31x62 naturale
60x120 - 30x120 - 81x81
60x60 - 30x60 rettificato
60x60 rettificato lappato
in cresta
Grandi formati
EXTRA WHITE
EXTRA GREY | EXTRA TAPPETO GREY
2
EXTRA fumÈ
EXTRA BEIGE | EXTRA MINIMAL BEIGE
3
Extra BEIGE
Extra Grey | Extra Minimal Grey | Extra Fumè
4
Extra GREY
Extra Formelle White
5
Extra BEIGE
6
Extra Grey | Extra TAPPETO Grey | Extra MOSAICO Grey
7
Gres porcellanato smaltato
glazed porcelain STONEWARE | PEI V - R10
31x62 12”x24” naturale natural - naturel - natural / 60x120 24”x48” 30x120 12”x48” 60x60 24”x24”
30x60 12”x24” rettificato rectified - rectifié - rektifiziert
Grès cérame émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug | PEI V - R10
V4
Prodotto con forte variazione cromatica.
Very high shade and texture variation within
each carton / Produit à forte variation chromatique / Produkt mit starker farbnuance.
60x60 24”x24” rettificato lappato in cresta rectified, honed on the ridge - Rectifie’et et lappato en superficie - rektifiziert und halbgeschliffen an der obersten Struktur
Pezzi speciali / Special trims
Pièces spéciales / Spezielle Teile
Battiscopa 7,2x62 Naturale
EX3003
Extra White
31x62
PEI V
7
EX4003
Extra White
30x60 RTT
48
€ 38,00 mq
€ 86,00 mq
EX5003
Extra White
PEI V
30x120 RTT
4
12
n
ere
dif f n
c h e d e si g
i
f
a
g r e re n t
dif f
ti
EX9003 Extra White
Battiscopa 7,2x60 Lapp. RTT
EX9013 Extra White
7
EX1101
€ 86,00 mq
Extra White
PEI V
60x120 RTT
6
2
€ 90,00 mq
Extra Tappeto White
PEI V
30x120 RTT
1
32x60 RTT
€ 132,00 pz
32x120 RTT
€ 256,00 pz
4
Gradino Angolare DX/SX
EX2004
Extra White
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
18
€ 56,00 mq
PEI V
5
€ 180,00 mq
EX7003
EX6013
Extra Mosaico 5x5 White
PEI V
Extra Tappeto White
31x31
12
60x120 RTT
1
32x60 RTT
€ 204,00 pz
32x120 RTT
€ 336,00 pz
€ 90,00 mq
PEI V
2
€ 72,00 mq
PEI IV
5
nti
ere
dif f ign
e
h
s
c
e
fi
g r a e re n t d
dif f
EX8001
Extra Minimal Grey
30x60 RTT
002359
€ 32,00 pz
PEI V
4
€ 16,00 pz
Fascia Tribeca
2,1x60
8
14,00 pz
nti
ere
dif f ign
e
h
es
fic
g r a e re n t d
dif f
Gradino Frontale
60x60 RTT
20
€
PEI V
EX6003
Extra White
8,80 pz
€ 48,00 mq
ti
ren
if fe
e d e si g n
h
c
i
f
g r a e re n t d
dif f
EX2003
20
€
10
pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / Gewichte und Verpackungen
dimensioni
sizes
dimensions
abmessungen
spessore
thickness
epaisseur
stärke
pz/collo
pcs/box
pc/boite
stk/ktn
mq/collo
sqm/box
m/boite
qm/ktn
kg/collo
kg/box
kg/boite
kg/ktn
colli/pallet
box/europal
boites/europal
ktn/europal
mq/pallet
sqm/pallet
m/pallet
qm/pallet
kg/europal
kg/europal
kg/europal
kg/europal
31x62
30x60 RTT
60x60 RTT
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
30x120 RTT
60x120 RTT
Mosaico 31x31
Battiscopa 7,2x62
Battiscopa Lappato Rettificato 7,2x60
9 mm
9 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
9 mm
9 mm
9 mm
7
7
5
5
4
2
12
20
20
1,35
1,26
1,80
1,80
1,44
1,44
1,1532
12,40 ml/collo
12,00 ml/collo
23,90
22,67
36,67
36,67
28,30
28,30
20,40
17,00
16,45
60
60
24
24
24
24
81,00
75,60
43,20
43,20
34,56
34,56
1455
1380
900
900
703
679,20
9
Gres porcellanato smaltato
glazed porcelain STONEWARE | PEI V - R10
31x62 12”x24” naturale natural - naturel - natural / 60x120 24”x48” 30x120 12”x48” 81x81 32”x32”
60x60 24”x24” 30x60 12”x24” rettificato rectified - rectifié - rektifiziert
48
t
ren
if fe
e d e si g n
h
c
i
f
g r a e re n t d
dif f
Grès cérame émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug | PEI V - R10
V4
Prodotto con forte variazione cromatica.
