Scultural… mente Peccia 2014
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Giubileo – 30 anni Scuola di Scultura
In occasione del trentesimo della Scuola di Scultura di Peccia sono stati invitati gli artisti più
importanti, che in qualità di insegnanti hanno aiutato a plasmare la faccia della scuola. Quest’anno si
terrà una mostra di alto livello artistico, che risponde con sensibilità alle caratteristiche del villaggio di
Peccia. Desideriamo allestire le sculture con la dovuta delicatezza e finezza, così che dialoghino con le
viuzze ed i caratteristici angoli del paese.
Scopo – perchè Peccia?
Scoprire l’arte nel piccolo borgo rurale, dove la Scuola di Scultura è nata, che contrasta in modo
ottimale con le opere contemporanee esposte.
Durata della mostra
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Vernice: il 3 di maggio 2014
Durata della mostra: dal 3 maggio al 2 novembre 2014
L' arte negli spazi pubblici
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Questa esposizione di sculture avrà un'alta rilevanza socioculturale. La Scuola di Scultura ha assunto
negli anni un importante valore per il paese di Peccia e per il Comune di Lavizzara, valore che sarà
rafforzato dalle attività e dalle dinamiche che ruoteranno attorno all’anno del giubileo. I visitatori
troveranno una mostra d’arte contemporanea, situata a Peccia, paese immerso in una natura intatta.
Ci si rivolge ad appassionati di arte e cultura, esperti e dilettanti svizzeri o esteri, come pure alla
popolazione locale, che risponde sempre con interesse alle mostre organizzate a Peccia.
Con questa mostra di sei mesi possiamo affinare e rinforzare l’identità di Peccia quale paese del
marmo e della scultura.
Responsabili del progetto
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Alex Naef - Direzione Scuola di Scultura Peccia
Nato nel 1954 a Kaltbrunn, SG. Scultore in terza generazione. Dal 1971 al 1975 è apprendista scultore, dal 1976 al 1977
frequenta la classe di scultura a Lucerna. Dal 1981 al 1982 studia alla Scuola superiore d'arte di Amburgo. Nel 1981 vince
il I° premio di scultura della baronessa Edmonde de Rothschild a Ginevra. Nel 1982 esegue l´istallazione "Aggregat" nel
Museo d´arte di Berna. Dal 1983 al 1987 studia terapia e pedagogia dell´arte, diplomandosi a Ottersberg (Bremen). Dal
1987 si impegna nella costituzione e nella direzione della Scuola di scultura di Peccia. 2013 Master: MAS HSLU
Kulturmanagement Praxis. Dal 2011 Direttore della “Fondazione Internazionale per la Scultura di Peccia". Pubblicazione:
2011, Il marmo fa scuola - Storia, attività e attualità della Scuola di Scultura di Peccia, Hauptverlag
Almute Grossmann-Naef - Codirezione Scuola di Scultura Peccia
Nata nel 1973 e cresciuta in Germania. Nel 1992 consegue la maturità. Dal 1993 al 1994 frequenta la freie Kunstschule di
Amburgo-Altona (FIU). Dal 1994 al 1995 frequenta la freie Kunstschule di Stoccarda. Dal 1995 al 1999 studia e si diploma
in terapia e pedagogia dell'arte a Ottersberg (Brema), specializzandosi sulla scultura. Dal 2001 è attiva presso la Scuola di
Scultura di Peccia. Dal 2002 membro della Scuola di Scultura Alex Naef Sagl e condirettrice della Scuola di Scultura di
Peccia. Dal 2011 membro del CdF della “Fondazione Internazionale per la Scultura”. 2013 Master: MAS HSLU
Kulturmanagement Praxis. Pubblicazione: 2011, Il marmo fa scuola - Storia, attività e attualità della Scuola di Scultura di
Peccia, Hauptverlag
Roland Hotz – Curatore artistico della mostra 2014
Scultore in proprio con atelier. Dal 1991 dirige parecchi corsi alla Scuola di Scultura di Peccia. Nato nel 1945. Formazione:
1961 corso preparatorio alla Kunstgewerbeschule di Zurigo, 1962-1966 apprendistato di scultura presso Willi Stadler,
restauratore a Zurigo. 1965-1970 studi regolari presso Luis Conne, Kunstgewerbeschule a Zurigo, 1966-1970 stage presso
gli scultori zurighesi Otto Müller, Alfred Huber, Richard Brun, e.a.. Dal 1969 atelier di scultura in proprio a Zurigo. 1972
membro fondatore della Produzentengalerie di Zurigo. Dal 1973 esposizioni e simposi in Svizzera ed all'estero. Docente
alla Hochschule für Gestaltung und Kunst di Zurigo e mandato di insegnamento alla Schule für Gestaltung di San Gallo
fino al 2007.
