ISTITUTO CENTRALE DI STATISTICA
2° CENSIMENTO GENERALE DELL'AGRICOLTURA
25 OTTOBRE 1970
VOLUME
II
DATI SULLE .CARATTERISTICHE STRUTTURALI
DELLE AZIENDE
VALLE D'AOSTA
DATI REGIONALI E COMUNALI
..
.1!Ji
ROMA - 1972
Soc. A.B E.T.E. - Roma - Contratto del 9 ottobre 1971 - (c. 1.-4(0)
29 gennaio 1972
INDICE
CARTA PLANIMETRICA
A VVERTENZE
o
o
o
o
Pago
VII
Pago
3
TAVOLE INTROIHJTTIVE
TAVOLA
l - Aziende per forma di conduzione e classe di superficie totale
TAVOLA
2 - Aziende per forma di conduzione e titolo di possesso dei terreni
o
o
A - Superficie totale
B - Superficie agricola utilizzata (SAU)
TAVOLA
3
o
o
3
:3
)
)
Ripartizione della superficie aziendale secondo l'utilizzazione dei terreni, per classe di superficie totale
o
3
)
o
o
o
o
o
o
o
• o
TAVOLA
4 - Aziende con bovini, per forma di conduzione e numero di capi
TAVOLA
5_ - Giornate di lavoro prestate dalle varie categorie di manodopera agricola, per forma di conduzione delle aziende
o
o
o
o
o
•
o
o
o
o
)
4
)
4
)
4
TAVOLE ANALITICHE
Dati regionali
TAVOLA
6 - Aziende per forma di conduzione, classe di superficie totale e titolo
di possesso della superficie totale
Totale (Montagna)
TAVOLA
o
o
o
o
o
Pago
6
6
)
7 - Aziende per forma di conduzione, classe di superficie totale e titolo di
possesso della superficie agricola utilizzata (SAU)
Totale (Montagna)
o
•
o
TAVOLA
8 - Aziende per frammentazione in corpi di terreno
TAVOLA
9 - Ripartizione della superficie aziendale secondo l'utilizzazione dei terreni
TAVOLA lO - Aziende
)
8
)
8
)
lO
)
11
)
12
o
con seminativi, per principali coltivazioni
IV
I
INDICE
Pago
13
12 - Aziende con bovini, per numero di capi
»
14
TAVOLA
13 - Giornate di lavoro prestate dalle varie categorie di manodopera agricola
»
16
TAVOLA
14 - Aziende secondo la classe di età del conduttore
)
17
TAVOLA
15 - Aziende a conduzione diretta del coltivatore che impiegano anche
giornate lavorative di manodopera salariata
)
18
»
19
Pago
22
TAVOLA
Il - Aziende con coltivazioni legnose agrarie, per principali coltivazioni
TAVOLA
o
T AVOJ,A
o
o
o
o
o
o
o
16 - Aziende che utilizzano alcuni principali mezzi meccanici di uso agricolo
Dati comunali
TAVOLA
17 - Aziende e relativa superficie totale, per forma di conduzione e comune
TAVOLA
18 - Aziende per classe di superficie totale e comune
)
24
TAVOLA
19 - Ripartizione della superficie aziendale secondo l'utilizzazione dei terreni, per comune
»
28
TAVOLA
20 - Aziende con seminativi, per principali coltivazioni e comune
»30
TAVOLA
21 - Aziende con coltivazioni legnose agrarie, per principali coltivazioni e
comune
o
32
TAVOLA
22 - Aziende con bovini, per comune
»
34
TAVOLA
23 - Aziende secondo l'attività lavorativa aziendale ed extraziendale del"
c.onduttore, per comune
»
35
,
v
A L L
D' A
os
.
T A
N
\
5
,
o
<
z
n
o
,
o
,
T
o
\
.,.
)(
)C
""+
p
R
O
ZONE ALTIMETRICHE
D
Montagna
SEGNI CONVENZIONALI
+ ++ +
Confine di stato
» provincia
»
lO comune
AVVERTENZE
Il 2° Censimento Generale dell' Agricoltura è stato effettuato con riferimento alla data del 25 ottobre 1970,
virtù della Legge 31 gennaio 1969, n. 14, e del relativo Regolamento di esecuzione (D. P. R. 9 dicembre
1970, n. 1.392).
N elle avvertenze che seguono sono illustrati i caratteri ai quali si riferiscono i dati riportati nel presente fascicolo, allo scopo di assicurare una esatta interpretazione dei dati stessi. Per una conoscenza più completa delle modalità tecniche seguite per l'esecuzione del censimento, vedasi il fascicolo dell'Istituto Centrale di Statistica « 2° Censimento Generale dell' Agricoltura e rilevazione dei dati per l'istituzione del Catasto Viticolo, 25 ottobre 1970, Disposizioni ed istruzioni per gli Organi periferici », Roma, 1970.
1ll
1. - Riferimento dei dati - I dati contenuti nel presente fascicolo fanno riferimento alla data del
25 ottobre 1970, ad eccezione di quelli concernenti l'utilizzazione dei terreni, le coltivazioni praticate, il
lavoro, l'utilizzazione delle trattrici e degli i:tltri mezzi meccanici, i quali si riferiscono, invece, all'annata
agraria l0 novembre 1969,- 31·ottobre 1970.
2. - Circoscrizioni territoriali - Per alcune tavole l'elaborazione dei dati è stata effettuata, nell'ambito della provincia, secondo le zone al~imetriche definite nel fascicolo dell'Istituto Centrale di Statistica
« Circoscrizioni statistiche », Metodi e Norme, Serie C, n. 1, nel quale sono anche ilidicati i Comuni di appartenenza delle zone altimetriche stesse. Poichè la Valle d'Aosta è costituita dalla sola zona altimetrica di
montagna, la distribuzione dei dati per zona altimetrica coincide con la distribuzione dei dati relativi al
complesso della regione. I Comuni compresi in ciascuna zona altimetrica possono individuarsi dalla carta
plani metrica riportata nel presente fascicolo.
3. - Campo di rilevazione e definizione di azienda - Hanno formato oggetto di rilevazione tutte.
le aziende agricole, forestali e zootecniche, di qualsiasi ampiezza e da chiunque condotte.
Quale unità di rilevazione è stata assunta l'azienda agricola, forestale o zootecnica, cosÌ definita ai fini
del censimento:
« Per azienda agricola, forestale o zootecnica si intende l'unità tecnico-economica costituita da terreni,
anche in appezzamenti non contigui, ed eventualmente da impianti ed attrezzature varie, in cui si attua
la produzione agraria, forestale o zootecnica ad opera di un conduttore, e cioè persona fisica, società od ente,
che ne sopporta il rischio sia da solo (conduttore coltivatore o conduttore con salariati e/o compartecipanti),
sia in associazione ad un mezzadro o colono parziario ».
Hanno costìtuito unità di rilevazione anche le aziende prive di terreno agrario, intendendosi per tali:
a) le aziende zootecniche nelle quali si attua l'allevamento del bestiame senza utilizzazione ,di terreno agrario
(ad esempio: allevamenti di suini annessi a caseifici industriali, allevamenti intensivi di pollame, allevamenti
specializzati di api o bachi da seta); b) le aziende zootecniche che praticano l'allevamento di bestiame utilizzando terreni pascolativi appartenenti a Comuni, ad altri Enti pubblici o a privati, senza che i terreni possano configurarsi come elementi costitutivi di dette aziende.
N on hanno, invece, formato oggetto di rilevazione:
a) le aziende completamente abbandonate dal punto di vista colturale, per emigrazione del conduttore o
per altre cause, anche se i terreni hanno dato luogo ancora ad una produzione spontanea;
b) i terreni incolti o coltivati saltuariamente, destinati ad aree fabbricabili;
c) i parchi ed i giardini ornamentali a chiunque appartenenti, salvo il caso in cui gli stessi fossero
situati entro il perimetro dei terreni che costituiscono l'azienda agricola,'
d) i piccoli orti a carattere familiare, generalmente annessi alle abitazioni e la cui produzione è stata
destinata normalmente al consumo familiare, salvo il caso in cui la persona che ne disponeva ,fosse anche conduttore di azienda agricola, nel qual caso l'orto è stato considerato come parte integrante dell' azienda stessa,'
VIII
VALLE D'AOSTA
e) i piccoli allevamenti a carattere familiare, costituiti da uno o due capi di bestiame suino, ovino, caprino o da pochi animali da cortile (polli, tacchini, oche, conigli, ecc.) utilizzati normalmente per il consumo
familiare, salvo il caso in cui la persona che ne disponeva fosse anche conduttore di azienda agricola, nel qual
caso tali allevamenti sono stati considerati come parte integrante dell'azienda stessa.
4. - Forma di conduzione (Rapporti tra impresa e lavoro) - Per forma di conduzione di un'azienda
si intende il rapporto tra l'imprenditore (conduttore) e le forze di lavoro dell'azienda stessa. Ai fini del censimento sono stati considerati i seguenti quattro tipi di forme di conduzione:
- Conduzione diretta del coltivatore quando il conduttore presta esso stesso lavoro manuale nell'azienda
da solo o con l'aiuto di familiari, indipendentemente dall'entità del lavoro fornito da eventuale manodopera
salariata, la quale può anche risultare prevalente rispetto a quella prestata dal conduttore e dai suoi familiari;
- Conduzione con salariati e/o compartecipanti (in economia) quando .il conduttore impiega per i lavori
manuali dell'azienda manodopera fornita da salariati, braccianti (ed altre figure assimilate di lavoratori) e/o
compartecipanti, mentre la sua opera è rivolta, in generale, alla direzione dell'azienda nei riguardi dei vari
aspetti tecnico-organizzativi. Tale forma di conduzione viene correntemente designata anche come conduzione in economia;
- Conduzione a colonia parziaria appoderata (mezzadria) quando una persona fisica o giuridica (concedente) affida un podere ad un capo famiglia il quale si impegna ad eseguire, con l'aiuto dei familiari (famiglia
colonica), tutti i lavori che il podere richiede, sostenendo parte delle spese necessarie alla conduzione e dividendone i frutti con il concedente in determinate proporzioni;
- Altra forma di conduzione che comprende tutti gli altri tipi di rapporti di conduzione non classificabili tra quelli sopra indicati e, in particolare, i rapporti di conduzione a colonia parziaria non appoderata
o impropria. In particolare in detta forma di conduzione il-concedente non conferisce un podere, ma soltanto uno o più appezzamenti di terreno. Inoltre, il rapporto associativo non si estende ai familiari del colono, sebbene questi, di norma, si avvalga dei familiari per i lavori richiesti dal fondo.
5. - Titolo di possesso dei
sesso dei terreni fa riferimento
a dire ai titoli in base ai quali
o non) il titolo di possesso dei
terreni (Rapporti tra impresa e capitale fondiario) - Il titolo di posai rapporti che intercorrono tra il conduttore ed il capitale fondiario, vale
il conduttore dispone dei terreni; nel caso di colonia parziaria (appoderata
terreni è riferito al concedente.
I titoli di possesso presi in considerazione sono:
- proprietà (compresi: usufrutto; enfiteusi; assegnazione dei terreni da parte di Enti di riforma e di
sviluppo, consorzi e simili; beneficio parrocchiale e colonia perpetua);
- affitto (compresi: affitto misto ed uso gratuito).
In alcune tavole del presente fascicolo, per le aziende a conduzione diretta del coltivatore e per quelle
a conduzione in economia, i dati sono riportati con riferimento alla combinazione tra la; forma di conduzione
delle aziende e il titolo di possesso dei terreni, il che consente di classificare dette aziende secondo i cosiddetti « tipi di impresa l), tradizionalmente considerati nel nostro Paese dagli studiosi di economia agraria (ad
es.: proprietà coltivatrice, affittanza coltivatrice, proprietà non ~oltivatrice).
6. - Superficie dell'azienda.
Sono state considerate la superficie totale e la superficie agricola utilizzata (SAU)
Per superficie totale dell'azienda si intende l'area complessiva dei terreni dell'azienda destinati a colture
erbacee e/o arboree, inclusi i boschi, nonché l'area occupata da fabbricati rurali, strade, stagni, canali, ecc.
situati entro il perimetro dei terreni che costituiscono l'azienda. L'area occupata dai fabbricati rurali e loro
annessi, quando essi si trovano fuori della azienda stessa (e cioè quando fanno parte di un centro o di un
nucleo abitato), nGn è stata considerata come facente parte Qella superficie totale dell'azienda.
Per superficie agricola utilizzata (SAU) si intende l'insieme dei terreni investiti a seminativi, prati permanenti e pascoli, coltivazioni permanenti (coltivazioni legnose agrarie, castagneti da frutto e pioppi fuori foresta).
Ess~ costituisce, pertanto, quella parte della superficie totale dell'azienda investita ed effettivamente utilizzata in coltivazioni propriamente agricole.
7. - Coltivazioni - I dati delle superfici investite nelle singole coltivazioni fanno riferimento all'anna ta agraria ] o novembre 1969-31 ottobre 1970 e figurano al netto delle tare.
AVVERTENZE
IX
Sono state indicate sia le superfici che durante detta annata agrana nanno fornito un raccolto" sia le
superfici deUe coltivazioni non ancora in produzione.
I dati di superficie che figurano nelle tavole con riferimento a ciascuna coltivazione o gruppo di coltivazioni prendono in considerazione solo le superfici nelle quali la coltivazione stessa assume il carattere di
coltivazione principale, con esclusione pertanto delle superfici nelle quali la coltivazione assume il carattere
di coltivazione secondaria.
In armonia a quanto seguito con l'indagine sulla struttura delle aziende agricole del 1967 e secondo i
criteri e le definizioni stabilite anche in sede comunitaria, per coltivazione principale si intende:
a) la coltivazione unica, vale a dire queìla che è la sola ad essere praticata su una data superficie
nel corso dell'annata agraria di riferimento;
b) le coltivazioni erbacee consociate praticate sui seminativi nudi (1). In tal caso ciascuna coltivazione
erbacea consociata è stata considerata solo per la parte di superficie effettivamente occupata (pro-rata). Cosi,
ad esempio, se su una superficie di un ettaro era stata praticata la coltivazione consociata del granoturco e
della patata e la superficie effettivamente occupata dalla coltivazione del granoturco era di 0,70 ettari, mentre
quella occupata dalla coltivazione della patata era di 0,30 ettari, si sono considerati ettari 0,70 in corrispondenza della voce «( granoturco l) ed ettari 0,30 in corrispondenza della voce « patata» come se si trattasse di due
coltivazioni uniche;
c) la coltivazione consociata più importante dal punto di vista economico (valore' della produzione
annuale) nel caso in cui vi era consociazione tra piante erbacee annuali o pluriennali ed una o più coltivazioni legnose agrarie o tra due o più coltivazioni legnose agrarie (2). In tal caso per la coltivazione consociata più importante è stata considerata a titolo di coltivazione principale tutta la superficie su cui era
presente la consociazione. Cosi, ad esempio, se su una superficie di due ettari veniva praticata la coltivazione
consociata dell'olivo e della vite e l'olivo rappresentava la coltivazione più importante, l'intera superficie
di due ettari è stata attribuita all'olivo.
N el caso in cui non era possibile stabilire una netta differenziazione dei valori della produzione annuale
delle singole coltivazioni consociate, è stata considerata coltivazione principale quella che occupava il -terreno per maggior tempo.
Nel caso di consociazione con coltivazioni legnose agrarie non ancora in produzione o in fase di produzione crescente, tali coltivazioni - ai fini della determinazione del carattere principale o secondario della
coltivazione stessa - sono state considerate come se fossero già in piena produzione. Cosi, ad esempio, se
su una superficie di un ettaro veniva praticata la coltivazione consociata deUa vite e deU'arancio e questa
ultima coltivazione si trovava in fase di produzione crescente, quale produzionQ annuale dell'arancio è stata
considerata quella che presumibilmente avrebbe fornito nella fase di produzione piena. Se il valore di tale
produzione superava quello della vite è stata indicata « coltivazione principale» l'intera superficie di un ettaro
III corrispondenza della voce «( arancio»;
d) la coltivazione successiva od intercalare più importante dal punto di vista economico (valore della
produzione annuale). Anche per tale coltivazione è stato considerato il dato globale della superficie investita.
Così, ad esempio, se su una superficie di 0,75 ettari era stata praticata prima la coltivazione del frumento
tenero e successivamente la coltivazione di un erbaio di granoturco (mais da foraggio), e la coltivazione del
frumento tenero rappresentava la coltivazione successiva più importante, l'intera superficie di 0,75 ettari
è stata attribuita al frumento tenero.
A vuto riguardo alla utilizzazivne dei terreni per singole coltivazioni o per gruppt di coltivazioni considerate nelle tavole, è da tener presente quanto segue:
a) i seminativi comprendono i terreni investiti a coltivazioni erbacee soggette all'avvicendamento
(ad esclusione quindi dei prati permanenti e pascoli), nonchè i terreni a riposo (3);
(l) Si riportano qui di seguito alcuni fra i più noti tipi di consociazione tra piante erbacee: granoturco con patate, con fagiGli,
con barbabietole; canapa da seme con granoturco, con fagioli, con barbabietole, con zucche, meloni, ecc.; avena con rapa., con
veccia, con fava; orzo con fava.
(2) Si riportano qui di seguito alcuni fra i più noti tipi di consociazione tra piante arboree e tra piante arboree ed erbacee:
vite con olivo; fruttiferi con vite e con olivo; agrumi con olivo; agrumi con fruttiferi; olivo e vite con frumento; olivo e vite con
fava; olivo e fruttiferi con leguminose da granella o da foraggio; vite con fagioli, con ortive; olivo con ortive; agrumi con ortive.
(3) Per terreni a riposo si intendono i terreni, lavorati o non, che entrano in avvicendamento, e sui quali non è stata praticata
alcuna coltura nel corso dell'annata agraria di riferimento.
.
x
VALLE D'AOSTA
b) le coltivazioni permanenti comprendono i terreni investiti a coltivazioni legnose agrarie propriamente
dette (fruttiferi, agrumi, vite, olivo, ecc.) nonchè i vivai (l), i castagneti da frutto e le pioppete fuori foresta;
c) i prati permanenti e pascoli comprendono anche gli incolti pr.oduttivi effettivamente utilizzati.
È da tenere presente, inoltre, che:
-
sotto la voce frumento sono compresi sia il frumento duro, SIa il frumento tenero;
- le coltivazioni ortive comprendono, oltre che le orti ve propriamente dette (pomodori, peperoni, carote,
ecc.) anche i legumi freschi, i meloni, le fragole nonchè gli orti familiari facenti parte dell'azienda. Sono state
considerate sia le ortive in piena aria, sia quelle « protette) (in serra, tunnels, campane, ecc.);
le coltivazioni floreali comprendono sia le coltivazioni in piena aria, sia quelle « protette
l).
8. - Bovini -- I dati sulla consistenza dei bovini fanno riferimento alla data del 25 ottobre 1970. Sono
stati considerati tutti i capi di bestiame che a tale data si trovavano presso l'azienda sia se trattavasi di
bestiame in dotazione dell'azienda, sia se trattavasi di bestiame affidato o allevato da essa.
Ai fini del censimento per vacca s'intende la bovina che ha già partorito almeno una volta; per vacca
da latte si intende la vacca che per razza o attitudine è adibita esclusivamente o prevalentemente alla produzione di latte (ivi comprese le vacche da carne-latte).