Very high shade and texture variation within
each carton / Produit à forte variation chromatique / Produkt mit starker farbnuance.
60x60 24”x24” rettificato lappato in cresta rectified, honed on the ridge - Rectifie’et et lappato en superficie - rektifiziert und halbgeschliffen an der obersten Struktur
Pezzi speciali / Special trims
Pièces spéciales / Spezielle Teile
i
Battiscopa 7,2x62 Naturale
EX3001
Extra Grey
31x62
EX4001
Extra Grey
30x60 RTT
€ 38,00 mq
EX5001
PEI V
Extra Grey
30x120 RTT
7
€ 86,00 mq
PEI V
12
4
n
ere
dif f n
c h e d e si g
i
f
a
g r e re n t
dif f
ti
EX9001 Extra Grey
Battiscopa 7,2x60 Lapp. RTT
EX9011 Extra Grey
7
EX1103
€ 86,00 mq
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
002359
PEI V
32x120 RTT
€ 256,00 pz
Gradino Angolare DX/SX
5
EX6011
€ 72,00 mq
EX8053
Extra Grey
81x81 RTT
€ 204,00 pz
32x120 RTT
€ 336,00 pz
PEI V
60x120 RTT
5
1
32x60 RTT
€ 90,00 mq
Extra Tappeto Grey
PEI IV
10
€ 132,00 pz
nti
ere
dif f ign
e
h
s
c
e
fi
g r a e re n t d
dif f
PEI V
€ 16,00 pz
1
32x60 RTT
4
€ 56,00 mq
Fascia Tribeca
2,1x60
6
2
€ 90,00 mq
6
Extra Grey
14,00 pz
nti
ere
dif f ign
e
h
es
fic
g r a e re n t d
dif f
Gradino Frontale
EX6001
30x120 RTT
EX2007
PEI V
60x120 RTT
nti
ere
dif f ign
e
h
s
c
e
fi
g r a e re n t d
dif f
Extra Tappeto Grey
60x60 RTT
20
€
PEI V
18
Extra Grey
8,80 pz
€ 48,00 mq
Extra Grey
EX2001
20
€
2
€ 86,00 mq
PEI V
3
pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / Gewichte und Verpackungen
EX8001
Extra Minimal Grey
30x60 RTT
10
€ 32,00 pz
PEI V
4
EX7001
€ 180,00 mq
Extra Mosaico 5x5 Grey
PEI V
31x31
12
dimensioni
sizes
dimensions
abmessungen
spessore
thickness
epaisseur
stärke
pz/collo
pcs/box
pc/boite
stk/ktn
mq/collo
sqm/box
m/boite
qm/ktn
kg/collo
kg/box
kg/boite
kg/ktn
colli/pallet
box/europal
boites/europal
ktn/europal
mq/pallet
sqm/pallet
m/pallet
qm/pallet
kg/europal
kg/europal
kg/europal
kg/europal
31x62
30x60 RTT
60x60 RTT
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
81x81 RTT
30x120 RTT
60x120 RTT
Mosaico 31x31
Battiscopa 7,2x62
Battiscopa Lappato Rettificato 7,2x60
9 mm
9 mm
10 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
9 mm
9 mm
9 mm
7
7
5
5
3
4
2
12
20
20
1,35
1,26
1,80
1,80
1,97
1,44
1,44
1,1532
12,40 ml/collo
12,00 ml/collo
23,90
22,67
36,67
36,67
42,00
28,30
28,30
20,40
17,00
16,45
60
60
24
24
28
24
24
81,00
75,60
43,20
43,20
55,16
34,56
34,56
1455
1380
900
900
1801
703
679,20
11
Gres porcellanato smaltato
glazed porcelain STONEWARE | PEI V - R10
31x62 12”x24” naturale natural - naturel - natural / 60x120 24”x48” 30x120 12”x48” 81x81 32”x32”
60x60 24”x24” 30x60 12”x24” rettificato rectified - rectifié - rektifiziert
48
t
ren
if fe
e d e si g n
h
c
i
f
g r a e re n t d
dif f
Grès cérame émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug | PEI V - R10
V4
Prodotto con forte variazione cromatica.
Very high shade and texture variation within
each carton / Produit à forte variation chromatique / Produkt mit starker farbnuance.
