Anno VII -
LUNEDI' 28 ottobre 195'1
Numero 239
•
QUOTIDIANO DI MOGADISCIO
TILll'ONI
01RnIONB
BBDAZIONB S ORONAOA
AMMINTSTRAZIONB
OOVBRNO U
OOVllRNO 21
OOVBRNO 7t
*
________________________________* ___________________________
....:,_
AHONAMINTI
ADDU&le Bo. IO eemeetral• eo. Il Distribuzione: LIBRERIA ITALIA - Via s. P . d 'A&Slll-Pubbllcltà: Libreria •Impero• - Corso Vittorio EmaTrlmeatrale Bo. 17 - ADDual• ' rld<*e pe
ouele n . 85 • Telefono n . 98 - Tarltte per cm . di altema. larabezza oa colonna : Pubblicità Bo. 2.60 -:
u!!lal pubbUal Bo. M.
Necrologi Bo. 2 - Orooace. So. s - Eoonom1c1 Oent. ~ a parola, mllllmo 10 parole. - X.. Direzione Cle .
e Corriere della Somalia• al rlee"a Il dlrlito Cli non aooettare 111 ordlD::::.l:.....::.I_m::.....ao_oec:.._r_1_tt_1_n_on
___ai_TeS_t_1t_u_111e_on_o_. _ _ __ _ _ _ _ _ __ __;_P..;.R;..B..;Z_Z_O..:_C~ENT___;;..;•...;M;..;..._
I
=
LA VERTENZA SIRO-TVRCA
~=~1 ATTUALITÀ
Re aud ha ritirato
la sua proposta di mediazione
Espressa dal Primo Ministro la viva soddisfazione per la decisione del monarca
arabo - Fallito anche un tentativo libanese di indurre la Siria a modificare il
proprio atteggiamento - Incidenti di frontiera
n
Cairo. 27.
Direttore Generale delle
Informazioni siriano h:\ dichiarato ieri a Damasco che Re
saud ha inviato un m~ssag~io
verbale al presidente si•iano con
cui gli ha comunicato di ritirare
la sua offerta di m~di<l'l.i\lM.
Analogo messag~iJ t stato
im·iato alla rappresentan-aa s::.u·
diana presso le Nazioni l:r..ite.
Si apprende anche da Damasco che il Capo del Governo siriano Sabri Assali ha espresso
il suo compiacimento per la rinuncia da parte di Re Saud al
n
tentativo di mediazione nellll.
Gli osservatori della capitacrisi Siro-turca.
le libanese hanno l'impressione
A Beirut intanto ha avuto luogo che !ultimo tentativo effettuauna riunione. durata molte ore, to dal Libano per indurre la
tra il Segretario Generale del Siria a modificare il suo attegMinistero degli Esteri siriano giam(;nto sia tallito.
Tarazi ed il Ministro degli EsteRadio Damasco ha intanto
ri ad interim libanese Mekkaui. annunciato che ieri più aerei
Secondo una dichiarazione ri- la cui nazionalità non è stata ilasciata da Mekkaui. al terine dent1ficata, ed un aereo turco
del lungo colloquio. Tarazi ha hanno sorvolato la frontiera
confermato la posizione della nord della Siria.
Siria di voler mantenere la sua
L'emittente siriana ha comu
protesta alle Nazioni Unite, non-: nicato, inoltre. che due pattuchè il suo rifiuto ad ogni media- glie turche hanno sorpassato la
zione.
frontiera scambiando colpi di
arma da fuoco con un posto
siriano, aniungendo che due
SILVRAHENTO? nienti
apparecchi a reazione, provedal mare, hanno sorvo-
I
PRO•tOZIONE o
lhuho~ soslituilo ;~{~~:~;:;:,~~:;::~~;
Il Primo Min istro ha ricev uto nel s uo Ufficio la S ignorina Julia Henderson, Capo del DiPartìmen-
te Affari Sociali de lle Nazioni Unite, accompagna ta da Mr. Shore, Segretario Principale del Consiglio Con sultivo delle N. U. - Successivamente fa Signorina Henderson è stata r icevuta dal
Ministro Per sii Affari Socia li, presenti i Capi D iPartimento dell a Sanità e del Lavoro .
I Nella foto : La Sliioorlna Heoderson con Il P rl mo Ministro. E' con loro Il Segretarlo Prloclpale
del Consiglio Consultivo Signor SboreJ
<foto BINI>
11 ;;;;
'c~;pj~[;~~~SHdiGR~~a.
al Ministero della dilesa russo 1 ;;fii:~~.~~:l~J~'1~~ti~~1Londra
eParigi per le ••decisioni
j
Da Beirut si apprende che
del territorio smano da parte
di aerei americani denunciato
da Damasco nei giorni scorsi.
La delegazione giapponese
.
.
alle Nazioni Unite ha prepakov, viene. ~i portata. stamane rato un progetto di risoluzione,
con grand1ss1ma . e~tdenza da appoggiato. tra l'altro. dal Perù
tut~a la stampa italiana che è e dal Paraguay che sollecita la
pero .cauta nel formulare com- 1 mediazione del Segretario delle
menti.
Nazioni .u.nite, Ha.mmarskjoeld,
rcontfnua tn V paq.J nella cns1 turco-siriana.
I
Mosca. 27.
. ·
La Tass ha annunciato 1ei'
che il Praesidium del Soviet
Supremo dell' URSS ha deciso di
esonerare il Maresciallo Zhukov dalla sua carica di Ministro
della Difesa dell'URSS.
Nuovo ministro della Difesa
sar!l il Maresciallo Malinowski.
ll comunicato della Tass dice
testualmente «il Praesidium del
Sovi~t Supremo dell'URSS ha
nommato il Maresciallo dell'U- 1
~one Sovietica Malinowski Mirustr~ ~ella Difesa dell'URSS. Il
Pra~s1dium del Soviet Supremo
dell .URSS ha esonerato il Ma- 1
resciallo dell'Unione sovietica 1
Z~Ukov dalle sue funzioni di Ministro della Difesa dell'URSS»
srI:.~-flOtizia dell'improvisa d~1"'""one del Maresciallo Zhu-
Il urlmo anniversario
della Repubbllea
a11onoma del Jo~o
Lotné, 27.
lef Tog? tutto si prepara a cetestarare 1i:i maniera solenne la
. naz1onaJa che ricorre do:~1· 28, anniversario del refeurn del Hì56 con cui 1 to
~~}f:1 R approvano lo statuto
F
ep.ubbUca autonoma.
I
e~t~gg1amenti vari
sono
~:~VIStJ. s~~anno distribuiti vi- J
ger e vest1t1 ~i pove.ri e si svoltive~no man1testaz1oni spor- 1
Cale·
le Quali la finale coppa
A ~ca « Festa
Nazionale ». I
nio
me" avranno luogo riu -1
nunne e. discorsi saranno pronie clat.1 !1el corso delle cerimoln Ufficiali. Il Primo Ministro '
~~~erà, nella c.apitale, il
deUa en~
commemoratlvo
S>Ubbii°asc1ta della giovane reP ea togolese.
u g~·~)3 popolazioni del No.-d
cordato e avvenimento sarà r;•ervizio ~n l'ìnaugnrazione del
1 colleizamento aereo
Lontè
lnau - 8 okode - Man 1ro. Il volo
com~ura!e della 11nea dell::1
etfett~~r;:,a " Ai r-Ivoi re » &8 rà
lIAvilJA
da un aereo « De
])osto M~ ~ su cui prendPr11nno
1n1str1 e personalità.
