SURSELVA GLINDESDI, ILS 11 DA MARS 2013 5 Casa communala daventa casa da cultura La vischnaunca Lumnezia vul realisar ina casa da cultura DAA ANDREAS CADONAU / ANR ■ El rom dalla promoziun dils museums regiunals en Surselva entras la Regiun Surselva ein gia dapi igl onn 1993 vegni mess dalla vart daners per ina Casa da cultura Lumnezia. Grazia alla fusiun savess ella finalmein vegnir realisada ell’anteriura casa communala da Lumbrein. Instradau la promoziun dils museums regiunals en Surselva ha ina decisiun dalla radunonza da delegai dalla Regiun Surselva digl onn 1993. Sper ils museums Cuort Ligia Grischa, Museum Regiunal Surselva, Museum claustral Mustér ha la Casa da cultura Lumnezia pudiu profitar dallas contribuziuns dalla Regiun Surselva. La Casa da cultura Lumnezia ei denton mai vegnida realisada e la Regiun ha mess en salv ils daners a favur dil project cultural lumnezian. En connex cun la fusiun dallas vischnauncas lumnezianas ei la schanza gronda che la casa da cultura daventa realitad. Sco quei ch’il president dalla vischnaunca Lumnezia, Duri Blumenthal, ha fatg a saver ha la suprastonza tscharniu per quei intent l’anteriura casa communala da Lumbrein. Quella anteriura casa communala vala tenor las explicaziuns da Duri Blumenthal per in fetg vegl edifeci renovaus sut la bigetta digl architect Peter Zumthor. Quella renovaziun vala per in dils emprems projects architectonics digl enconuschent architect grischun. La vischnaunca Lumnezia ei lundervi da scaffir in concept da menaschi e la Casa da cultura Lumnezia pudess buca sulet dar suttetg al cristagl dil Péz Regina, mobein porscher ina investa generala ella cultura lumneziana. Per exempel ina documentaziun prehistorica da Crestaulta sco spazi per occurrenzas culturalas. Tenor il president communal ab Montag, 11.03. solange Vorrat reicht Pinot Noir Grand Cru Salgesch AOC 2010 14,5 % Vol. 0,75 l pro Flasche 99 19 . Gourme t Sele ctio n L’anteriura casa communala da Lumbrein ei previda sco Casa da cultura Lumnezia. pro 100 g 4.99 US Black Angus Rib-Eye-Steak ca. 200 g In der Kühlung. CHF 49.90/kg Gourmet S electio n FOTO A. CADONAU dalla vischnaunca Lumnezia fuss la casa da cultura adattada da collaborar cun la fundaziun Capauliana e siu grond relasch cultural. El decuors dils onns passai ha la Regiun, enteifer la promoziun dils museums regiunals, mess dalla vart a favur dad ina Casa da cultura Lumnezia la summa da 128 000 francs. Nova promoziun dils museums La promoziun dils museums ei terminada igl onn 2013 e la suprastonza dalla Regiun Surselva propona da cuntinuar. Ella ha presentau allas vischnauncas in niev concept per schar prender posiziun. Probablamein sefatschenta il parlament regiunal cun quella fatschenta el decuors dalla stad. Il commember dalla suprastonza regiunala e cusseglier naziunal Martin Candinas segna responsabels per la proposta da cuntinuar cun la promoziun dils museums en Surselva. El ha fatg attent ch’il niev concept hagi retschiert entginas adattaziuns viers la promoziun veglia. Il concept niev vegli porscher in cert sustegn viers ils cuosts da menaschi. Inaga a favur dils museums regiunals. E per museums regiunals valan sper il Museum Regiunal Surselva, la Cuort Ligia Grischa a Trun, il Museum claustral, la Casa da cultura Lumnezia da niev la Casa melna a Flem. Per la Casa da cultura Lumnezia ein buca previ daners da promoziun essend ella aunc buca reali- sada. In cert sustegn da menaschi duessen, tenor las imaginaziuns dalla suprastonza dalla Regiun Surselva, era entgins museums locals survegnir. Denter quels sesanflan ils museums La Truaisch a Sedrun, ils museums locals da Val Sogn Pieder, Stussavgia, Laax e Vuorz. Annualmein preveda la proposta dalla Regiun da sustener quellas instituziuns cun 45 000 francs. Contribuziuns sbursadas dallas vischnauncas sursilvanas. Tenor Martin Candinas vul la Regiun sustener sulet ina instituziun per vischnaunca e buca sbursar daners ad instituziuns privatas. La proxima fasa da promoziun ei planisada per ils onns 2014 entochen 2017. Kalbshaxen ca. 420 g In der Kühlung. CHF 12.90/kg pro 100 g 1.29 