Ravanelli | Kohlrabi | Porri
cf ravanello kohlrabi.indd 1
28/04/2010 10.36.07
Gentile operatore dell’orticoltura italiana,
produttore, commerciante, figura professionale, a tutti voi sono dedicati i nostri nuovi cataloghi.
Più che un veicolo pubblicitario, abbiamo voluto preparare uno strumento di lavoro che possa aiutarvi nelle scelte
varietali e nel loro migliore utilizzo possibile.
Nell'obiettivo di renderli uno strumento pratico ed efficace troverete un catalogo per gruppi di prodotti, a seguito delle
loro affinità: famiglia, produzione e così via.
In questi anni Enza Zaden ha molto intensificato il suo impegno in segmenti di mercato quali i pomodori ciliegini, i
peperoni, le zucchine, i meloni, i cavolfiori, le lattughe, i ravanelli. Nei nostri cataloghi troverete quindi descrizioni
dettagliate di tutti questi prodotti ed anche di quelli per cui la nostra leadership è già riconosciuta: pomodori verdi,
indivie e cetrioli. Con il nostro centro di Tarquinia siamo particolarmente attivi, e le prime varietà di finocchio e
radicchio sono oramai pronte al lancio commerciale.
La nostra organizzazione così capillare e tecnica nei suoi uomini è a vostra disposizione, pronta a partecipare alle
vostre scelte professionali con varietà che siano sempre rintracciabili nella filiera per garantire Origine e Qualità.
Sicuri che con questa nuova edizione vi aiuteremo nel vostro successo, un saluto cordiale.
Giuseppe Arnesi
General Manager
cf ravanello kohlrabi.indd 2
28/04/2010 10.36.15
CELESTA F1
celesta.indd 1
27/10/2010 12.16.26
Ravanello
Celesta F1
Tipologia: ravanello tondo da serra, rosso brillante per raccolte invernali e primaverili precoci.
Posizionamento: serra centro sud Italia: semine da novembre a febbraio. Pieno campo con semine da marzo (TNT) a settembre.
Ciclo: medio tardivo.
Pianta: radice di ottima qualità interna con elevata resistenza allo svuotamento. Ottimo colore dopo le operazioni di lavaggio e
confezionamento. Fogliame scuro e molto rustico che si mantiene eretto e fresco a lungo in post raccolta. Richiede apporti idrici e
nutrizionali bilanciati e non eccessivi.
Resistenze: IR: ha manifestato una resistenza intermedia in campo alla peronospora. I cotiledoni si mantengono verdi a lungo.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
celesta.indd 2
27/10/2010 12.16.49
RUDI
rudi.indd 1
19/09/2011 15.39.16
Ravanello
Rudi
Tipologia: ravanello tondo rosso da pieno campo.
Posizionamento: semine da marzo a settembre in pieno campo.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: forte con foglie robuste e cotiledoni che restano verdi.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
rudi.indd 2
19/09/2011 15.39.16
OASIS F1
oasis.indd 1
27/04/2010 17.24.18
Cavolo rapa
Oasis F1
Tipologia: cavolo rapa per colture in tunnel e raccolte invernali-primaverili.
Posizionamento: trapianti da novembre a febbraio al centro-sud.
Ciclo: medio 70-85 giorni dal trapianto a seconda della stagione.
Pianta: ottimo apparato fogliare con pezioli molto eretti e fogliame spesso e robusto. Bulbo appiattito, raccolta molto uniforme.
Note: cicatrici fogliari di ridotte dimensioni, fogliame con ottima tenuta in post raccolta.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
oasis.indd 2
27/04/2010 17.24.19
ROMOLO F1
romolo.indd 1
03/05/2010 11.23.32
Cavolo rapa
Romolo F1 | new
Tipologia: cavolo rapa per colture in tunnel e campo aperto per raccolte autunno-invernali.
Posizionamento: trapianti da ottobre a gennaio al centro-sud.
Ciclo: medio-precoce 55-65 gg a seconda del periodo di trapianto.
Pianta: vigorosa con ottimo sviluppo dell'apparato fogliare e precoce crescita del bulbo anche in condizioni di basse temperature e
scarsa luminosità, ottima uniformità di pezzatura ed alto numero di foglie.
Note: si consigliano investimenti max di 13 pp/mq, evitare apporti azotati eccessvi ed integrare nella concimazione magnesio in
ragione di 50-60 kg/HA di MgO.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
romolo.indd 2
03/05/2010 11.23.42
LITTORIO F1
littorio.indd 1
27/10/2010 12.34.32
Cavolo rapa
Littorio F1
Tipologia: cavolo rapa per colture primaverili in tunnel e piano campo.
