti posati in un’interessante moltiplicazione dei punti di vista.
Con questo originale sistema vengono presentate in anteprima le
ultime collezioni in grès porcellanato Timber e Timber City.
CERNEWS aziende
ceramiche
IN VIETNAM IL 47°
stabilimento di Mapei
Lo scorso 31 ottobre è stato inaugurato un nuovo stabilimento
Mapei in Vietnam, nella zona Industriale Chu Lai, nei pressi di Da
Nang, che servirà il mercato locale.
Il nuovo stabilimento, il 47° del Gruppo e il 5° in Asia, si estende
su una superficie complessiva di 51.802 mq, 5.780 dei quali sono
dedicati all’area produttiva e al laboratorio, 622 agli uffici, 448
alla mensa e 456 agli alloggi del personale.
L’espansione di Mapei in Estremo Oriente è iniziata nel 1989 con
l’inaugurazione di Mapei Far East a Singapore, proseguita poi nel
1994 con Mapei Malaysia;
nel 2004 ha raggiunto la
Cina con l’apertura della
consociata di Hong Kong e
nel 2006 con altri due stabilimenti in Cina: Mapei
Guangzhou e Mapei
Shanghai.
Il processo di internazionalizzazione di Mapei rappresenta la strategia per raggiungere una crescita costante: l’obiettivo
infatti è quello di raggiungere nel 2010 un fatturato di 2 miliardi
di euro, con un incremento medio del 14,3% del fatturato di ciascun anno.
CASAMOOD
all’HD Boutique di Miami
Casamood ha partecipato
all’evento “HD Boutique”,
tenutosi a metà settembre
presso il Miami Beach
Convention Center. HD
Boutique è un particolare tradeshow che affronta e riscopre l’hospitaliy design in
modo diverso e innovativo, e
racchiude in un ambiente
rilassante e lussuoso sia l’esposizione di raffiniati prodotti di design, sia l’organizzazione di seminari d’aggiornamento sulle correnti
all’avanguardia ideate dalle più grandi industrie di interior design
e di arredamento presenti nel mercato.
Durante l’evento, Casamood ha esposto all’interno del suo concept.store cinque eleganti collezioni, accomunate dalla versatilità
dei materiali e dalla coordinabilità dei colori e delle forme: Neutra,
Vetro, Clays, Maiolica e Thin.
HD Boutique è stato per Casamood un’importante occasione non
solo per massimizzare il proprio potenziale all’interno del mercato,
ma anche per introdurre le più interessanti tendenze di design per
i prossimi mesi.
CERNEWS aziende
ceramiche
FILA PUNTA sulla ricerca
Da pochi giorni nel laboratorio dell’I.C.I.S.
(Istituto di chimica inorganica e delle superfici)
del CNR di Padova è presente FEI Quanta 200
FEG, un microscopio a scansione, unico in Italia
grazie ai particolari
accessori collegati.
Lo strumento è stato
acquistato e messo a
disposizione
dell’I.C.I.S. in comodato gratuito da Fila,
(società specializzata
Beniamino Pettenon
nella realizzazione di
prodotti e sistemi per il trattamento e la manutenzione di tutte le superfici) che da sempre
investe nella ricerca e nell’innovazione ritenuti
fondamentali fattori di competitività.
Il microscopio sarà utilizzato per lo studio di
superfici in pietra naturale e gres, per l'analisi
preliminare e successiva al trattamento con
prodotti inorganici ed organici e specificamente
per le applicazioni nanotecnologiche dei trattamenti delle superfici stesse.
La scelta di Fila di stipulare un accordo di lungo
termine con l’I.C.I.S.-CNR nasce dalla consapevolezza da parte dell'azienda che la ricerca è
uno degli asset strategici per competere nei
mercati internazionali.
Il presidente di Fila, Beniamino Pettenon, lo
scorso maggio è stato eletto presidente della
Sezione Chimici di Unindustria Padova.
IL NUOVO SITO WEB
di Cerasarda
È on line il nuovo sito web di
Cerasarda. Realizzato utilizzando le ultimissime tecnologie multimediali, www.cerasarda.it è voluto dall’azienda
per raccontare di sé, delle
magnifiche lavorazioni artigianali, dello spirito e della
bellezza della Sardegna attraverso l’utilizzo di animazioni flash, suggestioni audio e video e un’attenta selezione iconografica. Per l’alta
qualità estetica e tecnologica il sito, candidato ai più importanti concorsi internazionali di web design, ha già vinto prestigiosi premi e ha
ottenuto numerosi riconoscimenti.
L’INNOVATIVO SISTEMA
Easywarm© di Hatria
Gli spazi dell’acqua sono sempre più coinvolti dalla ricerca di
nuove sensorialità ed emozioni, volte a risaltare l’area del benessere fisico e psicologico delle persone. Easywarm© è il nome di un
sistema che, grazie ad un brevetto internazionale, permette di
riscaldare tutte le superfici ceramiche: il calore viene diffuso morbidamente dalla materia, fonde e climatizza l’insieme, realizzando
un nuovissimo rapporto percettivo e una nuova idea di comfort.