60x60 24”x24” rettificato lappato in cresta rectified, honed on the ridge - Rectifie’et et lappato en superficie - rektifiziert und halbgeschliffen an der obersten Struktur
Pezzi speciali / Special trims
Pièces spéciales / Spezielle Teile
i
Battiscopa 7,2x62 Naturale
EX3002
Extra Fumè
31x62
EX4002
Extra Fumè
30x60 RTT
€ 38,00 mq
EX5002
PEI V
Extra Fumè
30x120 RTT
7
€ 86,00 mq
PEI V
12
4
n
ere
dif f n
c h e d e si g
i
f
a
g r e re n t
dif f
ti
EX9002 Extra Fumè
Battiscopa 7,2x60 Lapp. RTT
EX9012 Extra Fumè
7
EX1102
€ 86,00 mq
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
002359
PEI V
32x120 RTT
€ 256,00 pz
Gradino Angolare DX/SX
5
EX6012
€ 72,00 mq
EX8050
Extra Fumè
81x81 RTT
€ 204,00 pz
32x120 RTT
€ 336,00 pz
PEI V
60x120 RTT
5
1
32x60 RTT
€ 90,00 mq
Extra Tappeto Fumè
PEI IV
10
€ 132,00 pz
nti
ere
dif f ign
e
h
s
c
e
fi
g r a e re n t d
dif f
PEI V
€ 16,00 pz
1
32x60 RTT
4
€ 56,00 mq
Fascia Tribeca
2,1x60
6
2
€ 90,00 mq
6
Extra Fumè
14,00 pz
nti
ere
dif f ign
e
h
es
fic
g r a e re n t d
dif f
Gradino Frontale
EX6002
30x120 RTT
EX2006
PEI V
60x120 RTT
nti
ere
dif f ign
e
h
s
c
e
fi
g r a e re n t d
dif f
Extra Tappeto Fumè
60x60 RTT
20
€
PEI V
18
Extra Fumè
8,80 pz
€ 48,00 mq
Extra Fumè
EX2002
20
€
2
€ 86,00 mq
PEI V
3
pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / Gewichte und Verpackungen
EX8001
Extra Minimal Grey
30x60 RTT
12
€ 32,00 pz
PEI V
4
EX7002
€ 180,00 mq
Extra Mosaico 5x5 Fumè
PEI V
31x31
12
dimensioni
sizes
dimensions
abmessungen
spessore
thickness
epaisseur
stärke
pz/collo
pcs/box
pc/boite
stk/ktn
mq/collo
sqm/box
m/boite
qm/ktn
kg/collo
kg/box
kg/boite
kg/ktn
colli/pallet
box/europal
boites/europal
ktn/europal
mq/pallet
sqm/pallet
m/pallet
qm/pallet
kg/europal
kg/europal
kg/europal
kg/europal
31x62
30x60 RTT
60x60 RTT
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
81x81 RTT
30x120 RTT
60x120 RTT
Mosaico 31x31
Battiscopa 7,2x62
Battiscopa Lappato Rettificato 7,2x60
9 mm
9 mm
10 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
9 mm
9 mm
9 mm
7
7
5
5
3
4
2
12
20
20
1,35
1,26
1,80
1,80
1,97
1,44
1,44
1,1532
12,40 ml/collo
12,00 ml/collo
23,90
22,67
36,67
36,67
42,00
28,30
28,30
20,40
17,00
16,45
60
60
24
24
28
24
24
81,00
75,60
43,20
43,20
55,16
34,56
34,56
1455
1380
900
900
1801
703
679,20
13
Gres porcellanato smaltato
glazed porcelain STONEWARE | PEI V - R10
31x62 12”x24” naturale natural - naturel - natural / 60x120 24”x48” 30x120 12”x48” 81x81 32”x32”
60x60 24”x24” 30x60 12”x24” rettificato rectified - rectifié - rektifiziert
48
t
ren
if fe
e d e si g n
h
c
i
f
g r a e re n t d
dif f
Grès cérame émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug | PEI V - R10
V4
Prodotto con forte variazione cromatica.
Very high shade and texture variation within
each carton / Produit à forte variation chromatique / Produkt mit starker farbnuance.