9. - Trattrici ed altre macchine agricole - I dati fanno riferimento alle trattrici ed alle altre
macchine (motocoltivatori, mietitrebbiatrici e macchine per la raccolta del foraggio) effettivamente utilizzate
dall'azienda durante l'annata agraria 1969-70. In particolare, sono stati considerati mezzi fomiti da terzi quelli
forniti da imprese di esercizio e noleggio di macchine agricole 'per conto terzi, cioè i mezzi meccanici di
proprietà di imprenditori di lavori agricoli o di altre imprese industriali.
I motocoltivatori comprendono anche le motoagricole, le motozappe, le motofresatrici e motofalciatrici.
Le macchine per la raccolta del foraggio sono costituite da raccoglitrici-trinciatrici e raccoglitrici-pressatrici.
lO. - Lavoro - Le notizie fanno riferimento alle persone di 14 anni e più che hanno eifettuato
lavori agricoli nell'azienda durante l'annata agraria 1969-70, ad esclusione delle giornate di lavoro fornite
da eventuale mano d'opera appartenente ad imprese di esercizio e noleggio di macchine agricole per conto
terzi. Per lavori agricoli si intendono tutti i lavori che contribuiscono al conseguimento della produzione
agricola, forestale e zootecnica, i vi compresi i lavori di organizzazione e di sorveglianza. Le giornate di lavoro
sono riportate distintamente per categorie di manodopera.
Per una corretta interpretazione dei dati concernenti il lavoro è da tener presente quanto segue:
a) Manodopera agricola
Per quanto concerne il conduttore, i dati fanno riferi mento alla persona che di fatto ha gestito l'azienda,
che può anche non essere il capo famiglia in senso tradizionale. Per le aziende a colonia parziaria appoderata (mezzadria) i dati relativi al conduttore fanno riferimento al mezzadro; per le aziende gestite da
una società di fatto o da una cooperativa o da altro tipo di società o da un Ente pubblico, i dati fanno
riferimento ad una sola persona, e precisamente alla persona ch~ si occupa della gestione corrente della
azienda.
Per familiari del conduttore si intendono coloro che, essendo parenti o affini del conduttore dell'azienda
(nel caso di colonia parziaria appoderata del mezzadro) e con esso generalmente coabitanti, prestano lavoro
nell'azienda stessa nel corso dell'annata agraria 1969-70. Nel caso di azi~nda gestita da una società di fatto
o da una cooperativa o da un altro tipo di società, fra i familiari del conduttore sono considerati tutti i
soci od i membri della cooperativa che hanno prestato attività lavorativa presso l'azienda.
Per din:genti ed impiegati si intendono coloro che esercitano, contro retribuzione, rispettivamente funl
zioni direttive od esecutive (tecniche o amministrative) in un'azienda agricola, forestale e zootecnica.
Per salariati fissi si intendono i lavoratori agricoli la cui prestazione si svolge ininterrottamente p e r ì
tutta la durata del rapporto presso la stessa azienda agricola fruendo dell'abitazione ed annessi e la cui r e t r i - l
buzi~ne, riferita ad anno, viene corrisposta mensilmente, a norma dei contratti collettivi provinciali e delle
l
consuetudini locali. Sono assimilati ai salariati fissi i lavoratori non agricoli che hanno prestato, in maniera continuativa, la loro opera nell'azienda (fabbri, falegnami, meccanici, ecc.).
l
ì
(I)
~~"'CIIlHi
vivai foreHtali deKtinati al fahhi,!Ogno azieu([a[e.
AVVERTENZE
XI
Per braccianti, giornalieri e simili si intendono i lavoratori agricoli il cui rapporto di lavoro, a differenza di quello dei salariati fissi, è caratterizzato dalla precarietà e dalla saltuari età di occupazione presso
le varie aziende agricole, per l'esecuzione di lavori di breve durata o di carattere stagionale.
Per coloni impropri si intendono coloro che prestano lavoro manuale in un'azienda agricola, sulla base
di pattuizioni particolari aventi in comune la natura associativa parziaria, ma caratterizzate da una diversità di contenuto per quanto riguarda le prestazioni di lavoro, i conferimenti delle scorte e la suddivisione
delle spese e dei prodotti. Tra i coloni impropri sono compresi anche i compartecipanti, vale a dire quei
lavoratori ai quali vengono affidati, nel corso di una annata agraria, tutti o soltanto una parte dei lavori
che richiede una determinata coltivazione, ricevendo come compenso una quota parte del prodotto (la metà,
un terzo, un quarto, ecc.).
b) Volume di lavoro
I dati sul volume di lavoro fanno· riferimento alle giornate complete di lavoro prestate nell'azienda nel
corso dell'annata 1969-70.
Una giornata di lavoro è considerata completa quando la durata del lavoro agricolo destinato alla
azienda è stata di 8 ore o più. Così, ad esempio, se una persona ha lavorato 200 giorni in un anno con una
media di 9 ore giornaliere, sono state considerate 200 giornate complete di lavoro; se invece il lavoro prestato
giornalmente presso l'azienda ha avuto una durata inferiore ad 8 ore, l'ammontare complessivo delle ore di
lavoro è stato convertito in giornate complete; così, ad esempio, se una persona ha lavorato 200 giorni con
una media di 6 ore giornaliere, è stata effettuata la conversione di dette ore in giornate complete di lavoro
di 8 ore, secondo il seguente procedimento:
giorni 200 X 6 ore giornaliere = 1.200 ore complessive di lavoro,
ore 1.200 : 8 (numero minimo di ore di una giornata completa di lavoro)
150 giornate di lavoro.
11. - Avvertenze particolari - Nella Tav. 2 le aziende distribuite secondo il titolo di possesso dei
terreni possono risultare inferiori a quelle riportate per il complesso delle aziende nella prima colonna della
tavola stessa. Ciò in quanto: a) con riferimento alla superficie totale restano escluse le aziende senza terreno agrario (ad es.: allevamenti di suini annessi a caseifici, allevamenti intensivi di pollame); b) con riferimento alla superficie agricola utilizzata (SAU) restano escluse sia le aziende senza terreno agrario sia le
aziende con superficie totale ma senza superficie agricola utilizzata (ad es.: aziende aventi tutti i terreni investiti a bosco).
Per quanto concerne, inoltre, le Tavv. lO, 11, 16, 20, 21 è da tener presente che, secondo i caratteri
considerati, le aziende possono risultare ripetute tante volte quante sono i caratteri stessi. Cosi, ad esempio, con
riferimento alle coltivazioni, se un'azienda ha praticato la coltivazione del frumento e delle foraggere avvicendate, tale azienda risulta ripetuta sia tra le aziende che hanno praticato la coltivazione del frumento,
sia tra le aziende che hanno praticato le coltivazioni foraggere avvicendate.
Nelle Tavv. 8, lO, 11, 18, 20, 21 non sono comprese, per la natura dei caratteri considerati, le aziende
senza terreno agrario.
Nelle Tavv. 3, 9 e 19 per « altre coltivazioni permanenti» si intendono i castagneti da frutto e i pioppi
fuori foresta.
Nella Tav. 14 sono riportate le aziende secondo la distribuzione per età dei rispettivi conduttori. Al
riguardo è da tenere presente che ad ogni azienda agricola corrisponde un conduttore il quale, convenzionalmente, è rappresentato da una sola persona fisica anche nel caso in cui il rischio della produzione è sopportato da una società, cooperativa, Ente pubblico, ecc. (in tali casi quale conduttore è stata considerata la persona che si occupava della gestione corrente dell'azienda).
Da quanto premesso consegue: a) che sono stati considerati quali conduttori di azienda non solo le
persone che nel periodo lo novembre 1969-31 ottobre 1970 hanno esercitato professionalmente, vale a dire
in maniera esclusiva o prevalente, l'attività di conduzione dell'azienda agricola, ma anche le persone che
hanno esercitato tale attività soltanto in forma sussidiaria ad altra svolta prevalentemente in settori non
agricoli (ad esempio: operaio dell'industria che provvedeva ai lavori colturali di una sua piccola azienda, libero
professionista o impiegato che era conduttore di azienda in economia o a colonia parziaria impropria) ed, infine, anche quelle persone che, pur essendo abitualmente in condizione non professionale (casalinghe, benestanti, ecc.), provvedevano, saltuariamente o marginalmente, alla gestione dell'azienda agricola; b) che non
sempre il numero delle aziende può identificarsi col numero dei conduttori (intesi questi come persone
fisiche distinte) in quanto, in taluni casi, più di una azienda può far capo ad uno stesso conduttore.
XII
VALLE D'AOSTA
Nella Tav. 17 le due forme associative della conduzione delle aziende - a colonia parziaria appoderata (mezzadria) e altra forma di conduzione - sono state riunite nella' unica voce altre forme di conduzione.
Nella Tav. 23 per « attività lavorativa extraziendale» si intende qualsiasi attività 'esercitata al di fuori
dell'azienda che ha come corrispettivo un reddito o una retribuzione o un salario o un onorario, ecc. In particolare, con riferimento al conduttore per attività lavorativa esercitata presso altre aziende agricole si intende
quella prestata, ad esempio, come bracciante, giornaliero o colono improprio; per attività lavorativa esercitata
in altri settori si intende quella prestata presso aziende industriali, commerciali, ecc. (ad esempio: come
operaio nella industria, come esercente di negozio o di pubblico esercizio, come libero professionista).
Per quanto riguarda, infine, i dati per Comune è da tener presente che essi si riferiscono al complesso.
delle aziende censite in ciascun Comune, e cioè alle aziende i cui terreni ricadevano tutti nel Còmune di
censimento, nonchè alle aziende i cui terreni ricadevano in Comunì diversi, ma che avevano nel Comune
di censimento il centro aziendale o la maggior parte dei terreni. Pertanto la su.perficie censita con riferimento ad un singolo Comune può risultare anche superiore alla superficie t!'rritoriale del Comune stesso.
Tutte le tavole del fascicolo, ad eccezione delle tavole introduttive, sono state riprodotte in « offset »,
vale a dire attraverso copia fotografica dei tabulati meccanografici provenienti direttamente dall'elaboratore
elettronico.
TAVOLE
I
INTRODUTTIVE
~-----~-~-------------------
- - - _... _------------------
3
TAVOLE INTRODUTTIVE
Tav. l -
Aziende per forma di conduzione e classe di superficie totale
Superficie in ettari
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
EUari
CONDUZIONE DIRETTA
DEL
COLTIVATORE
Aziende
j
Huperftcie
CONDUZIONE
A COLONIA PARZIARIA
APPODERATA
(in economia)
(mezzadria)
Aziende
-
47
SENZA TERRENO AGRARIO
CONDUZIONE CON
SALARIATI E/O
COMPARTECIPANTI
Superficie
Aziende
-
1
I
:Superficie
Aziende
I
TOTALE
~tlperftcje
Aziende
I
Superficie
-
-
-
~-
-
4S
-
-
1.976
1.035,29
FINO
A
1,00
1.935
1.014,n
41
20,52
-
-
1,01
-
2,00
1.818
2.717,06
48
66,73
-
.-
-
-
1.866
2.783,79
2,01
-
3,00
1.480
3.658,19
41
106,39
-
-
-
-
1.521
3.764,58
3,01
-
5,00
1.944
7.630,71
49
190,93
-
-
-
-
1.993
7.821.64
5,01
-
10,00
2.047
14.201,39
70
504,19
-
-
-
-
2.117
14.705,58
10,01
- 20,00
882
11.901, Il
42
593,40
-
-
-
-
924
12.494,51
20,01
- 30,00
221
5.288,17
28
709,18
-
-
-
-
249
5.997,35
30,01
- 50,00
138
5.317,86
38
1.512,60
-
-
-
-
176
6.830,46
50,01
- 100,00
106
7.680,99
55
4.067,04
~-
-
-
-
161
11. 748,03
100,00
163
43.747,43
186
90.614,11
-
-
-
-
349
134.361,54
10.781
103.157,68
599
98.385,09
-
.-
-
-
Il.380
201.542,77
OLTRE
j
TOTALE
I
Tav. 2 -
Aziende per forma di conduzione e titolo di possesso dei terreni
Superficie in ettari
l
T O T A L E
j
I
[
ALTRA FORMA
DI
CONDUZIONE
SOLO PROPRIETÀ
PARTE IN PROPRIETÀ
E PARTE IN AFFITTO
SOLO AFFITTO
Superficie
FORMI!) DI CONDUZIONE
Superficie
Aziende
Aziende
proprietà
I
affitto
Superficie
Totale
IAziende
Superficie
Aziende
proprietà
affitto
Totale
A - 8U'PERFwm TOTAl,K
CONDUZIONE DIRETTA DEL
COL TIV ATORE
10.781
58.781,56
44.376,12
103.157,68
7.279
44.062,19
575
32.511,97
2.880
14.719,37
11.864,15
26.583,52
CONDUZIONE CON SALARIATI E/O COMPARTECIPANTI
599
85.386,21
12.998,88
98.385,09
546
84.731,89
43
11.825,50
9
654,32
1.173,38
1.827,70
11.380
144.167,77
201.542,77
7.825
128.794,08
618
44.337,47
2.889
15.373,69
13.037,53
28.411,22
CONDUZIONE A COLONIA
PARZIARIA APPODERATA
ALTRA FORMA
DUZIONE
DI
CON-
TOTALE
57.375,00
B - SU 1'J<]ltFlCIE AORWOLA lJ'l'lLI":":A'l'A (SAU)
CONDUZIONE DIRETTA DEL
COLTIVATORE
CONDUZIONE
RIATI E/O
CIPANTI
10.781
33.176,78
32.203,87
65 ..380,65
7.263
23.831,93
613
24.180,55
2.809
9.344,85
8.023,32
17.368,17
599
25.869,64
9.191,57
35.061,21
198
25.318,41
44
8.484,44
8
551,23
707,13
1.258,36
11.380
59.046,42
41.395,44
100.441,86
7.461
49.150,34
657
32.664,99
2.817
9.896,08
8.730,45
18.626,53
CON SALACOMPARTE-
CONDUZIONE A COLONIA
PARZIARIA APPODERATA
ALTRA FORMA
DUZIONE
DI
TOTALE
CON-
4
V ALLE D' AOST A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tav. 3 -- Ripartizione della superficie aziendale secondo l'utilizzazione dei terreni, per classe di superficie totale
Superficie in ettari
SUPERFICIE
AGRICOLA
UTILIZZATA
(SAU)
SUPERFICIE
Semlnativi
legnose
agrarie
EU4ri
FINO
1,01
ALTRA.
Coltivazioni permal\llntl
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
A
Prati
permanenti
e
pascoli
altre
SUPERFICIE
BOSCHI
Totale
A
1,00
68,86
188,15
6,19
367,71
630,91
203,40
200,98
-
2,00
114,58
226,13
18,20
1.369,74
l. 728,65
553,32
SOI,82
222,54
23,83
1.913,99
2.287,83
781,23
695,52
4.262,08
4.808,70
1.529,85
1.483,09
2,01
-
3,00
127,47
3,01
-
5,00
239,12
243,64
63,86
5,01
- 10,00
422,96
294,99
134,21
8.002,61
8.854,77
3.009,13
2.841,68
10,01
- 20,00
219,91
110,63
131,55
6.612,25
7.074,34
2.968,86
2.451,31
20,01
- 30,00
82,02
84,35
59,63
3.074,77
3.300,77
1.454,51
1.242,07
30,01
- SO,OO
17,10
8,94
66,21
2.996,17
3.088,42
2.237,97
1.504,07
SO,OI
- 100,00
18,67
5,36
38,82
5.472,27
5.535,12
3.164,91
3.048,00
100,00
27,95
1,37
6,32
63.096,71
63.132,35
38.673,09
32.556, IO
1.338,64
l. 386,10
548,82
97.168,30
100.441,86
54.576,27
46.524,64
OLTRE
TOTALE
Tav. 4 -- Aziende con bovini, per forma di conduzione e numero di capi
NUMERO
DI
CONDUZIONE DIRETTA
DEL
COLTIVATORE
CAPI
I
Aziende
3
-
6
-
Capi
CONDUZIONE CON
SALARIATI E/O
COMPARTECIPANTI
CONDUZIONE
A COLONIA PARZIARIA
APPODERATA
(in economia)
(mezzadria)
I
Aziende
2
849
1.512
5
1.915
7.523
Capi
Aziende
I
ALTRA. FORMA
DI
CONDUZIONE
Capi
Aziende
I
TOTALE
Capi
I
Aziende
Capi
850
1.514
1.915
7.523
2
lO
1.488
11.243
3
20
1.491
11.263
11
20
774
11.089
2
27
776
11.116
21
SO
177
5.142
2
91
179
5.233
51
100
13
836
1
76
14
912
5.216
37.345
9
216
5.225
37.561
101
-
500
OLTRE
500
TOTALE
Tav. 5 -- Giornate di lavoro prestate dalle varie categorie di manodopera agricola,
per forma di conduzione delle .aziende
GIORNATE
FORME DI CONDUZIONE
AZIENDE
Conduttori
Familiari
del
conduttore
DI
Dirigenti
LAVORO
Salariati
6881
Impiegati
PRESTATE
Braccianti
e
giornalieri
DA
Coloni
impropri
Totale
----------------T---------7.---------~--------_T--------~----------T_--------+_--------~---------
CONDUZIONE DIRETTA DEL
COLTIVATORE
l
10.781
1.017.051
915.540
CONDUZIONE CON SALARIATI E/O COMPARTECIPANTI
599
6.915
1.594
11.380
1.023.966
917.134
430
15.354
61.481
9.301
38.273
24.655
99.754
89
2.009.515
56.513
CONDUZIONE A COLONIA
PARZIARIA APPODERATA
ALTRA FORMA
DUZIONE
DI
TOTALE
CON89
2.066.028
TAVOLE
ANALITICHE
DATI REGIONALI
------------------------------------7
TAVOLE ANALITICHE
VALLE D'AOSTA
6
.4;,.~.. totale e titolo di possesso della superficie totale
."
ettari
Tav. 6 -- Aziende per forma di conduzione, classe di
Bllperfic~
.~n\
?oT'!~!i
PARTE IN PROPRIETÀ E PARTE IN AFFITTO
SOLO AFFITTO
SOLO PROPRIET À
T O T A L E
FORME DI CONDUZIONE
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
FORME DI CONDUZIONE
Superficie
l------------.--------------------------------------ll-----------~-----------
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
Superficie
Aziende
Aziende
proprietà
affitto
Superficie
Aziende
Superficie
Aziende
proprietà
affitto
Totale
Ettari
Totale
EUari
-------_.-------------------'------------------ ----'------------'-----------:-.----------'-------CONDUZIONE DIRETTA DEL COLTIVATORE
SENZA
PINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
OLTRE
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
S,OD
10,00
20,00
30,00
50,00
100,00
100,00
CONDUZIONE CON SALARIATI EIO COftPARTECIPANT I
SENZA
PINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
OLTRE
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
S,OD
10,00
20,00
30,00
50,00
100,00
100,00
TOTALE CONDUZIONE DIRETTA E CONDUZIONE CON SALARIATI
SENZA
PINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50, O 1
aURE
TERRENO AGRARIO
A
l, 00
2,00
3,00
S,DO
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100, 00
100,00
10.781
47
1.935
1.818
1.1180
1.944
2.047
882
221
138
106
163
58.781,56
943,17
2.378,03
3.125,511
6.441,09
11.591,87
9.265,39
3.854,63
3. 507, BII
4.183,77
13.1190,23
599
85.386,21
1
41
48
41
49
70
42
28
38
55
186
20,52
66.73
106,39
190,93
492,04
593,110
6BO ,46
1.4119,83
3.635,94
78.149,97
11.380
48
1.976
1.866
1.521
1.993
2.117
924
249
176
161
3119
144.167,77
963,69
2.1144,76
3.231,93
6.632,02
12.0B3,91
9.858,79
4.535,09
4.957,67
7.819,71
91.640,20
1111.376,12
71,60
339,03
532,65
1.189,62
2.609,52
2.635,72
1.433,54
1.810,02
3.497,22
30.257,20
7.279
103.157,68
1.014,77
2.717,06
3.658,19
7.630,71
14.201,39
11.901,11
5.288,17
5.317,86
7.680,'l9
43.747,43
1.695
1.381
1.033
1.252
1.199
448
110
67
51
43
62
84
60
80
43
18
26
37
91
30,86
126,21
146,51
288,25
556,41
599,33
1156,46
1.018,35
2.9111,12
26.375,117
43
11.825,50
98.385,09
546
84.731,89
12,15
20,52
66,73
106,39
190.93
504, 19
593,110
709,18
1.512,60
4.067,04
90.614,11
41
118
41
49
68
42
27
36
50
144
20,52
66,73
106,39
190,93
489,72
593,40
680,46
1.449,83 ,
3.624,82
77.509,09 i
57.375,00
71,60
339,03
532,65
1.189,62
2.621,67
2.635,72
1.462,26
1.872,79
3.928,32
112.721,34
7.825
201.542,77
1.035.29
2. 7B3, 79
3.764,58
7.821,64
14.705,58
12.494.51
5.997,35
6.830,46
11.748,03
134.361,54
I
1.736
1.429
1.074
1.301
1.267
1190
137
103
101
187
CONDOZIONE A COLONIA PARZIARIA
APPODERATA
SENZA
FINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
OURE
871,30 '
2.050,65
2.560,91
4.918,48
8.237,41
5.961,28,
2.636,21
2.584,52 '
3.577,15
10.664,25 '
12.998,88
28,72
62,77
431,10
12.464,14
32.511,97
575
411.062,19
12B.794,08
!