Tra le nuove linee Hatria alle quali è stato applicato questo innovativo sistema di riscaldamento troviamo Grandangolo, un sistema di
lavabi di forte concezione innovativa, le cui linee dinamiche e
forme trapezoidali realizzano un efficace raccordo prospettico che
trasforma in spazi vivibili gli angoli del bagno, spesso lasciati inutilizzati. Allo stesso modo, il fronte inclinato dei lavabi riduce gli
ingombri garantendo una perfetta fruibilità.
CERNEWS dall’Italia
e dal mondo
a cura di Valentina Candini
Per l’invio di comunicati stampa: [email protected]
SRS,
trent’anni di design
CONVEGNO SACMI
“Efficienti & Globali”
Trent’anni di Srs, l’azienda di serigrafia e design che ha portato in
giro per il mondo la creatività e la genialità applicate alle piastrelle
italiane. Per festggiare l'evento, nella sede di via Marzabotto a
Fiorano (Mo), si è svolto una “open house” con la presentazione
delle varie novità che vengono proposte in vista dei prossimi appuntamenti
fieristici.
«Presentiamo - ha detto il direttore
commerciale Ruben Corradini - i più
aggiornati studi eseguiti dai nostri
ricercatori e disegnatori (circa 30 persone, un quarto delle quali in
giro per il mondo). In particolare i legni, i cementi, i metalli ed i vetri,
le resine, e visto che il mercato chiede grandi formati, noi presentiamo 120x120, 30x120, 20x90 tra gli altri. Nuove proposte, infine, con
le pietre strutturate a doppia pressatura, con applicazioni in pressa e
lungo la linea».
Srs è attiva in Italia e sui mercati stranieri di Spagna, Iran, Messico,
Brasile e Portogallo.
Per informazioni: www.grupposrs.com
Un incontro internazionale per parlare
di riduzione dei costi, di standardizzazione ed efficienza, di fattori critici dai
quali non si può prescindere dal
punto di vista della competitività
internazionale. Questo il senso del
convegno “Effcienti & Globali”, che si
è tenuta nella sede di Sacmi lo scorso
primo ottobre. Dopo i saluti di benvenuto e l’introduzione ai lavori da parte
del presidente di Confindustria
Ceramica Alfonso Panzani, si sono
susseguite le relazioni del Professor
Tiziano Bursi, docente di Economia e
gestione delle imprese all’università di
Modena e Reggio Emilia; Filippo
Marazzi, presidente di Marazzi Group;
In alto: il tavolo dei relatori. Sopra, da sinistra:
Khater Massaad, patron dell’azienda
Alfonso Panzani, Domenico Olivieri (presidente
Rak Ceramics; Arturo Leon, della
Sacmi), Ibrahim Bodur e il Prof. Paolo Zannini (preInternacional de Ceramica; Don Carlos sidente Società Ceramica Italiana)
Camahort, della spagnola Tautell;
Ahmet Yamaner, della turca Eks-Eksacibasi.
La conferenza si è chiusa con la cerimonia di consegna del prestigioso premio Aldo Villa, il riconoscimento che la Società Ceramica
Italiana dedica ogni due anni alle personalità che a livello mondiale si
sono distinte in modo particolare per lo sviluppo della “cultura della
ceramica”. Il premio 2007 è andato a Ibrahim Bodur, fondatore del
Gruppo Kale, pioniere dell’industria ceramica turca e attualmente
colosso conglomerato da 850 milioni di dollari l’anno.
Per informazioni: www.sacmi.it
NUOVA FIMA FESTEGGIA
i trent’anni con un’ulteriore crescita
Si è celebrato lo scorso 14 novembre, con una grande festa a
villa Cavazza di Bomporto, il trentennale dalla fondazione di
Nuova Fima, azienda di tecnologia per l'industria ceramica.
Dopo le acquisizioni, l'occasione ha visto anche i festeggiamenti del ventennale di Surface
Inspection e i 10 anni di vita di Surface
Inspection di Castellon, in Spagna.
I risultati finanziari del primo semestre
2007 si confermano in linea con l’aggressivo budget di inizio anno, insieme con le
aspettative di crescita e redditività attese,
grazie ad alcuni fabbricanti di piastrelle
che fanno grande il made in Italy nel
mondo: Atlas Concorde, Casalgrande Padana, Cooperativa
Ceramica d'Imola, Florim, Iris, Marazzi e Ricchetti.
Di rilievo ricordare che la ceramica Gold Art di Pavullo ha
recentemente iniziato le prove con il sistema di decorazione
digitale Gema II, che la Nuova Fima sta mettendo a punto
insieme con Jemtex.