.
ra
~
l~l!~~ d:~E::~;~t:11~~:~~ adotfate da Eisenhower e Mac
lo decisione resa nota con un laconico comunicato
della Tass in cui viene anche annunciata la nomina
del Maresciallo Malinowski o Ministro della Difesa I primi commenti
I
PERISCOPIO
I
. . no òpportUhaméntè éòorélihati.
Mlf1an1clenzacor:cetto
della interdipentra le nazioni occidentali
di legge sufi' imposta sui redditi
npprovall sabato allrl 13 articoli
vece, stabilisce le norme relative al ricorso mentre il 61
anch'esso spiccatamente tee:
nico, tratta dei termini in
Clii l'Ufficio
delle imposte
d~ve i Mltrare il ricorso al
g111dice.
Sui tre articoli si registrano alcuni interventi teti ct~ti . soprattutto ad avere
cl
t
uan~nen i: gli arf/0'111.enti
che più hanno interessato i
De1mtati sono stati la soppressione del gittramento la
lestone dei diritti souue'ttivi ed il seQuesto conservativo.
. Gli articoli vengono posti
tn votazione uno alla volta
e vengono approvati: il 58
con 40 1;JOti favorevoli ed 11110
cC?ntrano; il 59 all'unanimita. tl 60 con 40 voti a favore
ed un aster111to. il 61 con 39
st e due astensto11t.
A chiusura del Capo IX
della leoge relativo al contenzioso, vengono presi tn esame ult
t · li d al 62 al 67.
ar 1co
Cli articoli 62, 63 e 64 e
65 sono puramente proceduralt, mentre particolarmente
mportante ap1Jare il .. 66 tn
~atan,..
di democrazie occidentali soli- I C'he il governo italiano h~ semaarietà che contribuirà ,
' p1 e . sostenut_o . potrà ncevere
mente a rinsaldare la colle;~~= ' ra~~~a appltcaz10ne ~oprattut­
razione esistente nell'
.
o
.raverso l!i con~mua condel mondo libero.
ambito sult:!l~~a_Jra i paeSl apparteDa parte italiana si condivi- nen l
. ;anza atlanf:ica.
de l'affermazione secondo cui
Il Quai d <?r~ay ~a d1'.amate>
è vitale, nella lotta contro il un~ nota. ufficiosa m ~UJ si ecomunismo. irrobustire gli ac- •~pnme piena approvauo_ne per
cordi per la sicurezza colletti- 111 _Progett_o maturato ne.i colloqui tr.a Eisenhower e Mac Millan ~i .trasformare il prossimo
Consiglio della NATO in una
COnl.~renz,a .~ rappreaentanti
al J:?IU alto livello dei paesi ali leat1.
La nota fa rilevare come il
govern~ francese avesse sempre
Quanto stabilisce fl principrecoruzzato quella più stretpio « prima paga e poi ricor. ta ed . alta cooperaz.tone tra i
ri». Il 67 è anch'esso 1m ar- \ !mcmbr.1 della N ATQ (i~ çut iiticgÙ) del tu(to procedurale.
' SUg~er~menti
llnglo-americani
cost!twscono ora l'inizio. La noll Presidente interviene
i ta conclude ricordando elle fisull'artteòlò 63 11ropone11do
no dal settembre scorso il Mialla fine, un'aggiunta all'ar:
n11itro Pineau aveva manifestat1colo stesso
perchè risulti
i ~ to a F'1>11tt?r l:)pije,s foppo~tunità
più chiaro, il G<>verno accet-
Roma, 27. .
11 comunicato emanato a
conc~usione ~ei colloQui tra il
PreSldente Eisenhower e il Primo Ministro inglese Mac Millan
è .sta.to accolt? . ~on interes~e
!lei. c1'.coli. politi~1 ~esponsabili
italiani i:iei 9uali · s1 ~onsidera
con s~ddi~faz1one la riaffermata solidarietà fra le due gran-
L' esame dello schema
1 ·-··· -·- ...,, 111o!OIJ stati
Il
f
IN P ARLAMEN,.._r()
Con l'approvazione di altri Quindici articoli delw
schema di legge relativo all imposta sui redditi, si è
chiusa la seduta di sabato
dell'Assemblea
Legislativa
che, se, come si rittene, su-'
perera oggi kJ scoglio degli
articoli relativi alla • sovrimposta governativa»; potrà tn
ancora poche sedute portare a termine lo esame di que
sta legge particolarmente
tmvortante agli effetti del
bilancio in quanto, sistema periore ai 1000 So. all'anno,
in maniera organica e mo- e viene prcmosta l'abolifzone
derna, una voce esse11Zfale dt Questa limitazione provodelle entrate delle stato.
nendo, invece, che tutti i
contrtbttenti possano essere
Gli articoU 53, 54 e 55, i
primi ad eaaere discussi su- assessori. Messi tn votazione
gli articoli cosi come formubito dopo l'aperturt1. della
vengono
seduta, impostano il ststema lati dal Governo,
del contensioso abolendo le avvrovati il 56 con 43 voti
favorevoli,
uno
contrario
ed
commissioni, attualmente ilt
funzione per dirimere le uno astenuto, il che fa cadere automaticamente l 'econtroversie
tra ammini~nend.amento proposto, ed il
strazione finanziaria e con- ;,7
all'unanimità.
tribuente devolendo la cosa
Il Relatore fa qutndi l'illu.
alla magistratura ordianaria
assistito da un certo nume- strazi-One dei quattro articoli
che seguono, il 58 puramenro di assessori. Senza discus • te procedurale e che, pero,
sione gli articoli
vengono
porta ttna impor.tante innovo tatt tutti e tre insieme ed vazione:
l'abolizione del (lfuaprovoti con 47 voti favoramentc otaccltè in materia
revoli ed un astenuto.
ftsca~e esso non può essere
I successivi ar ttcolt 56 e considerato ttn mezzo di vro 57, il primo relativo al modo va potchè l'interessato mò
di scelta degli assesaor{ ed anche oturare il falso. Il 159,
il seco ndo alla norma che
che si presenta notevolmenla Corte deve osservare:
te importante potchè con
quella, cioè, di valutare
t quante
prescrive si tende ad
fatti secondo equftd, provoca evitare che lo Stato possa
un intervento contrario alessere frodato mediante l'ocla disvosfztone in base alla cultamento dei beni di u 11 equale fili a88essori venoon-0 ventuale debftore, mediante
scelti tra quei contr1òuenti il sequestro conserva tivo dei
che pa(lliino un'imposta su- beni stessi. L'articolo 60, in-
va e promuovere una maggiore orgar.icità negli sforzi del
mondo libero.