89~,82 !
2.117,38
2.667,33
5.109,41
8.727,13
6.554,68
3.316,67
4.034,35
7. 201,~7
88.173,34
-
!
711
14.719,37
11.864,15
26.583,52
178
353
387
618
768
391
93
45
18
29
71,87
327,38
5611,60
1.522,61
3.354,46
3.304,11
1.218,42
923,32
606,62
2.825,98
110,74
212.82
386,14
901,37
2.053,11
2.036,39
977 ,08
791,67
583,10
3.881,73
112,61
540,20
950,74
2.423,98
5.407,57
5.340,50
2. 195,50
1.714,99
1.189,72
6.707,71
9
654,32
1.173,38
1.827,70
2.880
1
2
4
35
618
62
84
60
74
81
43
19
28
41
126
28,72
62,77
360,04
11.366,69
7,19
2,32
7,28
1
7
411.337,117
2.889
30,86
126,21
146,5\
288,25
563,69
599,33
485,18
1.081,12
3.274,16
37.742,16
178
353
387
618
769
391
93
45
19
36
11. 12
640,88
71,87
327,38
564,60
1.522,61
3.356,78
3.304,11
1.218,42
923,32
617,711
3.1166,86
71,06
1.097,45
82,18
1.738,33
13.037,53
28.411,22
110,711
212,82
386,14
90 1,37
2.057,98
2.036,39
977,08
791,67
6511,16
4.979,18
112, 61
540,20
950,711
2.423,98
5.414,76
5. 340, 50
2.195,50
1.714,99
1.271,90
8.446,04
SENZA
FINO
l,al
2,01
3,01
S,al
10,01
20,01
30,01
50,01
OLTRE
CONDUZIONE CON SALARIATI EIO CO~­
PARTECIPANTI
SENZA TERRENO AGRARIO
PINO A
1,00
1.012,00
2,01 3,00
3,01 5,00
5,01 10,00
10,01 - 20,00
20,01 30,00
30,01 50,00
50,01
100,00
OLTRE
100,00
TOTALE CONDUZIONE DIRETTA E CONDUZIONE CON SALARIATI
SENZA
PINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
OLTRE
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
- 30,00
50,00
100,00
100,00
ALTRA FORftA DI CONDUZIONE
SENZA
FINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
OLTRE
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
S,OD
10,00
20,00
30,00
50 ,00
100,00
100 ,00
11.380
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100,00
100,00
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
5,00
10.00
20,00
30,00
- 50,00
- 100,00
100,00
SENZA TERRENO AGRARIO
FINO A
l,DO
1,012,00
2,01 3,00
3,01 5,00
5,01 10,00
20,00
10,01 20,01 30,00
30,01 - 50,00
50, O1 - 100, 00
OLTRE
100,00
!l
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100,00
100,00
TOTALI;
SENZA
PINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10 ,01
20,01
30,01
50, 01
OLTRE
CONDUZIONE A COLONIA PARZIARIA
APPODERATA
ALTRA pORftA DI CONDUZIONE
SENZA
FINO
l,al
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
OLTRE
CONDUZIONE DIRETTA DEL COLTIVATORE
48
1.976
1.866
1.521
1.993
2.117
924
249
176
161
3119
144.167,77
963,69
2. /11111,76
3.231,93
6.632,02
12.0B3,91
9.858,79
Il.535, 09
4.957,67
7.819,71
91.640,20
57.375,00
71,60
339,03
532,65
1.189,62
2.621,67
2.635,72
1.462,26
1.872,79
3.928,32
42.721,34
201.542,77
1.035,29
2.783,79
3.764.58
7.821,64
14.705,58
12.4911, '51
5.997,~5
6. B30, 46
11.748,03
134.361,54
7.825
1.736
1.429
1.074
1.301
1.267
490
137
103
101
187
128.794,08
891,82
2.117,38
2.667,33
5.109,41
8.727,13
6.554,68
3.316,67
4.034,35
7.201,9 7
88.173,3 4
618
62
84
60
74
81
113
19
21}
41
126
114.337,117
30,86
126,21
146,51
288,25
563,69
599,33
485,18
1.081,12
3.274,16
37.7112,16
2.889
178
353
387
618
769
391
93
45
19
36
15.373,69
71,87
327,38
564,60
1.522,61
3.356,78
3.304, 11
1.218,42
923,32
617,74
3.466,86
13. 037 ,53
40,74
212,82
3B6,111
901,37
2.057,98
2.036,39
977,08
791,67
654,16
4.979,18
28.411,22
112, 61
540,20
950,74
2.423,98
5.414,76
5.340,50
2.195,50
1.7111,99
1.271,90
8.446,04
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100,00
100,00
TOTALE
SENZA
FINO
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
OLTRE
TERRENO AGRARIO
A
1,00
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
- 50,00
- 100,00
100 ,00
8
~----------------------------~~~~-----------------------------
Tav. 7 -
totale e titolo di possesso della superficie agricola utilizzata (SAU)
Aziende per forma di conduzione, classe di superficie
8uperfìc~
in ettari
TOTALE
FORME DI OONDUZIONE
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
EUari
CONDUZ~ONE
_~
SENZA TERRENO AGRARIO
FINO A
1,00
-
OLTRE
affttto
Totale
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30, 00
50,00
100,00
100,00
CONDUZIONE CON SALARIATI E/O COftPARTECIPANTI
SENZA TERRENO AGRARIO
FINO A 1,00
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
,2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100,00
OLTRE
100,00
iOTALE CONDUZIONE DIRETTA E CONDUZIONE CON SALARIATI
SENZA TERRENO AGRARIO
lINO A 1, 00
1,01
2,0'
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100,00
OLTRE
100,00
10.781
33.176,78
32.203,87
65. 3RO, 65
7.263
23.831,93
117
1.935
1.818
1.1180
1.91111
2.0117
882
221
138
106
163
566,53
1.1118,31
1.813,96
3.7811,73
6.720,18
5.0112,86
2.160,58
1.676,01
2.000,03
7.993,59
60,116
299,62
457,82
1.004,73
2.083,67
2.003,61
1.0113,29
1.216,611
2.5111,27
21.519,76
626,99
1.717,93
2.271,78
Il .. 789,116
8.803,85
7.0116,/17
3.203,87
2.892,65
Il.5111,30
29.513, .35
1.6711
1.373
1.029
1.258
1.206
1152
111
66
51
113
520,03
1.204,44
1.460,04
2.812,74
4.6611,35
3.038,17
1.1119,93
1.193,64
1.673,44
5.845,15
599
25.869,64
1
41
118
111
119
70
112
28
38
55
186
3,92
10,72
16,05
19,211
39,311
27,87
71,83
133,27
672,73
211.8711 ,67
11.380
59.046,112
48
1.976
1.866
1.521
1.993
2.117
9211
2119
176
161
3119
570,115
1.429,03
1.830,01
3.803,97
6.759,52
5.070,73
2.232,111
1.809,28
2.672,76
32.868,26
9.191,57
35.061,21
198
25.318,41
11,58
3,92
10,72
16,05
19,211
50, '12
27,87
96, 'IO
195,77
1.020,82
33.619,00
12
16
12
12
19
5
7
12
15
88
3,92
10,72
16,05
19,24
37,26
27,87
71,83
133,27
664,76
211.333,49
100.441,86
7.1161
630,91
1.728,65
2.287,1'\3
4.808,70
8.854,77
7.074,34
3.300,77
3.088, 42
5.535,12
63.132,35
1.686
1.389
25,07
62,50
348,09
8.71111,33
60,46
299,62
1157,82
1.0011,73
2.095,25
2.003,61
1.068,36
1.279,14
2.862,36
30.264,09
1. Oli 1
1.270
1.225
1157
118
78
66
131
Superficie
agricola
utilizzata
(SAU)
Aziende
____.___ .~_-I-______ +----+------}---~--"jr-----
DIRETTA DEL COLTIVATORE
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20, O1
30,01
50,0 1
Superftcio
agricola
utilizzata
(SAl!)
Aziende
proprietà
PARTE IN PROPRIETÀ E PARTE IN AFFITTO
SOLO AFFITTO
Superficie agricola
Superficie agricola utilizzata (SAU)
Aziende
(Montagna)
SOLO PROPRIET À
TOTALE
9
TAVOLE ANALITIOHE
---
VALLE D'AOSTA
FORME DI OONDUZIONE
. (SAU)
CIoASSI DI SUPERFICIE TOTALE
Aziende
proprietà
affttto
Totale
Ettari
1--
613
24.180,55
2.809
9.3114,85
8.023,32
17.368, 17
67
92
68
79
88
113
18
27
38
93
25,57
112,97
132,25
252, ilO
468,111
459,95
3113,113
730,53
2.201,33
19.1153,71
172
339
378
605
751
384
92
116,50
213,87
353,92
971,99
2.055,83
2.004,69
7110,65
482,37
326,59
2.1118,44
311,89
186,65
325,57
752,33
1.615,26
1.543,66
699,86
486,11
312,94
2.066,05
81,39
1100,52
679,49
1.7211,32
3.671,09
3.548, 35
1.440,51
968, 118
639,53
4.214,49
114
8.484,1111
III!
17
27
8
551,23
707,13
1.258,36
i
2,08
Il,37
6,115
1
6
7,97
541, 18
63,06
639,70
71,03
1.180,88
32.6611,99
2.817
9.896,08
8.730,115
18.626,53
25,57
112,97
132,25
252,40
Il 75,62
459,95
368,50
793,03
2.486,36
27.558,34
172
339
378
605
752
384
92
44
18
33
46,50
213,87
353,92
971,99
2.057,91
2.0011,69
7110,65
482,37
334,56
2.689,62
311,89
186,65
325,57
752,33
1.619,63
1.543,66
699,86
486,11
376,00
2.705,75
7,21
Il
36
25,07
62,50
285,03
8.1011,63
49.150,34
657
523,95
1.215,16
1.1176,09
2.831,98
Il.701,61
3.066,04
1.1191,76
1.326,91
2. 338,20
67
92
68
79
89
113
19
29
112
129
1
2
30.178,6~
81,39 400,52
679,119
1.7211,32
3.677,511
3.548,35
1.4110,51
968,118
710,56
5.395,37
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100,00
OLTRE
100,00
2,00
3,00
5,00
10,00
20, 00
30 ,00
50,00
100,00
100,00
CONDIIZIONE CON SALARIATI ElO COIIPARTECIPIINTI
1,012,00
2,01 3,00
3,01 5,00
5,0 1 10 ,00
10,01 20,00
20,01 30,00
30,01 - 50,00
50, 01 - 100, 00
OLTRE
100 ,00
TOTALE CONDIIZIONE DIRETTA E CONDUZIONE CON SALARIATI
SENZA TERRERO AGRARIO
NO A
1,00
l'I
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
'2,00
3,00
5,00
10,00
- 20,00
30, 00
- 50 ,00
- 100,00
OLTRE
100 ,00
2,00
3,00
5,00
- .10,00
20,00
- 30,00
50,00
- 100,00
100,00
OLTRE
1 ,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
:
ALTRA FORIIA DI CONDUZIONE
ALtRA FORBA DI CONDUZIONE
SENZA TERRENO AGRARIO
1,00
FINO A
SENZA T ERRENO AGRARIO
1,00
FINO A
2,00
3,00
5,00
10,00
20, 00
- 30,00
50,00
- 100,00
100,00
OLTRE
1,01
2,01
3,01
5,0 1
10,01
20,01
30,01
50,01
2,.00
3,00
5,00
10,00
20,00
30,00
50,00
- 100, 00
100,00
OLTRE
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
2,00
3,00
5,00
10,00
20,00
30, 00
50,00
- 100,00
OLT RE
100,00
OLTRE
-
SENZA TERRENO AGRARIO
1,00
FINO II.
I
1, 01
2,01
3,01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
1,01
2,01
3,01
5,01
10,01
20, O1
30,01
50,01
1,01
2,01
3, 01
5,01
10,01
20,01
30,01
50,01
CONDIIZIONE A COLONIA PARZURU
APPODERATA
SENZA TERRENO AGRARIO
FINO A 1,00
SENZA TERRENO AGRARIO
FINO A
1,00
SENZA TERRENO AGRARIO
FINO II.
1,00
SENZA TERRENO AGRARIO
FIN'O A
1,00
CONDUZIONE A COLONIA PARZIARIA
APPODERATA
T O T AL E
CON DUZ mN E DIRETTA DEL COLTI VA TORE
i
11. 380
59.0116,42
111.395,44
100.II111,A6
48
1.976
1.866
1.521
1.993
2.117
9211
249
176
161
3119
570,45
1.429,03
1.830,01
3.803,97
6.759,52
5.070,73
2.232,41
1.809,28
2.672,76
32.868,26
60,116
299,62
1157,82
1.004,73
2.095,25
2.003,61
1.068,36
1.279,14
2.862,36
30.2611,09
630,91
1.728,65
2.287,83
Il.808,70
8.854,77
7.0711,311
3.300,77
3.088, 112
5.535,12
63.132,35
I
1.686
1.389
1.041
1.270
1.225
457
118
78
66
131
49. 150,.34:
657
523,95
1.215,16
1.1176,09
2.831,9 8
Il.701,61
3.066,0 4
1.1191,76
1.326,91
2.338,2 0
30.178,6 4
67
92
68
79
89
113
19
29
112
129
i
25,57
112, 97
132,25
252,110
475,62
1159,95
368,50
793, 03
2.486,36
27.558,34
2.817
9.896,08
8.730,115
18.626,53
172
339
378
605
752
116,50
213,87
353, 9'2
971,99
2.057,91
2.0011,69
7110,65
482,37
3311, 56
2.689,62
34,89
186,65
325,57
752,33
1.619,63
1.5113,66
699,86
1186,11
376,00
2.705,75
81,39
1100,52
679,49
1.7211,32
3.677,511
3.5118, 35
1.4110,51
968,48
710,56
5.395,37
3""
92
411
18
33
TOTALE
SENZA TERRENO AGRARIO
l'I NO
A.
1,00
1,01 2,00
2,01 3,00
3,015,00
5,01 - 10,00
10,01 20,00
20,01 - 30,00
30,01 50,00
50,01
100,00
OLTRE
100,00
lO
VALLE D'AOSTA
----------------------------------------------------------------------------------------------Tav. 8 -
Aziende per frammentazione in corpi di terreno
Superficie in ettari
OLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
Ettari
OLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
AZIENDE I OUI TERRENI SONO FRAMMENTATI IN OORPI
AZIENDE
OOSTITUITE DA
UN UNIOO OORPO
oltre 5
4-5
2-3
Ettart
FORME DI OONDUZIONE
Aziende
Superfloie
Aziende
Superfloie
Superfloie
Aziende
Aziende
Superficie
ZONE ALTIMETRICHE
PER CLASSE DI SUPERFICIE TOTALE
1,00
321
116,32
743
356,08
441
252,83
471
310
1,01 -
2,00
140
206,04
400
588,09
332
484,70
994
1.504, 96
2,01 -
3,00
84
212,78
267
653,14
256
631,37
914
2.267, 29
3,01 -
5,00
81
312,93
338
1.311,27
279
1.103,54
1.295
5.093 ,90
5,01 -
10,00
81
566,77
273
1.878,35
272
1.848,31
1.1191
10.412, 15
10,01 -
20,00
118
669,53
118
1.656,43
103
1.427,56
655
8.740 ,99
20,01 -
30,00
28
694,54
110
988,63
31
738,47
150
3.575, 71
30,01 -
50,00
45
1.811,46
38
1.'111,74
23
935,78
70
2.671, 48
50,01 - 100,00
57
4.257,22
36
2.821,96
25
1.7811,63
43
2.884 ,22
100,00
120
34.816,13
102
30.635,66
47
21.102,61
80
47.807, 14
1.005
113.663.72
2.355
42.301,35
1.809
30.309,80
6.163
85.267, 90
FIIiO
A
OLTRE
T O T A L E
PER CLASSE DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
A
1,00
665
11.828,70
1.087
4.289,63
699
1.624,91
1.521
11.757 ,83
1,01 -
2,00
89
249,78
414
1.028,16
367
1.16C,66
1.390
4.536, 63
-
3,00
45
170.88
222
846,55
208
816,82
882
4.047 ,l8
3,01 -
5,00
32
221,63
248
1.480,64
229
1.702,41
1.098
7.614 ,61
5,01 -
10,00
23
335,61
163
1.837,39
158
1.518,89
849
9.918, 88
10.01 -
20,00
17
1.733,14
79
1.968,64
64
1.230,5!>
276
6.045 ,23
20.01 -
30,00
19
1.936.09
22
763,48
15
577 ,50
51
1.789, 42
30,01 -
50,00
23
1.901,57
22
1.594,30
18
1.115,26
32
2.628, 13
50,01 - 100,00
39
6.326,01
32
4.667,26
22
2.556, 80
24
3.781 ,70
100,00
53
18.960,31
66
23.825,30
29
18.006,00
40
33.148, 03
1.005
43.663,72
2.355
42.301,35
1.809
30.309,80
6.163
85.267, 90
612
17.426,72
2.253
25.965,43
1.775
14.570,09
6.094
45. 195 ,44
426
120
5.405,70
10.652,14
1.602
149
8.345,19
12.919,'12
1. 191
110
6.707,72
3.053,85
4.060
196
23.603 ,58
5.886 ,56
66
1.368,88
502
4.700,82
47'1
'1.808,52
1.838
15.705 ,30
393
26.237,00
102
16.335,92
34
15.739,71
69
40.072 ,46
383
10
24.239,79
1.997,21
84
16
10.160,25
5.553,71
25
7
12.891,93
2.217,05
54
10
37.439 ,92
2.057 ,53
2
621,96
2
630,73
5
575 ,01
FIIiO
2,01
OLTRE
T O T A L E
PER FORIIA DI CONDUZIONE
CCNDUZIOIIE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-SU TERRENI III PROPRIETA'
-SU TERRENI IN AFFITTO
-SU TERRENI PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE III AFFITTO
CONDUZIONE COli SALARIATI E/O
COIIPAR TECIPA liTI
-SU TERRENI IN PROPRIETA'
-SU TERREIII III AFFITTO
-SU URRENI PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFFITTO
TOTALE CONO. DIRETTA E COllO. CON
S ALARIAT I ElO COIIPART ECIP AlITI
-SU TERRENI I Il PROPRIETA'
-SU TERRENI III AFFITTO
-SU TERREIII PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFFITTO
COIIDUZIOIIE A COLONIA PARZIARIA
APPODtRATA
AtTilA FOBIIA DI CONDUZIONE
T O T A L E
-
-
1.005
113.663,72
2.355
112.301,35
1.809
30.309,80
6.163
85.267 , gO
809
130
29.645,119
12.649,35
1.686
165
18.505,114
18.1173,13
1.216
117
19.599,65
5.270,90
4.114
206
61.043 ,50
7.944 ,09
66
1.368,88
504
5.322,78
476
5.439,25
1.8113
16.280 ,31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.005
43.663,72
2.355
42.301,35
1.809
30.309, 80
6.163
85.267 , gO
1.005
43.663,72
2.355
42.301,35
1.809
30.309,80
6.163
85.267
PER ZOlA ALTIIIETRICA
1I0llTAGNA
COLLINA
PIANURA
T O T A L E
--
1.005
-
43.663,72
--
2.355
-
-
42.301,35
-
-
-
-
1.809
I
30.309,80
-
6.163
-
-
85.267 , gO
11
TAVOLE ANALITICHE
Tav. 9 -
Ripartizione della superficie aziendale secondo l'utilizzazione dei terreni
Superficie in ettari
cLASSI
DI SUPERFICIE TOTALE
SUPERFICIE
Ettari
AGRICOLA
UTILIZZATA
(SA U)
SUPERFICIE
Coltivazioni permanenti
,ASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
Eliar;
Prati
permanenti
Reminativi
legnose
FORME DI CONDUZIONE
agra.rie
e
altre
ALTRA
A
SUPERFICIE
Totale
BOSCHI
pSReoli
ZONE AT,TIMETRTCHE
--------- --- -- - - - - - - .