Nuova Fima continua ad avere ottimi sviluppi sul territorio
spagnolo, grazie alla collaborazione con Errece. Tra i produttori iberici clienti si segnalano aziende quali Aparici, Fanal,
Inalco, Hispanoazul, Levitile Iberica, Rocersa, Taugres, Venus,
e Vives. I sistemi di ispezione automatica per il controllo di
qualità Surface Inspection mantengono la leadership del
mercato spagnolo grazie a 43 unità vendute nel 2007.
Per informazioni: www.nuovafima.it
24 CER novembre/dicembre 2007
SYSTEM PARTNER
delle aziende ceramiche egiziane
È operativa da circa tre mesi la filiale egiziana di System, che si occupa di incisione rulli
e servizio di assistenza per le tecnologie di
decorazione siliconica, linee di scelta e palletizzazione. La sede egiziana si trova a
6th October City, vicino al Cairo. Dotata di
uno staff di 13 addetti, la filiale System si
propone di offrire un servizio di alto livello
ai clienti locali, che da
ormai dieci anni lavorano
con Rotocolor, le linee di
scelta e i pallettizzatori di System.
L’industria delle piastrelle ceramiche in
Egitto sta conoscendo una fase di espansione impetuosa, sfruttando le favorevoli
condizioni produttive e lo slancio economico del Paese.
Per informazioni: www.system-group.it
CERNEWS dall’Italia
e dal mondo
MARCHIO DI QUALITÀ
ITC-CNR per Gavazzi
La rete Gavazzi 0160-A è la prima rete in fibra
di vetro, impiegata come armatura dell’intonaco nei sistemi di isolamento termico a cappotto (ETICS), ad ottenere il Marchio di
Qualità in conformità ai requisiti inclusi nella
Guida ETAG 004. La rete Gavazzi con marchio
di qualità può essere utilizzata come armatura
degli intonaci ETICS (External Thermal
Insulation Composite System) senza ulteriori
prove da parte del produttore.
Questo autorevole riconoscimento testimonia il costante sforzo commerciale verso i
propri clienti da parte di Gavazzi Tessuti
Tecnici S.p.A., azienda tessile fondata nel
1885 ed oggi uno dei più importanti produttori europei di tessuti in fibra di vetro. Il
Marchio di Qualità ITC-CNR (Istituto per le
Tecnologie della Costruzione del Consiglio
Nazionale delle Ricerche), ha richiesto da
parte di ITC un approfondito controllo del
processo di fabbricazione.
Per informazioni: www.gavazzispa.it
COLOROBBIA OTTIENE
la patente ambientale
Colorobbia Italia di Fiorano (Mo), impresa che produce smalti e colori
per la ceramica, ha ottenuto dalla Provincia di Modena l’autorizzazione integrata ambientale (Aia) per lo stabilimento situato in via
Cameazzo. L’autorizzazione è stata consegnata nel corso di un incontro al quale hanno partecipato Alberto Caldana, assessore provinciale
modenese all’Ambiente, e Marco Bitossi, presidente di Colorobbia
Italia.
«La ditta - ha rilevato Caldana - ha dimostrato in questi anni un forte
impegno nell’abbattimento dell’impatto ambientale. Siccome si tratta
del più importante colorificio per ceramiche a livello nazionale, questo impegno potrà diventare anche un modello per altre imprese del
settore». L’analisi ambientale condotta dai tecnici della Provincia e
dell’Arpa ha evidenziato che già dalla scelta delle materie prime, la
ditta privilegia quelle con minore pericolosità e maggiore qualità, prestando un’attenzione particolare al risparmio idrico. Colorobbia, inoltre, si è impegnata a realizzare un programma di investimenti per
migliorare ulteriormente la qualità delle emissioni in atmosfera e l’impatto acustico, «a dimostrazione - sottolinea Bitossi - del nostro
impegno nei confronti della sostenibilità ambientale che per noi è
sempre stato un obiettivo strategico, a favore del quale abbiamo già
realizzato forti investimenti puntando sulle più moderne tecnologie».
Per informazioni: www.colorobbia.com
26 CER novembre/dicembre 2007
GRANDE FESTA
per la nuova sede Acimac
Lunedì 29 ottobre è stata ufficialmente
inaugurata alla presenza di circa trecento
invitati, a Baggiovara (Modena), Villa
Marchetti, nuova e prestigiosa sede di
Acimac.
