- HD 2103.1, HD 2103.2, HD 2303.0
pag. 122
- DO 2003
pag. 127
- HD 2114P.0, HD 2114P.2, HD 2134P0, HD 2134P.2
Micromanometri per tubo di Pitot, termometri sonde termocoppia portatili
pag. 131
- HD 2903T…, HD 2937T…, HD 29371T…
pag. 144
- HD 403TS…
pag. 148
- HD 103T.0
pag. 150
- HD 2003, HD 2003.1
pag. 151
• Laboratorio accreditato Centro SIT 124 in Velocità aria.
pag. 154
Anemometri, termometri portatili
Velocità e portata dell'aria, temperatura, temperatura e umidità, pressione portatile
Famiglia di trasmettitori di velocità aria, temperatura e umidità
Trasmettitori di velocità dell'aria a filo caldo
Trasmettitori a filo caldo
Trasmettitori ad ultrasuoni a tre assi
Il livello qualitativo dei nostri strumenti è il risultato di una continua evoluzione del prodotto stesso. Ciò può portare a delle differenze fra quanto scritto in questo
manuale e lo strumento che avete acquistato. Non possiamo del tutto escludere errori nel manuale, ce ne scusiamo. I dati, le figure e le descrizioni contenuti in questo
manuale non possono essere fatti valere giuridicamente. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni senza preavviso.
Velocità dell'aria 121
Velocità dell'aria
Velocità dell'aria
HD 2103.1
HD 2103.2
DATI TECNICI DEGLI STRUMENTI
Strumento
Dimensioni
(Lunghezza x Larghezza x Altezza)
Peso
Materiali
Display
Condizioni operative
Temperatura operativa
Temperatura di magazzino
Umidità relativa di lavoro
Grado di protezione
185x90x40mm
470g (completo di batterie)
ABS, gomma
2x4½ cifre più simboli
Area visibile: 52x42mm
-5 … 50°C
-25 … 65°C
0 … 90% UR, no condensa
IP67
Alimentazione
Batterie
4 batterie 1.5V tipo AA
Autonomia (*)
200 ore con batterie alcaline da
1800mAh
Corrente assorbita a strumento spento 20μA
Rete
Adattatore di rete uscita 12Vdc / 1000mA
Unità di misura
°C - °F - m/s - km/h - ft/min - mph
knot - l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s
ft3/min - WCT
Sicurezza dei dati memorizzati
Tempo
Data e ora
Accuratezza
Illimitata, indipendente dalle condizioni
di carica delle batterie
orario in tempo reale
1min/mese max deviazione
Memorizzazione dei valori misurati - modello HD2103.2
Tipo
2000 pagine di 19 campioni ciascuna
Quantità
38000 campioni in totale
Intervallo di memorizzazione
1s … 3600s (1ora)
HD 2103.1 HD 2103.2
ANEMOMETRO - TERMOMETRO
HD2103.1 e HD2103.2 sono strumenti portatili con display LCD di grandi dimensioni, eseguono misure nel campo della climatizzazione, condizionamento, riscaldamento, ventilazione e comfort ambientale. Misurano la velocità, la portata
e la temperatura dell’aria nei condotti o bocchette con sonde a filo caldo o ventolina; la sola temperatura con sonde ad immersione, penetrazione, contatto o
aria. Il sensore di temperatura può essere Pt100, Pt1000.
Le sonde prevviste di modulo SICRAM hanno memorizzati al loro interno i dati di
calibrazione di fabbrica. Lo strumento HD2103.2 è un datalogger, memorizza
fino a 38.000 campioni che possono essere trasferiti ad un PC collegato allo
strumento tramite la porta seriale multi-standard RS232C e USB 2.0. Da menu
è possibile configurare l’intervallo di memorizzazione, la stampa, il baud rate. I
modelli HD2103.1 e HD2103.2 sono dotati di porta seriale RS232C e possono
trasferire, in tempo reale, le misure acquisite ad un PC o ad una stampante
portatile. La funzione Max, Min e Avg calcola i valori massimo, minimo e medio.
Altre funzioni sono: la misura relativa REL, la funzione HOLD e lo spegnimento
automatico escludibile.
Gli strumenti hanno grado di protezione IP67.
HD2101/USB
122 Velocità dell'aria
Interfaccia seriale RS232C
Tipo
Baud rate
Bit di dati
Parità
Bit di stop
Controllo di flusso
Lunghezza cavo seriale
Intervallo di stampa immediata
Interfaccia USB - modello HD2103.2
Tipo
RS232C isolata galvanicamente
impostabile da 1200 a 38400 baud
8
Nessuna
1
Xon/Xoff
Max 15m
1s … 3600s (1ora)
1.1 - 2.0 isolata galvanicamente
Collegamenti
Ingresso modulo per sonde
Interfaccia seriale e USB
Adattatore di rete
Connettore 8 poli maschio DIN45326
Connettore 8 poli MiniDin
Connettore 2 poli (positivo al centro)
Misura di temperatura dello strumento
Range di misura Pt100
Range di misura Pt1000
Risoluzione
Accuratezza
Deriva ad 1 anno
-200…+650°C
-200…+650°C
0.1°C
±0.1°C
0.1°C/anno
(*) Vale per tutte le sonde escluse quelle a filo caldo. Per quest’ultima, si veda la
tabella sonde a filo caldo.
Dati tecnici delle sonde in linea con lo strumento
Sonde per la misura della velocità dell’aria con modulo SICRAM
AP471 S2
AP471 S4
Velocità dell’aria, portata calcolata, temperatura dell’aria
Velocità
Termistore NTC
omni-direzionale
Termistore NTC
Termistore NTC
Temperatura
Range di misura
Velocità
Temperatura
Risoluzione della misura
Termistore NTC
0.1…40m/s
-25…+80°C
TP474C
Temperatura
Velocità minima
Compensazione della
temperatura dell’aria
Condizioni di lavoro del sensore
Durata delle batterie
TP49A
TP49AC
0…80°C
Aria pulita, UR<80%
Approx. 20 ore @ 20 m/s
Approx. 30 ore @ 5 m/s
con batterie alcaline
con batterie alcaline
0.0001…1.9999 m
~2m
AP472 S2
HT
Velocità
Velocità
Velocità dell’aria, Velocità
Velocità dell’aria, por- Velocità
dell’aria,
portata calcolata, dell’aria, dell’aria, tata
dell’aria,
portata
calcolata,
temperatura portata cal- portata temperatura portata cal- calcolata,
dell’aria
colata
calcolata.
colata. temperatura
dell’aria.
dell’aria.
100 mm
60 mm
16 mm
Elica
Tc. K
Elica
----
0.1°C
----
±(0.3 m/s
+1.5%f.s.)
±0.8°C
0.6m/s
±(0.3m/s
+1.5%f.s.)
---0.5m/s
Fotovoltaico
+5°C…+80°C
±0.25°C
Per compost
-20°C…+120°C
±0.25°C
Caratteristiche comuni
Deriva in temperatura @20°C
0.003%/°C
Tipo
Pt100 a 4 fili
Pt1000 a 2 fili
Caratteristiche comuni
Deriva in temperatura @20°C
Pt100 Pt1000 Campo d’impiego
-50…+400°C
-50…+400°C
Accuratezza
Classe A
Classe A
0.003%/°C
0.005%/°C
AP472S1…
Elica
----
0.6…25
0.5…20
-25…+80 (*)
Velocità
Temperatura
Velocità minima
Unità di misura
Velocità
Portata
Sezione della condotta per il calcolo
della portata
Lunghezza del cavo
AP472 S4…
LT
H
L
TP875
TP876
TP87
TP878
TP878.1
TP879
Accuratezza
±0.25°C
(-196°C…+350°C)
Immersione
-196°C…+500°C ±0.4°C (+350°C…+500°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.3°C
(-50°C…+350°C)
Contatto
-50°C…+400°C ±0.4°C (+350°C…+400°C)
±0.3°C (-50°C…+350°C)
Contatto
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
Aria
-50°C…+250°C
±0.3°C (-50°C…+250°C)
±0.3°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.30°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-70°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C
(-50°C…+350°C)
Contatto
-70°C…+400°C ±0.4°C (+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-70°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
Globotermometro Ø 150mm -30°C…+120°C
±0.25°C
Globotermometro Ø 50mm -30°C…+120°C
±0.25°C
Immersione
-50°C…+200°C
±0.25°C
Modello
TP47.100
TP47.1000
2
AP472 S1…
TP49AP
Campo d’impiego
Sonde Pt100 a 4 fili e Pt1000 a 2 fili
m/s – km/h – ft/min – mph – knot
l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/min
A ventolina: AP472 S1… - AP472 S2 - AP472 S4…
Velocità
TP475A.0
TP472I.10
±0.1 m/s (0…0.99 m/s)
±0.05m/s (0…0.99 m/s)
±0.3 m/s (1.00…9.99 m/s)
±0.15m/s (1.00…5.00 m/s)
±0.8 m/s (10.00…40.0 m/s)
±0.8°C (-10…+80°C)
±0.8°C (-10…+80°C)
0.1 m/s
Unità di misura
Velocità
Portata
Sezione della condotta per
il calcolo della portata
Lunghezza del cavo
Temperatura
Accuratezza
TP474C.0
TP472I.5
0.01 m/s
0.1 km/h
1 ft/min
0.1 mph
0.1 knot
0.1°C
Temperatura
Accuratezza della misura
Velocità
Diametro
Tipo di misura
Velocità
Temperatura
Range di misura
Velocità (m/s)
Temperatura (°C)
Risoluzione
TP473P
TP473P.0
0.1…5m/s
-25…+80°C
0…80°C
Velocità
Tipi di misure
TP472I.0
Tipo
Tc. K
----
0.8…20
Tc. K
10…40
-25...+80 (*)
0.01 m/s
0.1 km/h
1 ft/min
0.1 mph
0.1 knot
---0.1°C
AP472S2…
----
0.1°C
±(0.4 m/s +1.5%f.s.)
----
±0.8°C
0.8m/s
----
±0.8°C
10m/s
m/s – km/h – ft/min – mph – knot
l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/min
0.0001…1.9999 m2
AP472S4…
~2m
(*) Il valore indicato si riferisce al range di lavoro della ventolina.
Velocità dell'aria 123
Velocità dell'aria
AP471 S1 - AP471 S3
Modello
TP472I
A filo caldo: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471 S4
Tipi di misure
Tipo di sensore
Sonde di temperatura sensore Pt100 con modulo SICRAM
CODICI DI ORDINAZIONE
HD2103.1: Il kit è composto dallo strumento HD2103.1, 4 batterie alcaline da
1.5V, manuale d’istruzioni, valigetta e software DeltaLog9. Le sonde e il
cavo vanno ordinate a parte.
HD2103.2: Il kit è composto dallo strumento HD2103.2 datalogger, 4 batterie
alcaline da 1.5V, manuale d’istruzioni, valigetta e software DeltaLog9. Le
sonde e il cavo vanno ordinate a parte.
HD2110CSNM: Cavo di collegamento MiniDin 8 poli - 9 poli sub D femmina per
RS232C.
C.206: Cavo per gli strumenti della serie HD21…1 e .2 per collegarsi direttamente all’ingresso USB del PC.
HD2101/USB: Cavo di collegamento USB 2.0 connettore tipo A - MiniDin 8 poli.
DeltaLog9: Software per lo scarico e la gestione dei dati su PC per sistemi
operativi Windows da 98 a Vista.
SWD10: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 230Vac/12Vdc-1000mA.
HD40.1: A richiesta, stampante termica a 24 colonne, portatile, ingresso seriale, larghezza della carta 58mm.
Sonde per la misura della velocità dell’aria
Sonde complete di modulo SICRAM
A filo caldo
AP471 S1: Sonda estensibile a filo caldo, campo di misura: 0.1…40m/s. Cavo
lunghezza 2 metri.
AP471 S2: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo, campo di misura:
0.1…5m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP471 S3: Sonda estensibile a filo caldo con parte terminale sagomabile, campo
di misura: 0.1…40m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP471 S4: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo con basamento,
campo di misura: 0.1…5m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
A ventolina
AP472 S1: Sonda a ventolina con termocoppia K, Ø 100mm. Velocità da 0.6 a
25m/s; temperatura da -25 a 80°C. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S2: Sonda a ventolina, Ø60mm. Campo di misura: 0.5…20m/s. Cavo
lunghezza 2 metri.
AP472 S4L: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4LT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Temperatura
da -25 a 80°C con sensore a termocoppia K (*). Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4H: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4HT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Temperatura
da -25 a 80°C con sensore a termocoppia K (*). Cavo lunghezza 2 metri.
Sonde di temperatura
Sonde complete di modulo SICRAM
TP472I: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 300
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP472I.0: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 230
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP473P: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
SWD10
124 Velocità dell'aria
HD40.1
TP473P.0: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza
150 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP474C: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm,
superficie di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP474C.0: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230
mm, superficie di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP475A.0: Sonda per aria, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm.
Cavo lunghezza 2 metri.
TP472I.5: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza 500
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP472I.10: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza
1000 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP49A: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza 150
mm. Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP49AC: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150 mm.
Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP49AP: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza
150 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP875: Globotermometro Ø 150 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.
TP876: Globotermometro Ø 50 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.
TP87: Sonda ad immersione, sensore PT100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 70
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP878: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 2 metri.
TP878.1: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 5 metri.