--
-
PER CLI.SSE DI SU PERfICIE TOTALE
I
A
1,00
68,86
188,15
6,19
367,71
630, 91
203,40
-
2,00
114,58
226,13
18,20
1.369,74
1.728,65
553,32
2,01 -
3,00
127,117.
222,54
23,83
1.913,99
2.287,83
781,23
695,52
3,01 -
5,00
239,12
243,64
63,86
4.262,08
4.808,70
1.529,85
II
1.483,09
10,00
422,96
294,99
134,21
8.002,61
8.854,77
3.009,13
I
2.841,68
10,01 -
20,00
219,91
110,63
131,55
6.6 l 2,25
7.074, 34
2.968,86
2.451,31
20,01 -
30,00
82,02
84,35
59,63
3.074,77
3.300,71
1.454,51
1.242,07
50,00
17,10
8,94
66,21
2.996,11
3.088,42
2.237,97
1.504,07
50,01 -
100,00
18,67
5,36
38,82
5.472,27
5.535,12
3.164,91
3.048,00
OLTIIE
100,00
fINO
1,01
5,01
30,01
-
-
T O T A L E
200,98
501,82
27,95
1,37
6,32
63.096,71
63.132,35
38.673,~9
32.556,10
1.338,64
1.386,10
548,82
97.168,30
100.441,86
54.576,27
46.524,64
PER CLA SSE DI SUPERfICIE AGRICOLA
un LIZZATA
fINO
1, O1
A
l,OD
149,53
380,06
22,03
1.045,99
1.597, 61
19.724,41
8.179,05
-
2,00
186,28
316,00
44,91
2.767,35
3.314,54
1.839,98
1.820,71
2,01 -
3,00
172,83
200,79
56,94
2.907,16
3.337,72
1.200,71
1.343,20
3,01 -
5,00
285,95
214,35
90,50
5.647,67
6.238,47
2.219,52
2.561,36
-
10,00
335,95
165,45
142,80
7.472,13
8.116,33
2.425,04
3.069,40
10,01 -
20,00
124,92
62,30
91,41
5.736,50
6.015,13
2.843,13
2.119,30
20,01 -
30,00
40,28
44,98
50,11
2.378,39
2.513,76
1.409,09
1.143,64
50,00
37,81
0,97
38,87
3.585,67
3.663,32
1.708,34
1.867,60
100,00
3,57
1,20
11,23
8.941,65
8.957,65
2.908,68
5.465,44
0,02
56.685,79
ì
'-'97.168,30
56.687,33
18.297,37
18.954,94
100.441,86
54.576,27
46.524,64
5,01
30,01
50,01
-
100,00
OLTRE
-
1,52
T O T A L E
1.338,64
1.386,10
548,82
1.324,86
1.364,33
540, 16
62.151,30
65.380,65
14.755,59
23.021,44
748,51
47,62
1.047,03
24,20
421,38
1,54
21.506,17
23.673,35
23.723,09
23.746,71
8.760,22
2.064,27
11.578,88
6.700,99
528,73
293, 10
117,24
16.971,78
17.910,85
3.931,10
4.741,57
13,78
21,77
8,66
35.017, 00
35.061,21
39.820,68
23.503,20
13,71
0,07
15,32
-
8,66
25.280,72
8.322,06
25.318,41
8.322,13
39.188,03
553,29
20.225,45
2.950,08
1.414,22
1.420,67
79,36
327,67
46.524,64
PER FOII IlA DI CONDUZIONE
CCNDUZI ONE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-su
TERRENI
-SU TEIIRENI
-SD TERRENI
E PAIITE
IN PROPRIETA'
IN Al'FITTO
PARTE IN PROPIlIETA'
IN AFfITTO
CONDUZI ONE CON 5 ALARIAT I E/O
COli PARTECI PA liTI
-su
TERRENI
-SU TERRENI
TERRENI
E PARTE
-su
IN PIIOPRIETA'
IN AffITTO
PARTE IN PROPRIETA'
IN AfFITTO
-
TOTAL E CONO. DIIIETTA E CONDo CON
SAL ARIATI E/O COIIPARTECIPANTI
-SU TERRENI
TERREliI
-SU lERRENI
E PART E
-su
IN PIIOPRIETA'
IN AfFITTO
PARTE I li PROPRIETA'
IN AfFITTO
CONDOZl ONE A COLONIA PARZI ARIA
APp ODEIIATA
ALtRA f ORIIA DI CONDUZIONE
T O T A L E
-
I
I
6,45
1.338,64
1. 386, lO
548,82
97.168,30
100.441,86
54.576,27
762,22
47,69
1.062,35
24,20
430,04
l,54
46.786,89
31.995,41
49.041,50
32.068,84
47.948,25
2.617,56
528,73
299,55
117 ,24
18. 386,00
19.331,52
4.010,46
5.069,24
-
-
-
-
-
-
-
I
3 l. 80 4, 33
9.651,07
1.338,64
1.386,10
548,82
97. 168,30
100.441,86
54.576,27
46.524,64
1.338,64
1.386, lO
548,82
97.168,30
100.441,86
54.576,27
46.524,64
PER ZOli A ALTIIIEXRICA
IIQNTAGNA
COLLINA
PIANDRA
T O T A L E
--
1.338,64
-
-
I
1.386,10
--
--
97.168,30
548,82
I
-
-
100.441,86
l
54.576,27
-
-
46.524,64
VALLE D'AOSTA
12
Tav. lO -
Aziende con seminativi, per principali coltivazioni
Superficie in ettari
CEREALI
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
EUari
di cui frumento
Totale
CLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
EUari
Aziende
FORME DI CONDUZIONE
ZONE ALTIMETRICHE
Superficie
a
cereali
Aziende
COLTIVAZIONI
FORAGGERE
AVVICENDATE
COLTIVAZIONI
ORTIVE
Superllcie
a
frumento
Superftole a
coltivazioni
ortive
Aziende
Superficie
coltivazioni
Aziende
foraggere
avvicenda
-PER CLASSE DI SUPERFICIE 'lOTALE
FIIIO
A
1,01 -
1,00
132
6,14
28
1,32
1.159
2,00
215
15,58
54
4,91
1.085
16
0,6
26,811
27
2,7
44
5,6
74
18, 27
29,07
2,01 -
3,00
232
21,18
70
7,48
918
24,63
3,01 -
5,00
433
55,26
152
21,01
1.179
30,31
5,01 -
10,00
617
127,87
237
49,28
1.280
36,40
91
32,1
10,01 -
20,00
271
71,32
105
26,13
517
14,74
44
20, 27
20,01 -
30,00
65
36,311
19
17,93
100
3,70
8
O, 72
50,00
19
5,00
6
1,28
46
0,86
Il
1, 26
50,01 - 100,00
6
1,86
1
0,25
20
0,46
2
11, 35
30,01 -
2
0,91
1
0,81
12
Q, 118
1
18,8
1.992
341,46
673
130,40
6.316
167,49
311
, 11 ,9
1,00
293
14,40
62
2,93
2.149
53,12
35
2,2
2,00
363
32,01
107
11,58
1.335
33,65
58
6,2
115
17,13
819
23,08
68
16, 56
163
24,60
988
27,69
76
23,4
56
26,3
6,5
100,00
OLTRE
T O T A L E
PER CLASSE DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
FINO
A
1,01 2,01 -
3,00
290
36,21
3,01 -
5,00
452
74,84
5,01 -
10,00
421
112,76
172
46,24
756
21,93
10,01 -
20,00
136
46,02
46
16,13
210
5,52
12
20,01 -
30,00
22
21,06
5
10,89
39
2,07
3
0,3
50,00
11
3,34
2
0,45
.13
0,18
3
30,2
50,01 - 100,00
4
0,82
1
0,25
5
0,11
30,01 -
T O T A L E
-
-
-
-
2
1.992
341,46
673
130,40
6.316
167,49
311
111,9
1.989
339,36
672
130,33
6.291
164,46
311
111,9
1.082
79
168,33
14,90
381
25
78,03
6,19
4.300
235
113,68
5,73
170
10
58,9
1,5
828
156,13
266
46,11
1.756
45,05
131
51, 46
3
2,10
1
0,07
25
3,03
3
2,10
1
0,07
24
1
3,00
0,03
-
-
-
100,00
OLTRE
-
-
0,14
P EE FORIIA DI COWDUZIOIIE
C OWDUZIONE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-SU TERRUII Ili PROPRIETA'
-SU TERREIII IN AFFITTO
-su TERRENI PARTE III PROPRI ETA'
E l'ART E IN AFFITTO
C ONDUZIONE CON SALARIATI E/O
COIIPARTECIPANTI
-SU TEBRENl
-so TERRF.NI
-su TEBBENI
E PARTE
IN PROPBIETA'
IN AFfITTO
PARTE IN PROPRIETA'
IN AFFITTO
-
'l'eT ALE CONO. DIRETTA E CONO. CON
SALAR11TI E/O COIIPARTECIPAHTI
-
-
-
-
-
-
--
111,9
-
1.992
341,46
673
130,40
6.316
167,49
311
1.085
79
170,43
14,90
382
25
78,10
6,19
4.324
236
116,68
5,76
170
10
58,9 6
1,5 1
828
156,13
266
46,11
1.756
45,05
131
51,
CONDUZION, A COLOIIIA PARZIABIA
APPODERA:r A
-
l LTBA POBIIA DI CONDOZIOIIE
-
-
-
-
1.992
341,46
673
130,40
1.992
341,46
673
-
130,40
673
-su
-su
TEBREIiI
TEBRENI
-SU TERBEIII
E PARTE
IN PROPRIETA'
IH AFFITTO
PARTE III PBOPBIETA'
IN AFFITTO
T O T l
L E
-
-
-
-
-
6.316
167,49
311
111,9
--
6.316
167,49
311
111,9
-
-
--
130, ilO
6.316
167,49
311
111,9
-
-
l' EB ZONA lLTIIIETRICA
1I0NTAGNl
COLLINA
P11I1URI
-
1.992
T O T A L E
I
-
341,46
-
-
-
-
13
TAVOLE ANALnUCHE
Tav. Il -
AZiende con coltivazioni legnose agrarie, per principali coltivazioni
•
Superficie in ettari
--
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
FRUTTIFERI
I
CLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
Ettari
I
AGRUMI
OLIVO
VITE
Ettari
FORME DI CONDUZIONE
a
vit.e
Aziende
Superficie
Superficie
Superficie
Superficie
Aziende
Aziende
a
olivo
Aziende
ad
a
fruttiferi
agrllJni
ZONE ALTIMETRICIIE
!
ER CLASSB DI SIlPBRFICIE TOTALE
l'IlIO
A
1,01 2,01
-
-
1,00
1.2111
155,51
2,00
1.055
166,73
3,00
835
1110,89
957
176,21
198,96
-
3,01
-
5,00
5,01
-
10,00
996
10,01
-
20,00
3611
80,32
-
20,01 -
30,00
75
311,30
-
30,01 -
50,00
28
7,75
-
100,00
17
5,25
-
100,00
9
1,37
50,01
-
OLTRE
T O T A L E
5.577
967,29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
171
32,611
1111
59,110
127
81,53
99
66,02
100
A9,1I3
22
29," 1
12
50,05
3
1,09
1
0,11
-
-
'676
409,68
279
62,80
EH CLASSE DI SOPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
A
1,00
2.350
317 ,26
1,01
-
2,00
1.275
229,25
2,01
-
3,00
656
123,06
-
3,01
-
5,00
695
139,29
-
10,00
454
111, 13
-
20, 00
112
35,27
20,01 -
30,00
23
9,97
-
30,01 -
50,00
8
0,97
-
- 100,00
4
1,09
-
-
-
5.577
967,29
-
5.556
957,73
4.133
87
722,63
14,31
1.336
220,79
FIRO
5,01 10,01
50,01
-
100,00
OLTRE
T O T A L E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
162
85,88
93
77,37
77
74,76
46
47,62
13
26,23
5
34,91
-
1
0,11
676
409,68
665
403,92
521
17
323,40
9,89
127
70,63
-
-
ES FORII.A DI CONDOZIONE
aBDUZIONE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-so TEBBERI IN PROPRIErA'
-su TERREIiI Ili AFFITTO
-su TERR ENI PARTE Ili PROPRIETA'
E PARTE IN AFfITTO
aBDUZIONE CON SALARIATI E/O
COIIPARTECIPANTI
-su TERREIII I N PROPRIETA'
-su TERRENI IN AFFITTO
-su TERRENI PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFFITTO
TOT ALE CONO. DIRETTA E CONO. CON
SALARIATI E/O COIIPARTECIPANTI
-su TERRENI IN PROPRIETA'
-su TERRENI IN AFFITTO
-so .TERRENI PARTE Ili PROPRIETA'
-E PART E IN AFFITTO
aNDUZIONE
A COLOIiIA PARZIARIA
APPODERArA
AL lRA FORII.A DI CONDUZIONE
T O T A L E
21
9,56
21
9,56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T O T A L E
-
5.577
967,29
4.1511
87
732,19
111,31
--
1.336
220,79
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.577
967,29
-
5.577
-
5.577
967,29
--
967,29
-
--
-
I
PE B ZOllA ALTIIIETRICA
11.0 li TAGN A
COLLINA
PIANURA
-
-
-
--
-
-
II
-
-
-
-
--
11
5,76
11
5,76
-
-
676
409,68
532
17
329,16
9,89
127
70,63
-
-
676
409,68
676
409,68
676
ilO 9, 68
-
--
-
VALLE D'AOSTA
14
..
Tav. 12 -
TAVOLE
per numero di capi
Aziende con bovini,
NUMERo
D I
CLASSI DI SuPERFICIE TOTALE
C A P I
3-6
1-2
CLASSI DI.SuPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
11 -
lO
101- 600
51 - 100
21- 50
20
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
EUari
Etlari
6 -
15
AN~~HE
oltre
500
Totale
CLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
Capi
Eltari
EUari
Aziende
FORME DI CONDUZIONE
Capi
Aziende
Capi
Aziende
Capi
Aziende
Aziende
Capi
Aziende
Capi
Capi
Aziende
Capi
Aziende
Capi
di cui
Aziende
Totale
ZONE ALTIMETRICHE
vacche
FORME DI CONDUZIONE
vacche
PER CLASSE DI SUPERFICIE TOTALE
PEB CLASSE DI SUPEBFICIE TO'ULE
SEIZA TERRENO AGRARIO
FINO
1,00
A
-
-
-
SIl
138
62
-
-
-
2·39
16
109
1,01
-
2,00
223
399
299
1.157
106
2,01
-
3,00
1'16
3U
302
1.151
196
'"
1."31
3,01
-
5,00
181
322
"79
1.869
332
2.Il86
5,01 10,01
20,01
30,01
50,01
-
-
10,00
138
251
20,00
38
10
SENZA SUP.
FINO
AGRI.
305
39
52/1
8
232
131
1.836
11
332
2
1
-
-
-
-
101
-
-
-
80
275
3.9118
59
1.641
187
2.690
50
1.5113
6
389
1116
58
467
53
197
28
803
2
143
72
28
233
33
"95
13
415
l
60
-
n
1
57
-
1
76
-
1/1
912
-
8
31
3
11
2
2
1.915
7.523
8
2
1./191
63
21
17
11
11.263
776.
301
:)
14~
11.116
2
179
112
I
5.233
-
-
3
46
21
21
168
596
336
303
UT:rLIZZATA
SENZA TERRENO AGRARIO
1
l,OD
1,01
-
2,00
2,01
-
3,00
FINO
2.695
1.fi83
1.588
722
3.732
2.2112
2.1'"
-
-
650
-
1.13/1
6.845
Il.07Q
3.867
3,01
-
-
1.504
11.818
6.156
6.483
5,01
7011
7.354
3.938
3."198
10,01
181
2.362
1.332
1.300
20,01
97
1.285
106
692
42
531
331
297
-
- 50, 00
50,0 1 - 100, 00
20
297
162
162
OLTRE
-
5.225
37.561
21.5i7
20.625
-
-
-
-
-
S,DO
10 ,00
20,00
30,00
30, 01
100,00
o
T·
T A L E
PER CLASSE DI SUPERF.
