Linea Laboratorio
Autoclavi da laboratorio serie “LARGE”
Sterilizzatori a vapore serie “Large” per bioscienze
La sterilizzazione in un ambiente di laboratorio ha requisiti unici. La scelta del giusto sterilizzatore
a vapore dipende da diversi fattori: tipo di carico, frequenza di utilizzo, servizi disponibili e volumi
di carico.
La gamma Tuttnauer di sterilizzatori “LARGE” per le scienze biologiche affronta con successo le
sfide poste oggi dai laboratori e dagli istituti di ricerca. Copre una vasta gamma di applicazioni per
i laboratori negli istituti di ricerca, nelle università e nel settore farmaceutico, alimentare, medico e
delle biotecnologie.
2
Linea Laboratorio
Progettata per gestire diverse tipologie di carico
Raffreddamento rapido
La linea di sterilizzatori da laboratorio di Tuttnauer può gestire una
grande varietà di tipologie di carico. Lo sterilizzatore è dotato di ben 12
programmi con temperature che vanno da 105°C a 137°C. Se necessario
è possibile aumentare il numero di programmi. I programmi predefiniti
sono impostati per gestire:
Dopo il completamento della sterilizzazione, la porta non può essere
aperta immediatamente, ma bisogna aspettare che la camera si sia
raffreddata opportunamente. Un calo repentino della pressione e della
temperatura della camera può portare il liquido a ebollizione.
•
•
•
•
la sterilizzazione dei liquidi
strumenti non imbustati e vetro
strumenti imbustati, confezioni e utensili
2 programmi di test: Bowie & Dick e Vacuum test
Tutti i programmi sono completamente personalizzabili per adattarsi alle
specifiche esigenze e requisiti dell’utente finale.
Carichi liquidi
A differenza degli strumenti chirurgici, i liquidi richiedono più tempo per
raggiungere la temperatura di sterilizzazione rispetto ai materiali non
liquidi. Le autoclavi Tuttnauer sono dotate di una sonda della temperatura
flessibile, posizionata in un contenitore di riferimento, che assicura che
la temperatura di sterilizzazione impostata sia effettivamente raggiunta
quando inizia la sterilizzazione. La sterilizzazione si avvia solo quando la
sonda raggiunge la soglia di temperatura impostata.
Un’altra sfida è la necessità di impedire la prolungata esposizione del
mezzo alle alte temperature per evitare che si danneggi per il calore.
Tuttnauer offre opzioni avanzate che minimizzano il tempo di esposizione
dei liquidi alle alte temperature senza compromettere l’efficacia della
sterilizzazione.
La tecnologia di raffreddamento accelerato di Tuttnauer riduce la
durata dei cicli e protegge il carico minimizzando l’esposizione alle
alte temperature. Il raffreddamento rapido permette un risparmio di
tempo per il raffreddamento fino al 75%. Dopo il completamento della
sterilizzazione, viene fatta passare dell’aria compressa attraverso un filtro
microbiologico. La temperatura della camera scende mentre la pressione
sale e il vapore e la condensa vengono drenati.
Le serpentine di raffreddamento sono riempite di acqua fredda del
rubinetto per aiutare a raffreddare la camera ad una temperatura di
sicurezza. La fase di raffreddamento si completa quando la temperatura
del liquido raggiunge la temperatura finale impostata.
Riciclo dell’acqua
Il sistema di riciclo dell’acqua è una soluzione efficiente in termini di costi
e sostenibile per l’ambiente, che riutilizza l’acqua usata per raffreddare
il carico.
Lo scambiatore di calore riceve l’acqua raffreddata dal sistema di
ricircolo.
Il sistema di ricircolo rimane attivo durante il funzionamento
dell’autoclave.
3
Vacuum per una migiore e più efficace
rimozione dell’aria
Per la sterilizzazione di carichi imbustati, porosi o cavi la pompa a vuoto
rimuove efficacemente ogni residuo di aria dagli stessi, consentendo una
più efficace penetrazione del vapore.