TP879: Sonda a penetrazione per compost. Gambo Ø 8 mm, lunghezza 1 metro.
Cavo lunghezza 2 metri.
Sonde di temperatura senza modulo SICRAM
TP47.100: Sonda ad immersione sensore Pt100 diretto a 4 fili. Gambo sonda
Ø 3mm, lunghezza 230mm. Cavo di collegamento a 4 fili con connettore,
lunghezza 2 metri.
TP47.1000: Sonda ad immersione sensore Pt1000. Gambo sonda Ø 3mm, lunghezza 230mm. Cavo di collegamento a 2 fili con connettore, lunghezza 2
metri.
TP47: Connettore per collegamento di sonde senza modulo SICRAM: Pt100
diretta a 3 e 4 fili, Pt1000 a 2 fili.
HD 2303.0
Unità di misura
°C - °F - m/s - km/h - ft/min - mph - knot - l/s
m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/min
Collegamenti
Ingresso modulo per sonde
Interfaccia seriale e USB
Adattatore di rete
Connettore 8 poli maschio DIN45326
Connettore 8 poli MiniDin
Connettore 2 poli (positivo al centro)
Misura di temperatura dello strumento
Range di misura Pt100
Range di misura Pt1000
Risoluzione
Accuratezza
Deriva ad 1 anno
-200…+650°C
-200…+650°C
0.1°C
±0.1°C
0.1°C/anno
DATI tecnici delle sonde in linea con lo strumento
Sonde per la misura della velocità dell’aria con modulo SICRAM
A filo caldo: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471 S4
AP471 S1 - AP471 S3
AP471 S2
AP471 S4
Velocità dell’aria, portata calcolata, temperatura dell’aria
Termistore NTC
Termistore NTC
0.1…40m/s
-25…+80°C
HD 2303.0
MANOMETRO - TERMOMETRO
HD2303.0 è uno strumento portatile con un grande display LCD, esegue misure nel campo
della climatizzazione, condizionamento, riscaldamento, ventilazione e comfort ambientale.
Misura la velocità, la portata e la temperatura dell’aria nei condotti o bocchette con sonde
a filo caldo o ventolina; la sola temperatura con sonde ad immersione, penetrazione, contatto o aria; il sensore di temperatura può essere Pt100 o Pt1000.
Le sonde prevviste di modulo SICRAM hanno memorizzati al loro interno i dati di calibrazione di fabbrica.
La funzione Max, Min e Avg calcola i valori massimo, minimo e medio.
Altre funzioni sono: la misura relativa REL, la funzione HOLD e lo spegnimento automatico
escludibile.
Lo strumento ha grado di protezione IP67.
DATI TECNICI DEGLI STRUMENTI
Strumento
Dimensioni
(Lunghezza x Larghezza x Altezza)
Peso
Materiali
Display
Condizioni operative
Temperatura operativa
Temperatura di magazzino
Umidità relativa di lavoro
Grado di protezione
Alimentazione
Batterie
Autonomia (*)
Corrente assorbita a
strumento spento
Temperatura
Velocità minima
Compensazione della temperatura dell’aria
Condizioni di lavoro del
sensore
Durata delle batterie
Unità di misura
Velocità
Portata
Sezione della condotta per
il calcolo della portata
Lunghezza del cavo
0.1…5m/s
-25…+80°C
0…80°C
0.01 m/s
0.1 km/h
1 ft/min
0.1 mph
0.1 knot
0.1°C
Velocità
Temperatura
Accuratezza della misura
Velocità
Termistore NTC omni-direzionale
Termistore NTC
±0.1 m/s (0…0.99 m/s)
±0.05m/s (0…0.99 m/s)
±0.3 m/s(1.00…9.99 m/s) ±0.15m/s (1.00…5.00 m/s)
±0.8 m/s (10.00…40.0 m/s)
±0.8°C (-10…+80°C)
±0.8°C (-10…+80°C)
0.1 m/s
0…80°C
Aria pulita, UR<80%
Approx. 20 ore @ 20 m/s Approx. 30 ore @ 5 m/s con batcon batterie alcaline
terie alcaline
m/s – km/h – ft/min – mph – knot
l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/min
0.0001…1.9999 m2
~2m
(*) Vale per tutte le sonde escluse quelle a filo caldo. Per quest’ultima, si veda la tabella sonde
a filo caldo.
AP472S1…
140x88x38mm
160g (completo di batterie)
ABS
2x4½ cifre più simboli
Area visibile: 52x42mm
AP472S2…
AP471S3
-5 … 50°C
-25 … 65°C
0 … 90% UR, no condensa
IP67
AP471S2
AP471S1
3 batterie 1.5V tipo AA
200 ore con batterie alcaline da 1800mAh
< 20μA
AP472S4…
Velocità dell'aria 125
Velocità dell'aria
Tipi di misure
Tipo di sensore
Velocità
Temperatura
Range di misura
Velocità
Temperatura
Risoluzione della misura
A ventolina: AP472 S1… - AP472 S2 - AP472 S4…
Tipi di misure
Diametro
Tipo di misura
Velocità
Temperatura
Range di misura
Velocità (m/s)
Temperatura (°C)
Risoluzione
100 mm
60 mm
Elica
Tc. K
Elica
----
Temperatura
Accuratezza
Velocità
Temperatura
Velocità minima
16 mm
Elica
----
0.6…25
0.5…20
-25…+80 (*)
Velocità
0.1°C
----
HT
Velocità dell’aria,
portata calcolata,
temperatura dell’aria.
Velocità dell’aria,
portata calcolata, Velocità dell’aria,
temperatura portata calcolata
dell’aria
Velocità dell’aria,
portata calcolata,
temperatura dell’aria.
L
Velocità dell’aria,
portata calcolata.
AP472 S2
Velocità dell’aria,
portata calcolata.
AP472 S1…
AP472 S4…
LT
H
Tc. K
----
0.8…20
Tc. K
10…40
-25...+80 (*)
0.01 m/s
0.1 km/h
1 ft/min
0.1 mph
0.1 knot
----
±(0.3 m/s +1.5%f.s.) ±(0.3m/s +1.5%f.s.)
±0.8°C
---0.6m/s
0.5m/s
0.1°C
----
0.1°C
±(0.4 m/s +1.5%f.s.)
---- ±0.8°C ---±0.8°C
0.8m/s
10m/s
Unità di misura
Velocità
Portata
Sezione della condotta per il calcolo
della portata
Lunghezza del cavo
m/s – km/h – ft/min – mph – knot
l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/min
0.0001…1.9999 m2
~2m
(*) Il valore indicato si riferisce al range di lavoro della ventolina.
Sonde di temperatura sensore Pt100 con modulo SICRAM
Modello
TP472I
TP472I.0
TP473P
TP473P.0
TP474C
TP474C.0
TP475A.0
TP472I.5
TP472I.10
TP49A
TP49AC
TP49AP
TP875
TP876
TP87
TP878
TP878.1
TP879
Tipo
Campo d’impiego
Accuratezza
±0.25°C
(-196°C…+350°C)
Immersione
-196°C…+500°C ±0.4°C (+350°C…+500°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C
(-50°C…+350°C)
Penetrazione
-50°C…+400°C ±0.4°C (+350°C…+400°C)
±0.3°C (-50°C…+350°C)
Contatto
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.3°C (-50°C…+350°C)
Contatto
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
Aria
-50°C…+250°C
±0.3°C (-50°C…+250°C)
±0.3°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.30°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C
(-50°C…+350°C)
Immersione
-70°C…+400°C ±0.4°C (+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Contatto
-70°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-70°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
Globotermometro Ø 150mm -30°C…+120°C
±0.25°C
Globotermometro Ø 50mm -30°C…+120°C
±0.25°C
Immersione
-50°C…+200°C
±0.25°C
Fotovoltaico
+5°C…+80°C
±0.25°C
Per compost
-20°C…+120°C
±0.25°C
Caratteristiche comuni
Deriva in temperatura @20°C
0.003%/°C
Sonde Pt100 a 4 fili e Pt1000 a 2 fili
Modello
TP47.100
TP47.1000
Tipo
Pt100 a 4 fili
Pt1000 a 2 fili
Caratteristiche comuni
Deriva in temperatura @20°C
Pt100 Pt1000 126 Velocità dell'aria
Campo d’impiego
-50…+400°C
-50…+400°C
0.003%/°C
0.005%/°C
Accuratezza
Classe A
Classe A
CODICI DI ORDINAZIONE
HD2303.0: Il kit è composto dallo strumento HD2303.0, 3 batterie alcaline da 1.5V, manuale d’istruzioni, valigetta. Le sonde vanno ordinate a parte.
Sonde complete di modulo SICRAM
Sonde per la misura della velocità dell’aria
A filo caldo
AP471 S1: Sonda estensibile a filo caldo, campo di misura: 0.1…40m/s. Cavo lunghezza
2 metri.
AP471 S2: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo, campo di misura: 0.1…5m/s.
Cavo lunghezza 2 metri.
AP471 S3: Sonda estensibile a filo caldo con parte terminale sagomabile, campo di
misura: 0.1…40m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP471 S4: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo con basamento, campo di
misura: 0.1…5m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
A ventolina
AP472 S1: Sonda a ventolina con termocoppia K, Ø 100mm. Velocità da 0.6 a 25m/s;
temperatura da -25 a 80°C. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S2: Sonda a ventolina, Ø60mm. Campo di misura: 0.5…20m/s. Cavo lunghezza
2 metri.
AP472 S4L: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Cavo lunghezza 2
metri.
AP472 S4LT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Temperatura da -25 a
80°C con sensore a termocoppia K Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4H: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4HT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Temperatura da -25 a
80°C con sensore a termocoppia K. Cavo lunghezza 2 metri.
Sonde di temperatura
Sonde complete di modulo SICRAM
TP472I: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 300 mm. Cavo
lunghezza 2 metri.
TP472I.0: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 230 mm.
Cavo lunghezza 2 metri.
TP473P: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150 mm. Cavo
lunghezza 2 metri.
TP473P.0: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150 mm.
Cavo lunghezza 2 metri.
TP474C: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm, superficie
di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP474C.0: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm, superficie di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP475A.0: Sonda per aria, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm. Cavo
lunghezza 2 metri.
TP472I.5: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza 500 mm.
Cavo lunghezza 2 metri.
TP472I.10: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza 1000 mm.
Cavo lunghezza 2 metri.
TP49A: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza 150 mm.
Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP49AC: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150 mm. Cavo
lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP49AP: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza 150 mm.
Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP875: Globotermometro Ø 150 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.
TP876: Globotermometro Ø 50 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.
TP87: Sonda ad immersione, sensore PT100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 70 mm. Cavo
lunghezza 2 metri.
TP878: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 2 metri.
TP878.1: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 5 metri.
TP879: Sonda a penetrazione per compost. Gambo Ø 8 mm, lunghezza 1 metro. Cavo
lunghezza 2 metri.
Sonde di temperatura senza modulo SICRAM
TP47.100: Sonda ad immersione sensore Pt100 diretto a 4 fili. Gambo sonda Ø 3mm,
lunghezza 230mm. Cavo di collegamento a 4 fili con connettore, lunghezza 2 metri.
TP47.1000: Sonda ad immersione sensore Pt1000. Gambo sonda Ø 3mm, lunghezza
230mm. Cavo di collegamento a 2 fili con connettore, lunghezza 2 metri.
TP47: Connettore per collegamento di sonde senza modulo SICRAM: Pt100 diretta a 3 e
4 fili, Pt1000 a 2 fili.
DO 2003
HVAC Datalogger
CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO
Display: 3½ digit, LCD doppio, altezza caratteri 12,5 mm. Unità di misura e
altre informazioni supplementari vengono fornite da una serie di led.
N. 2 ingressi: ingresso A per le sonde di velocità dell’aria e pressione,
ingresso B per le sonde di sola tempe­ratura e sonde combinate temperatura/
umidità
Capacità di memorizzazione: 12.000 letture.
Intervallo di memorizzazione e stampa configurabile fra 1 secondo ed 1 ora.
Sicurezza dei dati memorizzati: indipendente dalle condizioni di carica delle
batterie.
Spegnimento automatico dopo 8 minuti escludibile.
Condizioni operative:
Temperatura di lavoro strumento: -5°C..50°C,
Umidità relativa: 0-90% UR. esclusa condensa.
Temperatura di magazzinaggio: -20°C..+60°C.
Alimentazione: 4 batterie alcaline 1.5V, tipo AA, durata con batterie alcaline
circa 100 ore.
Ingresso sonde: 2 connettori circolari a 8 poli DIN 45326 maschio.
Uscita seriale RS232C 9 poli SUB D maschio. Baud rate da 300 a 38400 baud.
Contenitore strumento: ABS.
Dimensione e peso: 72x210x40 mm - 320gr.
CARATTERISTICHE DELLE SONDE PER IL DO2003 COMPLETE DI MODULO SICRAM
Sonde per la misura della velocità dell’aria
A filo caldo: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471-S4
AP471 S1 - AP471 S3
Range di misura
Velocità
Temperatura
Risoluzione
Velocità
DO 2003 DATALOGGER PORTATILE
• VELOCITà e portata dell’aria • temperatura
• temperatura/umidità relativa • pressione
Il datalogger DO2003 è uno strumento portatile, specificatamente studiato per
eseguire misure nel campo della climatizzazione, condizionamento, riscaldamento, ventilazione, comfort ambientale, risparmio energetico sia in campo
industriale che residenziale grazie ad una completa serie di sonde dedicate.