-
-
-
-
225
386
172
649
37
-
2
25
1
21
-
-
-
2~J
e
107
2
6Q
-
-
-
-
-
1,0 1 -
2,00
326
5811
55~
2.132
228
1.6118
113
598
3
103
2.01 -
3,00
128
231
"'O
1.589
280
2.0"7
56
791
7
192
,
80
-
-
-
-
-
3
116
-
-
Il''4
1.459
911
851
-
-
1.155
5.065
3.148
2.982
882
4.930
2.954
2.810
2, 01 -
21
PIlIO
1,0 l
-
-
1.223
8.775
5.0117
4.7"
3,01
10.1110
5.713
5.519
5,01
A
1,00
-
2,00
S,DO
117
210
1163
1.842
1113
3.0811
207
2.899
21
633
2
107
-
5,01 -
10,00
118
91
251
1.039
382
2.996
265
3.797
7l
2.052
3
165
-
-
-
-
1.022
10.01 -
20.00
5
lO
54
231
119
963
1311
2.011
119
1.527
Il
299
-
365
5.0ll7
2.515
2.506
20,01 -
30,00
1
2
7
28
23
199
23
339
111
l
68
-
-
69
1.033
60Cl
603
30,01 -
50,00
-
2
9
7
56
25
356
6
17Q
1
60
-
-
41
655
3'14
363
30, 01 -
50,00
50,01 - 100,00
-
-
-
397
125
50,0 l
-
100,00
100,00
-
OLTRE
OLTRE
T O T A L E
-
1
7
10
1115
2
119
1
57
-
1
Il
1
10
3
112
1
21
1
76
-
-
1.915
7.523
1.1191
11.263
776
".116
179
5.233
14
912
-
-
_.
-
850
1.51/1
-
CONDUZIOllE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-SU TERRENI Ili PROPRIETA'
-SU TERRENI IN AFFITTO
-SU TERRENI PARTE Ili PROPRIETA'
·E PARTE IN AFFITTO
8119
-su
TERRENI Ili PROPRIETA'
-SU TERRElII IN AtFITTO
-SU TERRENI PARTÉ IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFFITTO
TOT ALE COllD- DIRETTA E COllD. COli
SALARIATI EIO CO!!PARTECIPANTI
III PROPRIETA'
IN AFFITTO
PARTE IN PROPRIETA'
IN AFFITTO
1.915
1.523
1.1188
11.2"3
77.
11.089
1"
5.1Q2
13
e36
--
992
53
982
93
3. 793'~
371
6116
96
4.853
732
267
7"
3.7"0
1.091
/16
29
260
1167
8110
3.359
7"6
5.651!
1131
6.233
11)1
2.978
6
386
1
2
3
20
2
27
2
91
1
76
3
-20
l
1
111
l
1
Q3
Q8
-l
-
-
-
1
-
-
2
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
13
-
-
-
6
1
390
60
-
76
--
850
1.5111
1.915
7.523
1."91
11.263
716
11.116
179
5.233
1/1
912
-
560
30
9911
53
982
93
3.793
371
6119
96
Il.873
732
268
15
3.154
1.1011
47
30
1.335
899
7
1
1166
60
-
260
467
elio
3.359
7116
5.658
"31
6.233
101
2.978
6
386
-
-
-
ALiRA FORI'IA DI CONDUZIONE
-
E
1.512
559
30
COllO. l A COLONIA PARZIARIA APPODERAT,A
T O T A L
H
258
-
i
153
68
68
-
5.225
37 •.56 l
21.571
20.625
850
1.5U
-
-
-
-
7.523
1.915
-
-
11.263
1."91
776
11.116
-
179
5.233
I
-
-
-
-
-
-
5.216
37.345
21.463
20.522
8.1124
1.650
-
-
2.506
123
15.060
3.158
8.803
1.768
-
2.3811
19.081
10.871
10.1127
9
216
114
103
7
2
155
61
82
32
80
23
-
-
-
--
--
-
.5.225
37.561
21.577
20.625
--
2.513
325
15.215
3.219
8.885
1.800
8.5011
1.673
-
--
-
-
2.38_
19.081
10. e7 l
10.427
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
H
912
-
-
-
-
-
-
-
T O T A L E
3,00
-
10,00
20,00
-
30,00
100,00
T
o
4: A L E
5.225
CONDUZIONE DIRETTA DEL COLTI VATORE
-SU TERRENI IN PROPRIETA'
-SU TERRENI IN AFFITTO
TERRENI PARTE IN PROPRIET!'
E PARTE IN AFFITTO
-su
CONO.
CON SALARIATI E/O COKPART.
-SU TERRENI Ili PROPRIETA'
-SU TERR ENI IN AFFITTO
-SU TERRENI PARTE IH PROPRI ETA'
E PARTE IN AFFITTO
TOTALE CONO. DIRETTA E CONO. CON
SALARIATI E/O COIIPARTECIPANTI
-su
-su
-su
TERRENI
TERRENI
TERRENI
E PARTE
III PROPRIETA'
IN AFFITTO
PARTE IN PROPRIET~ ,
III AFFITTO
-
-
-
COllO.
-
-
-
ALTRA FORIIA DI CONDUZIONE
37.561
21.577
20.625
A COLOIlIA P1RZIARIA APPODERATA
T O T A L E
PER ZONA ALTIIIETRICA
ZOllA ALTIIIETRICA
IIOIITAGNA
COLLINA
PIANURA
UTILIZZATA
5,00
10,01 20,01
--
1.51q
850
1.51.
850
-
-
1.915
7.523
--
-
-
1.915
7.523
I
1.491
1 1.263
--
--
1."91
I
11.263
776
--
11.116
776
11.116
-
-
179
-
5. 2: 3
!
-
-
179
5.233 :
UTILIZ.
PP.R FOR!!A DI CONDUZIONE
1.292
851
COllO. CON SALARIATI EIO COIIPART.
-su
-
,
PER FORIIA DI CONDUZIONE
-SU TERRENI
TERRENI
-so TERRElII
E PARTE
-
157
AGRI.
SENZA SUP. AGRI.
21
-
3,01 -
PER
-
63
-
-
-
UTlLIZ.
1,00
A
6Q
1.9"3
17
PER CLASSE DI SUPERF. AGRI.
2
3.1113
6
1.514
116
2/19
10
850
"
20
-
1196
3
T O T A L E
21
-
719
5
l
1
-
2.128
30,00
1
25
-
5111
50,00
100,00
2
-
2
""n
100,00
OLTRE
ZONE ALTIMETRICHE
da latte
H
-
912
-
-
H
912
-
---
--
--
--
5.225
37.561
21.5ii
20.625
5.:!2 5
37.561
21.577
20.625
--
--
--
--
1I0NTAGNA
COLLINA
PIAIlURA
T O T A L E
VALLE D'AOSTA
16
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tav. 13 -- Giornate di lavoro prestate dalle varie categorie di manodopera agricola
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
Ettari
CLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
EUari
GIORNATE
I
AZIENDE
del
Dirigenti
e
couduttore
impie!(ati
Fauliliari
Condut.tori
FORME DI CONDUZIONE
ZONE ALTIMETRICHE
----_...
-~
DI
LAVORO
PRESTATE
=
DA
Bracoianti
Salariati
fissi
e
giornalieri
Coloni
impropri
Totale
--
PER CLASSE DI SUPERFICIE TOTALE
332
-
-
72.106
32.965
-
192
4.0311
115.171
75.253
185
2.841
120.523
94.238
1. O 16
3. 245
1.743
-
6.464
-
52.977
300
26.388
20
48
2.576
1,00
1.976
2,00
1.866
3,00
1.521
-
5,00
1.993
201.378
174.811
5,01 -
10,00
2.117
278.085
270.906
10,01 -
20,00
924
137.314
154.152
30,00
249
40.060
50,00
176
22.825
SEIZA TERIIENO AGRARIO
FIlO
l, O1
A
-
2,01 3,01
20,01
-
30, O1 -
5
305
-
109.89
-
193.45{j
3.21
4.• 037
-
381.97
9.730
89
565.27
3.767
6.394
2.4118
-
301.62
4.720
1.690
3.394
-
219.02
100.505
54.31 7
50,01 - 100,00
161
15.160
14.471
-
9.505
-
39.5 86
100,00
349
18.768
20.641
105
3.828
53.821
-
97.1 63
11. 380
1.023.966
917.134
430
24.655
9·9.754
89
445
4.823
3115
9.0
300
3.290
5
992
6.908
1.161
3.331
OLTRE
T O T A L E
450
2.066.02
PER CLASSE DI SUPERF. AGRI. UTILIZ.
SEIIZA SUP.
FIlO
AGRI. UTILIZZATA
A
1,00
3.575
151.652
76.311
-
2,00
2.260
185.9112
139.882
653
3.582
4.690
3. e94
-
422.27
-
5.821
8.579
89
1122. 26
Il.793
-
187.81
-
47.1
2,01 -
3,00
1.357
1113.1119
122.635
3,01 -
5,00
1.607
210.996
202.699
10,00
1.193
193.115
2.1 Il. 656
5,01
-
8.8 48
-
-
l, O1
-
235. A68
330.31
~
270.01
10,0 1 -
20,00
436
80.852
98.383
-
3.790
20,01 -
30,00
107
17.936
23.082
300
3.360
2.1182
50,00
95
12.922
15.166
-
890
5.1195
50,01 -
100,00
117
10.373
11.082
1. 348
14.0110
OLTRE
100,00
188
12. 206
12.893
30
1.650
43.360
-
11.380
1.023.966
917.1311
1130
24.655
99.754
89
2.066. O28
10.781
1.017.051
915.540
61.481
89
2.009.51
569.756
68.637
442.425
67.158
-
15.354
7.279
575
6.586
2.951
19.080
28.780
-
39
1.037.A4 7
167.61 5
2.880
376.094
405.625
-
5.817
13.376
-
800.91
599
6.915
1.594
430
9.301
38.273
30,01
-
T O T A L E
5
-
34.4 73
36.
~4
70.13
PER FORIIA DI CONDUZIONE
CONDUZIOIIE DIRErTA DEL COLTIVATORE
-SU TERRENI IN PROPRIETA'
-SU TERREIII III AFI'ITTO
-su TERRENI PART E IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFI'ITTO
COli 5 ALARlATI EIO COIIPART.
CONDo
-SU TERRENI
-su TERRENI
-SU TERRENI
E PARTE
IN PROPRIETA'
IN AFFITTO
PARTE IN PROPRIETA'
IN AFFITTO
TOTALE CONDo DIRETTA E CONDo CON
SALARIATI EIO COMPARTECIPANTI
-su
!ERRENI IN PROPRIETA'
-SU TERRENI IN AFFITTO
-SU TERRENI PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFFITTO
l
CONDo
A COLONIA PARZlARIA APPODERATA
ALTRA FORIIA DI CONDUZIOIIE
T O T A L E
PER
-
1.661
1.010
21.882
11.0ij8
-
570
5.283
430
24.655
99.754
89
1142.921
67.886
ij30
-
14.247
4.021
40.962
39.828
89
405.995
-
6.387
18.659
546
43
4.1138
1.971
496
728
9
4911
370
11.380
1.023.966
911.134
7.825
618
574.194
70.608
2.889
316.588
-
-
-
-
-
430
-
-
11.380
1.023.966
917.134
430
24.655
99.754
11.380
1.023.966
917.134
430
24.655
99.754
24.655
99.754
-
-
56.5 13
]ij.90 7
14.81 7
6.71 7
2.066.02
1.072.75 /I
182.43 2
807.62
-
89
2.066.02
89
2.066.02 8
89
2.066.02
ZOllA ALTIIIErRICA
MONTAGNA
COLLINA
PIANURA
T O T A L E
--
11.380
--
1.023.966
-
911.134
-
-
430
-
-
-
-
17
TAVOLE ANALITICHE
Aziende secondo la classe di età del conduttore
Tav. 14 -
~~========================~=================================================================================
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
CLASSI
D I
ETÀ
DEL
(anni)
CONDUTTORE
Ettari
CLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
Ettari
14 -
34
35 -
40
41- 45
46 -
50
51 -
55
56 -
60
61 -
65
oltre 65
FORME DI CONDUZIONE
I
_--------------;-------i----------------------.-'------'-----'-----:-----I
rER CLASSE D.I SUPERFICIE TOTALE
ZONE Af,TIMETRICHE
S ENZA T ERBENO AGRARIO
6
5
6
5
9
6
7
212
289
238
512
A
1,00
110
176
196
1,01 -
2,00
97
1116
194
239
214
273
250
453
2,01 -
3,00
76
133
175
181
153
220
211
372
3,01 -
5,00
101
167
193
267
187
5,01 -
10,00
96
159
206
266
10,01 -
20,00
115
75
93
100
fINO
295
273
510
320
321
525
94
152
1110
225
23
46
33
52
27
20
22
·39
20,01 -
30,00
13
23
25
30,01 -
50,00
13
15
18
22
50,01 -
100,.00
20
13
25
25
22
22
13
21
OLTRE
100,00
110
511
57
36
51
30
37
619
953
1.1811
1.197
1.697
1.537
2.753
56
1111
51
71
47
61
37
78
1,00
181
281
3511
431
371
533
4611
960
1,01 -
2,00
101
198
231
291
230
335
311
563
2,01 -
3,00
65
117
1110
167
145
190
208
325
162
229
2117
373
TOTALE
ER CLASSE DI SUPEIlF. AGRI.
SENZA
SUP. AGilI.
FINO
A
UTILIZ.
UTILIZZATA
3,01 -
5,00
86
126
170
214
5,01 -
10,00
63
93
120
140
126
194
169
288
10,01 -
20,00
26
311
56
50
77
53
96
20,01 -
30,00
5
11
13
11
11
19
18
19
30,01 -
50,00
3
111
11
10
20
14
6
17
50,01 - 100,00
9
15
20
17
17
18
6
15
100,00
211
20
30
32
18
27
18
19
619
953
1.1811
1.197
1.697
1.537
2.753
5112
875
1.106
1.3118
1.140
1.621
299
87
1186
112
632
98
809
811
7110
59
1.089
53
1.0118
46
152
271
371
449
336
470
398
1133
OND. CON SALARIATI E/O COIIPART.
77
78
78
92
57
76
39
102
-SU TERRENI IN PROPRIETA'
72
611
111
67
85
39
97
4
55
2
67
9
2
3
953
1.184
1.11110
1.697
1.537
2.753
371
91
550
699
894
1.156
126
107
88
60
1.087
46
2.273
39
153
271
373
452
336
1172
398
4311
619
953
1.1811
1.4110
1.197
1.697
1.537
2.753
619
953
1.184
1.440
1.197
1.697
1.537
2.753
619
953
1.1811
1.1140
1.197
1.697
1.537
2.753
OLTIlE
TOTALE
E F FORli A DI CON DUZ ION E
ONDUZIONE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-su TERRENI
-SU TERRENI
-SU TERRENI
E PART E
IN PROPRIETA'
IN AFFITTO
PARTE IN PROPRI ETA'
IN AFFITTO
-SU TERRENI IN AFFITTO
-SU TERRENI PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN UFITTO
TOTALE CONO. DIRETTA E CONO. CON
SALARIATI E/O COMPARTECIPANTI
-SU TERRENI IN PROPRIETA'
-SU TERRENI IN AFFITTO
-SU TERRENI PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFFITTO
Il
619
2. 6~1
7
2.176
36
3
2
1.197
ONO. A-COLONIA PARZIARIA APPODERATA
ALTRA FORIIA DI CONDUZIONE
T O T A L E
ER ZONA ALTIMETRICA
MONTAGNA
COLLINA
PIANU BA
TOTALE
VALLE D'AOSTA
18
Tav. IS -
Aziende a conduzione diretta del coltivatore che impiegano anche giornate lavorative
di manodopera salariata
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
Ettari
CLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
AZIENDE CHE IMPIEGANO GIORNATE DI LAVORO DI MANODOPERA SALA.BIATA
Fino al 33 %
dal 34
% al
6(j
%
dal 51
oltre Il 67 %
% al 67 %
EUari
FORME DI CONDUZIONE
Aziende
ZONE ALTIMETRICHE
Giornate
di,
lavoro
Aziende
-
Giornate
di
lavoro
Giornate
di
lavoro
Aziende
Giornale
di
lavoro
Aziende
PER CLASSE DI SUPERFICIE TOTALE
-
-
-
3
325
1
285
1,00
71
7.257
21
1.502
15
1.406
24
1.635
1,01 -
2,00
78
10.832
111
1.305
Il
123
8
593
2,01 -
3,00
78
14.806
4
605
4
5111
5
1.292
3,01 -
5,00
88
22.972
17
3.633
5
867
3
859
SEIIZA T ERREIIO AGlIARIO
FIIIO
A
5,01 -
10,00
100
32.383
16
6.438
11
3.508
8
1.878
10,01 -
20,00
49
24.187
13
5.338
5
1.8'36
6
3.629
20,01 -
30,00
17
12.931
8
2.183
1
540
3
719
3D, O1 -
50,00
10
4.498
2
1.285
Il
1.423
5
1.863
50,01 - 100,00
14
6.345
5
1.373
5
1.734
12
5.254
100,00
OLTRE
T O T A L E
15
5.753
16
5.966
18
8.129
42
21.281
523
142.289
116
29.628
73
20.365
116
39.002
PER CLASSE DI SUPERF. AGRI. UTILIZ.
-
-
3
325
1,00
141
15.608
37
2.653
1,01 -
2,00
112
19.248
12
1.820
4
2,01 -
3,00
63
15.367
7
1.203
5
3,01 -
5,00
70
24.696
12
5.032
7
2.050
5,01 -
10,00
62
27.244
12
4.493
7
10,01 -
20,00
32
20.419
10
5.777
3
SEIlZA SOP. AGRI. UTILIZZATA
FIIIO
A
2
291
19
1.593
-
-
35
2.1102
606
Il
1.026
756
3
827
3
1. 128
2.583
5
2.4C~
1.560
4
2.099
20,01 -
30,00
8
5.596
5
1.249
2
819
4
1.258
30,01 -
50,00
11
4.954
3
985
2
514
9
3.719
50,01 - 100,00
8
3.904
7
1.700
5
1.914
13
5.556
100,00
OLTRE
T O T A L E
13
Il.928
11
4.716
17
7.679
36
18.583
523
142.289
116
29.628
73
20.365
116
39.002
523
1112.289
116
29.628
73
20.365
116
39.002
325
118
65.156
19.301
70
20
10.913
7.792
46
22
9.127
9.823
53
49
7.690
23.372
147
57.507
26
10.923
4
1.130
111
7.940
l'BE FORIIA DI CONDUZIONE
COIIDUZIOIIE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-su
-su
TERRENI
TERRENI
-SU TERlI EIII
E PARTE
Ili PROPRIETA'
IN AFFITTO
PARTE IN PROPRI ETA'
Ili AFFITTO
CONO. CON SALARIATI EIO COI'IPART.