Negli ambienti responsabili
italiani si manifesta la convinzione elle tali obiettivi potr .inno essere raggiunti rapidamente se la tecnica, la capacità.
creativa e le risorse di ciascu({'
paese
occidentale
verranno
sfruttate al massimo e i con-
I
:
I.
i
ta la proposta. Altri interventi si registrano ma si
tratta,. soprattutto, di richieste di chiari menti. Solo due
D_eputati propongo71() l'abolizio.n e . del .Principio «paga e
J!OI ncorrb, chiedendo che
il contribuente paghi solo
se si è esaurita la procedura del ricorso. La proposta
non viene accettata dal Govemo
Alla votazio1ie gli articoli
vengono cos. i approvati: 1·z 62
co 41
t
n
vo 1 favore1>0li e due
astemiti, il 63 con 45 v oti a
favore ed un'astenzione. il
64 con 44 .a favore e tre astenuti, il 65 con 39 voti a
favore., dtfe contrari e sei a·
.ttenul1; 1l 66. C'on l'aggt·111 ,_
t
•
a proposta dal Presidente
con 40 . voti /avore1Joli. unÒ
contrario e set astenuti il 67
con 45 voti a favore ~ due
astenuti.
Chiuso l'esame del Capo
IX. l'Assemblea chiude anche li.! sua laboriosa seduta
C~Le rtprender(1 questa mattma.
Presenti z'n Aula i Ministri'
"er
z· Al fari lntemi, Fi"
(Jr.
nanz1ari, Generati ed il Sot t osegretario alla Presidenza
de' Conliglio,
I
. -
<continua tn
. •
v pòg.)
Crave lutro
del Deleéalo eiizia10
Con l'
aereo della Aden Airogadiscio, ~ Delegato dell'E, gitto presso 11 Consiglio Co"'j ~ult1v_o .delle Nazioni
Unite, .,~
11 M1rustro Mohamed Ha.ss~
El-Zayat
,
~ays ~a. lasciato ieri mattina
I
..
.
' l\·li~i~1G.~r~v~~~utfaardteun za
-.&
del
ltitt
h
n grave
. o e e 1o ha colpito in se. gu1to alla morte. avvenuta ..
Damietta. della madre.
..
Il P .
I
rimo Minìstro on. AbduJahi Issa.. non appena venuto a
~on~sce.nza della triste noti.aia
a ,inviato al .Mhù.stro Moha~~~~~~ayat il sesuente tele-
I
G
« rave
lutto c'lut colpito
E. V .. ?rnbet addolorato me et
m~mbn Governo Somalia ...
mio mezzo, mvtano
. Cr1e.
sent.ite co~àogli1111ze ». p1ofcmde
Sic.uro interprete de.i senti":\Cnt1 dei suoi lettQli, « Il CorAh me d Mohamud 1'11ora
nere della S"""'
~""'" ...,
A• un1·sc,..
..
...... ....,,..,
Q
......_....,._iliiii-...........,......_..____iiliiiiiiiiiiiiiiiiii-....._ . __ _ _ _ _ _ _ _~__....,__,.......,. . .~~-====-==~j al
cordoglio che ha colpito ii
Rappresen~afl;te dell'Egitto pres
• so il Oons1glto ConsUltivo.
~. 239 - p
Il Corriere della Somaiii~o'.___ _ _ __,...-- - - - -- -- - - - - - - - - - -- - - - 'IJt
LUNÈDI' 28 ottobre 1957
Cronaca di Mogadiscio e :.dell'interno
AVVISO
SDLINNIMINTI ClllDRRTA ADIDlll
I
•
[la ziara di Scek ~ues
breve sintesi, la grandiosa ope- nostra completa indipendenza,
Nell'ampia spianata di Bio\ci ra di insegnamento e di pieta per la quale tutti insieme dobsita nei pressi di triglieglò si so: nonché di convertimento degli biamo collaborare. )>
no ritrovati anche quest'anno, infedeli ch e h a impron tato la
Un vivissimo appluso ha cocome è tradizione, migliaia cli Ivita del Venerato Santone.
ron11to la fine delle parole del
pellegrini convenuti da og?1i
Infine ha ringrazia to le auto- Reggente la Prefettura dell'Alparte del~a Somalia per la com- rità convenute, nonché tutti gli to Giuba, quindi, le ~utorità s~
memoraz1one del Grande e Ve- esponenti delle varie Tariqe per r~cavano, dopo un discorso dJ
nerato Santone Scek Hagi AUt.S l'alto riconoscimento. dato con 11 circostan,za pronunciato dal
Ahmed, sEp.olto ce>me è noto ; !l la loro presenza, alla venerata 1Commissario,. Distrettuale
di
quella lo.calità.
tomba, ed il Governo per l'alta · Hoddur. nell interno della tomL'amp1a spanata pr~entB:va considerazione che esso dà e ba per pregare sullP tom~a del
un asI?etto quanto mat vivo darà a tutte le ricorrenze e fe- Gra ndi' Santone ~cek Hag1Aues .
e per il .gran numero di pelle- stività della religione musul- Erano presenti alla cerimo·grini e per quelle attività com- mana.
nia : Scek Mohamud Abgal ;
merciali che sorgono, quasi per
Naib Abdi Gidle; Naib Abdi
incanto. laddove si raduna molHassan; Calif Scerif O:;man;
ta gente, pEr cui vista un pò
d•ISCOl'SO
Calif Hagi Hassan; calit scek
dall'alto essa si presentav~
li;;• Scioble; Calif Nur Dere; i sinfomùcolante di gente, di audaci di Hoddur, Baidoa e Tìgiete>mezzi in continue movimen- ~
I
gò sigg. Moallim Hussen, Molle··
to.
med Iarò. Mohamed Nur HflsDurante i tre giorni di preParlava quindi il Reggente sanò; sig. Salar Elmi Durùà,
ghiera presso la tomba . del 1la Prefettura dell'Alto Giuba, il . Abdulcadir Scek Mohamed OiaGrande Santone. all'ombra dcl- quale ha detto: « Il Giovane ie; Scek Mohamed Scek Ali;
le grandi piante che abbelliscono Somalo Islamico - che io ho Scek Hassan Scek Oiaie; Naib
quella pianura. le migliaia di pel qui l'onore di rappresentare - Mohamed Ibraliim; Abdurah legrini hanno invocato dall'On- ha voluto che questa Ziara fos- man Fighi Ahmed; Abdulla Ga<dal nostro corrispondente)
CONCORSO PE R UNO SP EAKER
S OMA LO A RADI O MOGADISCIO
·I
Rndlo Mogadi scio Indico un con.
co rso nor uno snoa kor somalo.
.I
~
Condizione tassativa 11er 11arteclnaro al roncorso è oho 11li in , e rossa•
ti non Siano dir>ondontl dello Stato.
Lo stipendio b fissato nella ml·
surR di So. 400 monsl ll .
_ 28 ottobre 1957, lunedl.
