1. Il Cliente _________________________________________________________, nata/o a _______________________, il ______________________, residente in ____________________________________, CF ____________________________________________, P.IVA ______________________________________ (la/il Cliente) è interessato a svolgere un corso di lingua Inglese a domicilio tramite l’Istituto Lingue a domicilio (di seguito l’Istituto), avente sede in via Santa Costanza, 2 – 00198 Roma, partita IVA e numero di registro delle imprese 02486480797. 2. L’istituto fornisce alla Cliente il recapito di un docente, in grado di soddisfare le sue esigenze di miglioramento linguistico e di preparazione all’esame. Il docente è legato all’istituto tramite contratto di collaborazione, di dipendenza, di apporto professionale e per tale docente l’istituto è responsabile relativamente alla sua preparazione ed alla sua capacità di tenere lezioni in lingua, nonché alla sua condotta morale e professionale. Il contenuto didattico delle lezioni sono di concerto stabilite tra docente e studente, dietro la supervisione del docente che testa il Cliente continuamente e, in base agli obiettivi ed alla disponibilità temporale di questo ultimo, stabilisce il contenuto delle lezioni e le caratteristiche della didattica. 3. Successivamente al contatto con il docente, il Cliente può decidere se fissare o meno un appuntamento con il docente per una prima lezione di prova. 4. Effettuata la lezione di prova, che può essere di massimo 1 (una) ora, il Cliente può decidere se continuare a fare lezione con il docente proposto o meno. Qualora non continui può, alternativamente, chiedere all’istituto l’introduzione di un altro docente o semplicemente interrompere qualsiasi rapporto con l’istituto e chiunque con esso collabori. Qualora non continui, la lezione di prova effettuata è gratuita. Qualora continui e fissi un altro appuntamento con il docente, tra la fine della lezione di prova e l’ora successiva che intende prenotare, il Cliente dovrà sottoscrivere il presente accordo ed effettuare il pagamento di almeno 5 (cinque) ore di lezione nelle quali è compresa l’ora di prova, che si intende quindi come ora già svolta. Il costo per la singola ora di lezione è fissato in 14,75 euro (euro quattordici/75) più IVA, ossia 18 euro (euro diciotto) IVA inclusa. Raggiunte le 40 ore il prezzo ivato orario sarà pari a 17,10 euro; raggiunte le 80 ore il prezzo ivato orario sarà pari a 16,20 euro. Qualora il Cliente chieda, al primo contatto col docente o nel corso della lezione stessa, che la lezione di prova sia superiore ad 1 ora, si impegna, alla fine della stessa, a corrispondere nelle mani del docente il controvalore relativo, pari a 14,75 euro (euro quattordici /50) più IVA, ossia 18 euro (euro diciotto) IVA inclusa, l’ora, su tutte le ore fatte. 5. Il limite di 5 (cinque) ore di lezione di cui al precedente articolo è il solo vincolo cui il Cliente è soggetto. Pagate le prime 5 (cinque) ore il Cliente può continuare a pagare con intervalli temporali che preferisce, anche, al limite, di un’ora alla volta. L’effettiva durata del corso è determinabile attraverso i pagamenti effettuati dal Cliente, dimostrabili tramite ricevute Pay Pal o bonifici bancari. I pagamenti devono essere effettuati su conto corrente acceso presso Banca Popolare di Milano, intestazione Jovana Veljovic (rapprsentante legale dell’Istituto Lingue a domicilio), iban numero IT18D0558401795000000050584. Per effettuare il pagamento tramite Pay Pal, deve essere utilizzato l’indirizzo email [email protected], con pagamento delle spese di transazione a carico del Cliente. 6. Pur essendo iniziato il corso di lingua ed avendo previsto o pagato un numero di lezioni superiori al vincolo di cui all’articolo 4. e 5., il Cliente può recedere dal presente accordo senza incorrere in penalità alcuna, potendo anche pretendere la restituzione integrale del versamento effettuato, una volta detratte le ore di lezione effettivamente godute. Disdettare il contratto non comporterà dover dare spiegazione alcuna all’istituto. 7. Per determinare le ore di lezione fatte, farà fede la compilazione puntuale dell’allegato A al presente accordo. 8. Il Cliente potrà cambiare in ogni momento il docente e per qualsivoglia ragione. 9. L’istituto potrà cambiare il docente, per motivi personali dello stesso o di semplice opportunità, previo consenso da parte del Cliente. Ogni cambio di docente è sottoposto alla disciplina della lezione di prova, di cui all’articolo 4. 10. In nessun caso e per nessun motivo il Cliente può pagare autonomamente il docente senza consenso della scuola. 11. Il Cliente non può contattare autonomamente il docente proponendo un servizio professionale con modalità diverse da quelle previste dal presente accordo, di fatto aggirando l’attività dell’istituto, dal momento della prima lezione e fino a 24 (ventiquattro) mesi successivi. Qualora questo avvenga, è diritto dell’istituto di essere risarcito tramite una penale pari a 40 ore di lezione, con prezzo standard di 14,75 euro (euro quattordici /75) più IVA, ossia 18 euro (euro diciotto) IVA inclusa. Il Cliente ________________________________________ (La firma deve essere apposta in tutti i fogli) Questo contratto è disciplinato dalla legge italiana. Ogni elemento dell’accordo si ritiene stipulato ai sensi del codice civile italiano, e specificatamente da quanto previsto negli articoli 1677 (prestazione di servizi) , 1559 (contratto di somministrazione), 1561 (somministrazione a carattere periodico). Il docente incaricato a seguire il Cliente controfirma il presente accordo per presa visione.
Allegato A di cui all’articolo 7. Lezioni svolte Data lezione Ore effettuate Firma studente Firma insegnate