Misura:
•la velocità e la portata dell’aria nei condotti o bocchette con sonde a filo caldo,
a ventolina o tubo di Pitot
•l’umidità relativa e la temperatura con sonde combinate
•la pressione differenziale fino a 2000 mbar e la pressione barometrica
•la temperatura con sonde ad immersione, penetrazione o contatto.
Come datalogger, memorizza fino a 12.000 letture che possono essere trasferite
ad un PC collegato allo strumento tramite la porta seriale RS232C. Da menu è
possibile configurare l’intervallo di memorizzazione, la stampa, il baud rate.
La funzione “record” (RCD) calcola i valori massimo, medio e minimo.
L’interpretazione dei dati di lettura è facilitata da un display, doppio, di grandi
dimensioni ed una serie di led.
Altre funzioni di cui lo strumento è dotato sono: la misura relativa, la funzione
Hold, la correzione dello zero nelle sonde di pressione differenziali e in quelle
a filo caldo.
Temperatura
Accuratezza
Velocità
Temperatura
Velocità minima
Compensazione temperatura dell’aria
Condizioni di lavoro del
sensore
Unità di misura
Velocità
Portata
Sezione condotta per
calcolo portata
Lunghezza del cavo
AP471 S2
AP471 S4
Velocità dell’aria, portata calcolata, temperatura dell’aria
0.1…40m/s
-25…+80°C
0.1…5m/s
-25…+80°C
0…+80°C
0.01 m/s (0…19.99) - 0,1 m/s oltre
0.1 km/h
1 ft/min (0…19.99) - 10 ft oltre
0.1 mph
0.1°C
(-25…+80°C)
±0.1 m/s ±0.3 m/s
±0.8 m/s ±0.8°C 0.01 m/s
0.1 km/h
1 ft/min
0.1 mph
0.1°C
(0…5 m/s)
(-25…+80°C)
(0…0.99 m/s)
±0.05m/s (0…0.99 m/s)
(1.00…9.99 m/s)
±0.15m/s (1.00…5.00 m/s)
(10.00…40.00 m/s)
(-10…+80°C)
±0.8°C (-10…+80°C)
0.1 m/s
0…80°C
Aria pulita, UR<80%
m/s – km/h – ft/min – mph
l/s – m3/h – cfm
0.001…1.999 m2
~2m
AP471S4
Velocità dell'aria 127
Velocità dell'aria
Tipi di misure
A ventolina: AP472 S1… - AP472 S2 - AP472 S4…
Diametro
Tipo di misura
Velocità
Temperatura
Range di misura
Velocità (m/s)
Temperatura (°C)
Velocità dell’aria,
portata calcolata,
temperatura dell’aria.
Velocità dell’aria,
portata calcolata, Velocità dell’aria,
temperatura portata calcolata
dell’aria
Modello
HT
Velocità dell’aria,
portata calcolata.
L
Velocità dell’aria,
portata calcolata.
Tipi di misure
AP472 S2
Velocità dell’aria,
portata calcolata,
temperatura dell’aria.
AP472S1 …
Sonde di temperatura sensore Pt100 con modulo SICRAM
AP472S4 …
LT
H
100 mm
60 mm
16 mm
Elica
Tc K
Elica
----
0.6…25
0.5…20
0.8…20
10…40
-25…+80
-25…+80 (*)
-25...+80 (*)
-25...+80 (*)
Tc K
Temperatura
Accuratezza
Velocità
TP473P
TP473P.0
TP474C.0
----
Tc K
TP475A.0
TP472I.5
TP472I.10
TP49A
Risoluzione
Velocità
TP472I.0
TP474C
Elica
----
TP472I
0.01 m/s (fino 19.99 m/s) - 0.1 m/s) - 0.1 m/s (da 20.0 in poi)
0.1 km/h - 1 ft/min (fino a 1999) - 0.01.103 ft/min (da 2.00.103 ft/min in poi) 0.1 mph
0.1°C
------0.1°C
---0.1°C
±(0.3 m/s +1.5%f.s.) ±(0.3m/s +1.5%f.s.)
Temperatura
±0.8°C
----
Velocità minima
Unità di misura
Velocità
Portata
Sezione della condotta per
il calcolo della portata
Lunghezza del cavo
0.6m/s
0.5m/s
±(0.4 m/s +1.5%f.s.)
----
±0.8°C
----
0.8m/s
±0.8°C
10m/s
m/s – km/h – ft/min – mph
l/s – m3/s – cfm
0.001…1.999 m2
~2m
(*) Il valore indicato si riferisce al range di lavoro della ventolina.
Con tubo di Pitot: AP473 S1 - AP473 S2 - AP473 S3 - AP473 S4
AP473 S1
Tipi di misure
AP473 S2
AP473 S3
AP473 S4
Velocità dell’aria, portata cal­colata,
pressione differenziale, temperatura dell’aria
Range di misura
Pressione diff.
10mbar f.s.
20mbar f.s.
50mbar f.s.
100mbar f.s.
Velocità (*)
2 … 40m/s
2 … 55m/s
2 … 90m/s
2 … 130m/s
Temperatura
-200…+460°C -200…+460°C -200…+460°C
-200…+460°C
Risoluzione
Velocità
m/s
0.1
km/h
1
ft/min
0,01.103
mph
1
Temperatura
0.1°C
Accuratezza
Velocità
±0.4%f.s. di pressione
±0.3%f.s. di pressione
Temperatura
±0.8°C
±0.8°C
Velocità minima
2 m/s
Compensazione
-200…+460°C (se è collegata la termocoppia K al modulo)
temperatura dell’aria
Unità di misura
Velocità
m/s – km/h – ft/min – mph
Portata
l/s – m3/h – cfm
Sezione condotta per
.001…1.999 m2
calcolo portata
(*) A 20°C, 1013mbar e Ps trascurabile.
TP49AC
TP49AP
TP875
TP876
TP87
TP878
TP878.1
TP879
Tipo
Campo d’impiego
Accuratezza
±0.25°C
(-196°C…+350°C)
Immersione
-196°C…+500°C ±0.4°C (+350°C…+500°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.3°C
(-50°C…+350°C)
Contatto
-50°C…+400°C ±0.4°C (+350°C…+400°C)
±0.3°C (-50°C…+350°C)
Contatto
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
Aria
-50°C…+250°C
±0.3°C (-50°C…+250°C)
±0.3°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.30°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-50°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Immersione
-70°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
±0.25°C
(-50°C…+350°C)
Contatto
-70°C…+400°C ±0.4°C (+350°C…+400°C)
±0.25°C (-50°C…+350°C)
Penetrazione
-70°C…+400°C ±0.4°C
(+350°C…+400°C)
Globotermometro Ø 150mm -30°C…+120°C
±0.25°C
Globotermometro Ø 50mm -30°C…+120°C
±0.25°C
Immersione
-50°C…+200°C
±0.25°C
Fotovoltaico
+5°C…+80°C
±0.25°C
Per compost
-20°C…+120°C
±0.25°C
Sonde combinate di umidità relativa e temperatura
Caratteristiche tipiche
Temperatura
Sensore di temperatura
Campo di misura
Accuratezza
Risoluzione
Deriva in temperatura @20°C
Sensore di temperatura (HP572AC)
Campo di misura
Accuratezza
Risoluzione
Deriva in temperatura @20°C
Pt100 (100Ω @ 0°C)
-50°C…+200°C.
±0.1°C
0.1°C
0.003%/°C
Termocoppia K
-50°C…+200°C.
±0.5°C
0.1°C
0.02%/°C
T3…
T4…
T3…
T2…
T2…
T1…
PP472SI…S8
+
T3-800TC
T4-1000TC
AP473SI…S4
128 Velocità dell'aria
Capacitivo
-40°C…+150°C
0 … 100%R.H.
±2%UR nel campo 10…90%UR
±2.5%UR nel restante campo
Risoluzione
Deriva in temperatura @20°C
Tempo di risposta %UR a temperatura costante
0.1%UR
0.02%UR/°C
10s (10→80%UR; velocità
aria=2m/s)
Sonde di umidità relativa e temperatura con modulo sicram
Modello
HP472ACR
HP572ACR
HP473ACR
HP474ACR
HP475ACR
HP475AC1R
HP477DCR
HP478ACR
Campo d’impiego
Accuratezza
%UR
Temperatura
%UR
Pt100
0…100%UR -20°C…+80°C
±2%UR (5…90%UR)
Termocoppia K 0…100%UR -20°C…+80°C
±2,5%UR (restante campo)
Pt100
0…100%UR -20°C…+80°C
Pt100
0…100%UR -40°C…+150°C
Pt100
0…100%UR -40°C…+150°C -40°C…150°C (180°C)
Pt100
0…100%UR -40°C…+150°C
±(1,5+0,02 per il
Pt100
0…100%UR -40°C…+150°C valore delle letture)
Pt100
0…100%UR -40°C…+150°C
Sensore di
temperatura
Temp
±0.3°C
±0.5°C
±0.3°C
±0.3°C
±0.3°C
±0.3°C
±0.3°C
±0.3°C
Sonde di pressione
PP472 Sonda per la misura della pressione barometrica.
Campo di misura:
600 … 1100mbar
Risoluzione:
1mbar
Accuratezza @ 20°C: ±1mbar
Campo di temperatura:
-10 … +60°C
PP473 S1…S8 Sonde di pressione differenziali
S1=f.s.10mbar,
S2=f.s.20mbar,
S4=f.s.100mbar,
S5=f.s.200mbar,
S7=f.s.1bar,
S8=f.s.2bar
Massima sovrapressione S1,S2,S3=200mbar S4=300mbar
S7=3bar
S8=6bar
Accuratezza @ 25°C
±0.5%f.s. (10, 20,
±0.25%f.s.
50mbar)
(100mbar)
Campo di temperatura -10 … +60°C
Fluido a contatto con la aria o gas non corrosivi e secchi
membrana
Connessione
tubo Ø 5mm
Range di misura
S3=f.s.50mbar,
S6=f.s.500mbar,
S5,S6=1bar
±0.15% f.s. (200, 500,
1000, 2000mbar)
Codici di ordinazione
DO 2003: Il kit è composto dallo strumento, 4 batterie alcaline da 1.5V, manuale
d’istruzioni valigetta e software Deltalog3. Le sonde e il cavo 9CPRS232
vanno ordinate a parte.
9CPRS232: Cavo prolunga a 9 poli sub D Femmina/femmina per RS232C (null
modem).
DeltaLog3: (vers.4.0 e successive) Software per lo scarico e la gestione dei
dati su PC.
Sonde per la misura della velocità dell’aria
Sonde complete di modulo SICRAM
A filo caldo
AP471 S1: Sonda estensibile a filo caldo, campo di misura: 0.1…40m/s. Cavo
lunghezza 2 metri.
AP471 S2: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo, campo di misura:
0.1…5m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP471 S3: Sonda estensibile a filo caldo con parte terminale sagomabile, campo
di misura: 0.1…40m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP471 S4: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo con basamento,
campo di misura: 0.1…5m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4HT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Temperatura
da -25 a 80°C con sensore a termocoppia K (*). Cavo lunghezza 2 metri.
Moduli per i tubi di Pitot
AP473 S1: Modulo per tubo di Pitot, pressione differenziale 10mbar f.s. Velocità dell’aria da 2 a 40m/s. Il tubo di Pitot va ordinato a parte.
AP473 S2: Modulo per tubo di Pitot, pressione differenziale 20mbar f.s. Velocità dell’aria da 2 a 55m/s. Il tubo di Pitot va ordinato a parte.
AP473 S3: Modulo per tubo di Pitot, pressione differenziale 50mbar f.s. Velocità dell’aria da 2 a 90m/s. Il tubo di Pitot va ordinato a parte.
AP473 S4: Modulo per tubo di Pitot, pressione differenziale 100mbar f.s. Velocità dell’aria da 2 a 130m/s. Il tubo di Pitot va ordinato a parte.
PW: Cavo di collegamento fra modulo AP473S… e tubo di Pitot.
Sonde di temperatura complete di modulo SICRAM
TP472I: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 300
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP472I.0: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 230
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP473P: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP473P.0: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza
150 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP474C: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm,
superficie di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP474C.0: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230
mm, superficie di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP475A.0: Sonda per aria, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm.
Cavo lunghezza 2 metri.
TP472I.5: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza 500
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP472I.10: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza
1000 mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP49A: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza 150
mm. Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP49AC: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150 mm.
Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP49AP: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza
150 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.
TP875: Globotermometro Ø 150 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.
TP876: Globotermometro Ø 50 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.
TP87: Sonda ad immersione, sensore PT100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 70
mm. Cavo lunghezza 2 metri.
TP878: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 2 metri.
TP878.1: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 5 metri.
TP879: Sonda a penetrazione per compost. Gambo Ø 8 mm, lunghezza 1 metro.
Cavo lunghezza 2 metri.
Sonde di umidità relativa e temperatura complete di modulo SICRAM
HP472ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura, dimensioni Ø 26x170 mm.
Cavo di collegamento 2 metri.
HP572ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura - sensore termocoppia K.
Dimensioni Ø 26x170 mm. Cavo di collegamento 2 metri.
HP473ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura. Dimensioni impugnatura Ø
26x130 mm, sonda Ø 14x120 mm. Cavo di collegamento 2 metri.