Da sinistra: il rappresentante di
Dopo l’introduzione del presidente
Francesco Bellotti, il
Pierluigi Ponzoni, i saluti istituzionali sono Confindustria
presidente di Federmacchine Alberto
stati portati da Anna Maria Artoni, presiSacchi, il presidente di Acimac Pierluigi
Ponzoni, il Sottosegretario al Commercio
dente di Confindustria Emilia-Romagna;
internazionale Milos Budin
Gianni Cavicchioli, assessore al Lavoro
della Provincia di Modena; Roberto Guerzoni, assessore ai Lavori
pubblici e Manutenzione urbana del Comune di Modena; Duccio
Campagnoli, assessore alle Attività produttive della Regione EmiliaRomagna; Francesco Bellotti, presidente del Comitato tecnico di
Confindustria per il credito alle piccole e medie imprese; l’onorevole
Milos Budin, sottosegretario al ministero del Commercio internazionale; Alberto Sacchi, presidente di Federmacchine. Presenti anche il
presidente e il direttore generale di Confindustria Ceramica, Alfonso
Panzani e Franco Vantaggi.
Il convegno “La tecnologia italiana motore dell’industria ceramica
mondiale”, che ha registrato gli interventi dei professori Marco Fortis
e Domenico De Masi, ha preceduto la vera e propria cerimonia di
inaugurazione con il taglio del nastro da parte del presidente
Ponzoni. Nell’occasione, è stata distribuita una targa ricordo ai presidenti che si sono succeduti alla guida dell’Associazione e al direttore
Paolo Gambuli. È poi seguita la visita alla villa e la cena accompagnata dallo swing della giovane band italiana Radio Marelli.
Per informazioni: www.acimac.it
TREBAX:
tutto in un catalogo
Trebax ha messo tutto in un catalogo: la
sua filosofia, i suoi prodotti, i suoi 30 anni
di storia. Quella di Trebax è
stata da sempre la ricerca del
nuovo: appena messo a punto
un prodotto, già parte la
ricerca per la successiva
innovazione. I prodotti
d’avanguardia che oggi Trebax
propone non sarebbero nati
senza l’esperienza maturata e
senza la fantasia e la
dinamicità che
contraddistingue l’azienda. Più
che un semplice catalogo, si tratta di un
manuale tecnico di 80 pagine, corredato di
fotografie, disegni tecnici e testi, utile agli
operatori tecnici del settore ceramico.
Per informazioni: www.trebax.it
pag_CER_engl_07 5-11-2007 12:32 Pagina 1
C
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CERNEWS dall’Italia
e dal mondo
EUGENIO EMILIANI
guida Sacmi Group
Eugenio Emiliani, già direttore generale
di Sacmi Imola, è il nuovo direttore
generale del gruppo e l’amministratore
delegato della holding H.P.S. che controlla le società. Giulio Cicognani, raggiunta l’età per il pensionamento e alla
testa del gruppo imolese dal 1989,
lascia il posto a Emiliani che è stato alla
guida di Sacmi Imola per sei anni e che
da oltre 30 anni opera nel Gruppo.
Eugenio Emiliani
Cicognani continuerà ad apportare un
«contributo professionale e strategico» all’interno del consiglio
direttivo del gruppo, curando le opportunità di espansione di
nuovi business, legati in particolare al packaging.
L’avvicendamento ai vertici di Sacmi si completa con la nomina di
Pietro Cassani, già direttore generale della divisione Sacmi
Whiteware, a direttore generale di Sacmi Imola. Ai nuovi vertici il
consiglio di amministrazione di Sacmi ha affidato il compito di
governare la cooperativa «in linea con i valori che da sempre la
contraddistinguono».
Per informazioni: www.sacmi.com
BIT E CEVISAMA 08
per Tecnografica
Prima il successo di BIT, il meeting del design e delle nuove applicazioni per la ceramica, che si è svolto in Tecnografica dal 5 al 17
novembre scorsi, poi la grande marcia di avvicinamento a
Cevisama 08: non conosce sosta il lavoro di ricerca della dinamica
azienda di Castellarano (RE).
Al meeting BIT hanno tenuto banco i nuovissimi e “preziosissimi”
progetti per il porcellanato tecnico, dalle superfici lucidissime e dai
riflessi dorati. “Stiamo preparandoci per
una nuova impegnativa stagione, in un
momento non certo favorevole per l'intera economia globale. - dice Paolo
Lamberti, titolare di Tecnografica L'obiettivo è quello di continuare a lavorare con dedizione nella direzione dell'eccellenza. Il design e la tecnologia che
proponiamo sono tutto per noi, e siamo
orgogliosi della considerazione che ci
riservano i nostri clienti. Il nostro impegno per il futuro è continuare a meritare
la fama che ci siamo guadagnati negli
anni, attraverso un rigoroso metodo di
ricerca”.
Tecnografica ha cambiato posizione e
rinnovato lo stand per la fiera di Valencia. Una nuova area dove i
clienti di Tecnografica verranno coccolati all'interno di un'ideale
casa del design.
Cevisama 08, Valencia. Stand H138 - Padiglione 6 - Livello 3.