GINEM.A CENTRALE - « Ban.
_
4 Rab-al-Thani 1377 del
cli ti atomici » - con Rlcbard
Dcnnlng, Angela Steves - Cil'an no dell'Egira.
negiornale.
CJSE!\JA EL CAB - « Ornbre
H FEMER IDI
gialle » - con Richard Contt
Dall'Egitto si app~end e c~e
Pegg-ìc· Castlc.
'
Si avvertono gli into rossati che • il 28 ottobre 1954, m seguito CINEMA HADRAMt:1' - «Sa.
k i ss ~·cnd e tta il1diana».
lnutllo 11resontnrsi senza r>ossede ro ad u n fallito attentato con tro
un'ottima conoscenza, oltre che del il Col. Nasser. il p opolo. dopo CINEJ\IA HAMAR - « I dfavo11
somalo. anche della lingua it alian a. aver manifestato il suo fu rore
del Pacifico» - Cinr mascoi>t .
, sonrattutto senza 11ossodere una contro la sede deì «Fratelli Mucon Robcrt W14rncr, Teti}
. : ura o ampia cultura generalo.
sulmani->, h a rumostra to la. sua
J\IoorC' - Cinegiornale - Ora.
gioia per lo scampato pencolo
rio: 18.10 - 20 - 21.50.
1
del Col. Nasser, con un'impo- CJNF.l\fA l\:IISSIONE - « Ornbrt
nente manifestazione. Molto in I gialle » - con Richard Conte,
teresse suscita la visita del Ne- j Prg,çie Castle - Orario: 19 •
gus a Londra d urante la quale
20.30 - 22.
~arebbe stata trattiata la que- S L'~ERC!N E:\JA - « ~ 7 ~ccatl
stione degli aiuti inglesi ~er .lo
~1 !lll.Pa..» con :u aui:icc ~ h m••
sviluppo economico dell'Et1op1a.
JH·r. Df'h a Scala - Cmc.r:1orna1t
Nel Medio Oriente una. que*
stione si chiude ed una se ne ':Hl ARRIVA E CHI PARTI
apre, 0 meglio se ne aprono Con l'Aden ayr, da Nairobi. e
sempre delle nuove senza che giunto:
mai si chiudano quelle vecFrancesco Rossi.
Dall'epoca di «Settimo Cielo> chie, rendendo sempre J>iù agmolta acqua è passata sotto i grovigl!ata la situazion~~:!i q~:}
c on lo stesso aereo, per Aden
sono partiti:
pon t i : rivedendo il v ecchio la regione. Il 28 ott
M aurice si v orreb be sentim en- 1955 registra una protesta sau1 Ascii'- Hagi Mohamed Ehm
talmente d ire
che è semvr e dita per l'occupaz1one, da l?a.r: Abdullahi Hagi Muss~ Boirl'.':
quello. ma purtroppo nella real te dell'InJhilterra, dell'Oasi cli Antonio Bruno. Gadigia Nur Ahtà il tempo e passato anch e Bu raimi. Nel Marocco un im- med. Fatuma Hagi Farah Ali,
per lui ed i n questo: 'li set te provviso cambiamento . n ell'at~ Mari:>m Hagi Mussa Bogor. Mopeccati di papa' » non si può Leggiamento di El Glam, che s1 hamrd Mohamuc1 Barre, Mohaf are a m eno di notar lo. Ad o- dichiaraa favorevole al ritorno I mecl Ha vi scek Muridi. r..Iohagni modo, i l film l ogicamente al trono di Ben Youssef, rende med Hassan Barre. Carlo Mareali;:zato i n chiave di «M usi- ancora più difficile l'opera di gnani.
cal>l s i rifà per alcuni passag- P.f'n Slim:>n. designato a f'>rgi ai mom enti migliori del sim- mare il governo. rafforzando, . Con. l'AJ'talia. da Xairobi, sono
patico vitaiolo ed il soggetto invece. l'oppos1z10n e capegg1atP. giunti:
Ju~nita . Henderson. ~ass.:.m
ste1>so pu.r non affogando nella dall'Istqlal.
Mogadiscio ha. il 28 ottobre 1Alau1 Gas~1m..John l\~oruouo~
brillant ezza è condotto sulla linea d i tin certo spirito ed u na del 1956, il suo primo Sindaco Ire.ne Moruoud1s, Mana. Morul).
regolarmente eletto dal consi- 1 ud1S
qual scioltezza i nter pretativ a.
glio Municipale, n_ella. persona
• • ~
/llolto i n carattere ed azzec- d 1 S"•
M hamed Scek Gia- 1 Con lo stesso aereo. p r Adet·
1
cata la parte del «lacch~> 'fil.i~
A~~À;se~blea Legislativa Khsrtoum;Roma. sono partiti:
dat a a Paolo Stoppa, ~i limiti viene discussa una modifica al- I .Ase!fa Ne\:'8:sh. sr:iey Barne
1
del cui talento ben si addice la l'ordinamento sulla cSLCcia. In • Giuseppe Bmzz:llen, ~alvato;-e
situazione di cameriere lecca- u nrrh eria la rivoluzione prose- 1Cus~nza. Rosa.no Dav!, Mana
· d·
· t ll 't l
t
d 1·
"'
N
I Flons, Francesco Floris, Ge:·
pie t m e e. ua men e
e 1- gue il suo fatale corso:
agy, ges Kildani. Peter cooper. Ra~
cente.
l'uomo . del. popolo ~nghe~~se, I Gates. Omar Mohallim Moli•:
ann':lncia d1 aver chiesto l im- med Farah. Maria Elisa Narde!1
mediato sgomb~ro . delle. trupp~ Carlo Fontana
russe. Le nazioni occidentali
.- • •
chiedono al Consiglio di SicuCon la M n «Europa» dal 800
Una vedu ta della Zìara di Biolei
rezza di occuparsi della situa- Africa. sono giunti :
zione unJ herese.
rssae l\Iallach. Denise ì\1alla6
nipotente la S~a. mis_ericord~a se fèsteggiata come una delle rùene e molti altri esponenti
Questa realizzazione si 1nseGe_orge Vanhees, Maureen V4'16u tuttigli uomm1 ed, m parti- grandi feste nazionali, facendo religiosi e di tariqe nonché di risce nella catena delle prodtthees.
*·
colar·e, la sua protezione per la tutto il possibile per aiutare il partiti politici.
zioni cinematografiche risolute
" * ..
Somalia e per il suo Governi).
Scek Mohiddin Scek Aues per
Abdulcadir Hussen Mu~s u
a trattare con u n certo appro- IL PROGR AMMA. O I RAD I()
c on lo stesso
.
é ques t a impor
·
t an t e celebrazi'onatante. r~·
L'ultimo giorno all a Z 1ara
!fondilo
im"
egno
i
problemi
dei
MOGADISC
IO
l'
t
1·
t 1
,,
I a 1a. sono partiti~
intervenuto anche il Reggen e !I n e. »
borghesi in uniforme, rivelatisi
P. Luigi Bu gilacchio. M
are
Regione d ell'Alto Giuba Slg.