Durante la fase di asciugatura, la pompa a vuoto consente una completa ed
efficace rimozione dei residui di vapore presenti all’interno del carico. Cio
consente di raggiungere la condizione di sterilità richiesta senza difficoltà
anche per carichi particolarmente difficili.
Opzioni Speciali
Queste opzioni sono pensate per l’utilizzo in sistemi a vapore pulito in cui
viene richiesto di soddisfare le più restrittive normative di riferimento
previste dall’industria alimentare, farmaceutica e biotecnologica.
Tutti i componenti che entrano in contatto con il vapore sono realizzati
in acciaio 316L. Vapore di elevata qualità può essere utilizzato per
realizzare colture di tessuti, preparazione di acqua sterile, ricerca ed
altre applicazioni.
Cicli di sterilizzazione avanzati
Ciclo F0: F0 si riferisce all’”effetto letale equivalente” che viene calcolato
durante la fase di riscaldamento del ciclo di sterilizzazione e che produce
tempi ridotti di esposizione totale. Il tempo di esposizione alla sterilizzazione
inizia quando il sensore della temperatura del carico più lento a scaldarsi
nell’autoclave raggiunge una predeterminata temperatura.
Il ciclo di vapore (105°C): il ciclo di vapore è usato tipicamente per
sciogliere l’agar in piatti Petri. È un ciclo di disinfezione a bassa temperatura,
105°C. Il vapore può entrare nella camera e la valvola di sfiato rapida si
apre per permettere al vapore di fluire sul contenuto dell’unità.
Il ciclo di disinfezione/isotermico (70-95°C): un ciclo flessibile a
bassa temperatura che permette la disinfezione (isotermica a “bassa”
temperatura). L’intervallo di temperature è flessibile e impostabile tra
70°C e 95°C.
Generatori di vapore “Pulito”
Sono disponibili due tipi di generatori di vapore:
Generatori di vapore standard. Tutti gli elementi
che li compongono, inclusi gli elementi riscaldanti e le
condutture sono realizzate in acciaio 316L.
Generatori di vapore con tecnologia “Steam to
Steam”. Questi consentono di generare pulito sfruttando
come elemento riscaldante una sorgente di vapore
centralizzato. Anche questi generatori sono realizzati in
acciaio 316L.
Sistemi di fissaggio “Tri Clamp” sono realizzati in acciaio inossidabile.
Eliminano la possibilità di contaminazione esterna attraverso i punti
di connessioni tra le valvole e le condutture. Garantiscono anche una
maggiore rigidità a tutto il sistema di condutture.
Connessioni tra camera ed intercapedine separate permettono
di raggiungere la temperatura di sterilizzazione rapidamente oltre a
consentire una migliore gestione della temperatura. Sono utilizzate
principalmente per la sterilizzazione di liquidi.
Valvole a diaframma sono usate per prevenire la contaminazione
microbica.
Hot-Well E’ costituito da un serbatoio in acciaio in cui l’acqua viene
riscaldata a 80-90°C prima dell’immissione nel generatore di vapore. Il
sistema Hot-Well consente la rimozione dei gas non condensabili.
Filtro Aria – Il sistema di filtrazione dei batteri presenti nell’aria consente
un ulteriore livello di sicurezza. Il filtro viene sterilizzato periodicamente
dall’autoclave stessa.
4
Linea Laboratorio
Impianti di trattamento dei rifiuti e biosicurezza
Documentazione e controllo
Le autoclavi utilizzate nei laboratori e nelle strutture veterinarie classificate
come Livello di Biosicurezza 4 e devono avere uno sterilizzatore con
due porte su entrambi i lati, con un sistema di chiusura che protegga
dalla diffusione di materiali potenzialmente contaminati. Deve essere
anche installato e sottoposto a manutenzione un filtro biologico intorno
all’unità alla barriera di contenimento per sigillare lo spazio.