pro Kilo 7.99 Raclette ¼ Laib ca. 1,5 kg In der Kühlung. Far gust per igl agroturissem A Mustér ha la radunonza dil Center sursilvan d’agricultura giu liug ■ (anr/ac) La Surselva appartegn alla regiun grischuna cun ils biars menaschis engaschai el turissem agrar. Sabine Schlosser dil secretariat agroturissem grischun ha informau il vendergis vargau a Mustér a caschun dalla radunonza generala dall’Uniun Center sursilvan d’agricultura. Dil hotel da tschun steilas tiels dormitoris el strom. Duront entgins onns ei Sabine Schlosser s’engaschada sco hoteliera el Parkhotel a Flem Casa d’uaul, in albiert da luxus el segment da tschun steilas. Dapi la stad 2011 s’engascha la dunna specialisada per damondas turisticas per la purschida agroturistica dil cantun Grischun. Ella ha surpriu da tgamunar, en incarica dil cantun Grischun, il post da lavur che vul promover la purschida turistica sin beins purils. Il cantun s’engascha en quella sparta turistica cun ina summa limitada entochen igl onn 2014. Quei cun porscher sustegn e cussegliar ils menaschis ch’ein promts d’introducir la purschida agroturistica en damondas davart reclama, reservaziuns e bia auter. La midada dalla lavur el sectur dalla hotellaria da tschun steilas ella branscha agroturistica ha Sabine Schlosser fatg senza gronds problems, beinsavend da strusch puder paregliar las duas spartas turisticas. Ella schazegia la moda directa da communicar dallas persunas activas ell’agricultura grischuna. Empau dapli spért d’inter- prendider fuss ad ella tuttavia d’engrau. La purschida agroturistica en Surselva sesanfla sin buna via, ha Sabine Schlosser fatg a saver ils commembers dall’Uniun Center sursilvan d’agricultura. Cun 26 purschidas agroturisticas appartegn la Surselva alla regiun cun ils biars menaschis activs en quei sectur. E Sabine Schlosser ei digl avis che la Surselva pudessi senz’auter giugar ina rolla da piunier en quei grau. Ella ha presentau ils divers survetschs dil post da lavur a favur da menaschis agricols promts per il pass turistic. Augmentar vul Sabine Schlosser la reclama per quels menaschis e sco emprems retscheivan ils menaschis sursilvans ina signalisziun speciala sper las ru- Sabine Schlosser ha presentau igl agroturissem grischun a caschun dalla radunonza dil Center sursilvan d’agricultura presidiaus da David Deplazes. FOTO A. CADONAU ZÜGER Bio Bura Butter & Rapsöl 150 g In der Kühlung. tas da mountainbike e da viandar. Ils dus enconuschents capricorns grischuns neu dalla reclama seposiziuneschan a moda empau speciala a favur dil turissem agricol. Sabine Schlosser ha presentau a Mustér in’emprema skizza. Cuntinuar cun activitads secumprovadas Ils president dall’Uniun Center sursilvan d’agricultura, David Deplazes, ha saviu dar als commembers seradunai il vendergis vargau a Salaplauna in’investa ellas activitads dalla uniun succedidas el decuors digl onn vargau. Sper las tractandas statuaricas ha la radunonza desistiu da sligiar la vacanza enteifer la suprastonza. Ella ha fatg quei sin proposta dalla suprastonza ch’ei stada dil meini ch’il diember actual da sis suprastontas e suprastonts basti. Per igl onn proxim preveda l’uniun puspei diversas activitads. Ella vul primarmein cuntinuar cun ils events principals per segirar ina certa cuntinuitad. Inaga cun la zavrada da nuorsas e cun separticipar all’organisaziun dil surselva classic. Pliras ulteriuras occurrenzas ein planisadas, denter auter in’exposiziun davart la caura ell’ustria dallas pendicularas a Caischavedra. Quei succeda da cuminonza cun ils elevaturs da cauras da Mustér e cun il project Uaul da muntogna e l’Alp Puzzetta. Vinavon vul l’uniun promover il cuschinar cun products indigens. Per quei intent ha la commembra da suprastonza Patrizia Cabernard contactau las scolas da cuschinar ella regiun. A scolas e scolars che frequentan la scola da cuschinar vegn cheutras fatg attent al nutriment producius egl agen ambient. pro Packung 2.49 pro Flasche 7.49 Die Bratcrème 400 ml pro Kilo -33 % -.99 statt 1.49 Bananen Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2013 ALDI SUISSE AG Einfach ALDI.