HP474ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura. Dimensioni impugnatura Ø
26x130 mm, sonda Ø 14x215 mm. Cavo di collegamento 2 metri.
A ventolina
AP472 S1: Sonda a ventolina con termocoppia K, Ø 100mm. Velocità da 0.6 a
25m/s; temperatura da -25 a 80°C. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S2: Sonda a ventolina, Ø60mm. Campo di misura: 0.5…20m/s. Cavo
lunghezza 2 metri.
AP472 S4L: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4LT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Temperatura
da -25 a 80°C con sensore a termocoppia K (*). Cavo lunghezza 2 metri.
AP472 S4H: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Cavo lunghezza 2 metri.
Velocità dell'aria 129
Velocità dell'aria
Umidità relativa
Sensore
Temperatura operativa della sonda
Campo di misura
Accuratezza
Protezioni per le sonde di umidità HP472AC, HP572AC (M24x1,5)
P1: Protezione in rete di Acciaio Inox per sonde Ø 26 mm.
P2: Protezione in PE Polietilene sinterizzato da 20μ per sonde Ø 26 mm.
P3: Protezione in Bronzo sinterizzato da 20μ per sonde Ø 26 mm.
P4: Cappuccio completo in PE sinterizzato da 20μ per sonde Ø 26 mm.
Protezioni per le sonde di umidità HP473AC, HP474AC, HP475AC (M12x1)
P5: Protezione in rete di Acciaio Inox per sonde Ø 14 mm.
P6: Protezione in AISI 316 completa 20μm sinterizzato per sonde Ø 14 mm.
P7: Protezione in PTFE completa 10μm sinterizzato per sonde Ø 14 mm.
P8: Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocon per sonde Ø 14 mm.
Sonde di pressionE
PP472: Sonda barometrica, campo di lavoro 600…1100mbar.
PP473 S1: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 10mbar.
PP473 S2: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 20mbar.
PP473 S3: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 50mbar.
PP473 S4: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 100mbar.
PP473 S5: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 200mbar.
PP473 S6: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 500mbar.
PP473 S7: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 1bar.
PP473 S8: Sonda di pressione differenziale, fondo scala 2bar.
TUBI DI PITOT
Tubi di Pitot in Acciaio Inox per la misura della velocità dell’aria e della temperatura
per i modelli provvisti di termocoppia K. Vanno collegati ai moduli SICRAM AP473S1,
AP473S2, AP473S3 e AP473S4.
L
L1
D
HP475ACR: Sonda combinata %UR e temperatura. Cavo di collegamento 2
metri. Impugnatura Ø 26x110 mm. Gambo in acciaio Inox Ø 12x560 mm.
Punta Ø 14x75 mm.
HP475AC1R: Sonda combinata %UR e temperatura. Cavo di collegamento 2
metri. Impugnatura Ø 26x110 mm. Gambo in acciaio Inox Ø 14x480 mm.
HP477DCR: Sonda a spada combinata %UR e Temperatura. Cavo di collegamento 2 metri. Impugnatura Ø 26x110 mm. Sonda 18x4 mm, lunghezza
520 mm.
HP478ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura. Dimensioni sonda Ø 14x130
mm. Cavo di collegamento 5 metri.
L2
d1
d
d
d1
D
L
mm mm mm mm
T1-300
3
1
6
300
T2-400
5
2
8
400
T2-600
5
2
8
600
T3-500
8
3.2
8
500
T3-800
8
3.2
8
800
T3-800TC 8
3.2
8
800
T4-500
10 4.0 10 500
T4-800
10 4.0 10 800
T4-800TC 10 4.0 10 800
T4-1000 10 4.0 10 1000
T4-1000TC 10 4.0 10 1000
L1
mm
30
45
45
-----------------
L2
Termomm Temp.°C coppia K Materiale
72
--120
--120
--192
--192
--192 0…600°C
TC
AISI 316
240
--240
--240
TC
240
--240
TC
HP477DCR
TP472I
HP475CR
TP474C
HP474ACR
TP473P
HP473ACR
HP472ACR
130 Velocità dell'aria
HD 2114P.0
HD 2114P.2
HD 2134P.0
HD 2134P.2
Condizioni operative
Temperatura operativa
Temperatura di magazzino
Umidità relativa di lavoro
Grado di protezione
Alimentazione
Batterie
Autonomia
Corrente assorbita a strumento spento
Rete - modelli HD2114P.2 e HD2134P.2
Unità di misura
-5 … 50°C
-25 … 65°C
0 … 90% UR, no condensa
IP67
4 batterie 1.5V tipo AA
200 ore con batterie alcaline da
1800mAh
20μA
Adattatore di rete uscita 12Vdc / 1000mA
Sicurezza dei dati memorizzati
°C - °F - Pa - mbar - mmH2O - PSI - m/s km/h
- ft/m - mph - knot - l/s - m3/h - cfm
Illimitata, indipendente dalle condizioni
di carica delle batterie
Tempo
Data e ora
Accuratezza
orario in tempo reale
1min/mese max deviazione
Memorizzazione dei valori misurati - modelli HD2114P.2 e HD2134P.2
Tipo
2000 pagine di 18 campioni ciascuna
Quantità
36000 campioni
Intervallo di memorizzazione
1s … 3600s (1ora)
Velocità dell'aria
Interfaccia seriale RS232C - modelli HD2114P.2 e HD2134P.2
Tipo
RS232C isolata galvanicamente
Baud rate
impostabile da 1200 a 38400 baud
Bit di dati
8
Parità
Nessuna
Bit di stop
1
Controllo di flusso
Xon/Xoff
Lunghezza cavo seriale
Max 15m
Intervallo di stampa immediata
1s … 3600s (1ora)
Interfaccia USB - modelli HD2114P.2 e HD2134P.2
Tipo
1.1 - 2.0 isolata galvanicamente
HD 2114P.0, HD 2114P.2, HD 2134P.0, HD 2134P.2
MICROMANOMETRI CON TUBO DI PITOT - TERMOMETRI
PORTATILI
Gli strumenti HD2114P.0 e HD2114P.2, HD2134P.0 e HD2134P.2 sono dei micromanometri
portatili per tubi di Pitot con display LCD di grandi dimensioni, eseguono misure nel campo
della climatizzazione, condizionamento, riscaldamento e ventilazione.
Misurano la pressione differenziale rilevata dal tubo di Pitot connesso agli ingressi dello strumento ricavandone la velocità e la portata dell’aria nei condotti o bocchette; misurano inoltre
la temperatura con sonda a termocoppia K.
Gli strumenti possono essere usati come termometri, si possono impiegare sonde a termocoppia K di qualsiasi tipo purché con connettore mignon standard.
Gli strumenti HD2114P.2 e HD2134P.2 sono datalogger, memorizzano fino a 36.000 campioni
che possono essere trasferiti ad un PC collegato allo strumento tramite la porta seriale multistandard RS232C e USB 2.0. Da menu è possibile configurare l’intervallo di memorizzazione,
la stampa, il baud rate.
Sono inoltre dotati di porta seriale RS232C con la quale possono trasferire, in tempo reale, le
misure acquisite ad un PC o ad una stampante portatile.
Le funzioni Max, Min e Avg calcolano rispettivamente i valori massimo, minimo e medio. Altre
funzioni sono: la misura relativa REL, la funzione HOLD e lo spegnimento automatico escludibile.
Gli strumenti hanno grado di protezione IP67.
DATI TECNICI DEGLI STRUMENTI
Strumento
Dimensioni
(Lunghezza x Larghezza x Altezza)
Peso
Materiali
Display
Collegamenti
Ingressi di pressione
Ingresso di temperatura Tc tipo K
Interfaccia seriale e USB - modelli
HD2114P.2 e HD2134P.2
Adattatore di rete - modelli
HD2114P.2 e HD2134P.2
2 connettori a calzamento Ø 5mm
Connettore mignon standard 2 poli
femmina polarizzato
Connettore 8 poli MiniDin
Connettore 2 poli (positivo al centro)
TP745
TP754
TP744
HD2101/USB
TP756
185x90x40mm
470g (completo di batterie)
ABS, gomma
2x4½ cifre più simboli
Area visibile: 52x42mm
TP647
Velocità dell'aria 131
Misura di pressione, velocità dell’aria e portata calcolate con il sensore interno, temperatura
con termocoppia K
HD2134P.0
HD2134P.2
±20mbar
2 … 55m/s
-200…+1370°C
-200…+400°C
±300mbar
±200mbar
2 … 180m/s
-200…+1370°C
-200…+400°C
±1bar
0.005mbar - 0.5Pa
0.01mbar - 1Pa
0.5 m/s - 1 km/h - 1 ft/min - 1 mph - 1 knots
1l/s - 0.01·103m3/h - 0.01·103cfm
0.1°C
±0.4%f.s.
±(2% lettura+0.1m/s)
±0.1°C
2 m/s
±0.3%f.s.
±(2% lettura+0.3m/s)
±0.1°C
3 m/s
-200…+600°C
-200…+600°C
Pa - mbar - mmH2O - PSI
m/s – km/h – ft/min – mph - knots
l/s – m3/h – cfm
°C / °F
0.0001…1.9999 m2
Gas e aria secca non corrosivi
(*) A 20°C, 1013mbar e Ps trascurabile.
(**) L’accuratezza si riferisce al solo strumento; non è compreso l’errore dovuto alla termocoppia e al sensore di riferimento del giunto freddo.
Deriva in temperatura @20°C
Deriva ad 1 anno
CODICI DI ORDINAZIONE
HD2114P.0: Il kit è composto dallo strumento HD2114P.0 con fondo scala di 20mbar e
ingresso per termocoppia K, 4 batterie alcaline da 1.5V, manuale d’istruzioni, valigetta. I
tubi di Pitot e il cavo PW vanno ordinati a parte.
HD2114P.2: Il kit è composto dallo strumento HD2114P.2 datalogger con fondo scala di
20mbar e ingresso per termocoppia K, 4 batterie alcaline da 1.5V, manuale d’istruzioni,
valigetta e software DeltaLog9. I tubi di Pitot, il cavo PW e il cavo USB vanno ordinati
a parte.
HD2134P.0: Il kit è composto dallo strumento HD2134P.0 con fondo scala di 200mbar e
ingresso per termocoppia K, 4 batterie alcaline da 1.5V, manuale d’istruzioni, valigetta. I
tubi di Pitot e il cavo PW vanno ordinati a parte.
HD2134P.2: Il kit è composto dallo strumento HD2134P.2 datalogger con fondo scala di
200mbar e ingresso per termocoppia K, 4 batterie alcaline da 1.5V, manuale d’istruzioni,
valigetta e software DeltaLog9. I tubi di Pitot, il cavo PW e il cavo USB vanno ordinati
a parte.
HD2110CSNM: Cavo di collegamento MiniDin 8 poli - 9 poli sub D femmina per RS232C.
C.206: Cavo per gli strumenti della serie HD21--.2 per collegarsi direttamente all’ingresso
USB del PC.
HD2101/USB: Cavo di collegamento USB 2.0 connettore tipo A - MiniDin 8 poli.
DeltaLog9: Software per lo scarico e la gestione dei dati su PC per sistemi operativi Windows
da 98 a Vista.
PW: Prolunga con connettori mignon standard maschio-femmina per la connessione della
termocoppia K del tubo di Pitot allo strumento, lunghezza 2m.
SWD10: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 230Vac/12Vdc-1000mA.
HD40.1: A richiesta, stampante termica a 24 colonne, portatile, ingresso seriale, larghezza
della carta 58mm.
TUBI DI PITOT
Tubi di Pitot in Acciaio Inox per la misura della velocità dell’aria e della temperatura
per i modelli provvisti di termocoppia K. Vanno collegati ai moduli SICRAM AP473S1,
AP473S2, AP473S3 e AP473S4.
0.02%/°C
0.1°C/anno
L
Sonde di temperatura Termocoppia K
Accuratezza delle sonde termocoppia
La tolleranza di un tipo di termocoppia corrisponde alla massima deviazione ammessa dalla
f.e.m. di una qualsiasi termocoppia di tale tipo, con giunto di riferimento a 0°C. La tolleranza
viene espressa in gradi Celsius, preceduta dal segno. La tolleranza percentuale è data dal
rapporto tra la tolleranza espressa in gradi Celsius e la temperatura del giunto di misura,
moltiplicato per cento.
L1
D
Range di misura
Pressione differenziale
Velocità (*)
Temperatura con termocoppia K
Temperatura con tubo di Pitot
Sovrapressione massima
Risoluzione
Pressione differenziale
Velocità
Portata
Temperatura
Accuratezza
Pressione differenziale
Velocità
Temperatura (**)
Velocità minima
Compensazione automatica della
temperatura dell’aria
Compensazione manuale della temperatura dell’aria
Unità di misura
Pressione differenziale
Velocità
Portata
Temperatura
Sezione della condotta per il calcolo
della portata
Fluidi a contatto con la membrana
HD2114P.0
HD2114P.2
Tuttavia questi materiali possono non rispondere alle tolleranze di fabbricazione, per
le basse temperature indicate nella Classe 3, per le termocoppie dei tipi T, E, K e N,
se le termocoppie devono soddisfare contemporaneamente i limiti della Classe 3 e
quelli della Classe 1 e/o Classe 2.