Tuttnauer fornisce soluzioni di sterilizzazione complete per il trattamento
di materiali e rifiuti biologicamente pericolosi. Gli sterilizzatori Tuttnauer
possono essere personalizzati per rispondere ad esigenze specifiche
di laboratori classificati come BSL3/4 (livello di biocontaminazione
3 o 4) in cui gli agenti patogeni e i virus dannosi che lasciano lo
sterilizzatore prima dello smaltimento devono essere completamente
sterilizzati. La sterilizzazione dei rifiuti biologicamente pericolosi tratterà
efficientemente qualsiasi carico senza rischi per l’ambiente.
Il sistema di controllo automatizzato utilizza una tecnologia a
microprocessore. Il pannello di controllo delle autoclavi TUTTANUER
(cat2007) è caratterizzato da un display a LCD di 4 linee per 20
colonne ed integrato da un tastierino numerico/funzionale. Il sistema
diagnostico funzionale fornisce una chiara rappresentazione grafica ed
acustica di ogni evento anomalo accaduto. Il display LCD rappresenta
costantemente tutti i parametri del ciclo in esecuzione. Le autoclavi a
doppia porta sono dotate di un ulteriore display sul lato di scarico. Il
sistema di controllo automatico è completamente programmabile e
consente una facile selezione del ciclo di lavoro.
Questi sterilizzatori sono dotati di una fase di
decontaminazione termica degli effluenti che
sterilizza l’aria della camera e l’acqua di scarico
prima del rilascio nell’atmosfera o nello scarico.
Nell’autoclave è integrato un ulteriore sistema
di sterilizzazione che impedisce la formazione
di aerosol biologicamente pericolosi. Durante
la fase di rimozione dell’aria, i gas effluenti,
l’aerosol e la condensa passano attraverso un secondo trattamento di
sterilizzazione che sterilizza gli effluenti. Durante le fasi di riscaldamento
e sterilizzazione tutti gli effluenti non possono uscire dalla camera fino
alla completa conclusione della fase di sterilizzazione.
Stampante
La stampante integrata consente di registrare in tempo reale
l’andamento del ciclo di sterilizzazione così come rappresentato sul
display del pannello di controllo. Ogni eventuale anomalia od errore
del ciclo viene registrata per consentire una diagnosi più accurata delle
cause che lo hanno provocato.
Interfaccia RS232
L’interfaccia di comunicazione RS232 consente la comunicazione diretta
con un PC per consentire l’aggiornamento del software oltre alla
diagnosi da remoto.
IQ OQ PQ Validation Package
La seguente documentazione è disponibile su richiesta.
• Preliminary Installation Qualifications (IQ)
• Preliminary Operation Qualifications (OQ)
• Preliminary Performance Qualification (PQ)
5
Qualità
Progettate pensando alle persone
I nostri elevati standard di qualità ci consentono di produrre delle autoclavi
sicure, affidabili e che possono essere utilizzate con estrema tranquillità.
La camera di sterilizzazione con intercapedine è realizzata in acciaio
316L/Ti per una maggiore garanzia contro i fenomeni di corrosione.
Inoltre, il generatore di vapore e la componentistica è realizzata in acciaio
inossidabile. Le valvole pneumatiche sono operate a pressione questo
implica una riduzione dei tempi e costi di manutenzione. Viene quindi
eliminata la necessità di utlilizzare correnti ad alto voltaggio. Nel rispetto
dell’ambiente, per garantire un efficace risparmio energetico, l’autoclave
si mette in “standby mode” automaticamente.
Two Validation Ports sono disponibili per acquisizione dei dati dalla
termocoppia in camera di sterilizzazione, sensori di pressione e dispositivi
di misura
6
Standards:
Le nostre autoclavi da laboratorio sono prodotte in conformità delle
seguenti direttive e standard:
Pressure Equipment Directive: PED 97/23 EEC, ASME Code Sec. VIII and
I, IEC/UL/EN 61010-1, 61010-2-04 and 61010-2-040, EN 61326, EN285
ST-8 EN554 ISO 13485:2003 for the Quality System.
0123
Linea Laboratorio
SICUREZZA
La sicurezza è la nostra priorità principale
Quando progettiamo un’autoclave noi pensiamo innanzitutto alla protezione degli utilizzatori e dell’ambiente.