Il .Governo, fa ciò, non a titoalla r esa dei conti in tutti gli 12.30 - Hello
Giglio. Alberto Gandolfi. Gio;~
.Ahmed Raghe, il quale allorchè lo cli propaganda, ma con tutto
ese rciti ed in tutte z.e guerre 12.40 - Gabai
è arrivato a Biolei ha compiuto, ,, cuore.))
.
I i combattenti migliori
12.50 - Hello
~~ ?andolfi. Giu_.Jiana Gandc~
come è éonsuetudine per tutte « Des1ctero, anzi, ha detto an·
13.00 - Giornale Radio (somalol
rn:.eppe Madd1ona, Pasqua:'
le automobili che giungono in cora ù Signor Ahmed Raghe i n ..f,
Il soggetto è tratto da rm l~ .15 - Ritmi ballabili e canzoni Pengue. Renzo Sca\·azzon, Ca.'IJ
quella località, ha compiuto tre questa circostanz~ s~entire al- U.1
fllQ best seller, The day the centu- 13.30 - Giornale Radio (Ital. ) Zuppardo.
giri intomo alla tomba, reca."l- cune voci messe m glro quando
·
1·y ended, <Il giorno in cui fini 13.40 - Ritmi ballabili e canzoni
:::
dosi poi a visitare, insieme a~ l'annò scorso .il. Governo fu. co- 1, Dal r.cJ~t~o c_orris~ondenteJ
il secolo) imperniato sull'evoln- 14.00 - Fine della trasmissione 11l HM PO
Commissario Distrettuale d1 stretto a pro1bue ~uesta Zu~r~ Un ornbile risv~glio ha avu~o Iione psicologica di un giovane
• • •
de l giorno 26 ot~obre J9Sl
Hodur, Sig. Daher Nur Er~ ~l'l per ragioni inerentl alla Sa.ruta Dahaba Scek. Ab~1. res1~e!!.W m p resuntuoso borgh ese alle pr e- 16.00 _ Recitazione del Corano Tempera tura massima c. 3!~
al Sottotenente Hassan D•r1c, .IJU.bbllca. .Fu detto allora da al- una .xlocalita nei pressi dl A1- jse con la gav etta ed accessori 16.05 _ Hello
1-:r:emperatura minima c. 2~
comandante la Tenenza. di Hod- cUiu .c~e U Governo S<?malo VC!- madu.
.
nel clima arroventato dell'11lti- 16.15 - Nozion i di istituzion i isento prevalen te Km. ora H
dur il nuovo villaggio sorto :1 leva . addiritura cambiare · reh- Mentre ~a. do~na do rmiyi>,, te-1 mo conflitto. Nel film la sola miche
LI\'ELLO DEI FILDfI
Bioiei.
.
·.
. gione. Il Governo Somalo è 1- nendos1 v1cmo il suo f1gboletto
.'
.
Betet Ur n
Nella notte il villa;;gio illum1- stam1co e quindi farà tutto il di sette mesi, se lo s1!:1Liv:i. al- stanza del romanzo risul,ta ~t- 16.25 - Gabai
u
,s;
natissimo spiccava nitido nel- possibile per tutelare la sua sa- I l'nnprovviso . strappare dalle luita, sfuocata. P~ 7• cosi. d!re 16.35 - Giornale Radio (somalo) Lu~~~iF~~~~~~ì
ro. ~
la pianura su cui sorge
era santa Religione e proprio braccia.
dallo sf ondo degli eventi vto- j 16.50 - Rello
G. b
•
Accolto da una. salv•l di fuci-. per questo il Governo ha adctotImmediatamente sveglia, ve- l enti e crudeli. e la personali tà 17.00 - Le mille e una n otte
iu n
m. 11·
aerie, in ~o onore, glungC'\"3: il t ato nuovi provvedimenti a tu- deva. con imponente dispera- del r~s to clet . ~rotagonisti, i 17.10 - Hello (duetto)
Figlio d6l"Santone Scck Mohld- tela della religione così come ha zione, una iena allontu.narn ve- D i avoli del Pa ctflCO. Completa- l7.25 - Gabai con musica
. r~ J:c p J OG GB
din sceY> Hagi IP,.éG i~ . quAle voluto che il .l\1:alilid fosse cele- locemente trascinandc·si Yia il mente investito del «Ph isi qu e 1 17.35 - Canzone moderna so1
. Ci p erviene noti~ia .trlcgrs·
sceso da1ì autoino151l"é s1 ?neon- brato con la massima so1enmtà povero piccolo.
du role» Broderick Grmvtord
mal o.
trava con il Reggente Sig. A1!-- cosa che tutti avete potuto veAlle grida ~ aiu~o. della ùon- nei panni clel capitano Waco, 17.45 - Giornale Radio CDialet- fica da Dinsor che in qu.:I cE:.·
tro sono cadute a!1bondsc:
med Raghe e col Comm;.c;sari~ dere. »
na sono corsi uomini !!d Ilalo buono Robert Wagner, m eno
~ Alto Giuba>
Distrettuale di Ell)ddur, ai quah « Altri provvedimenti il Go- c.he :;cnza por tempo 11! ~ezzo impegnativ a Terry Moore. Re - 18.00 - Fme della trasmissione pioggie.
rivolgeva parole di ringrazia- verno stà inoltre attuando p&r s~ sono, nella no~te. gci.•ati alla gia di Richard Fisl
Od tt
•••
*
mento per aver c.~ora.to con la la tutela della religione, e tutto nce.rca ~ella bestia m:1 purt.rop- dalla 20th. Cent11 ryie;~[r o o 19.30 LE
STRADE
loro presenza l a Z1ara,
.
ciò non 10 dico per propagan- I?o rnut1lf!lente, .cJ:le fino. ac1 o ra
:
Recitazione
del
Corano
.
19 35
Durante tutt?, ì>t notte .1 p el- la perché tutti io potrete con- e st_ato 1mposs1!Jile
ntrovare
Hello
Per effetto delle p1oggie 15:
Jegrini accampai.i hanno pre: statare. »
anclie qualche p1::Mln resto del19.50 - Gabai
te le piste confi:1an!i co~ ;.
1la povera creatura.
gato raggru~JHì.i i!'tc:rn.o ni
d'
20.00 - Hello (duetto>
1
stretto di Dinsor s _1n1J ~h1t1s~­
fuochi che numerosissuru. con- . Preseguendo . ne sr lSC~r~o
Il fatto ha profondamente
20.15 - Concerto in miniatura
..
ferivano alla p'?nura •m'a-;p c.- t- 1~ Regge?te la Prete turaa er - turbato la pop0Jaz:11:-i 1 d~ll a
20.30 - Giornale Radio (ltal )' tra ffi co.
. Sono riaperte al t:artico:;
t v bellissimo ecl aHam2nte s:ig- 1 Alto <:11u.b a ha ~et~to
ll
n~o
~
piccola
località
chA
con
com.
Co
.
ncerto
in
mini
'
a
tura
20.40
pista Buracaba-Confine. t
1:i1tìvo.