L2
Classi di tolleranza per le termocoppie (giunto di riferimento a 0°C)
Tipo di
Classe di toller- Classe di tollertermocoppia
anza 1
anza 2
Tipo T
da
-40
a
+125°C
da
-40
a +133°C
Intervallo di temperatura
± 0.5°C
± 1°C
Tolleranza
a 350°C
da 133 a 350°C
Intervallo di temperatura da±125
0.004 · ltr
± 0.0075 · ltr
Tolleranza
Tipo E
a +375°C da -40 a +333°C
Intervallo di temperatura da -40
± 1.5°C
± 2.5°C
Tolleranza
a 800°C
da 333 a 900°C
Intervallo di temperatura da±375
0.004 · ltr
± 0.0075 · ltr
Tolleranza
Tipo J
a +375°C da -40 a +333°C
Intervallo di temperatura da -40
± 1.5°C
± 2.5°C
Tolleranza
a 750°C
da 333 a 750°C
Intervallo di temperatura da±375
0.004 · ltr
± 0.0075 · ltr
Tolleranza
Tipo K, tipo N
a +375°C
da 40 a +333°C
Intervallo di temperatura da -40
± 1.5°C
± 2.5°C
Tolleranza
a 1000°C da 333 a 1200°C
Intervallo di temperatura da±375
0.004 · ltr
± 0.0075 · ltr
Tolleranza
Tipo R, tipo S
da 0 a +1100°C
da 0 a 600°C
Intervallo di temperatura
± 1°C
± 1.5°C
Tolleranza
da 1100 a 1600°C da 600
a 1600°C
Intervallo di temperatura
± [ 1 + 0.003
± 0.0025 · ltr
Tolleranza
(t-1 100)] °C
Tipo B
Intervallo di temperatura
Tolleranza
da 600 a 1700 °C
Intervallo di temperatura
± 0.0025 · ltr
Tolleranza
Classe di tolleranza 3 (1)
da -67 a +40°C
± 1°C
da -200 a -67°C
± 0.015 · ltr
da -167 a +40°C
± 2.5°C
da -200 a -167°C
± 0.015 · ltr
da -167 a +40°C
± 2.5°C
da -200 a -167°C
± 0.015 · ltr
132 Velocità dell'aria
d
d
d1
D
L
mm mm mm mm
T1-300
3
1
6
300
T2-400
5
2
8
400
T2-600
5
2
8
600
T3-500
8
3.2
8
500
T3-800
8
3.2
8
800
T3-800TC 8
3.2
8
800
T4-500
10 4.0 10 500
T4-800
10 4.0 10 800
T4-800TC 10 4.0 10 800
T4-1000 10 4.0 10 1000
T4-1000TC 10 4.0 10 1000
L1
mm
30
45
45
-----------------
L2
Termomm Temp.°C coppia K Materiale
72
--120
--120
--192
--192
--192 0…600°C
TC
AISI 316
240
--240
--240
TC
240
--240
TC
da 600 a 800C
+ 4°C
da 800 a 1700°C
± 0.005 · ltr
I materiali per le termocoppie sono generalmente forniti per rispondere alle tolleranze di fabbricazione specificate nella tabella per le temperature superiori a -40°C.
(1)
d1
Sonde termocoppia K
Agli strumenti possono essere collegate tutte le sonde a termocoppia di tipo K con connettore mignon standard disponibili a listino.
Per caratteristiche vedi pag. 135
SONDE VELOCITÀ DELL‘ARIA PER STRUMENTI PORTATILI CON MODULO SICRAM
Codici
Range m/s
Range
Temp. °C
A FILO CALDO
AP471S1
0.1÷40
L= 360÷1060
AP471S2
Ø8
0.1÷5
-25÷80
L= 450÷1140
AP471S3
0.1÷40
0.1÷5
0÷80
L= 380÷760
AP471S4
Velocità dell'aria
AP471S4
VENTOLINA
AP472S1
0.6÷25
AP472S2
0.5÷20
Ø 100
-25÷80
AP472S4L
AP472S4LT
AP472S4H
AP472S4HT
AST1
0.8÷20
Ø 60
Ø 16
10÷40
Asta di estensione tutta
chiusa 220 mm
Asta di estensione tutta
aperta 870 mm
Velocità dell'aria 133
MODULI PER IL TUBO DI PITOT
Codici
Range Press. Diff.
mbar
Range Velocità
m/s
AP473S1
10 f.s.
2÷40
AP473S2
20 f.s.
2÷55
AP473S3
50 f.s.
2÷90
AP473S4
100 f.s.
2÷130
PW
Cavo di collegamento fra modulo
AP473S… e tubo di Pitot provisto di TC
TUBI DI PITOT
Tubi di Pitot in Acciaio Inox per la misura della velocità dell’aria e della temperatura per i modelli provvisti di termocoppia K.
Vanno collegati ai moduli SICRAM AP473S1, AP473S2, AP473S3 e AP473S4.
L
D
L1
L2
d1
d
d mm
d1 mm
D mm
L mm
L1 mm
L2 mm
Temp. °C
Termocoppia K
T1-300
3
1
6
300
30
72
---
T2-400
5
2
8
400
45
120
---
T2-600
5
2
8
600
45
120
---
T3-500
8
3.2
8
500
---
192
---
T3-800
8
3.2
8
800
---
192
T3-800TC
8
3.2
8
800
---
192
--0…600°C
TC
T4-500
10
4.0
10
500
---
240
---
T4-800
10
4.0
10
800
---
240
---
T4-800TC
10
4.0
10
800
---
240
TC
T4-1000
10
4.0
10
1000
---
240
---
T4-1000TC
10
4.0
10
1000
---
240
TC
134 Velocità dell'aria
Materiale
AISI 316
SONDE Pt100 PER STRUMENTI PORTATILI CON MODULO SICRAM
COD.
°C max
τs
DIMENSIONI
TP 472 I
-196 +500
3s
300
TP 473 P
-50 +400
5s
TP 474 C
-50 +400
5s
TP 472 I.0
-50 +400
3s
TP 473 P.0
-50 +400
5s
TP 474 C.0
-50 +400
5s
TP 475 A.0
-50 +250
12s
TP 472 I.5
-50 +400
3s
500
TP 472 I.10
-50 +400
3s
1000
TP 49 A
-70 +400
3,5s
TP 49 AC
-70 +400
5,5s
IMPIEGO
Ø3
Ø4
150
Ø5
230
Ø3
230
Velocità dell'aria
Ø4
150
Ø5
230
Ø4
230
Ø6
Ø6
Ø 2,7
150
Ø4
150
Velocità dell'aria 135
SONDE Pt100 PER STRUMENTI PORTATILI CON MODULO SICRAM
COD.
°C max τ s
TP 49 AP
-70 +400
4s
TP 87
-50 +200
3s
TP 878
+5 +80
TP 878.1
+5 +80
DIMENSIONI
IMPIEGO
Ø 2,7
150
Ø3
70
Sonda a contatto per
60s pannelli solari con modulo
SICRAM. Cavo L = 2m.
40
Sonda a contatto per
60s pannelli solari con modulo
21
SICRAM. Cavo L = 5m.
1000
TP879
-20 +120 60s
Sonda a penetrazione
per compost con modulo
SICRAM cavo L = 2m
Ø8
Ø 21
TP 875
TP 876
-30 +120 15s
Sonda globo-termometro
per la misura del calore
radiante ø150 mm.
(ISO7243, ISO7726).
Sensore Pt100 cavo
L=2m a 4 fili. Completa
di modulo SICRAM.
-10 +100 15s
Sonda globo-termometro
per la misura del calore radiante ø50 mm.
(ISO7243, ISO7726).
Sensore Pt100 cavo
L=2m a 4 fili. Completa
di modulo SICRAM.
15
SONDE SENSORE Pt100 / Pt1000 con modulo tp 47
COD.
°C max
τs
DIMENSIONI
-50 +400
3s
230
TP 47.100
(Pt100)
Ø3
TP 47.1000
(Pt1000)
TP 47
IMPIEGO
Connettore per collegamento di sonde senza
modulo SICRAM: Pt100
diretta a 3 e 4 fili, Pt1000
a 2 fili.
136 Velocità dell'aria
SONDE termocoppia PER STRUMENTI PORTATILI
SONDE TERMOCOPPIA TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)
°C max
τs
TP 741
800
2s
TP 741/1
400
2s
TP 741/2
800
2s
TP 742
800
2s
TP 742/1
400
2s
TP 742/2
800
2s
TP 743
800
3s
TP 744
400
4s
DIMENSIONI
IMPIEGO
Ø 1,5
180
Ø 1,5
90
Ø 1,5
230
Ø2
180
Velocità dell'aria
COD.
Ø2
90
Ø2
230
Ø3
180
Ø4
180
Velocità dell'aria 137
SONDE TERMOCOPPIA TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)
COD.
°C max
τs
TP 745
500
5s
DIMENSIONI
IMPIEGO
Ø5
180
1
TP 746
250
Ø3
2s
Ø 12
110
TP 750
1000
3s
TP 750.0
800
3s
TP 751
200
2s
TP 754
500
2s
Ø3
500
Ø3
300
Ø2
25
Ø 15
200
Ø 15
TP 754/9
500
35
2s
200
TP 755
800
2s
Ø 27
300
Ø 27
TP 755/9
800
50
2s
300
138 Velocità dell'aria
SONDE SENSORE TERMOCOPPIA TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)
COD.
°C max
τs
DIMENSIONI
IMPIEGO
Ø 1,6
Ø 1,2
TP 756
200
2s
22
80
SONDA MAGNETICA PER MISURE A CONTATTO SU SUPERFICI METALLICHE MAGNETICHE
TP 757
180
Ø 20
30s
100
TP 758
400
4s
TP 758.1
400
4s
Ø4
150
Ø4
90
TP 772
400
Velocità dell'aria
500mm
Ø5
3s
35
TP 774
250
2s
60
200
TP 776
200
2s
TP 777
200
3s
Ø2
90
Ø1
Ø3
35
Velocità dell'aria 139
SONDE SENSORE TERMOCOPPIA TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)
COD.
°C max
τs
TP 647
300
2s
DIMENSIONI
IMPIEGO
Per taratura SIT massimo 300°C.
1m / 2m / 3m / 5m
TP 647/2
300
2s
TP 647/3
300
2s
TP 647/5
300
2s
TP 651
1200
6s
TP 652
1200
6s
TP 655
180
2s
Ø6
1200
Ø6
700
Ø 6 ÷ 25
Ø 3,5
TP 656
200
1s
Ø1
40
70
Ø4
TP 656/1
1000
1s
Ø2
40
500
Ø4
TP 656/2
1000
1s
Ø2
40
1000
500
TP 657/1
100
5s
TP 658
100
2s
140 Velocità dell'aria
Ø5
30
Ø1
SONDE SENSORE TERMOCOPPIA TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)
COD.
°C max
τs
TP 659
400
3s
150
TP 660
400
4s
150
TP 661
-60
+50
30s
DIMENSIONI
IMPIEGO
Ø3
Ø 4,5
L = 2m
85
40
SONDE A NASTRO CON VELCRO PER MISURE SU TUBI DIAM. MAX 110
TP 662
110
CM
CS
“K”
“K”
30
120s
CS
PW
“K”
Velocità dell'aria
400
CM
L = 2m
Tempo di risposta per una variazione del 63% (τ0.63).
Il tempo di risposta τs è il tempo di reazione del sensore ad una variazione di temperatura, con una variazione del segnale-misurando corrispondente ad una data percentuale (63%) della variazione.
I tempi di risposta sono riferiti:
Per le sonde ad immersione in acqua a 100°C.
Per le sonde a contatto al contatto di una superficie metallica a 200°C.
Per le sonde in aria alla temperatura dell’aria a 100°C.
Velocità dell'aria 141
SONDE DI UMIDITA RELATIVA E TEMPERATURA COMPLETE DI MODULO SICRAM
COD.
Sensori
Range
UR - Temp.
IMPIEGO
170
HP472ACR
UR
Pt100
Ø 26
170
HP572ACR
UR
tc.k
5 ÷ 98% UR
-20°C…+80°C
Ø 26
130
120
Ø 14
HP473ACR
130
215
Ø 14
HP474ACR
110
560
Ø 14
HP475ACR
UR
Pt100
480
5 ÷ 98% UR
-40°C…+150°C
HP475AC1R
Ø 14
110
520
18x4
HP477DCR
130
Ø 14
HP478ACR
SOLUZIONI SATURE E PROTEZIONI SONDE
COD.
HD75
HD33
HD11
IMPIEGO
Ghiera filettata M24 x 1,5 per sonda Ø 26
Ghiera filettata M12 x 1 per sonda Ø 14
P1
P2
P3
P4
Ø 26
P5
P6
P7
P8
Ø 14
142 Velocità dell'aria
M 24x1,5
P1
P2
P3
P4
M 12x1
P5
P6
P7
P8
SONDE DI PRESSIONE: RELATIVE, ASSOLUTE, DIFFERENZIALI PER STRUMENTI PORTATILI
Codici
Pressione
differenziale f.s
Sovrapressione
massima
PP472
Barometrica
600÷1100
mbar assoluti
3 bar
PP473S1
10 mbar
PP473S2
20 mbar
PP473S3
50 mbar
PP473S4
100 mbar
PP473S5
200 mbar
Velocità dell'aria
200 mbar
300 mbar
1 bar
PP473S6
500 mbar
PP473S7
1000 mbar
3 bar
PP473S8
2000 mbar
6 bar
Velocità dell'aria 143
HD2903T…
HD29V3T…
HD2937T…
HD29V37T…
HD29371T…
HD29V371T…
Sono previsti due sistemi di installazione: TO con sonda orizzontale solidale al contenitore
con l’elettronica e TC con sonda collegata all’elettronica con un cavo.