Per informazioni: www.tecnografica.net
28 CER novembre/dicembre 2007
TECNOLOGIE BLU ENERGY
in Confindustria Ceramica
Confindustria Ceramica ha installato presso la
propria sede l’innovativo sistema di risparmio
energetico denominato “Inteligens”, proposto
da Blu Energy di Fiorano Modenese.
L’intervento riguarda l’illuminazione esterna
della Palazzina della Casiglia di Via Monte
Santo, e consiste in un autotrasformatore statico
a gestione elettronica, funzionante sul principio
della trasformazione elettromagnetica, che riduce la tensione di alimentazione delle lampade e,
di conseguenza, consente di ottenere risparmio
energetico.
Grazie ad esclusivi brevetti e ad una tecnologia
tutta italiana, “Inteligens” - prodotta da
Lyte&Lyte Srl di Nova Milanese (MI) - è in grado
di operare una vera e propria gestione della luce,
ottimizzandone gli utilizzi
e garantendo
risparmi sensibili e certificati del 26% sui costi di
illuminazione e manutenzione.
Il progetto di Blu Energy è stato realizzato in
tempi rapidi, con garanzia sulle prestazioni di
risparmio, senza nessuna sostituzione di corpi
illuminanti o altri componenti dell’impianto esistente.
Per informazioni: www.blu-energy.it
NOVITÀ E RISULTATI POSITIVI
per la spagnola Kerajet
Kerajet, azienda di Villarreal (Castellòn - Spagna), ha tenuto lo scorso 15 novembre presso l’Hotel Maranello Palace un incontro sulla
tecnologia e sui colori pigmentati per la stampa digitale, presentando anche i positivi risultati del 2007, che ha visto nel corso dell’anno
l’installazione di piú di 50 nuovi impianti.
Il sistema Kerajet si distingue, rispetto al resto di proposte digitali
che esistono nel mercato, “perché garantisce una maggior risoluzione di immagine e una più vasta gamma di colore, sia per ciò che si
riferisce alla varietà di toni sia alla intensità, oltre ad una maggior
velocità di produzione e flessibilità nella stessa ed ad una maggiore
libertà, dato che le nostre macchine sono compatibili con tutti gli
smalti che ci sono nel mercato e collaboriamo con tutte le imprese
produttrici di inchiostri, che sono fino a sei volte più economici di
quelli usati da altre proposte”, indica Pierluigi Dal Corso, responsabile Marketing e amministratore delegato di Kerajet Italia.
Negli ultimi anni, Kerajet ha avuto una notevole evoluzione, con un
aumento del fatturato che ha portato all’incremento del numero di
dipendenti ed alla ristrutturazione di vari settori dell’azienda, nonchè
all’apertura di una filiale italiana a Sassuolo (MO).
Per informazioni: www.kerajet.com
CERNEWS dall’Italia
e dal mondo
SITI - B&T
in Arabia Saudita e in Spagna
Il gruppo Alfanar Construction Company, tra le più importanti
realtà di Riyadh (Arabia Saudita), ha deciso di diversificare le proprie attività acquistando dal Gruppo Siti-B&T un impianto completo
per la produzione di piastrelle in ceramica. La linea produttiva avrà
una capacità complessiva giornaliera di 10.500 m2 di piastrelle
smaltate in monocottura pasta rossa.
Siti-B&T Group fornirà l’intera linea, nella
quale sono previsti l’impianto di macinazione con mulino continuo per la preparazione degli impasti, otto mulini a sfere
di diverse capacità per la preparazione
degli smalti, un atomizzatore SD 9000,
due presse EVO 2808/2180, essiccatoio pentacanale da 14,70
metri, un forno a rulli monocanale da 140,70 metri e l’intera linea
di stoccaggio e movimentazione. L’avviamento dell’impianto sarà
effettuato nel primo trimestre 2008.
Inoltre, il proficuo rapporto di collaborazione instaurato da SitiB&T Group con il Gruppo Euroatomizado ha portato ad un ulteriore ampliamento della centrale di produzione di atomizzato situata
a Onda (Castellón - Spagna). Alla linea di produzione esistente comprendente ben sette mulini continui da 160.000 lt, e quattro
atomizzatori di diverse capacità - è stato aggiunto un ulteriore
mulino continuo di 140.000 lt di capacità. Il mulino, di nuova
generazione, è stato progettato seguendo le ultime innovazioni
tecnologiche del Gruppo.
Per informazioni: www.siti-bt.com
SEMINARIO DYNAMICS PARTNERS:
internazionalizzazione e gestione d’impresa
Si è svolto lo scorso 26 novembre, presso la sede di Confindustria
Ceramica, il seminario “Internazionalizzazione dei mercati e gestione
d’impresa. Le soluzioni strategiche e tecnologiche per affrontare i
nuovi scenari competitivi”, organizzato da Microsoft e Dynamics
Partners - Franco Bernabè Group. L’evento, che ha proposto una
discussione sulle nuove leve per l’innovazione e per il miglioramento
del controllo di gestione prettamente nell’industria ceramica, ha visto
gli interventi di testimonial del mondo industriale, consulenziale e
tecnologico quali Mauro Bruni (consulente aziendale), Mauro Nanni
(direttore Net Centric IT Services Telecom), Giovanni Stifano (direttore
Microsoft Dynamics Italia), Gabriele Ubaldini (AD Kelyan, Franco
Bernabè Group). Moderatore dell’incontro è stato Maurizio Cuzari
(AD Sirmi).
