H
1133
G
UCF/UCA
0341
H
LISTA COMPONENTI QUADRO ELETTRICO
ELECTRICAL PANEL TECHNICAL SCHEDULE
STEUERSCHRANK ELEKTROKOMPONENTE
COMPOSANTS ELECTRIQUES EXTERNES
LISTA COMPONENTES CUADRO ELECTRICO
MOD.: UCA/UCF 0341 (mP20)
Draw.: SE CO 400 X 2 X rev. H
1N~50Hz, 230V
REF.
RIF.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
MAKER
MARCA
TYPE/TECHNICAL DATA NOTES
TIPO/DATI TECNICI
NOTE
CV
Contattore motoventilatore
AEG
(SIEMENS)
LS 07.10 24V-50Hz
(3TF28 10-0AC2)
AEG
(SIEMENS)
LS 4.10 24V-50Hz
(3TF30 10-0AC2)
Fan motor contactor - Schütz, Ventilator
Contacteur ventilateur - Contactor del ventilador
CR
Contattore riscaldamento
Heating contactor - Schütz, Elektroheizung
Cont. chauffage - Cont. de las resistencias
IG
Interruttore sezionatore generale
Main disconn. Switch - Hauptschützshalter
Interr. Sectionner general - Interr. Autom. general
IM1
Magnetotermico compressori
Compressor automatic switches (MCB) - Magneto-term. Compr
Schützschalter, Verdichter - Magneto. Compresor
IM8
Magnetotermico ausiliari
Ausiliary automatic switch - Magneto-term. auxiliaire
Schutzschalter, Verdichter - Magneto. Auxiliares
TR
GE
DILOS 00 – 3 pole Ie=32A + cont. Aux
(SOCOMEC) COMO M1 – 3 pole Ie=32A + cont. Aux
GE
(AEG)
2 pole Ie=16A -'C'
(2 pole Ie=16A -'C')
GE
(AEG)
2 pole Ie=10A -'C'
(2 pole Ie=10A -'C')
Trasformatore
1~50Hz Prim. 230-400V
sec. 24V 100VA
fus. 5x20 – 4A tipo F
Transformer - Transformateur
Trafo - Transformador
RFE Relè funzionamento in emergenza
Emergency moderelay – Relais de fonction.en urgence
Notbetriebrelais – Relè defuncionam. en emergencia
FINDER
55.34 24Vac - 50Hz
4 SPDT
N. SE CO 400 X 2 X rev. H
EN60742
+ zoccolo
7/8
DESCRIZIONE DISPOSITIVI DI CONTROLLO
CONTROL DEVICES DESCRIPTION
EXT. ELEKTROKOMPONENTE
COMPOSANTS ELECTRIQUES EXTERNES
DESCRIPCION DISPOSITIVOS DE CONTROL
MOD.: UCA/UCF 0341 (mP20)
Draw.: SE CO 400 X 2 X rev. H
REF.
RIF.
FS
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
Pressostato flusso aria
1N~50Hz, 230V
REF. DESCRIPTION
RIF. DESCRIZIONE
STU Sonda temper. umidità aria amb. (opz.)
Air flow pressure switch
Pressostat de debit d’air
Differenzdruckschalter, Luftmenge
Presostato de flujo de aire
PFS Pressostato filtri sporchi (opz.)
Internal air humidity sensor (opt.)
Innerer Luftfeuchtefilter (opt.)
Sonde de temperatured’air interieur (zub.)
Sonda de temperatura y humedad aire ambiente (opc.)
SM
Clogged filter pressure switch (opt.)
Pressostat d’encrassement de filtre (opt.)
Druckschalter, Filterverschmutzung (zub.)
Presostato filtros sucjos (opc.)
MS
Serranda flottante aria esterna
Discharge air temperature sensor
Fuehler der zulufttemperatur
Sonde de temperature
Sonda de temperatura de la descarga de aire
ST
External air floating damper
Motorisierte aussenluftklappe
Registre d’air externe anti-retour par gravité
Compuerta flotante aire exterior
TSR Termost. sicurezza riscaldamento
Heating safety thermostat
Thermostat de securité chauffage
Thermostat, Elektroheizung
Termostato de seguridad de las resist. elect.
Sonda temp. aria mandata
Sonda di temperatura
Temperature probe
Fuhler, umgebungstemperatur
Sonde de temperature
Sonda de temperatura
SE
Sonda di temperatura aria esterna
External air temperature sensor
ausserer Lufttemp.-Filter
Sonde de température d’air exterieur
Sonda de temperatura del aireexterior
SPC Sonda di pressione condensazione (opz.)
Condensing pression sensor (opt.)
Sonde du pression de condensation (opt.)
Kondensationdruckfuehler (zub.)
Sonda presion condensacion (opc.)
N. SE CO 400 X 2 X rev. H
8/8