Rapporto Attività
2014
Ticino e Moesano
La Consulenza sociale di Pro Infirmis
Pro Infirmis è un’associazione nazionale che offre consulenza sociale gratuita a persone in situazione di handicap dalla nascita
fino all’età del pensionamento ed ai loro famigliari.
Offriamo consulenza in ambito assicurativo, sociale, individuale
e finanziario al fine di promuovere l’autonomia e l’autodeterminazione delle persone.
Per raggiungere tale obiettivo promuoviamo una società inclusiva
incoraggiando e favorendo la partecipazione alla vita sociale delle
persone in situazione di handicap, con particolare attenzione alla
cura del contesto ambientale.
La consulenza sociale ruota attorno all’essere umano, ai suoi atti,
alla sua autonomia, alla relazione tra ambiente sociale e culturale
e le norme sociali; considera il suo vissuto, le condizioni di vita
Da fuori, la depressione non si vede.
Avvicinatevi.
attuali e le interazioni con l’ambiente in cui si muove.
Poggia su metodi riconosciuti del lavoro sociale e si orienta a un
Questo è lo slogan della nuova campagna di Pro infirmis che
approccio globale.
attraverso il nuovo cortometraggio di Alain Gsponer presenta
in due minuti la giornata di un uomo con una grave depres-
La nostra offerta di consulenza sociale in un colpo d’occhio:
sione che fatica a uscire dal letto, si chiude in bagno per evi-
Consulenza generale
tare i contatti e non prova nulla quando i figli gli esprimono il
Siamo gratuitamente a disposizione di tutte le persone in situa-
loro affetto. Si sente come un involucro vuoto.
zione di handicap, a prescindere dal tipo di disabilità o di patologia, per una consulenza sociale puntuale, o se necessario più
Dalle statistiche emerge che circa un terzo degli abitanti della
prolungata.
Svizzera è vittima della depressione una volta nella vita. Ben-
La Bussola
Si rivolge ai genitori che sono confrontati con problemi legati alla
malattia o allo sviluppo particolare del loro figlio.
ché le persone siano oggi più informate sulle malattie psichiche rispetto a una volta, la stigmatizzazione resta il problema
principale. Diversamente da un disturbo fisico, quello psichico, per esempio la depressione, è irriconoscibile all’occhio
Consulenza specializzata per persone audiolese
di chi guarda, ma ha effetti tangibili sulla vita della persona
Si rivolge a minorenni o adulti con problemi di udito, famiglie e
colpita e dei suoi famigliari. Sintomi persistenti possono far
altri servizi sul territorio.
perdere il lavoro, il benessere e i contatti sociali. Alle perso-
Consulenza specializzata per l’assistenza a domicilio
Consulenza per le persone con handicap che vivono a casa pro-
ne in questa situazione, la partecipazione alla vita sociale ed
economica è perlopiù preclusa.
pria e decidono (o sono costrette) di diventare datori di lavoro del
proprio personale a domicilio. Pro Infirmis li affianca in questo
«L’handicap ha sempre due facce:
nuovo ruolo fornendo un supporto e un coaching per tutte le
quella della malattia fisica o psichica e
pratiche amministrative del caso.
Centro Indicazione per persone con handicap fisico acquisito
Il «Centro di Indicazione per persone con handicap fisico acqui-
quella dell’esclusione passiva a opera
della società».
sito» di Pro Infirmis Ticino e Moesano è stato creato su mandato
dell’ufficio degli invalidi con la collaborazione delle Case medica-
Sempre più persone perdono il lavoro e i contatti sociali a
lizzate. L’obiettivo è duplice: accompagnare e coordinare fungen-
causa di disturbi psichici, che nel corso del 2014 rappresen-
do da “centro di indicazione” i collocamenti nelle case medicaliz-
tano quasi un terzo degli incarti aperti nell’ambito della con-
zate ed accompagnare e favorire, quando è possibile e desidera-
sulenza sociale offerta dalla nostra organizzazione.
to, soluzioni alternative di mantenimento a domicilio.
Consulenza online
Consulenza anche via internet: in un’area protetta da password,
Il filmato in italiano, tedesco, francese e
le persone con handicap e i loro famigliari possono rivolgere le
inglese è visualizzabile sul sito
loro domande ai nostri specialisti.
www.proinfirmis.ch/MiSentoVuoto.
Il 2014 in cifre
Consulenza sociale
1’482 utenti e 18’029 ore di
consulenza sociale gratuita
Servizio di appoggio ai famigliari
curanti
97 utenti seguiti di cui 34 minorenni.
6’202 interventi, 16’107 ore d’intervento
Finesettimana Libellula
40 utenti, 50 weekend, 757 giornate
di sgravio dei famigliari
Servizio di volontariato
253 utenti, 197 volontari, 14’167 ore
di intervento
Servizio di trasporti per persone
con handicap
205 utenti, 58 volontari, 8’262 corse,
225’385 km percorsi
Vacanze per persone con handicap
100 utenti, 112 volontari, 6 campi vacanze, 3 colonie diurne, 874 giornate
Conto
economico 2014
20142013
MCHFMCHF
Ricavi raccolta fondi
172
162
Contributi AI
2’0332’033
Ricavi prestazioni di servizio
2’0012’316
Contributi cantonali e comunali
2’8052’708
Altri ricavi
Totale ricavi
Spese del personale 332
308
7’3437’527
-5’792-5’983
Spese utenti e organizzazione handicap -856
-883
Altri costi d’esercizio -849
-850
Spese produttive Risultato operativo
Risultato finanziario
Risultato immobili non aziendali
Risultato immobili d'esercizio
Risultato straordinario
-7’497-7’716
-154
-189
33
-6
-281
-17
-5
3
3
317
Risultato non in rapporto con l’organizzazione
-250
297
Risultato annuale prima di fondi
-404
108
-96
-483
-500
-375
Risultato fondi Risultato annuale
Comitato Cantonale
Fotos: André Raul Surace, Berna
Pro Infirmis Ticino e Moesano
I nostri uffici nel Cantone Ticino
Sede Bellinzona
Nicola Keller
Viale Stazione 33
Michele Mainardi
Casella postale 2296
Luisa Ongaro Mengoni
6501 Bellinzona
Paolo Peduzzi
Tel. 091 820 08 70
Lorenza Stanga-Gini
Mario Verga
Sede Locarno
Casa Vallemaggia
Direzione cantonale
Via B. Varenna 1
Viale Stazione 33
6600 Locarno
Casella postale 2296
Tel. 091 756 05 50
6501 Bellinzona
Tel. 091 820 08 70
Sede Sottoceneri
[email protected]
Casa Ippocastano
Danilo Forini, Direttore cantonale
Via dei Sindacatori 1
Casella postale 251
6908 Massagno
www.proinfirmis.ch
Tel. 091 960 28 70
La Pro Infirmis è riconosciuta di utilità pubblica dalla ZEWO (servizio svizzero di certificazione per le organizzazioni di utilità pubblica che raccolgono donazioni). Il marchio ZEWO
garantisce che tutte le donazioni sono utilizzate in modo conforme agli scopi e che la contabilità è sottoposta a verifica. In Ticino, le donazioni alla Pro Infirmis possono essere dedotte
dal reddito imponibile.
incentrata sul tema dei disturbi psichici e della depressione. www.proinfirmis.ch/MiSentoVuoto
Reto Bongulielmi
Le foto in questo rapporto d’attività sono state scattate durante la produzione del video per la campagna «Mi sento vuoto.»,
Paolo Rimoldi, presidente