Dynamics Partners - Franco Bernabè Group è frutto di una strategia
di partnerizzazione tra un pool di aziende che operano sulla tecnologia Microsoft Dynamics, con un’esperienza ventennale in area ERP ed
applicazioni di Extended ERP nei settori manufacturing, food, ceramiche e cooperative. Il Gruppo, che conta oltre 1.000 clienti in Italia, ha
oltre 400 addetti ed una presenza capillare su tutto il territorio nazionale (con sedi a Cuneo, Torino, Genova, Milano, Carpi, Modena,
Fiorano e Roma).
Per informazioni: www.dynamicspartners.it
30 CER novembre/dicembre 2007
GRUPPO MADE,
una S.p.A. per i rivenditori edili
Dopo tre anni di presenza sul mercato, il
disegno dei servizi evolutivi e il loro continuo potenziamento confermano i passi
avanti compiuti dalla società Casa In, con
sede a Granarolo dell'Emilia (Bo) e tenutaria del marchio Gruppo Made, che da
alcuni mesi si è trasformata in S.p.A. per
portare nuova forza e dinamicità a una
organizzazione distributiva nel settore
edile che si prefigge di erogare servizi
sempre più professionali e puntuali, materiali ma anche immateriali,
come la consulenza specifica e risposte qualificate ai bisogni del
cliente.
La crescita del Gruppo Made è migliorata infatti nella sua qualità, e
questo grazie a progetti sempre più condivisi e sostenuti dai punti
vendita aggregati, che stanno contribuendo in modo sostanziale alla
crescita della professionalità degli imprenditori della distribuzione,
una professionalità che si manifesta nei rapporti fra colleghi, nella
relazione con il cliente, nel confronto con il mercato e nelle scelte e
nelle conseguenti strategie commerciali.
Per informazioni: www.gruppomade.com
SYSTEM rileva Serigrafica Tosi
System Group, che conta oggi 25 filiali nei cinque continenti e nel
2006 ha raggiunto i 207 milioni di fatturato occupando 1.000 dipendenti, ha annunciato l’acquisto di Serigrafica Tosi: “Abbiamo acquisito la Serigrafica Tosi, aumentando la nostra specializzazione in aree
sempre più dedicate al design e allo sviluppo del prodotto”, fa sapere Franco Stefani, presidente del Gruppo. Serigrafica Tosi è un’azienda
con sede a Sassuolo fondata nel 1969,
ha un fatturato di oltre 10 milioni di
euro (export 10%) e 70 dipendenti. Ha
una sede anche in Spagna. La gamma
produttiva comprende grafica e design
per ceramica, produzione di retini piani
e rotativi, incisione laser e fornitura di
rulli in silicone.
“Il controllo di quest’importante azienFranco Stefani
da ci ha messo a disposizione uno strumento per comprendere ancora più nel dettaglio le esigenze dei
nostri clienti”, spiega Daniele Pecchini, amministratore delegato di
System Group. “Questa strategia - prosegue Pecchini - fa parte della
tradizione ed è alla base del successo di System: un’eccellente conoscenza delle esigenze di questo mercato accompagnata, come risposta, dall’identificazione di soluzioni innovative attraverso anche una
diversificazione della produzione aziendale. Abbiamo inteso potenziare l’offerta grafica - continua Pecchini - e di quelle soluzioni particolari dei cilindri che vanno a risolvere precise esigenze di nicchia”.
Per informazioni: www.system-group.it
C
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CERNEWS da
Confindustria Ceramica
a cura di Simone Ricci
FORNITURA di gas naturale
Foto Vincenzo Conelli
La negoziazione e la gestione dei contratti di
fornitura di gas naturale si sono caratterizzate in
questi anni per una crescente complessità. A tal
proposito, lunedì 24 settembre è
stato organizzato un workshop
tecnico insieme ad Eni-Divisione
Gas & Power, uno dei principali
operatori del mercato, dal titolo:
“Nuovi aspetti tecnici e finanziari
nei contratti di fornitura di gas
naturale” .
Nel corso dell’incontro sono state
Il tavolo dei relatori esaminate alcune tematiche di
grande interesse per le imprese.
Tra queste, la recente disciplina sull’interrompibilità
che interesserà tutti i contratti di fornitura in essere;
le responsabilità aziendali in tema di manutenzione
dei gruppi di misura; i criteri per la scelta delle
diverse possibilità di indicizzazione del prezzo offerte
dal mercato; l’esclusione dalle accise dei processi
mineralogici.