Mostre (scelta):
1976 Biennale Venedig, Gruppe Produga,
1978 Biennale Venedig, rappresentante della Svizzera.
1980 Mostra di sculture dimensione ridotte a Budapest.
1982 Kunsthaus Zürich Foyer, mostra personale.
1980 Le Havre, "réalisme, réflexion- explosion" gruppo Produga,
1986 Kunsthalle Winterthur, mostra personale,
1995 Palazzo del governo Cantone di Zurigo,
2001 Simposio di scultura europeo, Bundesgartenschau Cham vicino a Regensburg D,
Pubblicazioni (scelta):
1983 Kunst in der Schweiz 1890 - 1980, Orell Füssli
1985 Zeitgenössische Kunstwerke im Freien, Orell Füssli
1994 Steinbilder Wortbilder, Teamart Verlag
1998 Wo Zürich zur Ruhe kommt, Orell Füssli
2001 Europäisches Bildhauersymposion, Gordonhaus, Cham/De
2010 AZB for ever, Scheidegger&Spiess
2012 Die Kunst im öffentlichen Raum der Stadt Zürich, Fülscher/Chronos
2013 Biennale Venedig Schweizer Beteiligungen 1920-2013 Scheidegger&Spiess
Schweiz. Inst. für Kunstwissenschaft, Krähenbühl/Wyss
Gli artisti coinvolti
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Hans Bach – scultore in legno:
Vive a Zurigo. Atelier a Oberstammheim ed in Piemonte. Corso preparatorio e specializzazione „metallo“ presso la
Kunstgewerbeschule di Zurigo (orefice). Dal 1970 lavora in proprio quale disegnatore/incisore e dal 1980 anche quale
scultore. 1985-2005 docente/professore presso la Hochschule für Gestaltung und Kunst di Zurigo (3D, facoltà „Lehrberufe
für Gestaltung und Kunst"). Numerosi viaggi in Europa ed Africa. Numerose esposizioni in Svizzera ed alcune all’estero.
Borse di studio del Cantone e della Città di Zurigo. Socio di Visarte, ZEF e Künstlergruppe Winterthur. Parecchie
pubblicazioni e libri. 1991 – 2007 insegnante presso la Scuola di Scultura.
Ulteriori informazioni: www.sikart.ch
Hansulrich Beer – scultore/calligrafo:
Scultore e calligrafo nato nel 1949. Scuola di arti applicate a Lucerna. Apprendistato quale scultore. Libero professionista
dal 1984. Arte applicata all'edilizia, esposizioni. Dal 1986 al 2007 insegnante specializzato nelle professioni scultoree
presso la Scuola di arti applicate GBS di San Gallo e per parecchi anni attivo quale direttore nel campo specifico della
scultura. Insegnante per adulti. Dal 1998 insegnante presso la Scuola di Scultura di Peccia. www.hansulrichbeer.ch
Erika Bopp – scultrice figurativa:
Nata nel 1943 a Büttelborn (Francoforte sul Meno). Costruisce stufe di maiolica e svolge attività nel campo della ceramica
edile. Dal 1994 lavora nel proprio laboratorio di ceramica occupandosi prevalentemente di scultura. Approfondisce le
conoscenze in diversi atelier, come pure nel campo della tematica corporea. Impartisce corsi nel proprio atelier dal 1995.