PORTE
Le porte delle nostre autoclavi sono progettate con una serie di misure
di sicurezza indipendenti sia meccaniche che elettroniche. Queste
consentono di prevenire incidenti e di evitare inutili fermi. I principali
dispositivi di sicurerzza installati sono:
• Contro l’apertura accidentale, da parte dell’operatore, della camera
di sterilizzazione quando questa è in pressione.
• Il vapore non può essere immesso nella camera se questa non è
chiusa.
• Il ciclo programmato non ha inizio se il portello non è chiuso.
• La porta non può essere aperta fintanto che la pressione interna della
camera non ha raggiunto la pressione atmosferica oppure qualora i
liquidi non habbiano raggiunto una temperatura sicura.
• L’apertura/chiusura della/e porta/e viene automaticamente
interrotta nel caso durante lo scorrimento incontri un ostacolo.
Caratteristiche di sicurezza generali:
• Caratteristiche di sicurezza generali: Doppio sistema di controllo
indipendente: La combinazione tra il sistema di controllo digitale e
meccanico consente di avere un controllo incrociato dei dati per un
risultato più accurato. L’operatore ha a disposizione due sistemi di
monitoraggio indipendenti per la temperatura e la pressione.
• Valvole di sicurezza: Installate sia nella camera di sterilizzazione
che nell’intercapedine di rivestimento intervengono in caso di
sovrapressione
• Generatore di vapore integrato: Il controllo del livello dell’acqua
viene monitorizzato costantemente.
• Arresto di emergenza: il comando per l’arresto di emergenza è
facilmente accessibile all’operatore, per consentire l’immediato arresto
dell’autoclave con la massima sicurezza e rapidità.
• Nelle autoclavi a doppia porta, un dispositivo ne impedisce l’apertura
simultanea.
• Le porte dell’autoclave non possono essere aperte fintanto che non
viene raggiunta la temperatura programmata.
7
Una gamma completa e flessibile di modelli e dimensioni
Tuttnauer offre tre serie di sterilizzatrici: “Compact”, “Mid Range” e “Large Capacity”. Queste coprono una gamma standard
di capacità compresa tra i 120 ed i 1015 litri. Ognuna di queste è disponibile nella versione a singola o doppia porta.
Oltre alla “Linea Laboratorio” è disponibile la gamma di strilizzatrici “T-Max” la cui camera è progettata in conformità agli
Standard Europei. Alla Tuttnauer siamo anche in grado di realizzare modelli speciali su specifico progetto del cliente.
“Compact Series” serie 44 e 55
Sono disponibili 5 modelli
Questa gamma comprende modelli con capacià da 120 a 320 litri.
Sono disponibili con i seguenti tipi di portello::
• Automatico a scorrimento verticale
• A cerniera a chiusura manuale.
Porta a cerniera a chiusura manuale
8
Modello
Dimensioni interne della
camera (LxHxD) mm
Volume della
camera (Litri)
4472
408x408x730
120
4480
408x408x845
140
4496
408x408x970
160
5596
508x508x970
250
55120
508x508x1210
310
Porta a scorrimento verticale
Linea Laboratorio
“Mid Range” serie 66
Questa gamma comprende modelli con capacià da 340 a 600 litri.
Sono disponibili con i seguenti tipi di portello:
• Automatico a scorrimento verticale
• A cerniera a chiusura automatica.
Sono disponibili 5 modelli
Modello
Dimensioni interne della
camera (LxHxD) mm
Volume della
camera (Litri)
6690
610x610x915
340
66120
610x610x1215
450
666690
660x660x915
400
6666120
660x660x1215
530
6666137
660x660x1370
600
Porta a scorrimento verticale
Porta a cerniera a chiusura automatica
9
“Large Capacity” serie 69
Questa gamma comprende modelli con capacià da 510 a 1010
litri.
Sono disponibili con i seguenti tipi di portello:
• Automatico a scorrimento orizzontale
• A cerniera a chiusura automatica.