CONVEGNO
sul ruolo degli intangibles
Misurare le componenti immateriali quale indicatore del valore
dell’impresa. È questo il filo conduttore del convegno che si è svolto
il 31 ottobre presso la Sala Conferenze di Confindustria Ceramica,
nel quale sono stati illustrati i risultati di una ricerca condotta dal
Centro Studi in Direzione Aziendale della Facoltà di Economia
“Marco Biagi” dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
sui bilanci di 130 aziende ceramiche. Le risorse intangibili - quali i
marchi, i brevetti, la tecnologia, il know-how, le relazioni, la
reputazione - sono il fattore strategico più caratterizzante dei settori
industriali dei paesi evoluti, come quello della ceramica italiana e
conferiscono un importante vantaggio competitivo nei confronti dei
competitor esteri.
Dopo i saluti iniziali di Emilio Annovi, Vice Direttore Ragioneria
Generale della Banca Popolare dell’Emilia Romagna, ha aperto i
lavori il Prof Mauro Zavani, Direttore del Master in Finanza e
controllo di gestione dell’Università di Modena e Reggio Emilia, che
ha coordinato l’incontro. Sono intervenuti il Prof Roberto Di Pietra
docente di Economia Aziendale presso l’Università di Siena che ha
parlato del “Bilancio delle PMI nella prospettiva dell’Exposure Draft
dello IASB”; la dott.ssa Mascia Ferrari - ricercatrice presso la Facoltà
di Scienze della Comunicazione e dell’Economia dell’Università di
Modena e Reggio Emilia - e il dott. Stefano Montanari - ricercatore
presso la facoltà di Economia della medesima Università - hanno
presentato i primi risultati della ricerca sull’applicazione degli
standard IAS-IFRS alle risorse intangibili nel settore ceramico. Ha
partecipato al convegno uno dei massimi esperti mondiali in tema di
valutazione delle attività immateriali, il Prof. Baruch Lev della
Leonard N. Stern School of Business della New York University, che
ha parlato del ruolo strategico degli intangibles.
32 CER novembre/dicembre 2007
LUIGI ANNOVI ELETTO
presidente di Foncer
Nella seduta del 17 ottobre
scorso, il Consiglio di
Amministrazione di Foncer ha
eletto Luigi Annovi quale
presidente per il triennio 20072009, in sostituzione di Emilio
Mussini, che ha lasciato
l’incarico per sopraggiunti
impegni lavorativi, pur
rimanendo nel Consiglio di
Luigi Annovi
Amministrazione di Foncer.
Luigi Annovi, 67 anni, sposato con 3 figli, vanta una lunga
esperienza nel settore ceramico, grazie ai 23 anni presso le
ceramiche Ragno, e successivamente, dal 1983, all’interno
del Gruppo Concorde in cui ha ricoperto la carica di
presidente ed amministratore delegato in diverse aziende
del gruppo. Attualmente è amministratore unico di
Novoceram, la business unit francese del gruppo, e vice
presidente e legale rappresentante di Ceramiche Caesar
S.p.A.
Foncer, il fondo previdenziale dei lavoratori dell’industria
delle piastrelle di ceramica e dei materiali refrattari ha
superato le 15.500 adesioni, valore superiore al 50% della
rappresentatività totale, e gestisce una massa amministrata
superiore ai 92 milioni di euro.
Per informazioni: www.foncer.it
NUOVI ASSOCIATI
Il Consiglio Direttivo
dell’Associazione ha
ratificato le domande
di adesione di Adriatica Ceramiche S.r.l. con sede a Potenza
Picena (MC), che entra a far parte di Confindustria Ceramica in
qualità di Socio Ordinario per il settore delle piastrelle di
ceramica; aderiscono all’associazione, in qualità di Soci Ordinari Piastrelle di ceramica anche Blu Ceramic S.p.A. e Ceramica Fenice
S.p.A. di Melfi (PZ)
Industrie Bitossi S.p.A. di Sovigliana Vinci (FI) entra nel vincolo
associativo all’interno della categoria Soci ordinari - settore
refrattari; Victrix Group Srl - Mosaicfilm.com di Vinci (FI) è un
nuovo Socio Aggregato Varie, mentre Cargoclay Srl entra in
Confindustria Ceramica in qualità di Socio Aggregato - Trasporti.
Dal 1° ottobre 2007 la società Maref S.p.A. è stata incorporata
tramite fusione dalla controllante Linco Baxo Industrie Refrattari
S.p.A., avente sede legale a Milano.
Infine, Impronta Italgraniti Industrie Ceramiche S.p.A. ha variato la
denominazione in Impronta Ceramiche S.p.A. mantenendo
invariati tutti gli altri dati e Ceramiche Gambarelli si è trasformata
in società per azioni.