.
«Come.• .siamo uro 1. ne a s es · prensione e spirito di umanità
O
2 l 00
g La mattina successiva ~v~va s~ ~elig10ne, cosi s1~mo tut.t! iùnte tralascia pc.r r<1nf')rta rtl
Una .v_olta tanto, ttn film, 21' 15 ~ F iorna!c Radio (somalo) Uen.
inizio la celebrazione ufflclale f1gbll ~ella stessa .Patria efp~rill' il disperato 1olo:e deJJa Daha- ~~e~~l~~i~en,estdtpeclratìtloeloa,s'p.nevtet:e_ 2Ùo - Ff~t~~~a trasmi'ssione
*
della Ziara aperta da Scek Mo- do biam? amal'Cl. come .ra e ' bA Scek Abdi.
••
LE MA~ EE DI OGGI
t
hiddin SCek Hagi Aues. .11 ~ua1e p~rché siamo tut~1 fratelli. »
Abduicw?ir M a ho
tive: infatt! il pubblico che al
ALTA MAREA (ore Jc~sltl ~
dop0 le rituali invocaz1on1 a
« Non bisogna ascoltare colomassimo si sarebbe aspett ato .
07.03 - 19.35
Jl~I
Dio passava ad illustrare, in ro che, carpendo la buona fede
tt ~iu Qttal.che wcc~tda sui f urti GL I
SPETT ~C OLI
BASSA MAREA (ore Joc
'
dell!l povera gente, sostengono
d1 segreti n 1tclean, s i trova i'n1
che non é cosi incitando, ne
Il Consolato Generale della v ece ni ent epopodim
d •
CI NE.'\IA BEN ADIR
.
t
41 - 13.21
li •tlb.I
t
\ 1U"''C I J:CO ...'OMICI
...
predicare iuesta d1'slnnione, al- Repubblica d'Egitto. la Missione te ad una sene
· eh. eno
i fronSl'tlZll Pllllrn)) - (( L uomo ALTEZZA in metri sul ~li
A._•
,.. '"" N
"'
cadaveri
acon Ki I D Technicol.or
riduzioni degli scandog o.~
- - - - - -- - - - - ia disobed enzo. alla legge cau- Azharitfl la Missione del Mini- t i · t ·
t
.
·
t
ento con am- sando, come tutti sapete, gravi stno dell'Istruzione pubblica .om zz~ t, ambtt.lanti per le v ie, Craiu ougJas. Jca.11ne ALTA MAREA - 2,65 : ~~
1
't\ff~ttast ap.pdaort_oamvia Anzilotti incidenti e relative conseguen- d'J:;gitto in Som11lla si associano t!lt~ntt a compi ere efferati deermo Panoramico. BASSA MAREA - 2, 2~
pto corri
·r Al'1 s
ze »
·
ftl dolore del Dott. Mohamed ltttr._ Buon gusto a Parte, /anAfgoi di Scen
tas c1eru:a pura d
t'
--=
--~
ce- I · ·
strada
rit
Abò Rivol gersi Agenzia At« Io vi dico 9uesto perché Ha.ssen Azzyat Delegato dell'E- spece ptit distiliata~nque, della
· s cek Nui" Hilssen.
questa è la vet'ltà e-voi la dovete gitto presso il Consiglio Consul. 1ari
sapere. Stà a voi, Santoni, A- tivo delle Nazioni Unite in SoDal rece1~tissimo fenomeno
Motore DEUTZ 26 HP 1 scerat, capi e Notabili. correg- malia per la morte della
dello «Sputni k. in poi, comunI
revisionato so. 6000
gere gli errori e difendere il poMAMMA
qtte, c'è ormai da andare cauti
-.....pa Audolli Bertola da polo dalle persone in mala fe- avvenuta a Damietta (Egitto) a pteg~re con. troppo scetti ._ j .,•••• le plà elosslehe sigarette· l11~tetl
,.-vuo
so 1500 - d e.»
venerdl scorso.
~mo z1 a
l
ci
250 Rusata
JllDl. MA
Via Roma 17 I « Dlo <Ci benedica. ~tti quanti
·
fl
ttgo 1 della bocc;,a.
le
1
~ila' ·0·stBle 376.
, e Dio ci aiuti a raggiungere la
Toselli
I
Il
del Auri
nenie Ia Prefell11·a
Lo domande, contenen ti currlou·
lum vitae e attestazio ne degli stu.
111 comoiu t i, dovranno esserro Pte·
sontate imo roros abllmente entro il
31 ottobre. presso gli uffici di Radio Mogadiscio ( Forto Co cc hi) .
*
~ision~.
Prime
.
• d•
I SeIle pecca II I papa
I
0
;al.
*
I diavoli del Pacifico
I
At toce mort e I
un bamb,
I
I\
I
*
II
*·
0
Dand1·1·1 aloo11·c·1
I
*
se\
we;:::i:;g
I
-1
~--=·--
·-
-
'
-1
Cl\AVIN ''A''
()orreras Ltd. • Loudr•
•!
'
N. ~9 - Pag. !'
llia1rono i att!nfi
•
I
·.
:;.
..
•t
::
LUNEDI' 28 oUo6re 195'7
Il Conlere delta Somalia
•
sportivi
Dai due comunicati, 11110 del
18 scuole .Medie, e l'altro del
commissariato dello Sp?rt., Sezio1le Calcio, .che pubbltc_luamo
ìn qu esta pagma, i lettori spor=
tivi potranno trarre qu elle con .
lanti noti.o-te che da tempo s1
~pettavano sulla ripresa della
attirità nel settore ~elio ~port:
Il campionato dt calcio . d1
rima dil'isione, dopo ~na nu~o1le svoltasi presso 11 Commissario dello Spor~. po~t .. Ger~
tilìni. prese11ti tutti t. dmg.ent1
d Ile sq1w.dre partecipanti, è
e ·to dallo stato di progetto
USCI
er entra re nella f ase. d.t at~ione e di prepara.z1o!ie.
La squadra dei Lavori Pubbfci
superate le difficoltà che
1
r~ridevano incerta. la. p~rte­
~~azione. si allineera ms.1e11:;_
all'Autoparco. alle Forze d1 P
. ·a alla Mogadiscio, alla ne.o
I izi
•
promossa
Scuraran ed alla r1pescata El Gaò.
E'
naturalmente,
anc,ora
' 0 presto, mancando .c1:c,a
tropp
un. mese alla partita dì tnt.ZIO
che il calendario ha voluto. per
CcmmissoriGto de llo S~ort
Sesione Giuoco Colc:to
CAMPIONATO 1• DIVISIONf
· RappresenL' Assemblea .d ~ 1 .
ila.
.
le
società
iscritte,
n.e
tant1
rr ha dehberiunione del 22 co · · riflessi
rato quanto segue ~e1 .
del campionato emarginato.
1) - Prendono parte a.l campionato: A. c. Autoparco, A.df?·
Forze di Polizia.. A. S. Moga iscio. A. s. LL. PP., A. S. scuraran. A. c. El Gab.