Sono disponibili 4 modelli:
Modello
Dimensioni interne della
camera (LxHxD) mm
Volume della
camera (Litri)
6990
610x910x915
510
69120
610x910x1215
680
69150
610x910x1515
840
69180
610x910x1815
1010
Porta a cerniera a chiusura automatica
Porta a scorrimento orizzontale
10
Linea Laboratorio
Opzioni
Sistemi di Carico
I nostri sistemi di carico sono progettati per assistervi nelle attivita
di posizionamento del carico di sterilizzazione. Possiamo offrirvi due
opzioni:
• Vassoi: I nostri vassoi a scorrimento sono realizzati in acciaio inossidabile
e dotati di guide anti ribaltamento per un più facile posizionamento
del carico.
• Carrelli di carico e trasferimento: Carrelli ad altezza variabile per il
posizionamento del carico all’interno della camera di sterilizzazione.
Sono dotati di ruote piroettanti e di freno.
High Precision Documentation
La documentazione del processo di sterilizzazione è di fondamentale importanza all’interno della Centrale di Sterilizzazione. La modularità e la flessibilità
del nostro sistema è in grado di offrirvi soluzioni mirate e personalizzate per monitorare e documentare il vostro processo di sterilizzazione
• Touch Screen
Fornisce la rappresentazione grafica in
continuo dell’andamento del ciclo. E’
possibile avere la visualizzazione del
diagramma di funzionamento della
macchina
• Software ADMC
ADMC “Autoclave Documentation Monitoring
Control”. Le applicazioni disponibili sotto il
controllo del software ADMC sono: controllo
e gestione dell’autoclave (sino ad otto
autoclavi), rappresentazione in tempo reale
(in formato grafico e numerico) del ciclo,
possibilità di stampa di report di attività
giornaliera
• Registratore
Registra e rappresenta in modo indipendente i parametri di sterilizzazione
tempo/pressione. Fornisce una chiara rappresentazione dei dati sotto
forma di trend.
• Data Logger
Rende il processo di documentazione più conveniente e sicuro. E’ in grado
di archiviare oltre 100.000 ore di cicli di sterilizzazione rappresentandoli
in forma grafica o numerica.
• Lettore di codice a barre
Consente l’identificazione del materiale. I dati saranno trasferiti al
sistema ADMC ed associati al ciclo di sterilizzazione effettuato.
11
Your Sterilization & Infection Control Partners
Company Profile
Con oltre 80 anni di esperienza nel campo della sterilizzazione e della disinfezione,
Tuttnauer ha sempre fornito una tecnologia affidabile e all’avanguardia I nostri prodotti
sono esportati in oltre 100 paesi attraverso la nostra rete capillare di agenti e distributori
I prodotti Tuttnauer sono sviluppati parallelamente alla costante evoluzione della ricerca
scientifica per garantire una più sicura ed efficace sterilizzazione.
Global Partnerships
In Tuttnauer crediamo che le imprese siano formate da persone che dialogano tra loro. Noi
siamo orgogliosi della nostra reputazione e della lunga durata delle nostre relazioni con i
nostri clienti basate sulla reciproca fiducia e impegno.
La nostra flessibilità è il vostro vantaggio
Oltre alla nostra gamma di prodotti standard e speciali, alla Tuttanuer siamo in
grado progettare e realizzare soluzioni chiavi in mano per qualsiasi vostra necessità
indipendentemente dalle dimensioni.
More from Tuttnauer:
La gamma prodotti Tuttnauer comprende anche:
Autoclavi orizzontali per uso
medicale
Autoclavi da laboratorio verticali
e orizzontali
Autoclavi da banco pre-post vuoto
conformi alla classe B
International Sales and Marketing
E-mail: [email protected]
www.tuttnauer.com
Tuttnauer USA Co.
25 Power Drive,
Hauppauge,NY 11788
Tel:+800 624 5836,+631 737 4850 Fax:+631 737 0720
E-mail:[email protected]
12
Distributed by:
LTR330-0045/HOR-LAB/IT/09.08
Tuttnauer Europe b.v.
Paardeweide 36,4824 EH,
P.O.B.7191,4800 GD Breda
The Netherlands (Holanda)
Tel:+31 (0)765 423 510 Fax:+31 (0)765 423 540
E-mail:[email protected]