Nella versione TO, da canale, la sonda è fissata al contenitore dell’elettronica ed è disponibile in tre lunghezze diverse. Per il fissaggio al canale si può impiegare p. es. la flangia
HD9008.31, un raccordo universale biconico da 3/8” o un passacavo metallico PG16
(∅10…14mm).
Nella versione TC la sonda con i sensori è dotata di cavo che può essere lungo 2, 5 o 10
metri. Le sonde sono disponibili in tre lunghezze diverse.
Caratteristiche tecniche comuni
Note
0.05…1m/s
0.1…2m/s
0.20…10m/s
0.20…20m/s
Range di misura Velocità dell’aria
Accuratezza Velocità dell’aria
nel range 0…1m/s
nel range 0…2m/s
nel range 0…10m/s
nel range 0…20m/s
±(0.06m/s+3% della misura)
±(0.06m/s+3% della misura)
±(0.4m/s+3% della misura)
±(0.4m/s+3% della misura)
Range di misura Temperatura
-10…+60°C
Range di misura Umidità relativa
Range di Uscita Umidità relativa
5…98%UR
±2.5% (10..90%UR),
±3.5% restante campo
0…100%UR
Condizioni del lavoro del sensore
Aria pulita, UR<80%
Accuratezza Umidità relativa
Tipo di Uscita
(a seconda dei modelli)
Tempo di risposta
(selezionabile con ponticello)
Temperatura di lavoro
dell’elettronica
della sonda
Fast
Slow
0…+80°C
Temperatura di immagazzinamento
-10…+70°C
Grado di protezione dell’elettronica
IP67
Dimensioni contenitore
80x84x44
Sonda esclusa
Descrizione dei modelli
Modello
Tipo di Uscita
4…20mA
HD2903T...
ü
ü
HD29V3T...
HD2937T...
ü
ü
HD29V37T...
HD29371T...
Grandezze misurate
0…10Vdc Velocità dell’aria Temperatura Umidità relativa
ü
ü
HD29V371T...
ü
Ø
144 Velocità dell'aria
Rl < 500Ω
Rl > 10kΩ
0…+60°C
-10…+80°C
Temperatura di compensazione
PG16
Modelli HD29371 e
HD29V371
4…20mA
0…10Vdc
16…40Vdc o
12…24Vac±10%
0.2s
2.0s
Alimentazione
La famiglia di trasmettitori della serie HD29… è impiegata nel controllo della velocità
dell’aria nel campo del condizionamento e della ventilazione (HVAC/BEMS), nei settori
farmaceutico, museale, camere bianche, condotti di ventilazione, nei settori industriali
e civili, in luoghi affollati, mense, auditori, palestre o in allevamenti con grandi quantità
di animali.
I sensori impiegati ed un’accurata elettronica garantiscono nel tempo misure affidabili
e precise.
Il sensore per la velocità dell’aria è a film sottile, la guaina delle sonde è in AISI304, il
filtro per l’umidità relativa in rete metallica da 20µ, materiali che permettono l’uso anche
in settori ostili.
a 50%UR e 1013hPa
Modelli HD2937, HD29V37,
HD29371 e HD29V371
±0.3°C
Accuratezza Temperatura
HD 2903T…, HD 29V3T…, HD 2937T…, HD 29V37T…
HD 29371T…, HD 29V371T…
Trasmettitori di velocità DELL'ARIA, temperatura e
umidità relativa
Range di misura selezionabile a mezzo dip-switch.
20
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Note per l’installazione
•La finestra del o dei sensori va orientata in direzione del flusso. Per agevolare il corretto
posizionamento della sonda, per es. all’interno di una condotta, una scala graduata,
incisa lungo il gambo, indica la profondità di introduzione della finestra del sensore di
velocità dell’aria all’interno del canale. Per orientare correttamente il sensore rispetto
al flusso, una volta introdotto nel canale, la finestra passante della velocità dell’aria e la
riga alla base della scala graduata sono sullo stesso asse.
•Il ponticello, posto nella scheda, nella posizione FAST seleziona un tempo di risposta
integrato in 0.2s, nella posizione SLOW integrato in 2s. Impostare il tempo di
integrazione su SLOW se vi sono turbolenze o perturbazioni del flusso d’aria altrimenti selezionare la posizione FAST.
50mm
10
9
8
7
6
5
65
Ø
6,
5
56.3
Flangia HD9008.31
18.8
•Per fissare la sonda in un canale di ventilazione, in una condotta,ecc. usare p.es. la flangia HD9008.31, un passacavo metallico PG16 (∅10…14mm) o un raccordo universale
biconico da 3/8”.
H
Velocità dell'aria
A
D
Flangia HD9008.31
Passacavo metallico PG16
D = 10…14mm
L = 6.5mm
H = 23mm
A = PG16
L
Raccordo universale biconico
L = 35mm
D = 14mm
A = 3/8”
D
D
L
•I trasmettitori sono tarati in fabbrica, non richiedono ulteriori interventi da parte dell’utilizzatore.
•Per selezionare il range d’uscita della velocità dell’aria con il dip-switch a due vie
posto nella scheda, seguire le indicazioni della tabella:
Range d’uscita
0…1m/s
0…2m/s
0…10m/s
0…20m/s
Posizione del dip-switch
•Il Dip-switch deve essere sempre a fine della sua corsa in entrambe le direzioni
Velocità dell'aria 145
VEL Temp %RH
+
Alimentazione
Vac/Vdc
-
84.0 mm
65 mm
+
Vout/Iout
Veloc.
-
+
+
Vout/Iout
Temp.
Vout/Iout
%RH
-
Ø 3,4 mm
Dima di foratura
50 mm
+Vcc GND
44.0 mm
80.0 mm
Connessioni elettriche
Alimentazione
Alimentare lo strumento con la tensione indicata nelle caratteristiche elettriche: i morsetti
di alimentazione sono indicati con +Vcc e GND.
Uscita analogica
Il segnale di uscita è prelevato, a seconda del modello:
•tra i morsetti VEL e GND per i trasmettitori di sola velocità dell’aria,
•tra i morsetti VEL e GND, Temp e GND per i trasmettitori di velocità dell’aria e temperatura,
•tra i morsetti VEL e GND, Temp e GND, %RH e GND per i trasmettitori di velocità dell’aria,
temperatura e umidità relativa.
Ø 3,4 mm
146 Velocità dell'aria
CODICI DI ORDINAZIONE HD2903T… e HD29V3T…
HD2903T…: Trasmettitore attivo di velocità dell’aria per canali, uscita 4…20mA. Sonda
in acciaio AISI 304 diametro 12mm, versione monoblocco HD2903TO… con sonda
solidale al contenitore con l’elettronica, versione HD2903TC… con sonda collegata
all’elettronica con un cavo. Range di velocità dell’aria 0,05…1m/s - 0,1…2m/s
0,20…10m/s - 0,20…20m/s selezionabile con ponticello. Alimentazione 16...40Vdc
oppure 12…24Vac. Temperatura di lavoro sonda dell’aria -10+80°C.
HD29V3T…: Trasmettitore attivo di velocità dell’aria per canali, uscita 0…10Vdc. Sonda
in acciaio AISI 304 diametro 12mm, versione monoblocco HD29V3TO… con sonda
solidale al contenitore con l’elettronica, versione HD29V3TC… con sonda collegata
all’elettronica con un cavo. Range di velocità dell’aria 0,05…1m/s - 0,1…2m/s
0,20…10m/s - 0,20…20m/s selezionabile con ponticello. Alimentazione 16...40Vdc
oppure 12…24Vac. Temperatura di lavoro sonda dell’aria -10+80°C.
HD2 9
3 T
Lunghezza del cavo (solo modelli…TC…)
2 = 2m
5 = 5m
10 = 10m
Lunghezza della sonda
T01 = 150mm
T02 = 200mm
T03 = 300mm
TC1 = 210mm
TC2 = 410mm
TC3 = 560mm
CODICI DI ORDINAZIONE HD29371T… e HD29V371T…
HD29371T…: Trasmettitore attivo di velocità dell’aria, temperatura ed umidità relativa
per canali, uscite 4…20mA. Sonda in acciaio AISI 304 diametro 14mm, versione monoblocco HD29371TO… con sonda solidale al contenitore con l’elettronica,
versione HD29371TC… con sonda collegata all’elettronica con un cavo. Range di
velocità dell’aria 0,05…1m/s - 0,1…2m/s - 0,20…10m/s - 0,20…20m/s selezionabile con ponticello, range di temperatura fisso ‑10…+60°C, range di umidità
relativa 0…100%UR. Alimentazione 16...40Vdc oppure 12…24Vac. Temperatura di
lavoro sonda dell’aria ‑10+80°C.
HD29V371T…: Trasmettitore attivo di velocità dell’aria, temperatura ed umidità relativa
per canali, uscite 0…10Vdc. Sonda in acciaio AISI 304 diametro 14mm, versione
monoblocco HD29V371TO… con sonda solidale al contenitore con l’elettronica,
versione HD29V371TC… con sonda collegata all’elettronica con un cavo. Range
di velocità dell’aria 0,05…1m/s - 0,05…2m/s - 0,1…10m/s - 0,20…20m/s selezionabile con ponticello, range di temperatura fisso ‑10…+60°C, range di umidità
relativa 0…100%UR. Alimentazione 16...40Vdc oppure 12…24Vac. Temperatura di
lavoro sonda dell’aria ‑10+80°C.
HD2 9
3 7 1 T
Lunghezza del cavo (solo modelli…TC…)
2 = 2m
5 = 5m
10 = 10m
Lunghezza della sonda
T01 = 180mm
T02 = 280mm
T03 = 380mm
TC1 = 185mm
TC2 = 285mm
TC3 = 385mm
3 = Velocità aria
Nessuna lettera = Uscita analogica 4…20mA
V = Uscita analogica 0…10Vdc
CODICI DI ORDINAZIONE HD2937T… e HD29V37T…
HD2937T…: Trasmettitore attivo di velocità dell’aria e temperatura per canali, uscite 4…20mA. Sonda in acciaio AISI 304 diametro 12mm, versione monoblocco HD2937TO… con sonda solidale al contenitore con l’elettronica, versione
HD2937TC… con sonda collegata all’elettronica con un cavo. Range di velocità
dell’aria 0,05…1m/s - 0,1…2m/s - 0,20…10m/s - 0,20…20m/s selezionabile
con ponticello, range di temperatura fisso ‑10…+60°C. Alimentazione 16...40Vdc
oppure 12…24Vac. Temperatura di lavoro sonda dell’aria -10+80°C.
HD29V37T…: Trasmettitore attivo di velocità dell’aria e temperatura per canali, uscite 0…10Vdc. Sonda in acciaio AISI 304 diametro 12mm, versione monoblocco
HD29V37TO… con sonda solidale al contenitore con l’elettronica, versione HD29V37TC… con sonda collegata all’elettronica con un cavo. Range di velocità
dell’aria 0,05…1m/s - 0,1…2m/s - 0,20…10m/s - 0,20…20m/s selezionabile
con ponticello, range di temperatura fisso ‑10…+60°C. Alimentazione 16...40Vdc
oppure 12…24Vac. Temperatura di lavoro sonda dell’aria -10+80°C.
Nessuna lettera = Uscita analogica 4…20mA
V = Uscita analogica 0…10Vdc
Dimensioni delle sonde:
Serie TC
L
Ø12mm
Ø12mm
HD2 9
3 7 T
Lunghezza del cavo (solo modelli…TC…)
2 = 2m
5 = 5m
10 = 10m
Lunghezza della sonda
T01 = 200mm
T02 = 400mm
T03 = 550mm
TC1 = 210mm
TC2 = 410mm
TC3 = 560mm
Ø14mm
HD2937TO... - HD29V37TO...
HD29371TO... - HD29V371TO...
Ø12mm
Serie TO
7 = Uscita temperatura
3 = Velocità aria
Nessuna lettera = Uscita analogica 4…20mA
V = Uscita analogica 0…10Vdc
HD2903TO... - HD29V3TO...
L
Ø12mm
Ø12mm
Ø14mm
HD2903TC... - HD29V3TC...
HD2937TC... - HD29V37TC...
HD29371TC... - HD29V371TC...
Ø12mm
Velocità dell'aria 147
Velocità dell'aria
1 = Umidità relativa
7 = Uscita temperatura
3 = Velocità aria
Note per l’installazione
•La sonda va impiegata solo in presenza di aria pulita e con umidità inferiore a 80%.
•La finestra del sensore nelle sonde direzionali …S1 ed …S3 va orientata nella direzione del
flusso: ruotare la sonda in modo che, a flusso costante, la velocità indicata sia la massima.
•Per fissare la sonda dei modelli …S1, …S2 ed …S3 in un canale di ventilazione, in una
condotta,ecc. usare un passacavo metallico PG9 o PG11 a seconda della forma oppure un
raccordo con ogiva da ¼”.