Posizionamento: trapianti da dicembre a febbraio al centro-sud.
Pianta: ottimo rapporto tra la lunghezza della foglia e la dimensione del bulbo. La sua caratteristica distintiva è l'eccellente uniformità
al momento della raccolta che si completa in un unico passaggio e la grande facilità nel confezionamento in box.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
littorio.indd 2
27/10/2010 12.34.38
MIRACLE F1
miracle.indd 1
28/04/2010 9.58.21
Porro
Miracle F1 | new
Tipologia: ibrido dal ciclo medio tardivo
Posizionamento: adatto a coltivazioni autunno-invernali.
Ciclo: medio tardivo
Pianta: foglie erette di colore verde intenso, ottima la loro chiusura che ben contrasta con il bianco del fusto perfettamente cilindrico e
senza bulbo basale. Varietà di sicuro interesse per produttività, sanità ed uniformità della pianta.
Note: ideale sia per il mercato fresco che per l'industria.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
miracle.indd 2
28/04/2010 9.59.03
PREVITA F1
Previta.indd 1
15/09/2011 16.27.17
Porro
Previta F1 | new
Tipologia: porro ibrido precoce.
Posizionamento: indicato per i trapianti da febbraio ad aprile, con raccolte estive.
Pianta: semieretta, foglie di color verde medio, fusto lungo perfettamente cilindrico dal colore bianco ben definito; il peso specifico e la
relativa consistenza, uniti alla resistenza e alla salita a seme, ne fanno un prodotto di sicuro interesse.
Note: ideale sia per il mercato fresco che per l'industria.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
Data creazione o modifica scheda: 14/09/11.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
Previta.indd 2
15/09/2011 16.27.17
Resistenze
1. Termini e definizioni
a) Immunità significa non soggetto ad attacco o infezioni da parte di un determinato parassita o patogeno.
b) Resistenza è la capacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parasita o patogeno e/o il
danno che provoca, rispetto a varietà suscettibili poste nelle medesime condizione ambientali e di pressione infettiva del parassita o del
patogeno. Le varietà resistenti possono, tuttavia, mostrare alcuni sintomi di malattia o di danno in presenza di una forte pressione da parte
di parassiti o patogeni.
Vengono definiti due livelli di resistenza:
I. Resistenza elevata (HR): varietà vegetali in grado di limitare fortemente la crescita e lo sviluppo del parassita o patogeno specificato, in
condizioni normali di pressione infettiva, se confrontate con varietà suscettibili. Queste varietà vegetali possono tuttavia manifestare alcuni
sintomi o danni in condizioni di elevata pressione da parte di parassiti o patogeni.
II. Resistenza moderata (IR): varietà vegetali in grado di limitare la crescita e lo sviluppo del parassita o patogeno specificato, ma che
possono mostrare una gamma più ampia di sintomi o danni, se confrontate con varietà a resistenza elevata. Le varietà con resistenza
moderata manifesteranno comunque sintomi o danni meno marcati rispetto alle varietà suscettibili, se coltivate in condizioni ambietnali
simili e/o con la medesima pressione infettiva di parassiti o patogeni.
c) Suscettiblità è l’incapacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno.
2. Informazioni per varietà
Le Resistenze nelle varietà dei nostri prodotti sono codificate (vedi lista dei codici su www.enzazaden.it) salvo diversa indicazione. Se una
varietà è resistente a più di un patogeno, i singoli codici di resistenza sono separati dal simbolo / .
Se in un codice di resistenza viene fatto riferimento a un certo ceppo verso il quale si rivendica la resistenza, questo significa che non si
rivendica resistenza nei confronti di altri ceppi del medesimo patogeno.
Se in un codice di resistenza non si fa riferimento ad alcun ceppo del patogeno verso il quale si rivendica resistenza, questo significa che
la resistenza è rivendicata verso ceppi noti del patogeno e non verso ceppi futuri, e pertanto si disconosce qualsiasi garanzia che la varietà
non sarà affetta dal suddetto patogeno.
Per i Termini e condizioni di vendita, consultate il nostro sito www.enzazaden.it
cr.indd 1
21/04/2010 17.09.52
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden
fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette informazioni. In nessuna circostanza Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA S.R.L. a socio unico - S.S. Aurelia Km 96,710 (lato mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766 855 196 - Fax: 0766 850 107 - [email protected] - www.enzazaden.it
copertina retro generica.indd 1
26/10/2010 19.03.39