Ha esposto in Germania e in Svizzera. www.kulturembrach.ch/kunstler/erika-bopp-bildende-kunst/
Daniel Eggli – scultore in legno:
Nato nel 1972 a Walzenhausen (AR). Formazione quale falegname specializzato in mobili antichi. Dal 1997 al 2001
frequenta la Hochschule für Gestaltung und Kunst di Zurigo e conclude il ciclo di studi "Lehrer für Kunst und Gestaltung
FH". A coronamento del suo studio, nel 2001 viene insignito del premio promozionale HGKZ per il lavoro di scultura su
legno con motosega a catena. Da allora lavora quale scultore su legno in proprio. 2001 - 2007 dirige il più grande parco
giochi/avventura della Svizzera ad Uster (ZH). 2006: borsa di studio della Fondazione Pernicioli per la realizzazione della
mostra: "PIETRA e LEGNO" sul sentiero delle sculture a Peccia. Dal 2003 insegna alla Scuola di Scultura di Peccia e ha già
partecipato con i suoi lavori a diverse mostre della Scuola. www.danieleggli.ch
Vaclav Elias – figure in carta pesta, poliestere, gesso e altri materiali:
Designer libero professionista nel campo della pubblicità, del teatro e della decorazione d'interni.
Nato nel 1958 in Cecoslovacchia, emigrato in Germania nel 1969, si trasferisce a Lucerna nel 1972. Dal 1974 al 1978 è
apprendista odontotecnico. Dal 1979 al 1985 lavora e si forma allo Stadttheater di Lucerna, presso gli atelier di
decorazione. Contemporaneamente segue I corsi di pittura e arti plastiche al Kunstseminar di Lucerna sotto la direzione
del Prof. Radoslav Kutra. Dal 1985 al 1995 è impegnato presso gli atelier di decorazione dello Stadttheater di San Gallo:
allo stesso tempo ottiene diverse commissioni come scenografo e designer a San Gallo, Lucerna, Monaco e alter località.
Dal 1995 è designer libero professionista nel campo della pubblicità, del teatro e della decorazione d'interni. I suoi
principali campi di attività sono il trompe l'oeil, l'affresco e alter tecniche di pittura, sia antiche che moderne. Crea figure
in carta pesta, poliestere, gesso e altri materiali. Allestisce esposizioni e ambienti. Dal 2009 fa parte del corpo docenti, del
“Art-Team”. Ha all'attivo diverse mostre in Svizzera e all'estero. Dal 2011 insegnante presso la Scuola di Scultura.
Urs Fritz – scultore:
Nato nel 1959. Scultore in proprio. 1997 – 2003 insegnante presso la Scuola di Scultura di Peccia.
www.http://www.ursfritz.ch
Daniel Hardmeier – scultore:
Scultore in proprio. Nato nel 1964 a Rüti (ZH). Nel 1986 inizia a cimentarsi con la scultura. Attivo per parecchi anni quale
tagliapietre. Nel 1989 soggiorna a Pietrasanta (I), è assistente di M. Volz. Nel 1990 formazione presso la Scuola di scultura
di Müllheim. Dal 1994 lavora in proprio a Sünikon, Steinmaur. Dal 1999 è assistente di Andrè Raboud, St. Triphon. Dal
1991 esposizioni personali e collettive in Svizzera. Insegna alla Scuola di Scultura di Peccia dal 2004. www.danielhardmeier.ch
Roland Hotz – scultore:
CV vedi sopra, Curatore artistico della mostra 2014, www.rolandhotz.ch
Thomas Hunziker – scultore:
Dal 2000 è scultore indipendente (opere libere e su commissione), nato nel 1972. Dopo la maturità: corso preparatorio
alla Zürcher Hochschule der Künste e studio delle scienze della Terra al Politecnico (primo corso preparatorio) e in seguito
apprendistato di scultore e Bachelor in Belle Arti all’Accademia di Belle Arti di Carrara. Dal 2003 è attivo come docente per
la scultura, dal 2000 al 2008 è fra i promotori responsabili di Aktzeichnen.ch, Zurigo. Mostre significative: East African
Biennale 2009, National Museum of Tanzania 2009, “TUPO", mostra personale. Varie mostre collettive in Svizzera, Italia e
Tanzania. Dal 2014 insegnante presso la Scuola di Scultura. www.thomashunziker.blogspot.ch
Köfer/Hess – 8640 Rapperswil SG (SG):
*1968 / 1955
fast forward, kurzfilm 2011
überleben, kunst(zeug)haus rapperswil 2011
occasion, stadthofbemalung nordwest, uster 2011
gebaute landschaft, alte fabrik rapperswil 2010
neue räume, nextex, st.gallen 2010
chambermusick, kunstkammer schlieren 2009
zehn jahre im blech, minimuseum viganò, rapperswil 2009
Annegret Maria Kon, DE – scultrice figurativa:
Nata a Blieskastel (Saarland-Germania) nel 1978. Studia scultura figurativa con il Prof. B. Altenstein presso la HfK di
Brema. Nel 2007/08 è assistente del Prof. B. Altenstein. Dal 2005 partecipa ripetutamente al simposio di scultura su pietra
di Untersberg (Austria). Nel 2005 soggiorna per un mese a Città del Capo (Sudafrica). Esposizioni a Brema, Oldenburg,
Herne, Sarajevo. Scultrice in proprio, insegnante dal 2009 alla Scuola di Scultura di Peccia.