60x60 24”x24” rettificato lappato in cresta rectified, honed on the ridge - Rectifie’et et lappato en superficie - rektifiziert und halbgeschliffen an der obersten Struktur
Pezzi speciali / Special trims
Pièces spéciales / Spezielle Teile
i
Battiscopa 7,2x62 Naturale
EX3000
Extra Beige
31x62
EX4000
Extra Beige
30x60 RTT
€ 38,00 mq
EX5000
PEI V
Extra Beige
30x120 RTT
7
€ 86,00 mq
PEI V
12
4
n
ere
dif f n
c h e d e si g
i
f
a
g r e re n t
dif f
ti
EX9000 Extra Beige
Battiscopa 7,2x60 Lapp. RTT
EX9010 Extra Beige
7
EX1100
€ 86,00 mq
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
002359
PEI V
32x120 RTT
€ 256,00 pz
Gradino Angolare DX/SX
5
EX6010
€ 72,00 mq
EX7000
Extra Beige
81x81 RTT
€ 204,00 pz
32x120 RTT
€ 336,00 pz
PEI V
60x120 RTT
5
1
32x60 RTT
€ 90,00 mq
Extra Tappeto Beige
PEI IV
10
€ 132,00 pz
nti
ere
dif f ign
e
h
s
c
e
fi
g r a e re n t d
dif f
PEI V
€ 16,00 pz
1
32x60 RTT
4
€ 56,00 mq
Fascia Tribeca
2,1x60
6
2
€ 90,00 mq
6
Extra Beige
14,00 pz
nti
ere
dif f ign
e
h
es
fic
g r a e re n t d
dif f
Gradino Frontale
EX6000
30x120 RTT
EX2005
PEI V
60x120 RTT
nti
ere
dif f ign
e
h
s
c
e
fi
g r a e re n t d
dif f
Extra Tappeto Beige
60x60 RTT
20
€
PEI V
18
Extra Beige
8,80 pz
€ 48,00 mq
Extra Beige
EX2000
20
€
2
€ 86,00 mq
PEI V
3
pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / Gewichte und Verpackungen
EX8000
Extra Minimal Beige
30x60 RTT
14
€ 32,00 pz
PEI V
4
EX7000
€ 180,00 mq
Extra Mosaico 5x5 Beige
PEI V
31x31
12
dimensioni
sizes
dimensions
abmessungen
spessore
thickness
epaisseur
stärke
pz/collo
pcs/box
pc/boite
stk/ktn
mq/collo
sqm/box
m/boite
qm/ktn
kg/collo
kg/box
kg/boite
kg/ktn
colli/pallet
box/europal
boites/europal
ktn/europal
mq/pallet
sqm/pallet
m/pallet
qm/pallet
kg/europal
kg/europal
kg/europal
kg/europal
31x62
30x60 RTT
60x60 RTT
60x60 RTT/LAPP in CRESTA
81x81 RTT
30x120 RTT
60x120 RTT
Mosaico 31x31
Battiscopa 7,2x62
Battiscopa Lappato Rettificato 7,2x60
9 mm
9 mm
10 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
9 mm
9 mm
9 mm
7
7
5
5
3
4
2
12
20
20
1,35
1,26
1,80
1,80
1,97
1,44
1,44
1,1532
12,40 ml/collo
12,00 ml/collo
23,90
22,67
36,67
36,67
42,00
28,30
28,30
20,40
17,00
16,45
60
60
24
24
28
24
24
81,00
75,60
43,20
43,20
55,16
34,56
34,56
1455
1380
900
900
1801
703
679,20
15
Gres porcellanato smaltato
glazed porcelain STONEWARE | PEI V - R10
Grès cérame émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug | PEI V - R10
V4
Prodotto con forte variazione cromatica.
Very high shade and texture variation within
each carton / Produit à forte variation chromatique / Produkt mit starker farbnuance.
31x62 12”x24” naturale natural - naturel - natural
30x60 12”x24” rettificato rectified - rectifié - rektifiziert
€ 44,00 mq
EX4004
Extra Formelle White (misto 21 pz)
PEI IV
31x62
7
Extra Formelle White | Extra Fumè
€ 56,00 mq
EX4014
Extra Formelle White (misto 21 pz)
PEI IV
30x60 RTT
7
pesi e misure / weight and sizes / poids et mesures / Gewichte und Verpackungen
dimensioni
sizes
dimensions
abmessungen
spessore
thickness
epaisseur
stärke
pz/collo
pcs/box
pc/boite
stk/ktn
mq/collo
sqm/box
m/boite
qm/ktn
kg/collo
kg/box
kg/boite
kg/ktn
colli/pallet
box/europal
boites/europal
ktn/europal
mq/pallet
sqm/pallet
m/pallet
qm/pallet
kg/europal
kg/europal
kg/europal
kg/europal
31x62
30x60 RTT
9 mm
9 mm
7
7
1,35
1,26
23,90
22,67
60
60
81,00
75,60
1455
1380
16
note / notes / notes / notes
Immagine del pannello solamente indicativa. I decori sono imballati misti nelle scatole ed è possibile la ripetizione di più soggetti nella stessa scatola.