PG9
D = 4…8mm
L = 6mm
H = 20mm
A = PG9
A
D
HD403TS…
HD4V3TS…
H
PG11
D = 5…10mm
L = 6mm
H = 21mm
A = PG11
L
L
D
A
L = 30.5mm
D = 8mm
A = ¼”
•I trasmettitori sono tarati in fabbrica, non richiedono ulteriori interventi da parte dell’utilizzatore.
•Selezionare il tempo di risposta con il ponticello JP: nella posizione FAST il tempo di risposta è di 0.2s, nella posizione SLOW è pari a 2s. Impostare il ponticello su SLOW se vi sono
turbolenze o perturbazioni del flusso d’aria altrimenti selezionare la posizione FAST.
HD 403TS… e HD 4V3TS…
Trasmettitori attivi di velocità dell’aria a filo
caldo
I trasmettitori a filo caldo per la misura della velocità dell’aria della serie HD403TS… sono
impiegati nella misura e controllo della velocità dell’aria nei canali di ventilazione, nelle camere
bianche, nel controllo delle cappe aspiranti, nel monitoraggio della qualità dell’aria (IAQ), ecc.
Il sensore di questa famiglia di trasmettitori è a filo caldo, nella versione direzionale o omnidirezionale. I trasmettitori della serie HD403TS… hanno uscita 4…20mA, quelli della serie
HD4V3TS… hanno uscita 0…10Vdc. Sono previsti due range di misura: 0.20…40m/s per i
modelli …S1 ed …S3 con sonda direzionale e 0.08…5.00m/s per i modelli …S2 ed …S4
con sonda omnidirezionale.
Velocità dell’aria
Range di misura standard
Accuratezza della misura
Tempo di risposta (integrazione)
selezionabile con ponticello
Temperatura di lavoro
dell’elettronica
della sonda
Temperatura di compensazione
0.08…5.00m/s
Modelli …S2 e …S4
0.20…40.0m/s
Modelli …S1 e …S3
±(0.2m/s+3%f.s.)
0.2s
2.0s
Fast
Slow
Grado di protezione dell’elettronica
IP67
SLOW
GND
FAST
JP
+Vcc
Vac/dc
Alimentazione
Dimensioni delle sonde
Sonda direzionale AP403TS1 HD4V3TS1
235
Sonda esclusa
2m
Ø17
Lunghezza standard del cavo
VEL
Aria pulita, UR<80%
58x65x35
-
L = 2m
0…+60°C
0…+80°C
0…+80°C
-10…+70°C
Dimensioni contenitore
+
Note
Temperatura di immagazzinamento
Condizioni di lavoro del sensore
V OUT / IOUT
VEL GND +Vcc
+
-
Caratteristiche tecniche
Connessioni elettriche
Alimentazione ed uscita
Alimentare lo strumento con la tensione indicata nelle caratteristiche elettriche: i morsetti di
alimentazione sono indicati con +Vcc e GND. Il segnale di uscita è prelevato tra i morsetti VEL
e GND. Per la connessione usare un cavo a tre fili come riportato in figura.
Modello
Tipo di Uscita
Alimentazione
Resistenza di carico
HD403TS...
HD4V3TS...
4…20mA
0…10Vdc
12…40Vdc o 24Vac
16…40Vdc o 24Vac
Rl < 500Ω
Rl > 10kΩ
148 Velocità dell'aria
Ø8
250
Sonda omni­direzionale AP403TS2 per HD4V3TS2
Ø17
Ø8
Ø8
Sonda flessibile direzionale AP403TS3 per HD4V3TS3
330
Sonda omni­direzionale AP403TS4 per HD4V3TS4
Ø8
Composizione del codice di ordinazione
HD4 3TS
1 = Sonda direzionale
2 = Sonda omnidirezionale
3 = Sonda flessibile direzionale
4 = Sonda omnidirezionale con treppiede
0 = Uscita segnale 4…20mA
V = Uscita segnale 0…10Vdc
Velocità dell'aria
215
Ø80
190-245-310
Ø17
Ø8
Dimensioni
35.0 mm
65.0 mm
58.0 mm
Ø17
330
PG7
PG7
46.5 mm
Ø3.4 mm
35.5 mm
Ø17
250
CODICI DI ORDINAZIONE
HD403TS1: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 4…20mA. Range di misura: 0.20…40m/s. Sonda direzionale ∅=8mm, cavo L=2m.
HD4V3TS1: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 0…10Vdc. Range di misura: 0.20…40m/s. Sonda direzionale ∅=8mm, cavo L=2m.
HD403TS2: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 4…20mA. Range di misura: 0.08…5.00m/s. Sonda omnidirezionale ∅=8mm, cavo L=2m.
HD4V3TS2: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 0…10Vdc. Range di misura: 0.08…5.00m/s. Sonda omnidirezionale ∅=8mm, cavo L=2m.
HD403TS3: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 4…20mA. Range di misura: 0.20…40m/s. Sonda direzionale flessibile, ∅=8mm, cavo L=2m.
HD4V3TS3: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 0…10Vdc. Range di misura: 0.20…40m/s. Sonda direzionale flessibile, ∅=8mm, cavo L=2m.
HD403TS4: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 4…20mA. Range di misura: 0.08…5.00m/s. Sonda omnidirezionale con protezione a filo ∅=80mm. Completo
di treppiede.
HD4V3TS4: Trasmettitore di velocità dell’aria a filo caldo con uscita 0…10Vdc. Range di misura: 0.08…5.00m/s. Sonda omnidirezionale con protezione a filo ∅=80mm. Completo
di treppiede.
Dima di foratura
Ø3.4 mm
Velocità dell'aria 149
HD103T.0
Caratteristiche tecniche
Note
Range di misura Velocità dell’aria
Accuratezza Velocità dell’aria
nel range 0,08…0.99m/s
nel range 1…5m/s
Range di misura Temperatura
Accuratezza Temperatura
nel range 0…70°C
nel restante campo
0.08…5m/s
a 50%UR e
1013hPa
±0.06m/s
±0.3m/s
-10…+80°C
±0.3°C
±0.4°C
4…20mA
Tipo di Uscita
Uscite 0…5Vdc e
0…20mA
0…1Vdc su richiesta.
(sia in temperatura che in velocità dell’aria)
0…10Vdc
Uscite in corrente
Rl < 500Ω
Resistenza di carico
Uscite in tensione
Rl > 100kΩ
Su richiesta
24Vac ±10%, 3VA
Alimentazione
110Vac o 230Vac
50…60Hz
Temperatura di lavoro
dell’elettronica
-5…+50°C
5÷80%UR
della sonda
-10…+80°C
Temperatura di compensazione
0…+80°C
Temperatura di immagazzinamento
-10…+80°C
Grado di protezione dell’elettronica
IP67
Aria pulita,
UR<80%
120 x 80 x 55
Condizioni di lavoro del sensore
Dimensioni contenitore
Lunghezza del cavo della sonda
L=5m
1
I(m/s)
L’HD103T.0 misura la velocità dell’aria con una sonda omnidirezionale a filo caldo.
È dotato di tre uscite analogiche selezionabili: due in corrente
e 0…20mA
1
2 4…20mA
3 4 5
6 7 8 9
ed una in tensione 0…10Vdc (su richiesta vengono fornite le uscite 0…1Vdc o
m/s °C
0…5Vdc). La selezione del tipo di uscita è fatta con dei ponticelli posti all’interno
dello strumento.
24Vac
230Vac delicato
Ø 80
Il sensore posto alla sommità della sonda è molto
e va protetto con l’appo110Vac
sita protezione fornita in dotazione con lo strumento. Durante il trasporto il sensore
I
I
è chiuso in un cilindro avvitato sulla sommità della sonda; in fase di installazione,
svitare la protezione e applicare la protezione a filo.
4…20mA
0…20mA
m/s GND °C 0…10V
120mm
120
80
55mm
130
Ø8
Ø8
130
m/s °C
I(°C)
Note per l’installazione
•Selezionare il tipo di uscita della velocità dell’aria e della temperatura con i ponticelli posti nella scheda.
•La sonda va impiegata solo in presenza di aria pulita e con umidità inferiore a
80%.
•I trasmettitori sono tarati in fabbrica,
non richiedono ulteriori interventi da parte
120mm
dell’utilizzatore.
120
•Ogni strumento è tarato con la propria sonda. Non scambiare sonda o strumento
con altre sonde o strumenti: deve essere rifatta la taratura.
Connessioni elettriche
Alimentazione
Alimentare lo strumento con la tensione indicata nelle caratteristiche elettriche.
Uscita analogica
Il segnale di uscita è prelevato tra i morsetti m/s e GND per la velocità dell’aria, tra
107.5mm
°C e GND per la temperatura.
CODICI DI ORDINAZIONE
HD103T.0: Trasmettitore di velocità dell’aria e temperatura. Uscite analogiche:
4…20mA, 0...20mA e 0...10Vdc selezionabili con ponticello. Sonda omnidiØ 4.5
rezionale con protezione a filo ∅=80mm collegata all’elettronica con un cavo
di 5m. Range di velocità dell’aria 0…5m/s. Range di uscita della temperatuØ 4.5
ra ‑10...+80°C. Alimentazione 24Vac (su richiesta 115 e 230Vac). Temperatura di lavoro della sonda -10...+80°C, temperatura di lavoro dell’elettronica
‑5...+50°C.
50mm
107.5mm
Ø 4.5
Ø 4.5
80mm
L = 5m
50mm
6 7 8 9
55mm
(°C)
80
Ø 80
PG7
150 Velocità dell'aria
3 4 5
4…20mA
0…20mA
m/s GND °C 0…10V
80mm
(m/s)
PG7
2
24Vac
230Vac
110Vac
HD 103T.0
Trasmettitore di velocità dell’aria
L = 5m
Sonda esclusa
HD 2003
HD 2003.1
Applicazioni tipiche:
- Meteorologia
- Aviazione, Navigazione
- Tunnel, Autostrade
- Climatologia
- Stazioni sportive e invernali
- Sicurezza nei cantieri
- Edifici industriali
Specifiche
Grandezze di uscita
•Anemometriche
velocità e direzione del vento, componenti U-V-W, velocità del
suono, temperatura sonica
Modello HD2003 Pressione barometrica, Temperatura, Umidità
Relativa
bussola con azimuth magnetico
1 ÷ 60 secondi / 1÷60 minuti
1÷ 3600 sec. oppure 1/50 sec. (RS232 o RS485)
•Meteo
•Orientamento
•Medie trascinate
•Output Rate
659 mm
214 mm
+W
Velocità dell'aria
Vite di
Messa a Terra
Connettore
70 mm
Φ = 33 mm
Φ = 40 mm
Palo Sostegno
HD 2003, HD 2003.1
Anemometro a ultrasuoni a tre assi
Anemometro ad Ultrasuoni HD2003
+W
537 mm
Vite di
Messa a Terra
Connettore
Φ = 33 mm
70 mm
Le principali caratteristiche dell’HD2003 sono:
• Determinazione delle grandezze anemometriche in diverse unità di misura :
velocità e direzione del vento, componenti cartesiane U-V-W del vento, velocità e temperatura soniche.
• Grandezze di uscita aggiuntive per il modello HD2003: Temperatura, Umidità Relativa, Pressione barometrica.
• 5 uscite analogiche in corrente e tensione, con diversi range di misura.
• Interfaccie digitali di comunicazione: Seriale RS232 o Multidrop RS485.
• Stringhe digitali dei dati di uscita con frequenza di emissione impostabile.
• Periodi di media impostabili da 1÷60 sec oppure da 1÷60 min, per tutte le grandezze di
uscita.
• Algoritmi di elaborazione e validazione dei segnali grezzi di misura, per fornire la misura
della grandezza anemometrica con precisione ±1%.
• Modalità di acquisizione in Alta Frequenza Digitale con uscita dei dati a 50 Hz.
• Autodiagnosi con checking e report degli errori.
• Affidabilità e precisione in tutto il campo di misura, senza necessità di ulteriori calibrazioni.
• Software operativo demo flessibile, di semplice impiego, adattabile alle esigenze dell’utente
tramite interfaccia con un computer.
• Interfaccia utente per la gestione del Setup ed upgrade del software via RS232 o RS485.
• Bussola con sensore magnetoresistivo per l’allineamento automatico al Nord Magnetico.
• Nessuna parte in movimento, con costi di manutenzione e servizio ridotti.
• Costruzione robusta, adatta ad operare con continuità in severe condizioni ambientali.
• Basso consumo elettrico.
• A richiesta Opzione riscaldatori: dispositivo integrato nei sensori sonici, per evitare la formazione di ghiaccio, ed operare correttamente anche in condizioni di nevischio o neve.
214 mm
Gli strumenti HD2003, HD2003.1 sono anemometri ad ultrasuoni a 3 assi, misurano la velocità
sonica e direzione del vento, le componenti cartesiane U – V – W della velocità del vento, la
velocità e la temperatura sonica. L’HD2003 consente inoltre la misura della temperatura
ed umidità dell’aria e la pressione barometrica.