-SU TERRENI III PROPRIETA'
-SU TERRIIII III AFfITTO
- SU TERREIII PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN AFFITTO
TOTALE CONO. DIRETTA E COIID. COli
SALARIATI EIO COIlPARTECIPANTI
-su
-su
TERRENI
TERRENI
-SU TERREIII
E PARTE
IN PROP1IIETA'
III AFFITTO
PARTE IN PROPRIETI'
IN lFFITTO
CONO. A CO LORIA PARZIlBIA APPODERATA
ALTEA FO RI'I A CI COIIDUZ 1011 E
T O T A L E
-
-
--
-
-
--
-
-
-
-
-
--
--
523
1112.289
116
29.628
73
20.365
116
39.002
325
48
65.156
19.301
70
20
10.913
7.792
46
22
9.127
9.823
53
49
7.690
23.372
147
57.507
26
10.923
Il
1.130
14
7.940
-
-
523
142.289
116
29.628
73
20.365
116
39.002
523
-
1112.289
116
--
29.628
--
-73-
20.365
116
39.002
523
1112.289
116
29.628
73
20.365
116
39.0 02
-
-
-
-
-
-
-
-
PER ZOHA AL'UIIETRICl
IIOHTAGIIA
COLLINA
PIANURA
T O T A L E
--
--
--
--
19
TAVOLE ANALITlClfE
Tav. 16 -
Aziende che utilizzano alcuni principali mezzi meccanici di uso agricolo
CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE
I
TRATTRICI
Eth,ri
CLASSI DI SUPERFICIE AGRICOLA
UTILIZZATA
Ettari
FORME DI CONDUZIONE
MOTOCOLTIVATORI
di cui
aziende che
utilizzano solo
nlezzi forni ti
da terzi
di cui
aziende che
utilizzano solo
mezzi forniti
da terzi
Aziende
in
c"mpleKRO
ZONE ALTIMETRICHE
Aziende
In
complesso
MACCHINE PER LA
RACCOLTA DEL FORAGGIO
MIETITREBBIA TRICI
Aziende
In
complesso
di cui
aziende che
utilizzano solo
mezzi forni ti
da terzi
Aziende
In
complesso
di cui
aziende che
utilizzano solo
mezzi forniti
da terzi
PE ti CLASSE DI SU l'ERFICI! TOTALE
SEIZA TERRENO AGRARIO
-
-
-
-
-
1,00
21
8
302
116
1,01 -
2,00
911
33
612
120
2,01 -
3,00
121
/16
63~
85
1
5,00
250
60
9/19
108
1
5,01 -
10,00
311
62
1.191
16
7
10,01 -
20,00
179
23
5110
28
-
30~00
112
Il
127
~
30,01 _.
50,00
211
5
53
50,01 - 100,00
13
1
28
100,00
17
/I
22
2
1
1.138
2116
/1./156
474
13
FINO
3,01
20,01
A
-
OLTRE
T O T A L E
3
-
1
-
-
-
1
-
1
-
-
1
1
-
19
15
62
5/1
611
40
86
62
105
62
59
27
11
2
7
3
1
2
-
414
265
PE R CLASSE DI SU PERF. AGRI. UTILIZ.
SENZA SUP.
FINO
A
l,OD
-
-
1
AGRI. UTILIZZATA
12
27
-
-
662
130
1
-
1
-
-
11/1
37
2,00
181
52
951
150
2
-
106
83
2,01 -
3,00
161
60
693
79
1
-
6/1
110
3,01 -
5,00
252
/16
9/16
61
3
81
54
10,00
302
/IO
835
39
4
-
75
35
10,01 -
20,00
107
11
266
11
1
-
33
'/1
20,01 -
30,00
20
3
1111
2
8
1
50,00
111
2
21
50,01 - 100,00
7
2
15
100,00
15
3
11
-
-
1.138
246
4./156
474
13
2
414
1.126
243
4.433
473
12
2
411
264
/170
86
101
16
2.445
235
310
20
6
,
176
28
117
8
570
126
1.753
143
6
1
207
139
23
1
1
3
1
19
3
-1
-
2
1
-1
1
-
-
1,01
5,01
30,01
-
OLTRE
T O T A L E
-
-
-
2
1
1
-
2
-
1
1
265
PE R PORIIA DI CONDUZIONE
CO BDUZIONE DIRETTA DEL COLTIVATORE
-SU TERRENI
-su TERRENI
-SU TERRENI
'E PARTE
co RD.
IN PROPRlETA'
IN AFPITTO
PARTE IN PROPRIETA'
IN AFFITTO
CON SALARIATI E/O COIIPART.
-su
-su
-su
TERRENI
TERR iNI
TERRENI
'E PARTE
TOTUE CONDo DIRETTA E COIID. COli
SALARIATI E/O COIIPARTECIPAIITI
-SU TERRENI Il PROPRJ:ETA'
-SU TERREIII IN AFFITTO
-su TERRENI PARTE IN PROPRIETA'
E PARTE IN APFITTO
co ND.
12
3
8
3
1
2
IN PROPRIETA'
IN APFITTO
PARTE IN PROPRIETA'
IN AFFITTO
A COLONIA PARZIARIA APPODERATA
AL tRA PORIIA
DI CONDUZIONE
T O T A L E
I
-
1
-
1
1.138
246
4.456
1174
13
478
89
102
18
2.4611
238
310
21
-
511
126
1.75/1
1113
-
-
-
7
-
-
-
-
2
414
265
1
178
29
117
9
1
201
139
-
-
2
414
265
2
11111
--
265
2
414
265
-
6
-
-
-
-
-
-
1. 13'8
2/16
/I. /156
47/1
13
1.138
246
Il.1156
1114
-
-
PE R ZONA ALTIIIETRICA
1I0N'fAGIiA
COLLINA
PIANURA
T O T A L E
-
1.138
-
I
246
-
4.456
j
13
--
-
/174
13
-
--
--
-
DA TI COMUNALI
22
VALLE D'AOSTA
-
---
Tav. 17
-
Aziende e relativa superficie totale, per forma di conduzione e comune
Superficie in ettari
CONDUZIONE
DIRETTA DEL
COLTIVATORE
-a
"
S
o
o
-"
"""
CONDUZIONE CON
SALARIATI E/O
COMPARTECIPANTI
ALTRE FORME
DI
CONDUZIONE
TOTALE
C O M -U N l
;a"
Superfloie
Azif'llde
Huperfl(:ie
Superfloie
Aziende
Aziende
HUllerfil:ie
Aziende
o
proprietà
o
001 ALLAIN
002 ANTEY SAINT ANDRE'
103
727,95
1
204,45
83
648,84
3
678,92
-
003 AOSTA
503
839,94
17
623,06
004 ARNAZ
242
2.225,70
15
754,90
-
005 AIlVIEll
-
134
1.113,18
12
1.395,01
006 AVISE
89
2.727,87
8
987,17
007 AYAS
224
4. 756,49
9
2.427,99
-
46
2.968,51
35
520,54
-
011 BRISSOGNE
122
375,64
22
1.395,34
-
012 BR USSON
166
2.213,96
7
2.225,66
008 AYIIAVILLE
009 BARD
010 BIONAZ
218
2.022,89
6
2.325,51
37
76,25
2
45,76
520
1.463,00
257
2.884,63
95,97
2.980,60
146
2.314,05
194,1-4
2.508,19
97
2.006,57
1.708,47
3.715,04
-
233
3.231,73
3.952,75
7.184,48
-
224
3.068,69
1.279,71
4.348,40
39
113,50
8,51
122,01
-
-
-
173
3.359,10
1.080,52
4.439,62
131
1.704,88
644,44
2.349,32
-
110
921,86
783,26
1.705,12
-
209
1.212,47
55,53
1.268,00
32
966,05
30 1,76
1.267,81
-
-
399,00
-
-
228,11
-
-
-
487,33
015 CHAIIBA VE
193
753,25
16
514,75
27
402,93
5
864,88
125
2.475,32
23
729,33
020 CHATILLON
249
1.236,74
3
1.623,78
021 COGNE
196
1.482,36
7
10.036,45
-
-
018 CHAIIPORCHEIl
106
1.675,46
10
2.005,01
019 CHARVENSOD
152
559,17
4
1.020,78
022 COURIIAY EUR
107
4.330,54
1
3.759,05
023 DONNAZ
389
3.008,74
1
144,00
024 DOUES
107
725,26
2
754,18
025 EIIARESE
54
43fl,14
10
386,32
026 ETROUBLES
54
482,34
3
2.417,33
027 FÈNIS
264
1.223,50
49
2.829,71
028 FONTAlNEIIORE
115
2.560,79
1
416,40
029 GABY
114
2.50 l, 50
4
030 GIGNOD
197
1.926,98
1
031 GRESSAN
254
1.222,33
3
953,36
032 GRESSONE Y LA TRI Hl TE'
25
2.408,22
1
164,60
033 GRESSONEY SAINT JEAN
83
4.005,25
21
1.115,73
192
1.130,05
14
75,62
-
-
035 INTROD
138
567,39
1
940,30
036 ISSIIIE
80
2.146,09
1
176,62
274
939,11
15
751,17
89
359,14
1
277,53
22
168,18
1
456,44
-
-
040 LA SALLE
325
1.141,07
3
4.778,20
041 LA THUILE
102
2.678,85
1
4.859,12
042 LILLI ANES
76
926,67
2
494,18
043 MONTJOVE7
266
814,43
6
716,89
-
044 1I0RGEX
157
649,43
2
2.934,81
-
19
2.458,55
-
2.259,17
1.327,76
176,89
1.770,98
6
325
162,37
1.286,11
113,14
1.217,79
045 NUS
1.165,39
626,29
104
039 LA MAGDELEINE
86
1.657,84
014 CHALLANT SAINT VICTOR
038 JOVENçAN
932,40
2.862,76
1.213,42
037 ISSOGNE
326,42
81
9
034 HaN E
605,98
144
1.135,90
"
10Q
3.489,05
122
017 CHAIIPDEPRA Z
Totale
-
013 CHALLANT SAINT AI/S EL Il E
016 CHAIIOIS
-
I
affitto
-
-
14fl
2.101,58
1.103,07
3.204,65
116
1.639,36
2.041,11
3.680,47
150
945,60
634,35
1.579,95
252
2.734,93
125,59
2.860,52
203
9.789,56
1.729,25
11.518,81
10fl
6.361,94
1.727,65
8.089,59
390
2.754,37
398,37
3.152,74
109
1.172,43
307,0 1
1.479,44
64
687,41
137,05
824,46
57
2.237,75
661,92
2.899,67
313
3.173,02
880,19
4.053,21
116
2.967,79
9,40
2.977 ,19
118
2.782,38
118, 12
2.900,50
198
838,74
1.316,35
2.155,09
257
1.635,47
540,22
2.175,69
26
481,85
2.090,97
2.572,82
104
2.175,43
2.945,55
5.120,98
206
1.180,21
25,46
1.205,67
13'1
1.496,52
11,17
1.507,69
81
1.744,04
578,67
2.322,71
289
1.546,39
143,89
1.690,28
90
592,88
43,79
636,67
23
584,86
39,76
624,62
-
321'1
4.390, 09
1.529,18
5.919,27
103
5.565,66
1.972,31
7.537,97
-
71l
1.029,38
391,47
1.420,85
272
1.443,11
88,21
1.531,32
159
3.529,36
54,88
3.584,24
344
2.461,25
2.256,47
4.717,72
-
i
r-
23
TAVOLE ANALITICHE
-
Segue
TAV.
17
-
Aziende e relativa superficie totale, per forma di conduzione e comune
Superficie in ettari
:=CONDUZIONE
DIRETTA DEL
COLTIVATORE
"El
::s
o
CONDUZlUN~]
CON
SALARIATI E/O
COMPARTECIPANTI
AL1'RE ~·OH.M.~;
DI
CONDUZIONE
TOTAr,~]
---
(.j
."
COMUNI
""'"
Superficie
Aziende
~o
Superficie
Hupertiuie
Aziende
Aziende
Superth:ie
Aziende
proprietà
(.j
046 OLLOIIONT
52
2.189,98
8
378,13
047 OYACE
39
1.477,26
3
654,12
048 P1!RLOZ
131
80 3, 11
7
1.12'5,21
77
049 POLLEIN
53
050 PONT BOZET
279,88
2
896,06
-
1.493,09
24
868,65
-
051 Pc»!TEI
101
341,33
1
515,40
052 PONT SAINT /lARTIN
204
482,29
1
124,69
053 PRE' SAINT DIDIER
83
751,11
2
2.091,80
054 QUART
-
365
2.428,39
11
3.228,54
26
2.343,01
5
285,20
-
-
I
atHtto
Ttlt,lI.ltl
60
926,54
1.641,57
2.568,11
42
1.552,12
579,26
2.131,38
138
1.644,56
283,76
1.928,32
7q
583,24
592,70
1 .175,94
-
1'7
1.348,82
1.012,92
2.361,74
102
805,36
51,37
856,73
205
545,03
61,95
606,98
85
2.468,95
373,96
2.842,91
-
376
4.980,04
676,89
5.656,93
31
463,61
2.164,60
2.628,21
96
1.490,49
515,32
2.005,81
-
056 RaEllES SAINT GEOHGES
77
971,41
19
1.034,40
-
93
869,06
7
277,70
-
-
100
1.028,96
117 , 80
1.146,76
057 ROISAII
241
646,15
11
646,07
-
-
252
1.141,18
151,04
1.292,22
84
677,50
2
285,01
-
-
86
915,22
47,29
962,51
059 SAIIIT DENIS
167
411,95
6
3.007,17
-
173
1.621,26
1.797,86
-
-
3.419,12
060 SAIIIT IURCEL
8~
998, 14
171,31
1.169,45
-
31
1.212,14
30,66
1.242,80
-
055 RHEIIES NOTRE DAllE
058 SAINT CHRISTOPHE
061 SAINT NICOLAS
84
796,04
4
373,41
062 SAINT OTEN
29
442,85
2
799,95
063 SAINT PIERRE
064 SAINT RHÉIIT
065 SAINT VINCENT
94
1.042,72
1
3.050,89
-
261
892,84
1
855,67
-
266
207
066 SARRE
144
067 'IORGNON
989,34
10
1.087,75
1.731,95
2
387,56
-
2.113,02
7
1.251,60
-
068 VALGRISAIICHE
41
3.1111,50
3
1.126,95
-
069 VALPELLINE
95
614,18
25
1.756,31
-
070 VALSAVARANCHE
73
1.397,26
29
2.172,79
071 VnTOU RN ANCHE
126
247
072 VERRAYES
-
276
1.824,72
252,37
2.077,09
95
3.464,79
628,82
4.093,61
262
1.445,75
302,76
1.748,51
20Q
779,72
1.339,79
2.119,51
151
1.913,45
1.451,17
3.364,62
44
1.872,80
2.395,65
4.268,45
120
2.013,97
356,52
2.370,49
102
2.562,13
1.007,92
3.570,05
143
2.464,80
3.637,90
6.102,70
1.167,84
17
4.934,86
-
1.338,41
3
409,67
-
-
250
1.580,81
167,27
'.748,08
59,41
552,15
93,56
715,02
013 VERRÈS
137
550,63
1
1,52
-
-
BA
492,74
074 VILLEIIEUV E
134
524,27
2
190,75
-
-
136
621,46
REGIONE
I
10.781 103.157,68
599
98.385,09
"'"
11.380 144.167,77
57.375,00 201.542,77
~
-
V.ALLE D'AOSTA
24
Tav. 18 -
Aziende per classe di
Superficie
D I
CLASSI
'§
S
e
Fino
Q
',;
"""
a
1,01 -
1,00
2,01 -
2,00
3,01 -
3,00
SU P E R
-
5,00
-
COMUNI
~e
Aziende
Azieude
Superllcie
Superllcie
Aziende
Superllcie
Aziende
Superllcie
Q
1.31
10
15.25
14
36.83
28
109,RO
-
-
10
11.20
11
21.49
15
61,57
003 AOSTA
283
118. Il 1
89
131.92
51
124,31
32
122,65
004 ARNAZ
8
Il,91
16
22.00
21
52.55
38
154,39
005 ARVIER
6
3.35
12
18.59
26
66,31
31
127,12
24,10
19
77,24
001 ALLAH
002 ANTEY SAINT ANORE •
2
006 AVISE
2
1.81
4
5.58
10
007 AYAS
13
10.42
40
60.30
38
93.69
59
235,35
008 A YIIA VILLE
IIS
26,91
50
13.36
112
100.93
311
128,33
009 BARD
15
5,611
10
14.65
5
12.112
Il
15,16
6
3,116
8
12,22
13
33.58
12
"7,18
010 BIONAZ
011 BRISSOGNE
31
012 BRUSSON
-
15.98
-
311
50.911
28
68.51
29
110,84
13
20,115
1
16,40
110
1611,67
013 CHALLANT SAINT ANSELIIE
1
3.05
B
12.06
15
35.50
36
138,76
0111 CHALLANT SAINT VICTOR
8
3.11
14
21,85
' 16
39.B1
14
57,89
015 CHAIIBAVE
51
30.19
110
58,81
25
61,21
32
131,49
016 CHAIIOIS
-
5
'20,02
017 CHAIIPDEPRAZ
20
26
101,80
-
2
2.93
3
6,86
11,15
25
39,76
9
23.94
2
1,76
11
16,35
16
39,43
18
74,38
019 CHAR VEN SOO
39
21,80
22
311.37
211
60.30
37
139,55
020 CHATILLON
34
25,18
64
98,45
46
120,31
41
165,77
016 CHAIIPORCHER
021 COGNE
25
15,40
112
63,91
39
95,52
43
163,28
4
3,00
211
36,23
17
"1,42
33
129,98
1111
66,23
63
116,91
43
107,93
38
150,19
5
4,14
11
17,52
16
40,20
18
69,39
2
2,39
3
6,93
9
36,93
4
9,08
9
34,14
120,59
110
152,85
022 COURIIA YE UR
023 DONNAZ
024 DOUES
025 EMARESE
1
0,80
-
-
76
411,65
96
11111,63
118
2
3,20
3
7,53
111
53,37
5
7,28
7
17,1111
11
45,28
026 ETROUBLES
027 PÈNIS
-
029 GABY
-
030 GIGNOD
311
028 FONT !INEIIORE
031 GRESSAN
-
76
21,6~
111,50
-
,
112
611,IIB
25
60,37
36
145,49
74
109,36
115
112,27
29
110,43
-
-
-
-
-
033 GRESSONEY SAINT JEAN
2
3,115
3
1,15
6
23,48
0311 HÒNE
36
19,67
33
53,56
20
118,85
36
138,10
035 INTROD
111
9,29
33
119,58
21
52,33
36
136,20
036 ISSIIIE
-
-
3
5,32
4
10,311
13
57,05
037 ISSOGNE
71
311,39
56
76,67
44
108,76
53
199,63
038 JOVENçAN
13
7,59
17
26,27
17
111,87
18
68,77
1
0,04
3
Il,21
039 LA IIAGDELEINE
-
-
4
16,46
040 LA SALLE
54
33,511
15
110,39
51
126,117
7,8
302,08
041 LA THUILE
3
1,211
9
14,99
12
29,75
22
85,61
-
4
6,90
23,711
10
40,50
-
0113 1I0llTJOVET
511
30,30
56
63,85
10 55
132,811
57
229,12
044 1I0RGEI
111
8,76
33
115,95
19
411,62
36
140,18
045 NUS
63
31,98
55
63,27
55
137,78
66
263,"1
042 LILLIANES
I
-
-
032 GRESSONE Y LA TRINITE'
I
ì
~
~
---
25
TAVOLE ANALr.ITOHE
superficie totale e comune
in ettari
F l C I E
-
5,01 -
T O T A L E
°03
10,01 -'- 20,00
10,00
20,01 -
oltre
50,00
"oEl
60,00
<:)
-
0"
Aziende
Superflcie
Aziende
Superflcie
~perfloie
Aziende
Aziende
Superfloie
'""
COMUNI
;a"
o
<:)
290, Il 1
Il
58,04
23
152,43
19
254,16
39
263,07
6
102
7118,59
36
252,63
30
216,47
16
206,70
4
96,33
43
271,26
8
105,20
7
263,32
29
199,53
13
168,53
4
115,26
7
3.535,49
4
28,60
-
-
1
45,54
-
15
103,39
132,73
7
227,57
11
19
122,37
-
-
1
32,80
111
282,90
40
537,47
18
487,99
1'-"114
~
-
-
2
1120,70
001 ULUN
5
135,99
3
678,92
002 ANTE! SAINT ANDRE'
90,22
2
46,96
2
565,46
003 AOSTA
47
6211,112
18
485,57
7
888,11
004 ARHAZ
19
245,88
10
265,08
6
1.529,23
005 ARVIER
12
3.086,81
006 AVISE
25
6.1411,94
007 AYAS
I
9
-
008 A IIIA VILLE
009 BARD
2.928,92
010 BIONAZ
2
1.369,48
011 BRISSOGNE
14
2.929,74
012 BRUSSON
013 CHALLANT SAINT ANSELIIE
36
265,63
17
232,16
4
107,60
8
1.5511,56
28
191,16
13
192,411
8
219,65
7
978,61
014 CHALLANT SAINT VICroR
111
267,40
8
100,57
4
88,38
2
529,35
015 CHAIIBAVE
111
95,66
3
41,56
1
32,98
4
1.067,80
016 CHAIIOIS
35
250, 11
20
280,48
4
129,63
9
2.367,16
017 CHA!lI?DEPRAZ
31
235,99
16
217,14
7
209,21
15
2.886,21
018 CHAIII?ORCHER
211
173,26
5
58,95
3
71,72
2
1.020,00
019 CHAR VEN SOD
40
263,69
15
198,01
3
80,00
6
1.909,05
020 CHATILLON
36
248,70
5
64,59
9
10.867,'11
15
100,19
2
22,03
2
57,71
11
7.699,03
-
-
26
183, 11
27
349,93
15
516,38
17
1.662,06
33
232,47
20
259,94
4
104,29
1
751 ,49
29
208,56
17
231,12
2
44,61
2
293,920
021 COGNE
022 COURIIAYEUR
023 DONNAZ
024 DOUES
025 EIIARESE
22
155,11
14
192,17
3
91,04
3
2.417,33
026 ETROUBLES
23
148, 10
11
160,84
6
207,76
11
3.073,59
027 FÈNIS
18
136,28
30
429,21
ilO
1.243,85
9
1.103,75
028 FONTAINEIIORE
33
246,61
24
303,11
22
678,37
16
1.602,41
029 GABY
39
257,57
12
168,40
2
61,33
5
1.375,81
030 GIGNOD
16
101,78
7
99,82
3
99,01
5
1.501,52
031 GRESSAN
3
22,58
3
39,67
4
111,41
16
2.399,16
032 GRESSONEY LA TRINITE'
3.929,87
033 GRESSONEI SAINT JEAN
20
146,93
20
290,10
22
720,00
31
48
341,03
24
342,59
9
261,67
-
-
034 HÒNE
27
183,37
5
72,53
2
64,09
1
940,30
23
161,60
12
421,42
15
1.510,62
238,95
"
156,36
36
19
263,92
3
79,88
6
688,08
20
133,89
2
30,75
2
50,00
1
277,53
038 JO VENçAN
9
66,72
4
52,72
1
28,03
1
456,44
039 LA IlAGDELEINE
56
376,73
7
96,38
4
95,48
3
4.778,20
035 INTROD
036 ISSIIIE
037 ISSOGNE
040 LA SALLE
31
211, 41
14
203,62
3
71,27
9
6.920,02
041 LA THUILE
23
157,33
17
226,06
8
184,82
6
781,50
042 LILLIANES
36
243,19
10
129,44
2
60,00
2
622,58
043 1I0NTJOVET
46
301,39
9
108,51
-
-
2
2.934,81
044 IIOIlGEX
57
404,51
20
268,53
10
274,34
17
3.253,90
045 NUS
26
VALLE D'AOSTA
Segue
TAV.