Pubblicazione: "Workshop Zeichnen - Porträt, Individuell und ausdrucksstark", ISBN-10:3-86230-253-9
www.annegretkon.blogspot.com
Pi Ledergerber – scultore:
Nato nel 1951 a Stans. Formazione quale scultore a Lucerna. Maturità federale. Studi di fisica e filosofia all'Università di
Berna. Dal 1979 scultore in proprio. Dal 1982 espone regolarmente in Svizzera ed all'estero. Dal 1985 ha atelier nella
"Fabrik" di Burgdorf; dal 1998 ha atelier a Berlino. Diverse sue opere in collezioni pubbliche e private o in spazi pubblici.
Dal 2000 docente, per diversi corsi di perfezionamento WBK, presso la Scuola di Scultura di Peccia.
www.piledergerber.ch
Margrit Leuthold – scultrice, pietra e legno:
Scultrice in proprio con atelier. Nata nel 1941 a Zurigo. Dal 1986 lavora nel proprio atelier di scultura. Ha seguito corsi di
approfondimento nell'arte del restauro e nella tecnica della modellatura, come pure nel campo della terapia del
movimento e del ballo. Dal 1987 impartisce corsi nel proprio atelier, non ché presso scuole pubbliche. Dal 1988 espone
sue opere in Svizzera ed all'estero. Insegna alla Scuola di Scultura di Peccia dal 1991. www.margritleuthold.ch
LETO/Markus Meyle – scultore:
Artista e scultore in proprio, lavora anche con fuochi d'artificio. Nato nel 1972 a Uster (ZH). 1988-92 apprendistato quale
lattoniere sanitario. Dal 1992 lavora in proprio quale artista indipendente. Realizza soprattutto figure saldando ferro
vecchio. Nel 1995 crea un enorme rinoceronte da esporre in una rotonda di Uster. Dal 1996 e fino al 2004 dà inizio e
dirige il parco d'avventura artistico "Serafins Garten" di Uster. Nel 2008 gli viene conferito il premio culturale della città di
Uster. Dal 2008 insegna presso la Scuola di Scultura di Peccia. www.leto.ch
Nicholas Micros – scultore:
Artista in proprio con atelier a Ottenbach - ZH (2001) e New York City (1985). Dal 2002 insegna presso la Scuola di
Scultura di Peccia. Nato a New York (Long Island) nel 1960. 1982: Bachelors Degree, Fine Arts Major presso il College di
Gettysburg negli USA. 1981 ha studiato scultura/storia dell'arte a Firenze (I). Negli anni ottanta è stato assistente degli
artisti americani Martin Puryear e Louise Bourgeois. Diverse mostre negli USA e Europa. Nel 1999 Nick Micros è stato
insignito del Premio Pollock-Krasner e nel 2005 del premio J.S. Guggenheim NY. 2007, 2008 "Werkbeitrag" (sostegno per
la sua opera), 2011 "Projektbeitrag" (sostegno per un progetto) e 2013 "Kulturstipendium" (borsa di studio culturale) del
Canton Zurigo. www.http://www.nicholasmicros.com/
Werner Naef – scultore:
Scultore in proprio con atelier. Dal 2005 insegna presso la Scuola di Scultura di Peccia.
Nato nel 1948 a Kaltbrunn SG. 1963-1967 è apprendista scultore. 1968-1971 frequenta la classe di scultura a Lucerna.