.
21 - La formula ~el campi~­
nato sarà quella solita C?n girone unico di and11:ta e nt~n:no.
In caso di parità in classifica,
una o due finalissime con. eventuali tempi supplementari ed e:
ventuale sorteggio in caso d1
persistente parità.
3, _ Ogni Società patra car:
tellina.re 20 (vent!> giuoc~t?n
rinnovando i vecchi cartellini o
procedendo a nuov? tesseramento. Solo in caso. di partenza
definitiva da.l Territorio . d1 un
giuocatore. lo stesso J?Ot~a e.ssere sostituito con la nch1estR d1
altro cartellino.
4> _ n campionato avrà iriizio venerdì 22 novembre ore 16.
5) n calendario, sorteggiato alla presenza. dei rappre~en­
tanti le Societa. ha dato 1 seguenti risultati:
GIRONE DI ANDATA
Venerdl 22-11
AUTOPARCO- POLIZIA
Domenica 24-11
110GADISCIO- SCURARAN
Venerd1 29-11
EL GAB-LL. PP.
Domenica 1-12
AUTOPARCO- SCURA RA~
Venerdi 6-12
MOGADISCIO- LL. PP.
Domenica 8 -12
EL GAB- POLIZIA
Venerd1 13-12
AUTOPARCO- LL. PP.
Domenica 15-12
MOGADISCIO- POLIZIA
Venerd1 20- 12
EL GAB-SCURARAN
Domenica 22-12
AUTOPARCO- MOGADISCIO
Venerdì 27-12
POLIZIA- SCURA RAN
Domenica 29-12
MOGADISCIO EL GAB
Venerdl 3-1
POLIZIA- LL. PP.
Dornenica 5-1
AUTOPARCO- EL OAB
Domenica 12-1
SCURARAN - LL. PP.
6> . Per tutto quanto non
specir1cato nel presente comunicato fann o testo le Carte Federau della FIGC per quanto apPllcabiU.
7J
Si autorizzano le seguenti partite prc campionato:
3-11 - AUTOPARCO-EL CAB
10-11 • EL GAB MOGADISCIO
·1-U - LL. PP.-MOGADlSCIO
In caso di parìtè ~arà disp~­
tata una partita di sp areggio
tra le squadre a ugual numero
di punti.
ART. 5) - Il Campionato avrà inizio il giorno 11 novem?re
1957 alle ore 17 - e prosegu1u
nei giorni successivi alla stessa
ora secondo l'ordine del calendario.
Le partite, in numero di qu~L
tro (4) giornaliere. si susseguiranno ogni mezzora circa a par
tire dell'inizio della prima.
Campionato Italiano di Calcio
SERIE A
2-0
A les~n nclrla -Bol ogna
4-1
1"101·c11tina-Na1>oli
3-1
Juvrntus-I n tcr
Miian-Atalanta
5-0
3-0
Pado''a-Torino
3-0
ART. 6 ) - Le squadre hanno Roma-Lazio
1-1
l'obbligo di trovarsi nelle adia~ Sampùoria-Laocrossi
1-1
cenze del campo di gioco dieci Spal-Genoa
3-2
( 10) minuti prima
dell'inizio Vrrona-Udìnese
della propria partita mettendo
si a disposizione del Comitato
LA CLASSIFICA
Organizzatore o degli arbitri.
Juvrn tus punti 15; Fiorrntin a.
Trascorsi cinque (5) minuti Na))oli e Roma 11: Alrssanclria,
della chiamata in gioco da par Pa<lo\' a. Verona 9; Lane rossi.
te del primo Arbitro. la squadra Sampùoria 8; ì\IiJan, l utt- r, Lache non sarà pronta ad inizia- zio. $))al 7: Udinese 6; Torino,
re la partita sarà dkhiarata Bologna, Atalanta 5; Genoa 2.
Samp ùoria e Genoa hanno
perdente per forfait 115 ' 0) . e
perderà il dil'itto al punto m giocato una par tita cli mcuo.
classifica per la partita non
giocata.
SERIE
e
Bi<'llrsc-Livoruo
Carbosa rtl a-San remese
Frdit-Crc-monese
Pro Patria-l\Jestri11a
Rt'ggina-Pro Vercelli
Salr-rnitana-Rcggiana
Slf'na-Ra vcnha
Siracnsa-kgnano
Vli::-cvano-Catanzaro
1-1
3-2
2-0
1- 0
1-0
sua tattica « catenacciara » e
i,nuncia&ana. lVJ.t:i;uo na gioca.~o la :;:,paJ, il cw. attacco
.ria
pe10 cozzuLo contro una ruurai;ua impenoraoue, o quas1.
Poca rortuna ha avuto l' altra
squaara genoYeSe, Ja 1:>ampoona
cue na uscmaw c:U ta.rs1 oaL;,ere sul propno campo da un
J.Janeross1 in netta nyresa cm:
na avuta l l solo torto, aopo aver donunato per tutto u pnmo tempo, Cli iirare 1 remi m
barca nel seconcto quanao poteva approtittare dt:ua supeuonta nwnenca conrenta.gu daJ.l'info.rturuo
del
sampdona
l'ortUl. L'unica cosa che la
Samp ha fatto vedere di btlono
e stato il rabbioso serrate gr.izie al qua.le, nella npresa, sono
riusc1t1 a pareggiare la xete segnata nel primo tempo dal Lanerossi.
Un altro incontro che ha visto lo sfortunato primeggiare
della squadra ospite é stato
quello di Verona da dove l'Ud1
nese é uscita battuta di misur<t
pur avendo giocato meglio dell'avversaria .Gra.zle a
questa
vittoria, il Verona riesce a man
tenersi nel gruppetto che, a
quota nove. segue il trio centro meridionale tonnato da
Fiorentina, Napoli e Roma. Del
gruppetto fanno parte
altre
due « provinciali » e cioè il Padova che oggi si è meritatamente imposto su un Tòrino
s~nnacchdoso e pasticci<>Ae, e
l'Alessandl'ia che ha .tatto- oggi
ciò che ha voluto grazie ad· un
gioco ordlnato ed
i.ID(postato
su veloci azioni in protondita,
del Bologna, la cUi situazio,ne
va tacendosi d1 settimana in
settimana più critica.
urn> scherzo della sorte, uguale
1-0
a quella di ch i usura dello scor3-2
so campionato per parlare del2 -1
le squadre che hanno appena
4-1
.i nfaiato la loro preparazione.
Qualche indicaziohe si potrà
LA CLASSIFICA
avere solo dopo le partite pre
campionato, sebbene anche que
Cnrbosarda punti 10: Reggina
ste. come si sa servano molto
9; Mestrina, Livorno. Siena. Fr ·
agli effetti della valuta.;;ione di
dit 8: Pro Patria, Biellese. Sall'runa fornuuione.
11itana, Vigevano. Pro Vercelli
Comunque non mancheremo
di tenere informati i nostri let7; Sanremese, Legnano, Reggiatori sul loro svolgimento <esina. Crcmout'se. Ca tanzaro 6;
genze redazionali ci hanno imRavrnna, Siracusa 5.
pedito eccezionalmente di seguire quella odierna).