Above combination is indicative. Decorations are packed on a random basis and it is possible the replication of some decors into the same box.
Les images du panneau sont indicatives. Les décors sont emballés mélanges dans les cartons et il est possible la répétition de plusieurs sujets dans le même carton.
Dia Abbildung des Panels ist rein indikativ. Die Dekore sind gemischt eingepackt und es ist moeglich dass sich einige Motive im gleichen Karton wiederholen.
17
caratteristiche tecniche technical characteristics
caractéristiques techniques | technische merkmale
Gres porcellanato
merchandising
Porcelain stoneware / Grès cérame / Feinsteinzeug
caratteristiche tecniche - technical characteristics - caractéristiques techniques - technische
merkmale UNI EN 14411 BIa Allegato G (ISO 13006)
Caratteristica tecnica
Technical feature
Caractéristique technique
Technische eigenschaft
Norma
Norms
Norme
Norme
Valore richiesto dalle norme
Required standards
Valeur prescrite par les normes
Normvorgabe
EXTRA
*
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
UNI EN ISO 10545-3
≤ 0,5%
≤ 0,5%
Resistenza alla flessione
Bending strength
Résistance à la flexion
Biegefestigkeit
UNI EN ISO 10545-4
≥ 35 N/mm2
Conforme
Corresponding
Conforme
Entsprechend
Resistenza al gelo
Resistance to frost
Resistance aux gel
Frostbeständigkeit
UNI EN ISO 10545-12
Nessuna alterazione
No alteration
Aucune alteration
Keine veränderung
Non gelivo
Frost-proof
Non gèlifs
Frostsicher
Caratteristiche di regolarità
Regularity characteristics
Caractéristiques de régularité
Regelmäßigkeit
UNI EN ISO 10545-2
Lunghezza e larghezza / Lenght and width
Longuer et largeur / Länge und breite
± 3%
Spessore / Thickness
Epaisseur / Stärke
± 5%
max
Rettilineità spigoli / Straightness of sides
Rectitude des aretes / Kantengeradheit
± 0,5%
max
Ortogonalità / Rectangularity
Orthogonalite / Rechtwinkligkeit
± 0,6%
max
Planarità / Lenght and width
Longuer et largeur / Ebenflächigkeit
± 0,5%
max
Tolleranze minime
Low alteration
Minime alteration
Geringe Veränderung
Resistenza all’abrasione (metodo PEI)
Wear resistance (PEI test)
Résistance à l’abrasion (méthode PEI)
Widerstand gegen Abrieb (nach PEI)
UNI EN ISO 10545-7
Come dichiarato
Resistenza alle macchie
Staining resistance
Resistance aux taches
Widerstand gegen fleckenbildung
UNI EN ISO 10545-14
Min. 3
Conforme
Corresponding
Conforme
Entsprechend
Stabilità dei colori
Colours stability
Stabilité des couleurs
Farbbeständigkeit
DIN 51094
Stabile
Nessuna Variazione
Durezza Superficie Mohs
Mohs surface hardness
Dureté de la surface (echelle Mohs)
Ritzhärte nach Mohs
UNI EN 101
≥6
Naturale
≥5
Naturale
6-8
*
Pannelli Sinottici Extra
Culla Serie Extra
cm 100x200
Dimensioni cm 95x50x165 h
Peso totale Culla
kg 70,00
Lappato
4
Lappato
6
Pannello Sinottico Extra
Faesite Extra
cm 100x200
cm 62x68
1
note / notes / notes / notes
* Per tutti i pannelli posati, indicare l’articolo di riferimento per la posa, se diverso da
quello nella foto.
* With reference to the panels with laid tiles please indicate the item/color that has to be laid, if
different from the one in the picture.
* Pour les panneaux a réaliser, indiquer dans quelle référence, si diverse du panneau de la photo.
Si ringrazia per la gentile concessione delle locations:
Artceram srl p. 2 (alto), BMT srl p. 17,
Disegno Ceramica srl p. 5 (alto dx),
Hidra Ceramica srl p. 4,
Tenda Dorica p. 5 (basso)
* Fuer alle geklebten Tafeln, bitte den richtigen Artikel fuer die Verlegung hinzuweisen, wenn dieser
Artikel nicht der gleiche der Abbildung ist.
18
19
Trial srl
Via Radici In Piano 116 - 42014 Castellarano RE - Italy
Tel. +39 0536 851626 - Fax +39 0536 851118
www.ceramicatrial.it
[email protected]
EN ISO 9001:2008