Diploma di maestro scultore. 1980-2003 insegnante presso la Schule für Gestaltung di San Gallo, formatore per
apprendisti scultori e scalpellini nella progettazione bi- e tridimensionale. Dal 1989 ha un atelier di scultura in proprio a
Kaltbrunn.
Hanspeter Profunser, AT – scultore:
Nato nel 1956 a Lienz; scultore autodidatta; vive e lavora nel Drautal (Carinzia); ha vinto alcuni concorsi di scultura; dirige
progetti in ambito scolastico e workshop; esposizioni in Austria, Italia, Germania, Svizzera e Liechtenstein. Dal 1999 è
attivo presso la Scuola di Scultura. www.hp-profunser.at
Zdenek Roudnicky – scultore/restauratore:
Scultore e restauratore in proprio, nato nel 1932 a Libkowitz (Cechia). Dal 1947 al 1951 frequenta la scuola di arti
applicate a Gablonz sulla Neisse, dal 1951 al 1956 la Accademia di belle arti a Praga. Numerose esposizioni in Svizzera ed
all'estero. Dal 1968 vive in Svizzera e lavora quale scultore in proprio e restauratore. Dal 1984 è docente alla
Volkshochschule di Zurigo, dal 2006 insegna presso la Scuola di Scultura di Peccia.
René Staub – scultore:
Nato nel 1957 a New York. Studi di ingegneria a Winterthur. Formazione quale docente alla Hochschule für Gestaltung
und Kunst di Zurigo. In seguito studi di scultura alla ENSBA di Parigi e all‘Accademia d‘arte di Praga. Inizia una
collaborazione pluriennale con la fonderia d‘arte Zollinger a Bischofszell quale responsabile del settore modellatura calchi
in silicone e fusione a cera persa. Svolge inoltre attività di insegnamento presso la Scuola d‘arte Liechtenstein (creazione
figurativo-plastica e tecniche di calco). Attualmente vive e lavora nella Valle del Reno (CH). Dal 2011 attivo presso la
Scuola di Scultura.
Daniel Stiefel – artista/pittore:
Pittore in proprio con atelier. Insegnante in diverse scuole d'arte. Nasce a Wil (SG) nel 1953. Formazione di docente di
disegno a Zurigo. Viaggi di studio in Africa e Madagascar. Dal 1985 pittore in proprio. Incarichi di insegnamento presso la
Schule für Gestaltung (SfG) ed alla Höhere Fachschule für Gestaltung (HfG) di San Gallo. Corsi nel proprio atelier,
illustrazione, progetti espositivi, membro Visarte. Dal 2001 insegna presso la Scuola di Scultura di Peccia.
www.avantus.ch
Fredi Thalmann – scultore:
Nato nel 1939 a San Gallo. Nel 1954 frequenta la Kunstgewerbeschule di San Gallo. Dal 1955 al 1959 apprendistato di
scultura presso Wilhelm Meier. Nel 1960 lavora a Roma quale membro dell’Istituto svizzero. Nel 1960 frequenta
l’Accademia estiva di Giacomo Manzù a Salisburgo dove consegue il 2° premio. Nel 1961 frequenta l’Accademia estiva di
Emilio Greco a Salisburgo dove consegue il 1° premio. Dal 1964 ha un proprio atelier. Ha ottenuto diversi stipendi e
riconoscimenti. Espone in Svizzera ed all’estero. Ha svolto numerosi incarichi per interventi nello spazio, in particolare a
San Gallo e Zurigo. 2003 – 2007 insegnante presso la Scuola di Scultura di Peccia. Ulteriori informazioni: www.sikart.ch
Ingrid Tekenbroek – scultrice:
Nata nel 1960. Scultrice in proprio. 1994 – 2002 insegnante presso la Scuola di Scultura di Peccia.
Parthena Tsanakidou – scultrice:
Di nazionalità greca è nata nel 1966. Formazione quale scultrice su pietra presso H.J. Blondiau a Brühl e presso la
Dombauhütte di Colonia. Ha studiato arte a Friburgo in Brisgovia. Lavora in atelier e su commissione, svolge seminari e
corsi d’arte in Svizzera ed all’estero. 1999 – 2003 insegnante presso la Scuola di Scultura di Peccia.
http://www.atelier-ena.com/parthena.html