Quarantennale Gape Due:
un convegno per l’innovazione
LA PIASTRELLA CERAMICA negli ultimi anni
ha visto un'espansione dei suoi campi di
impiego verso gli ambienti pubblici e l'arredo urbano
con lo sviluppo del grés porcellanato, che ha permesso di realizzare prodotti che uniscono eccellenti livelli
prestazionali a caratteristiche estetiche prestigiose. In
particolare, le piastrelle ceramiche trovano ampia
applicazione, soprattutto sui mercati esteri, in pareti
ventilate.
La globalizzazione del mercato ha aumentato la
competizione anche per i produttori italiani di piastrelle di ceramica, che sono stati i primi e i maggiori interpreti del grés porcellanato, mantenendo tuttora la leadership sia nella tecnologa che nel prodotto, non
senza notevoli sforzi in investimenti per innovare continuamente i processi e per ricercare nuove soluzioni
estetiche, tanto che da alcuni anni ci si sta domandando se è possibile trovare nuove frontiere per l'industria
ceramica italiana.
Il convegno organizzato da Gape Due per celebrare
il quarantennale della sua attività, ha avuto l'intenzione di considerare e discutere, con il supporto della
Facoltà di Economia dell'Università di Modena e
Reggio Emilia e del Centro Ceramico di Bologna, le
tematiche dell'innovazione di prodotto in funzione
delle tendenze della domanda di mercato, arrivando a
focalizzare l'attenzione sulle piastrelle funzionalizzate, cioè piastrelle di ceramica capaci di nuove prestazioni e quindi con maggiore valore aggiunto.
Per questo motivo, soprattutto in un mercato dell'edilizia che deve orientarsi verso il miglioramento
delle prestazioni energetiche degli edifici, risulta ad
esempio interessante conferire alle piastrelle la funzionalità di trasformare l'irraggiamento solare in energia
elettrica sfruttando l'effetto fotovoltaico. Negli ultimi
due anni il Centro Ceramico ha condotto studi e ricer-
Nuove frontiere per l'industria ceramica:
le piastrelle funzionalizzate
Salone delle Guardie del Palazzo Ducale di Sassuolo.
Tavolo dei relatori. Da sinistra: Tiziano Gazzotti, direttore tecnico
di Gape Due; Stefano Gatti, direttore commerciale di Gape Due;
Michele Gatti, presidente di Gape Due (anche sotto); Gianluca
Marchi, docente di economia, Università di Modena e Reggio
Emilia; Arturo Salomoni, Centro Ceramico Bologna; Guido Nassetti,
Centro Ceramico Bologna (Chairman); Graziano Pattuzzi, sindaco
di Sassuolo; Paolo Gambuli, direttore di ACIMAC; Sergio Sassi,
past-president di Confindustria Ceramica; Gianantonio Bertoni,
project manager della manifestazione.
che per lo sviluppo di materiali e tecnologie atti a realizzare i diversi elementi costruenti il prodotto finito
(supporto ceramico, strati elettricamente conduttivi,
strati fotoattivi, strati protettivi, connettori e dispositivi
elettrici), col risultato di realizzare un primo prototipo
di piastrella con funzionalità fotovoltaica. Tale piastrella dimostrativa è stata esposta presso la sede congressuale. L'evento, introdotto dal presidente di Gape Due
SpA Michele Gatti - che ha sottolineato l'importanza
del traguardo raggiunto per l'azienda e per tutti coloro
che, con il proprio lavoro, contribuiscono ogni giorno
alla sua crescita e al suo successo - e dal direttore
commerciale Stefano Gatti, ha avuto altri due momenti celebrativi: il Gape Due Golf Trophy e la cena di
gala, svoltasi al circolo Modena Golf & Country Club.
La serata ha riunito amministratori ed autorità locali, oltre a figure di spicco dell'imprenditoria ceramica.
Quarant’anni di attività sono indice di successo per
un'azienda che opera sul mercato ceramico con grande professionalità ed esperienza, mantenendo nei
confronti del cliente quello spirito amichevole e familiare che da sempre la contraddistingue.
Oggi Gape Due ha tre stabilimenti, 85 dipendenti e
clienti in tutto il mondo. Le ragioni di questo successo
si trovano proprio nella sua storia.
L'integrazione profonda, radicata nel mondo della
ceramica, la conoscenza dei processi produttivi e delle
esigenze commerciali. Il perseguimento della qualità
come obiettivo primario, per offrire sempre il meglio
ai propri clienti.
CERINFORMAZIONI dalle aziende
CERPUBBLIREDAZIONALE
Gape Due S.p.A
Viale Regina Pacis, 306
41049 Sassuolo (MO)
Tel. 0536 841911
Fax 0536 806632
www.gapedue.it
[email protected]
La platea durante il convegno e una panoramica
dei tavoli della cena di gala.
2007 novembre/dicembre CER 35