18
-
-
------
27
ANAL~CHE
TAVOLE
Aziende per classe i superficie tota.le e comune
Superfici n ettari
CLASSI
"g
D I
S U P E
a
-......
S
o
Fino
(.)
"<il
COMUNI
""'"
;8o
"
1,00
1,01 -
Superficie
Aziende
2,01 -
2,00
Superfioie
Aziende
3,01 -
3,00
Superficie
Aziende
Aziende
5,00
-
047 OIACE
2
1,57
Superficie
4
9,81
9
36,311
11
. 16,25
6
14,28
6
23, 06
6
9,6"3
24
61,38
67
260, SO
12
17,60
7
17,32
14
55,24
111
21,36
7
17,46
9
33,72
66,31
I
1
-
049 POLLEIN
21
050 PONT BOZET
-
051 PONTEY
32
18,70
211
38,110
13
32,71
17
107
49,62
37
54,02
22
52,69
13
53 ,26[
2
1,50
lO
15,52
14
35,28
18
73, 16
54
29,36
55
82,14
47
118,111
62
250,23
l
2,30
1
3,Se
052 PONT SAINT IIARTIN
053 PRE'SAINT OIOIER
054 QUART
,
.
-
-
056 Il HEli ES SAINT GEOIiGES
-
4
7,32
12
33 ,26
19
77,92
057 1101 SAN
lO
7,37
17
25,77
12
27,85
24
93,81
058 SAIN't CHIIISTOPIIE
70
36,10
55
79,28
37
91,12
1111
170,76
3
2,35
7
10,60
7
17,19
11
44,86
060 SAINT IIARCEL
49
29,08
119
711,10
26
64,06
27
061 SAI Il 't NICOLAS
3
2,711
2
3,03
11
28,44
19
103,691
1
77,10
062 SAINT 01 Eli
3
1,25
3
5,12
7
17,91
6
25,11[
063 SAINT PIERRE
73
43,02
50
75,14
50
127,37
42
169,04
0611 SAINT RHÉIIY
-
4
S,51
14
34,111
29
1 l 2,26
065 SUIIT VINCENT
74
31,58
49
71,68
42
101,97
37
n1,32
066 SARIiE
70
36,43
46
68,04
31
74,26
21
82,65
067 TORGNON
9
4,24
17
25,56
30
73 ,35
46
178,46
068 VALGRISA NCHE
1
0,82
3
Il,69
5
12,92
Il
15,45
069 VALPELLINE
8
3,36
16
2],71
1]
33,58
23
90,36
070 VALSAVARANCHE
6
4,10
14
21,58
n
42,56
18
69,76
071 VALTOORIIANCHE
5
3,58
41
59,70
19
46,87
38
148,8 7
072 VERRA TES
23
11,34
32
116,79
29
70,96
50
195,92
073 VERIIÈS
59
26,44
26
38,92
10
24,24
16
56,06
36
136,81
1.993
7.821,6 4
059 SAINT DENIS
-
1
-
055 RHEIIES NOTRE DAllE
1
0111 VILLENEUVE
REGIONE
l
-
29
111,49
16
22,44
21
52,18
1.976
1.035,29
i.866
2.783,79
1.521
3.764,58
"13
10,01 -
10,00
Superllcie
Aziende
20,01 -
20,00
oltre
50,00
s=
o
50,00
(.)
!
Superficie
Aziende
Superficie
Aziende
Superficie
Aziende
COMUNI
""'"
;a"
o
(.)
-I
2,51
048 PEBLOZ
11,25
T O T A L E
I ]l
"<il
I
2
-
c
5,01 -
-I
(.)
046 OLLOIIONT
l
I
14
103,83
15
202,64
6
6
37,41
3
40,23
3
1
28
189, 57
6
83,28
19
132,75
Il
~5,72
-
10
2.017,16
91,16
5
1.907,112
047 OYACE
50,00
5
1.273,96
048 PERLOZ
195,79
0116 OLLOIIONT
-
2
896,06
1.727,31
515,40
051 PONTEY
052 PONT SAINT IIARTIN
049 POLLEIN
19
139, 10
15
206,36
7
216,43
6
10
69,67
2
33,911
3
81,60
1
13
87,85
9
126,58
2
58,27
1
124, 69
3
2.348,93
053 PRE'SUII't 01;OIER
050 PONT BOZET
26
184,08
10
126,68
2
57,76
79
544,77
45
622,74
211
751,53
9
3.258,02
0511 QUART
7
54,53
8.
124,96
6
2119,64
8
2. 193,20
055 BHEIIES NOTBE DAllE
29
196,40
13
nO,41
8
212,29
11
1.308,21
SAIIiT GEORGES
"
056 RHEIIES
15
113,69
13
17 3, 23
5
155,75
36
238,88
6
73,68
29
213 ,97
26
363,00
14
94,68
2
28
192,53
7
51,23
-
-
3
549,29
057 1I0ISAN
3
601,80
058 SAINT CHRISTOPIIE
059 SAINT DENIS
44,97
1
265,57
20,79
,
25,78
5
3.006,94
15
197,01
5
144,04
5
52.11 ,56
1
12,19
2
-
,
060 SAINT IIARCEL
061 SAINT NICOLAS
-
4
1.129,93
062 SAINT 01 Eli
'.0145,60
063 SUN't PIERRE
0611 SAINT aHÉIIY
36
248,25
12
158,611
7
210,03
6
34
252,89
l'
1114,26
1
22,81
2
3.521,74
113
301,85
11
1113,74
4
100,70
1
855,67
23
152,18
5
63,15
4
120,23
7
1.522, 51
066 SARRE
30
210,31
5
61,31
4
109,33
10
2.702,06
067 TORGNON
068 VALGIIISA NCHE
065 SUIIT VII/CENT
7
52,66
10
125,15
5
125,19
9
3.931,57
27
191,23
18
240,30
1l
378,14
3
1.409,81
069 VALPELLINE
lO 1,67
1
11
69,35
4
85
606,39
23
16
11
411,68
19
2.900,70
070 V ALS AV AftANCHE
54,62
3
100,01
22
5.6019,70
071 YALTO UIIIiA NCHE
288,25
5
118,76
3
409,67
072 VERRAYES
2
121 ,91
073 V EIiRES
l
1RS,25
0111 VILLENEUVE
510
146.109,57
18,00
7
49,46
8
107,54
20
141,74
11
159,11
2.117
14.705,58
924
12. 494,51
3
425
127,58
12.827,81
,
REGIONE
28
VALLE D'AOSTA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------
Tav. 19 -- Ripartizione della superficie aziendale secondo l'utilizzazione dei terreni, per comune
Superficie in ettari
=
'§
AGRIOOLA
SUPERFIOIE
UTILIZZATA
(SA u)
a
SUPERFICIE
8
':;;
""o
Coltivazioni permanenti
COMUNI
;a"
Seminativi
o
O
legnose
agrarie
Prati
permanenti
e
pascoli
altre
ALTRA.
A
Totale
BOSCHI
SUPERFICI E
31,97
0,92
-
722,02
754,91
104,59
72, 90
7,25
111, 15
0,10
607,73
629,23
383,04
315, q9
003 AOSTA
38,65
93,13
2,16
6011,31
738,25
285,111
439, 61
0011 ARUZ
50,36
115,33
18_,55
880,111
1.160,65
1.024,44
795, 51
005 ARVIER
17,12
12,83
0,011
'726,00
755,99
1.001,36
750, 84
006 AVISE
10,113
5,83
5,09
1.7119,211
1.770,59
799,62
1.144, 83
007 AYAS
8,61
0,17
-
4.123,05
4.131,83
1.953,91
, .098,
42,13
47,27
0,13
1.680,25
1.769,78
1.135,30
1.443, 32
001 ALLUB
002 lNTEY SAINT ANDRE'
008 AY!1A VILL E
009 B.ABD
1,62
6,52
0,66
010 BIONAZ
6,30
-
-
9,82
011 BRISSOGHE
5,33
0,84
012 BRUSSON
211,92
-
-
013 CHALLART SAI lI'r AN SE LIIE
13,88
2.51
014 CBALLART SAINT 'ICTOli
10,63
3,69
8,12
24,05
015 CHAIIBAVE
016 ClIAI!OIS
2,58
017 CHlUDEPRAZ
8,48
018 CHAIIPORCHER
1,94
-
23,70
68, 88
652,58
1.329, 72
459,07
475,06-
700,68
59 S, 24
2.428,39
1.121,70
R89, 5]
671,11
706,78
1.007,58
634, 96
3,52
728,115
746,29
7111,29
217, 54
31,05
428,98
492,20
553,47
222, 3]
-
-
29,43
1.506,75
2.403,47
19,28
11,92
20,63
1.500,45
-
659,87
662,45
128,24
477, 12
1.074,18
1.094,58
1.575,68
534, 39
2.002,65
2.004,59
347,98
1.327, 90
019 CHAIIVERSOD
7,47
18,311
0,10
60 l, '73
627,64
330,62
62,1, 69
020 CHATILLON
111,71
62,39
25,98
1. 006,71
1.136,79
'.124,60
599, 13
021 COGNE
35,40
-
-
5.970,85
6.006,25
2.155,83
3.356, 7]
022 COO R/lAY ElI li
14,16
2,76
0,05
5.635,08
5.652,05
1.911,23
526, 31
023 DOBNAZ
29,18
63,48
0,73
553,42
646, 81
898,45
1.607, 48
024 DOUES
20,57
1.071,03
1.091,60
273,56
114, 28
169,88
185,22
383,13
256, 11
6,89
025 EIIABESE
026 ETROUBLES
24,77
027 FÈNIS
28,91
028 FORT AI NEllO RE
1,90
-
-
3,411
5,01
-
-
29,311
-
-
0:29 GABY
11,65
030 GIGNOD
26,66
10,54
031 GRESSAN
21,27
11111 ,87
032 GRESSONEY LA TRINITE'
1,32
-
033 GBES SOBEI SAINT JEAR
2,69
-
,>
1.692,12
1.716,89
909,07
273, 71
14,75
1.558,80
1.631,80
1.441,65
979, 76
157,41
1. 601, 11
1.760,42
496,30
720,
907,99
919,64
275,84
1.705, 02
1.428,65
1.467,18
511,90
176, 01
-
501,07
667,21
615,26
693, 22
-
1.629,27
1.630,59
524,13
41 S, 10
1,33
2.728,29
2.730,98
1.156,118
'.233, 52
371, 10
401,56
623,65
1S0, 26
034 H811E
13,90
16,36
0,20
035 INTROD
35,00
23,30
-
219,14
277,44
1.082,27
147, 98
036 ISSIIIE
2,94
-
1.173,97
1.176,91
332,55
a13, 25
037 ISSOGNE
24,14
47,51
-
149,36 I
221,01
1.349,20
120, 07
035 JOVEN'iAN
2,41
20,16
-
151,11
173,66
331,02
131, 97
039 LA IIAGDELEIIiE
1,57
0,28
222,17
224,02
233,06
167, 54
6,64
2.287,35
2.362,29
2.151,62
1.405, 36
5. 331 ,14
5.336,86
750,23
1.450, 88
466,78
494,49
488,99
43 7, 37
319,74
389, 64
888,73
252, 95
1.769,03
676, 05
1.001,19
932, BI
I
-
I
52,54
13,76
041 LA THUILE
5,67
0,05
-
042 LILLIANES
1,83
1,00
4,88
043 1I0RTJOVET
16,80
38,71
14,39
044 I!08GEX
27,05
28,59
-
1.083,52
1.139,16
045 NUS
40,11
112,110
4,711
2.696,47
2.763,72
040 LA SALLE
,
I
I
~
-
Segue
29
TAVor.E ANAJ.TTICHE
..
TAV. 19
-
------
~_.
Ri partizion e dena .'mperfide aziendalI' sf'(!ondo l'utilizzazione dei terreni, per comune
R1I1Jerfirie in ettari
-
AGRICOLA
SUPERFICIE
o~
UTILIZZATA
(SA u)
SUPERFICIE
o
(.)
0;;;
Col tivazioni permanenti
COMUNI
'""o
Seminativi
:ti
o
(.)
legnose
agrarie
Prati
permanenti
e
pascoli
altre
ALTRA
A
Totale
-
,
I
I
-
-
1.501,39
-
-
359,01
593,12
306,9 7
1.145,45
046 cttOI'lONT
5,00
047 OYACE
5,41
048 PERLOZ
8,94
10,79
049 POLLEIN
5,79
7,80
-
050 PONT BOZET
1,e 3
-
1,08
051 PONTEY
33,87
SUPERFICIE
BOSCHI
1.506, 39
1117,69
9111,03
3611,42
354,88
1.412,08
646,71
675,69
605,92
320,56
537,60
317,78
1.147,56
320,11
8 0 4,07
I
15,51
8,98
4,00
148,62
177,11
641,47
6,83
24,39
10,59
239,64
281,45
200,29
125,211
053 PRE' SAINT DIDIER
11,21
0,65
-
1.611,05
1.622,91
753,35
466,65
0511 QUART
58,48
29,27
0,95
3.859,37
3.948,07
1.279,38
429,48
055 RHEMES NOTFE DAI'IE
1,24
0,13
-
1.911, 111
1.912,78
171,29
544,11l
056 RHEI'IES SAINT GEORGES
6,96
0,56
-
1.065,06
1.072 ,58
477,56
455,67
057 ROISAN
9,00
0,44
0,24
291,77
301,45
468,16
377,15
058 SAINT CHRISTOPHE
15,75
34,68
6,99
1l60,73
518, 15
24 O, 53
533,51l
059 SAINT DENIS
41l.56
12,97
0.06
188,46
246,05
457,61
258,85
060 SAINT l'IARCEL
24,32
6,11
0,98
1.891,25
1.922,66
912,35
5211. 11
061 SAINT NICOLAS
86,64
18,49
0,10
642,15
747,38
173,42
248,65
703,1l9
708,01
379,27
155,52
052 PONT SAINT MARTIN
062 SAINT OYEN
4,52
-
063 SAINT PIERRE
28,59
253,54
064 SAIN'I RHÉI'IY
17 ,08
0,02
065 SAINT VINCENT
18,67
21, 43
9,52
26,15
066 SARRE
061 'lORGHOH
-
I
38,15
1.259,66
1.541,79
313,72
221,58
3.333,01l
3.350,14
634,19
109,28
1,33
628,77
670,20
896,30
182, o 1
31,32
1,84
1.238,53
1.281,21
5°38,65
29<),65
10,40
-
1.896,58
1.933,13
533,32
898,17
265,52
-
066 VALGRISANCHE
3,96
-
-
3.158.46
3.162,42
840,51
069 VALPELLINE
4,19
0,28
-
1.274,41
1.278,88
1.013,01
?B,60
010 VALSA VARA NeRE
6,10
0,23
-
1.559,10
1.827,64
183,31
071 VALTOURNANCHE
5,36
3,00
-
1.552,77
2.187,116
2.195,82
920,26
2.986,62
96,66
30,53
-
702,95
830, 14
503,25
414,69
56,69
072 VERRAYES
.