Palo Sostegno
Orientamento A
Φ = 40 mm
Orientamento B
Posizionamento
libero
Misura bussola a bordo
dell’HD2003 = 0.0° +/-0.1°
Nord
+V Nord
Connettore
R=160mm
+U
Anemometro ad Ultrasuoni HD2003.1
Velocità dell'aria 151
Grandezze di output:
Mod. HD2003
velocità del vento
direzione del vento
bussola
temperatura sonica
temperatura
pressione
umidità
Rivelatore di Pioggia
HD 2013.2
Sensori Esterni:
Rack
radiazione solare ( LP PHOT oppure LP PYRA )
rivelatore pioggia
( HD2013.2 )
Luxmetro LP PHOT
o Piranometro LP PYRA
RS 232
COM
Slave Computer
( 15m. max )
Alimentatore
12÷30 Vdc
2W
+
6W (Con Riscaldatori) (With Heaters)
-
+
+
HD978TR4
Grandezze di output:
Mod. HD2003.1
velocità del vento
direzione del vento
bussola
temperatura sonica
Rivelatore di Pioggia
HD 2013.2
Sensori Esterni:
Temperatura e
Umidità Relativa
HD9009TR
temperatura ( HD9009TR )
pressione ( HD9408T )
umidità ( HD9009TR )
radiazione solare ( LP PHOT oppure LP PYRA )
rivelatore pioggia
( HD2013.2 )
Rack
RS 232
COM
Pressione
HD9408T
Slave Computer
( 15m. max )
Alimentatore
12÷30 Vdc
2W
Velocità del Vento
•Unità di misura
•Range
•Risoluzione
•Accuratezza
Direzione del Vento
•Range
•Risoluzione
•Accuratezza
Velocità del Suono
•Range
•Risoluzione
•Accuratezza
Temperatura Sonica
•Range
•Risoluzione
•Accuratezza
Bussola
•Range
•Risoluzione
•Accuratezza
Uscite Digitali
•Comunicazioni
•Baudrate
•Output Rate
•Dati di misura
+
6W (Con Riscaldatori) (With Heaters)
-
Luxmetro LP PHOT
o Piranometro LP PYRA
Uscite Analogiche
•N.ro
+
+
HD978TR4
•Range
•Risoluzione
Alimentazione
•Range
•Potenza
Mod. HD2003 e HD2003.1
Rack
Master Computer
Convertitore
RS232 / RS485
COM
RS 232
1
RS 485
-
1200m. max
5 Grandezze di output:
velocità del vento
direzione del vento
temperatura
pressione
umidità
Rack
Data Logger
5 Analog Output:
0÷20 mA, 4÷20mA
oppure
0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V
Alimentatore
12÷30 Vdc
2W
6W (Con Riscaldatori)
Mod. HD2003.1
+
-
5 Grandezze di output:
velocità del vento
direzione del vento
Sensori Esterni:
Temperatura e
Umidità Relativa
HD9009TR
Pressione
HD9408T
temperatura ( HD9009TR )
pressione ( HD9408T )
umidità ( HD9009TR )
5 Analog Output:
0÷20 mA, 4÷20mA
oppure
0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V
2W
6W (Con Riscaldatori) (With Heaters)
152 Velocità dell'aria
-40 +60°C
0.1 °C
± 1 °C
0 ÷ 360°
0.1 °
±1°
RS232 full duplex o Multidrop RS485 half duplex
9600 ÷ 115200 bit/sec
funzionamento normale: 1 ÷ 3600 sec
Alta Frequenza Digitale: 1/50 sec
Modello HD2003 stringa digitale delle grandezze anemometriche, bussola, Pressione, Temperatura, Umidità Relativa
5 liberamente selezionabili fra tutte le grandezze di uscita
disponibili.
0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V
14 bit max
12 ÷ 30 Vdc
< 2W (Tipicamente: 110mA @ 15Vdc)
< 6W Modelli con riscaldatori e temperatura ambiente non inferiore a -10 °C
Sensori Temperatura - Umidità Relativa - Pressione Modello HD2003
Temperatura.
Sensore Pt100
Uscita Analogico: 0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V
Range -40 + 60 °C
Risoluzione 0.1 °C
Accuratezza ± 0.2 °C, ±0.15% della lettura
Umidità Relativa.
Sensore capacitivo
Uscita Analogico (0 ÷ 100%): 0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V
Range 0÷100% UR
Risoluzione 0.1 %
Accuratezza ± 2% UR @ 23°C nel campo 5,÷90%UR, 2.5% nel restante campo.
6W ( Ogni unità HD2003 o HD2003.1 c on Riscaldatori)
+
Mod. HD2003
300 ÷ 380 m/s
0.01 m/s
± 1% della lettura
32 max
2W (Ogni unità HD2003 o HD2003.1)
Alimentatore
12÷30 Vdc
Azimuth: 0 ÷ 360° Elevazione: ± 60°
0.1 °
±1°
Opzione Riscaldatori (A richiesta al momento dell’ordine).
Riscaldamento con termoregolazione automatica dei trasduttori sonici, per evitare la formazione di ghiaccio e funzionare correttamente in presenza di nevischio o neve.
.......
2
m/s, cm/s, km/h, knots, mph
0 ÷ 65 m/s (234 km/h)
0.01 m/s
± 1% della lettura
Rack
Data Logger
Alimentatore
12÷30 Vdc
+
-
Pressione.
Sensore piezoresistivo.
Uscita Analogico: 0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V
Range 800 ÷ 1100 mbar ( A richiesta: 600 ÷ 1100 mbar )
Risoluzione 0.1 mbar
Accuratezza ± 0.4 mbar @ 20 °C
Effetti Termici ± 0.8mbar fra -40°C e +60°C
Stabilità sul lungo termine < 0.2% f.s. in 6 mesi @ 20 °C
CODICI DI ORDINAZIONE.
HD2003: Anemometro statico per la misura della velocità e direzione del vento, temperatura
dell'aria, umidità relativa e pressione barometrica. Velocità e direzione del vento, Componenti cartesiane U-V-W della velocità del vento, temperatura sonica. Cinque canali
analogici d'uscita in tensioni diverse o corrente in diversi range. Software di comunicazione per link bidirezionale per reti di anemometri, interfacce disponibili RS232 o RS485.
Disponibili varie unità di misura e periodi di media. Alimentazione: 12…30Vdc, consumo
120mA a 15Vdc. Installazione sul palo diam. 33mm. Connettore volante compreso.
HD2003R: Opzione riscaldamento dei trasduttori in presenza di ghiaccio o neve per HD2003.
HD2003.1: Anemometro statico per la misura della velocità e direzione del vento. Componenti
cartesiane U-V-W della velocità del vento, temperatura sonica. Cinque canali analogici
d'uscita in tensione diverse o corrente in diversi range. Software di comunicazione
per link bidirezionali per rete di anemometri, interfacce disponibili RS232 o RS485.
Disponibili varie unità di misura e periodi di media. Alimentazione 12…30 Vdc, consumo
120mA a 15 Vdc. Installazione sul palo diam. 33 mm. Connettore volante compreso.
HD2003.1R: Opzione riscaldamento dei trasduttori in presenza di ghiaccio o di neve per
HD2003.1.
CP2003/5: Cavo schermato 26 poli diam. 8mm. lunghezza 5m. Completo di connettore stagno
da un lato, e dall'altro libero.
CP2003/10: Cavo schermato 26 poli diam. 8mm. lunghezza 10m. Completo di connettore
stagno da un lato, e dall'altro libero.
CP2003/C: Connettore volante stagno da 26 poli Tyco 62IN - 16A - 16- 265 - 4 0445.
HD2003.77: Bussola per tubo Ø40mm.
HD2003.77C: 2 bussole a croce per tubo Ø 40mm.
HD2013.2.14: Flangia a tre settori per tubo Ø 40mm a 6 ingressi Ø 16mm.
HD2013.2.17: Asta di sostegno sensori Ø 16mm lunghezza 500mm.
HD2003.71K: Kit palo Ø 40mm, altezza 2metri, in due pezzi, estremità rastremata a Ø 33mm
(HD2003.71, HD2003.72, HD2003.73).
HD2003.74: Flangia con livella per tubo Ø40mm per controventatura a tre tiranti.
HD2003.75: Base per palo Ø 40mm a puntale da conficcare nel terreno.
HD2003.75K: Kit di accessori per controventare il palo, per installazione su terreno, diametro
di fissaggio 2 metri (HD2003.80, HD2003.82 - Cordino in acciaio inox).
HD2003.78: Base per palo Ø 40 mm
HD2003.78K: Kit di accessori per controventare il palo, per installazione a pavimento, diametro
di fissaggio 2 metri (HD2003.81, HD2003.82 - Cordino in acciaio inox).
HD2003.79K: Kit fissaggio piranometri su bussola Ø 40mm (HD2003.77C - HD2003.79)
HD2003.83: Palo trasversale L=150 cm.
HD2003.83.1: Palo trasversale L=75 cm.
HD2003.85K: Kit per fissaggio, con altezza regolabile, piranometri su palo Ø 40mm (HD2003.84
- HD2003.85 - HD2003.79)
HD 2003
HD 2003.1
Connessione HD2003 - HD2003.1
Velocità dell'aria
Nota. Bisogna specificare al momento dell'ordine:
• Modello HD2003: il range del sensore di Pressione 600 ÷ 1100 mbar ( Default di Fabbrica:
800 ÷ 1100 mbar )
• Modello HD2003: se si desidera utilizzare le grandezze di output aggiuntive, mediante l’impiego di sensori esterni con segnale di uscita analogica 0÷1V., bisogna specificare quanti
sensori si intendono impiegare, ( fino ad un massimo di due ), e il loro range ingegneristico
da linearizzare sulla scala 0÷1V.
• Modello HD2003.1: se si desidera utilizzare le grandezze di output aggiuntive, mediante
l’impiego di sensori esterni con segnale di uscita analogica 0÷1V., bisogna specificare
quanti sensori si intendono impiegare, ( fino ad un massimo di cinque ), e il loro range
ingegneristico da linearizzare sulla scala 0÷1V.
HD 2003
HD 2003.1
LP UVA 02
LP PHOT 02
LP PYRA 02
Cavo multipolare
5m o 10m
Connettore volante femmina
26 poli
LP PYRA 03
LP PYRA 05
LP PYRA 07
HD 9007-A1-A2
6x MAX
HD 2003.84
HD 2003.85
HD 2003.79
HD 2013.2
HD 2003.83
HD 2003.83.1
HD 2003.77 C
HD 2013.2.13
HD 2013.2.14
HD 2003.77
HD 2003.74
HD 2003.71
HD 2003.73
P
N
M
R
a
A
S
Z b
T
B
C
U D
c V
E
L
Y
W
K X
F
j H G
Connettore fisso maschio
26 poli
HD 2003.72
HD 2003.82
HD 2003.80
HD 2003.81
HD 2003.78
HD 2003.75
Velocità dell'aria 153
Laboratorio SIT N° 124 velocità dell'aria
154 Velocità dell'aria
Servizio di taratura in Italia
Centro SIT n° 124:
DELTA OHM s.r.l.
Via G. Marconi, 5
35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALIA
Telefono: +39 049 89 77 150
Telefax: +39 049 63 55 96
E-mail: [email protected]
URL http://www.deltaohm.com
Grandezza
Velocità dell’aria
TABELLA DI ACCREDITAMENTO SIT
Strumento in taratura
Anemometri
Campo di misura
Incertezza (*)
å
0,5 m/s
3,6 %
ç
1 m/s
1,8 %
4,2 %
2,5 m/s
1,6 %
2,7 %
5 m/s
1,8 %
2,6 %
7,5 m/s
1,8 %
1,5 %
10 m/s
2,0 %
1,4 %
15 m/s
2,2 %
1,3 %
20 m/s
2,0 %
1,5 %
25 m/s
2,3 %
2,8 %
30 m/s
2,2 %
2,0 %
35 m/s
2,5 %
2,2 %
40 m/s
2,2 %
50 m/s
2,2 %
60 m/s
2,4 %
Note
Velocità dell'aria
Laboratorio permanente
(*) L’incertezza di misura è espressa in modo relativo al valore di misura ed è dichiarata come incertezza estesa corrispondente al livello di
fiducia del 95%.
å Tipologia di strumento: filo caldo, ventolina (diametro ≤ 60mm)
ç Tipologia di strumento: coppelle, ultrasuoni , tubi di pitot, ventolina (diametro > 60mm)
Velocità dell'aria 155
COSTRUZIONE STRUMENTI DI MISURA PORTATILI E DA TAVOLO
Trasmettitori a loop di corrente o tensione
Temperatura - Umidità - Pressione
Velocità dell’aria - Luce - Acustica - Air Quality CO, CO2
pH - Conducibilità - Ossigeno disciolto - Torbidità
Elementi per stazioni meteo
CENTRO DI TARATURA SIT N.124
Temperatura - Umidità - Pressione - Velocità dell’aria
Acustica - Fotometria/Radiometria
CE CONFORMITY
• Sicurezza: EN61000-4-2, EN61010-1 livello 3
• Scariche elettrostatiche: EN61000-4-2 livello 3
• Transitori elettrici veloci: EN61000-4-4 livello 3, EN61000-4-5 livello 3
• Variazioni di tensioni: EN61000-4-11
• Suscettibilità alle interferenze elettromagnetiche: IEC1000-4-3
• Emissione interferenze elettromagnetiche: EN55022 classe B
RoHS
2002/95/EC
Prodotto in Italia
Delta Ohm srl
Via G. Marconi, 5
35030 Caselle di Selvazzano (Pd) - Italy
Tel. 0039 0498977150 r.a.
Fax 0039 049635596
e-mail: [email protected]
Web Site: www.deltaohm.com
01/03/2010