073 VERRÈS
8,97
9,12
-
159,52
177,61
311,85
074 VILLENEUVE
8,88
30,33
0,88
267,49
307,58
236,83
170,61
1.338,64
1.386,10
5118,82
97.168,30
100.441.86
54.576,27
46.524,64
REGIONE
VALLE D'AOSTA
30
Tavo 20 -
Aziende con seminativi, per principali coltivazioni e comune
Superficie in ettari
CEREALI
'S
'"
S
o
o
'<3
"",>!"
di cui frumento
Totale
COLTIVAZIONI
FORAGGERE
AVVICENDATE
COLTIVAZIONI
ORTIVE
COMUNI
""vo
Ruperflcie
a
cereali
Azif'Ilde
Superficie a
coltivazioni
orti ve
Superficie
Aziende
a
Aziende
frumento
Azipnde
Superficie a
coltivazioni
foraggere
avvic:ewiatl:'
I
001 ALLAIN
33
5,61
1
0,11
86
-
3,16
-
9
0,78
4
0,16
81
2,07
2
0,04
003 AOSTA
22
4,74
3
1,26
360
12,88
2
0,30
004 AHNAZ
56
13,26
10
6,59
97
4,34
6
14,60
005 ARVIER
31
3,30
16
0,92
116
2,15
3
1,95
006 AVISE
32
3,24
29
1,82
1
0,01
007 AYAS
11
0,58
-
-
008 AYIIA VILLE
40
19,79
28
4,68
009 BARD
1
0,05
-
010 BIONAZ
4
0,88
-
011 BRISSOGNE
25
2,02
-
-
82
1,43
012 BRUSSON
76
8,87
1
0,07
26
0,51
013 CHALLANT SAINT ANSELIIE
38
3,88
3
0,16
74'
1,03
014 CHALLANT SAINT VICTOR
26
2,07
15
1,11
89
1,94
6
0,51
015 CHAIIBAV E
19
1,29
14
1,08
47
0,83
1
0,35
-
002 ANTEY SAINT ANDRE'
70 '
1,41
7
0,17
-
152
6,53
-
14
0,29
25
O, A2
2
0,06
-
-
-
-
-
-
0,28
31
0,73
-
-
-
-
-
2
0,13
2
0,13
95
1,71
1
0,01
38
7,49
19
2,08
157
8,70
3
1,34
2
0,44
131
1,83
79
1, A2
0,40
29
1,72
018 CHAMPORCHER
1
0,10
019 CHAR VEli SOD
020 CHATILLON
021 COGNE
58
8,48
022 COURIIAYEUR
-
-
-
-
-
7
0,98
3
0,88
188
2,43
024 DOUES
54
8,75
43
5,22
95
2,01
025 EIIARESE
22
2,02
3
0,12
16
34
12,87
33
8,72
2
114.
6,70
3
0,20
60
2,06
-
-
-
28
0,77
023 DONNAZ
027 FÈNIS
-
3
2
017 CHAIIPDEPRA Z
016 CHAIIOIS
026 ETROU BLES
-
-
-
-
-
-
030 GIGNOD
27
5,78
1
0,05
173
6,59
031 GRESSAN
6
10,24
2
10,07
95
3,46
032 GRESSONEY LA TRINITE'
1
1,00
-
-
-
22
0,31
151
2,16
-
-
-
-
2,44
13
0,34
0351INTROD
52
17,95
51
17,45
036 ISSIME
-
-
037 ISSOGNE
42
3,67
-
6
0,48
18,95
0,20
029 GABY
68
5
0,28
-
034 HaNE
-
-
033 GRESSONEY SAINT JEAN
-
-
028 FONTAIN EIIORE
-
I
-
1
0,03
41
0,54
216
9,25
1, 06
Il"
II
2
-
3
I
0,32
0,24
-
-
17
3,10
3
0,45
-
5
1,15
038 JOVENçAN
6
0,79
-
-
79
8
0,40
-
-
2
0,03
-
-
039 LA IIAGDELEINE
040 LA SALLE
60
11,84
50
9,01
203
5,65
46
8,52
041 LA THUILE
4
0,49
-
80
0,93
-
-
-
042 LIL.r.UNES
1
1,00
-
-
9
0,09
043 MONTJOVET
43
3,72
33
3,09
227
4,30
044 1'I0RGEX
59
8,58
34
3,68
121
3,32
-
-
227
6,13
20
2,16
045 NUS
62
6,16
18
2,51
1
0,20
31
TAVOLE ANALITICHE
--------------------------------------------------------------------------Segue TAV. 20 -
Aziende con seminativi, per principali coltivazioni e comune
Superficie in ettari
=
CEREALI
di cui frumento
Totale
I
COLTIVAZIONI
ORTIVE
- - - - ---
COMUNI
Superficie
a
Aziende
Superficie
a
frumento
Aziende
cereali
5
610LLDMONT
-
• OYACE
2
1,09
14
0,58
6
0,17
05 O PONT BOZET
05 1 PON TEY
0,19
4
8 PERLOZ
9 POLLEIN
-
Superficie a
eol tivazioni
ortivp
Aziende
I
-
0,54
1
0,10
3
1,28
1,01
81
1,68
-
69
1,85
-
33
0,33
4,51
1
0,02
81
2,37
4
0,13
159
2,86
05 3 PRE' SAIN T DIDIER
29
3,04
17
1,25
05 4 QUART
90
13,64
-
05 5 RHEIIES NOT .?l" DAM E
-
-
05 6 RHEII:'J SAI NT GEORGES
- .OIS AN
3
0,12
-
4
0,75
2
-
0,82
29
0,27
-
foragge:r:e
avvÌeendfl.te
38
9
-
Kuperflcie a
eoltivazioni
Aziende
-
47
05 2 PONT SAINT MARTIN
0_<
COLTIVAZIONI
FORAGGERE
AVVICENDATE
0,35
-
-
3
0,19
69
1,36
1
0,19
342
6,90
4
6,30
16
0,20
-
68
1,09
-
82
2,19
10
0,22
3,06
058 SAINT CHRISTOPHE
11
1,38
6
1,22
170
4,18
'3
05 9 SUN'I DENIS
38
5,76
21
1,71
9
0,29
56
31,11
060 SAINT 1'1 ABCEL
98
9,89
11
0,97
136
3,91
1
0,01
22,38
70
2,74
2
0,95
28
0,47
061 SAINT NICOLAS
47
062 SAINT OIEN
-
26,69
-
45
-
-
-
-
0,08
063 SAINT PIERRE
30
8,56
4
0,48
250
12,03
064 SAINT RHÉMY
14
1,57
1
0,05
51
0,78
065 SAINT VINCENT
75
7,08
24
1,02
191
3,22
4
0,21
3,00
5
1,12
84
12,12
2
-
-
066 SARRE
10
0,68
5
0,31
144
067 'IORGNON
95
7,22
10
0,33
72
0,86
2
0,12
-
-
4
0,08
-
73
1,71
-
0,01
15
0,58
-
-
-
068 VALGRISANCHE
-
-
069 VALPELLINE
070 VALSAVARANCHE
071 V ALTOU RNANCHE
072 VERRAYES
1
O, O 1
1
0,60
1
-
104
49,76
70
-
-
-
-
41
1,67
2
0,12
-
72
2,42
1
0,01
15,98
073 VERRÈS
22
1,28
074 VILLENEUV E
10
2,44
6
0,47
68
1 ,41
1.992
341,46
673
130,40
6.316
167,49
REGIONE
-
-
-
311
111,93
32
VALLE n'AOSTA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~
Tav. 21 -- Aziende con coltivazioni legnose agrarie, per principali coltivazioni e comune
Superficie in ettari
o§
OLIVO
VITE
FRU'l"rIFERI
AGRUMI
ao
<;.)
°il
'""
COMUNI
;a"
Superficie
a
vite
Aziende
o
<;.)
001 ALLAIN
6
Aziende
-
0,91
19
4,15
276
54,36
004 ARNAZ
217
42,38
005 ARVIER
130
12,78
51
5,56
1
0,17
175
44,72
009 BARD
32
6,51
Ci10 BIONAZ
-
-
-
011 BRISSOGNE
47
5,13
-
012 BRUSSON
-
-
-
013 CHALLANT SAI NT ANSELl!E
16
2,30
002 ANTEY SAINT ANDRE •
003 AOSTA
006 AVISE
007 AYAS
008 AYI'IAVILLE
014 CHALLANT SAINT VleTOR
28
2,56
015 CHAI!BA VE
171
22,80
016 CHAI!OIS
-
017 CHAI!PDEPRAZ
77
018 CHAl'IPORCHER
-
019 CRARiEN SOD
126
18,27
020 CHATILLON
167
57,24
021 COGNE
-
6
2,12
355
63,03
I
024 DOUES
-
-
-
025 EI!ARESE
22
3,38
-
026 ETROUBLES
-
-
023 DONNAZ
027 FÈNIS
226
-
029 GABY
-
-
030 GIGNOD
28
3,91
031 GRESSAN
032 GRESSONEY LA TRINITE •
033 GRESSONEY SAINT JEAN
205
-
-
27,99
028 FONT AINEIIORE
.~
35,54
-
034 HONE
159
16,29
035 INTROD
100
21,30
46,05
-
-
-
167
8,00
-
1
0,05
-
-
-
043 I!ONTJOVET
225
-
36,92
136
27,96
045 NUS
226
36,24
I
1
0,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Il
1
10,
81
3 2, 32
9
2, 95
0
1
0,0
3
O, 27
-
-
-
-
-
-
41
0,2 o
1
12
3
1, 13
1,
-
-
-
-
1
-
O,'
O, 07
10
5, 05
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O,
-
-
-
1
-
-
-
-
20,13
044 IIORGEI
-
-
88
-
2, 55
-
-
-
038 JOVENçAN
041 LA THUILE
9
-
-
042 LILLIANES
-
-
-
-
-
-
-
231
I
-
-
-
037 ISSOGNE
040 LA SALLE
-
-
036 ISSIIIE
1)39 LA MAGDELEINE
-
-
-
-
-
-
-
Superficie
a
fruttiferi
Aziende
~
-
-
-
-
Superficie
ad
agrumi
-
-
-
11,92
Aziende
-
-
-
-
-
-
022 COU RIIAY EUR
-
Superficie
a
olivo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O,
O, 35
1
4
8
i
1, 35
6,6
1116
108, 17
-
3
0,0 7
2
2,0
7
1,4
1
O,C
-
-
I
li
O, 06
-
I
-
-
-
2
3
-
-
35
5,7
-
1
1,C
17
1 ,;
3
0,3
50
5,9
-
33
TAVOLE ANALITICHE
Segue TAV. 21 -
Aziende con coltivazioni legnose agrarie, per' principali coltivazioni e comune
Superficie in ettari
=
OLIVO
VITE
'§
FRUTTIFERI
AGRUMI
S
o
u
COMUNI
'~
Superficie
a
vite
'Cl
Aziende
~
:ti
o
u
""6
n"
OLLOIIORT
.
-
On.CE
-
Aziende
-
-
Olli! PIILOZ
72
10,05
0119 POLLElII
57
7,39
-
-
050 PORT BOZET
-
051 PONTEY
73
7,98
-
158
24,23
-
3
0,65
210
27,14
055 Rd~ES 1I0TRI DUE
2
0,13
056 RlIEflES SlINT GEORGES
3
0,34
0!)'1 10ISlI
3
0,44
201
32,11
059 SAIIIT 'DEIIIS
68
060 SAINT IIARCEL
052 POIIT SAIIT IIlRTII
053 PR!'SlIlT HDIER
054 QUART
-
Superficie
a
olivo
-
-
-
-
-
12,96
-
-
58
5,98
-
-
061 SlIRT IIICOLAS
411
18,36
062 SAIIiT OIEN
-
-
-
058 S AiliT CHRISTOPHE
063 SAlNT PIERRE
199
-
064 SAINT RHÉIIY
65,79
-
065 SAIIiT VI NCEIIT
190
21,11
066 SARRE
146
23,67
067 TORGNON
68
8,73
068 YALGRISANCHE
-
-
-
-
069 VALPELLINE
2
0,28
070 VALSA YA RA NeHE
5
0,23
071 YALTOORIlANCHE
1
3,00
-
160
29,41
-
072 VERRAIES
013 VERRÈS
44
7,18
074 VILLENEUVE
96
19,46
-
5.577
967,29
-
BEGIONE
I
-
-
-
-
Aziende
Superfioie
ad
agrumi
-
-
-
-
-
-
-
Superficie
a
fruttiferi
Aziende
-
2
0,28
2
0,41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
2,48
1
O,O 1
2
0,13
-
-
-
-
-
-
1
1,00
4
0,16
5
2,03
-
2
0,22
-
-
187
187,15
1
O, 02
-
6
0,32
-
14
7,65
1
1,67
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
1, 12
5
1,94
10
10,87
676
409,68
VALLE D'AOSTA
34
Tav. 22 -
"a
BOVINI
ao
<;)
<;)
'"o
"§
BOVINI
=
El
o
"al
Aziende con bovini, per comune
Capi
COMUNI
;;"
"<il
'"o
Aziende
o
I
;;"
Aziende
Totale
di cui
vacohe
819
5211
038 JOVENçAN
<;)
Capi
COMUNI
Totale
di cui
vacche
110
.65
231
18
111
52
186
1.488
o
<;)
001 1ALLAIN
63
002 ANTEY SAINT ANtlRE'
68
447
268
039 LA IIAGDELEINE
003 AOSTA
116
1.048
623
040 LA SALLE
0011 ARNAZ
119
5116
362
041 LA THUILE
36
172
98
330
1811
042 LILLIANES
48
267
195
259
144
043 MONTJOVET
1113
489
377
77
1143
1Aq
191
1.600
773
046 OLLOI!ONT
29
372
2111
005 ARVIER
006 AVISE
511
119
72
J
6911
362
044 I!ORGEX
78
516
307
0115 NUS
Il
19
11
010 BIONAZ
30
256
1116
0117 OYACE
26
186
122
011 BRISSOGNE
711
667
1107
048 PERLOZ
70
330
215
134
1.053
591
0119 POLLEIN
111
669
33'7
05.0 PONT BOZET
007 AYAS
008 AYrlA VILLE
009 BARD
012 BRUSSON
136
013 CHALLANT SAINT ANSEL!!E
101
629
385
26
102
65
014 CHALLANT SAINt VICTOR
59
359
235
051 PONTEY
35
141
110
015 CHAMBAV E
71
271
204
052 PONT SAINT IIARTIN
62
460
278
053 PRE'SAINT DIDIER
016 CHAIIOIS
25
166
114
017 CHArlPDEPRAZ
51
205
1311
054 QUART
018 CHAIIPORCHER
119
293
182
055 RHEIIES NOTRE DAllE
13
66
25
019 CHAR VENSOD
59
667
356
056 RHEIlES SAINT GEORGES
38
216
121
107
627
1133
057 ROISAN
118
1162
201
120
3115
277
058 SAINT CHRISTOPHE
116
1.069
6112
32
128
98
059 SAINT DENIS
53
315
173
020 CHATILLON
<i21 COGNE
022 COURMA YElJR
50
304
171
1811
2.056
1.101
023 DONNAZ
133
6115
1136
060 SAINT /lARCEL
55
336
185
0211 DOUES
83
1.268
615
061 SAINT NICOLAS
63
527
191
025 EIIARESE
42
212
128
062 SAIIIT OIEN
18
2110
125
063 SAINT PIERRE
100
1.305
461
064 SAINT HHÉIIY
65
1165
188
138
683
1117
62
581
256
112
536
282
1115
913
611
028 FONTAINEMORE
99
927
680
029 GABY
63
310
194
102
1.061
519
067 TORGNON
77
372
256
068 VALGHI SA NCHE
21
143
90
069 VALPELLINE
116
1142
278
26
79
59
026 ETRO UBLE 5
027 FÈNIS
<i30 GIGNOD
065 SAIIIT VINCENT
,066 SARRE
031 GRESSAN
91
719
420
032 GRESSONEY LA TRINITE'
12
83
55
033 GRESSONEY SAINT JEAN
55
1134
2113
070 VALSA fAHANCHE
034 HONE
60
2511
172
071 V ALTOURN ANCHE
<i35 INTROD
45
232
130
072 VERRAYES
036 ISSIl'IE
119
308
247
037 ISSOGNE
69
302
213
68
2115
204
174
1.018
735
073 VERR È S
39
362
193
0711 VILLENEUV E
54
1132
226
5.225
37.561
21.577
REGIONE
I
35
TAVOLE ANALITICHE
Tav. 23 -
Aziende secondo l'attività lavorativa aziendale ed extraziendale del conduttore, per comune
AZIENDE IL CUI CONDUTTORE
PRESTA ATTIVITÀ
COMUNI
o
prevalentemente
presso
l'azienda
altre aziende
agricole
in altri
settori
presso
=
0;-;
prevalentemente
esclusivamente
AZIENDE IL CUI CONDUTTORE
PRESTA ATTIVITÀ
°3
Elo
o
COMUNI
""'"
o
prevalentemente
"o
'il
o
prevalentemente
esclusi vàmente
presso
l'azienda
00 1
ALLAH
92
1
11
03A
JOVENçAN
53
00 2
ANTEY SAINT A NDRE'
72
1
13
039
LA IIAGDELEINE
18
presso
altre aziende
agricole
-
in altri
settori
37
5
00 3
AOSTA
366
2
152
040
LA SALLE
252
8
00 4
ARNA Z
177
10
70
041
LA T IIU ILE
54
16
33
00 5
AR VIER
86
11
49
042
LILLIA NES
58
-
20
00 6
AVISE
48
16
33
043
/lONTJOVET
210
4
58
00 7
AYAS
159
28
46
044
/lORGEX
131
1
27
161
-
228
24
92
68
00 8
AYIIA VILLE
63
045
NUS
00 9
BARD
20
1
18
046
OLLOIIOIIT
36
15
9
01 O
BIONAZ
34
40
7
047
OYACE
19
3
20
01 1
BRISSOGNE
98
3
43
046
PERLOZ
105
3
30
01 2
BRUSSON
139
15
19
049
POLLEIN
55
100
2
29
050
PONT BOZET
58
69
10
31
051
PONTEY
138
-
71
052
PONT SAINT IIARTIN
01 3
CHALLANT SAINT ANSELIIE
01 4
CHALLANT SAINT V ICTOR
01 5
CHAIIBA VE
59
01 6 CHAMOIS
21
3
8
053
PRE'SAIIIT DIDIER·
01 7
CHAIIPDEPRAZ
85
6
57
054
QUART
111
055
RHEIIES NOTRE DAllE
01 8
CHAIIPORCHER
01 9
CflARVENSOD
02 O
1
4
80
2
74
056
RHEIIES SAINT
CHATILLON
184
3
65
057
ROISAN
132
4
67
058
SAIIIT CHRISTOPHE
76
2
30
059
SAINT DENIS
254
l
135
060
SAINT lIARCEL
02 1
COGNE
02 2
COU RIIAY EU R
02 3
DONNAZ
02 4
DOUES
91
7
11
061
SUNT IIICOLAS
02 5
~I!ARESE
49
1
14
062
SAIIIT OIEN
GEORGES
141
-
2<1
4
15
3
40
-
64
57
4
24
275
20
81
15
6
lO
50
16
30
63
5
32
158
5
89
58
1
27
108
4
61
73
3
12
23
3
5
179
5
92
79
2
14
3
70
02 6
ETRO UBLE S
46
2
9
063
SAINT PIERRE
02 7
FÈNIS
173
5
135
064
SAIIIT RHÉlIY
02 8
FONT AINEIIORE
115
1
065
SAINT VINCENT
189
02 9
GABY
82
3
33
066
SARRE
157
5
47
03 O
GIGNOD
144
11
43
067
TORGIION
99
9
43
03 1
GRESSAN
116
068
VALGRI SA NCRE
27
lO
7
-
138
3
03 2 GRESSONE Y LA TRI NI TE'
12
11
3
069
VALPELLINE
72
17
31
03 3
GRESSONEY SAINT JEAN
66
17
21
070
V ALS AV ARANCHE
35
11
56
03 4
H8NE
071
VALTOURNANCHE
87
20
36
171
1
78
147
10
49
03 5 INlROD
105
1
33
072
VERRAYES
03 6 ISSIIIE
67
-
14
073
VERRÈS
03 7 ISSOGNE
195
-
94
074
VILLE NE UVE
I
93
REGIONE
-
45
89
2
45
7.766
466
3. l 48