La
iscrizione
di
ART. 7) 5-0
Comunque quello che per og- massima dovranno pervenire !I Brrscia-Cagliari
gi interessa è il fatto che si sia questo istituto entro e non ol- Comi)-Bari
2-1
usciti dall'apatia per entrare ili tre le ore 12 del giorno 6 (sei 1 l\ft'ssina-Palermo
0-0
una fase attii1a, che ci augu- novembre prossimo e ciò per Novara-Modena
2-2
Prato-Marzotto
riamo continui con assiduita.
2-1
ovvie regioni organizzative.
Sanh1•nedettese-Cata11la
2-0
Se la definiuone dei proble1
ART. 8) - La data, l'ora ed il Taranto-Simmeuthal
3- 1 A!essanùrla-Bologna
mi relativi all'organizzazione
1
2-0 Fiorcn tina-Nap oU
del campionato di calcio di pri- luogo del sorteggio del calen- Triestina-Lecco
1
1-0 Ju vcntus-llltcr
ma divisione, ci fa oltre modo dario saranno tempestivamente \'t'twzia-Parn:ui
l\I i Ian -Atalanta
1
piacere, non minore è la soddi- comunicati
Padova-Tori no
1
sfa;;ione dì veder lanciato un
LA CLASSIFICA
Ogni squadra iscritta per ia
Roma-Lazio
1
campionato interscolastico di data che sarà comunicata. avrà
Taranto punti 10: T riestina._ Sam1>cloria-Lanerosst
x
palla-volo.
l'obbligo di inviare un proprio Como, Venezia, ì\Iodcna e Prato Spal-Genoa
x
L'attivazione sempre mag- rappresentante per l'estrazione 9: Brescia Ilari, l\Iarzotto 8; PaVerona-Udinese
1
giore dello sport nelle scuole, del numero
lermo. SimmcnthaJ. Sanbene- Messina-Palermo
x
gia esistente del resto, e la Fie
7;
l\tcssina
6;
Novara
5;
Per detto giorno dovranno dcttt'sl"
Prato-Marzotto
ra della Somalia, ne è stato un
1
Catania. Cagliari, Lccco4; Par- Pro Patria -Mestrina.
bellissimo esempio; rappresen- essere consegnati all'ente or- ma 3.
1
ganizzatore
gli
elenchi
nomiSicna-Saron1
Rav.
ta, forse, senza diminuire di
l
nativi
degli
Alunni
partecipanniente glt sforzi degli altri, la
vera speranza dello sport in ti a.l Campionato con specificato il nominativo del CapitanoSomalfa.
responsabile.
E chiaro, infatti, che lo sport
è una cosa dei giovani ed eduART. 9) Premi: a> - Targa
care sportivamente i giovani, alla squadra classificata prima
vuol dire consegnare alto sport classificata assaluta. Premi: b >
elementi che trasmetteranno - Targa alla squadra delle
Sempre più travagliata la
questa fiaccola e questa vassio - Scuole Somale prima classifimettere nel suo gioco quel pizzi- classi.fica detla serie B che vede
ne. In parole povere, vuol dire cata. I premi sono cumulabili. Roma, 27.
La
nuova
sconfitta
subita
dal
co
di
intelll'
g
enza
che
le
ha
percreare delle generazioni di spor
stasera il Taranto solo in testa,
ART. 10) Per tutto non spe- Napoli a Firenze. con lo stesso messo oggi di iWtbrigliare la La- seguito da cinque squadre con
tivi che, a loro volta, creerancif\camente
contemplato
nel
punteggio
e
le
stesse
caratterizio
..
l'undici
capitolino
potrà
rn> altri sportivi.
un punto di distacco.
avran- stiche di quella subita sette contmuare a battersi senz'àftl'O
Non possiamo che plaudire a presente Regolamento
Delle .tre campagini @e guino
le
«
Regole
di
Gioco
»
della
giorni
fa
a
Roma
ad
opera
delper
le
piazze
d'onore.
questa tni<.iativa ringraziando
'1,~Q l~ classitica a .pari punPIPAV.
il
fatto
saIl
Milan
ha
finalmente
conla
Lazio.
costituisce
di tutto cuore a rn>me dello
ti la sett.unana scorsa, il solo
liente della giornata che non ha quistato oggi la sua prima vit- Taranto è riuscito cosi a manspart somalo, chi ne è l 'anivisto in tutte e tre le serie della toria stagionale: lo ba fatto tenere la posizione mentre Bamatore.
1
divisione nazionale alcuna vit- con un punteggio altisonante ri e Mai:zotto, nmanendo
a
Una volta tanto siamo stati
toria
fuori
casa.
che
però
non
deve
indurre
ad
quota
9,
hanno
compiuto
un
in grado di dare quelle conforA Firenze il Napoli ha torse eccessi di ottimismo in quanto notevole passp all'indietro.
tanti rn>t1zie che piil. volte abposto una definitiva pietra sul 1"!\ta.lanta, falcidiata dall' <-asia
biamo promesso. Ora gli sporL'odierna giornata é
stata
suo sogno più ambizioso: la con tica> presentava oggi in carn- caratterizzata dalla assoluta
tivi non hanno che da conquista
dello
scudetto,
di
cui
lor~o
ben
otto
riserve.
L'incontro
fortare con la loro passione e
mancanza di vittorie esterne.
se troppo si era parlato dopo i ~i è _prati~amente risolto, per Pertanto il fattore campo e stacon la loro assiduità gli sforzi
primi
strepitosi
successi
della
il
Milan.
in
un
galoppo
di
aldegli organizzatori.
decisivo ai fini dei. risUltati
Parigi, 27.
squadra. L'undici partenopeo ri- lena.mento per cui prima. di to
I campi sportivi riaprono i
tranne. che a Novara e a MessiLe
condizioni
fisiche
impertroverà
certamente
la
forza
per.
,parl;i.re
di
•~esuxre2iOJ::lE:>.
pisoloro battenti: gli sportivi debfette del campione del mondo risollevarsi. ma ormai i suoi li- g~er~\ attend~re prove ltn po na, dove.Modena e Palermo sobono affollare quei cancelli, lo Manuel
n? riusciti a strappare il paregFangio hanno facilitagio.
sport 111ve solo se è sostenuto to il successo del francese Beh- miti sono apparsi in tutta la lo- p1u impegnative.
ro chiarezza. La squadra é ap- . D<;>P<', la . vi~toria dei camctall' en tusfasmo.
SERIE B
TOTOCALCIO
IL. COMMENTO
al campicna~o di serie A •••••
*
Be~a ~u Maserati primo
nel G. P. del Marocco
ra nel Gran Premio del Marocco.
L'asso argentino che risentiva oggi ancora dei postumi di
un attacco influenzale è stato,
inoltre particolarmente bersagliato dalla sfortuna.
Al ventiquattresimo giro, infatti, egli urtava in una curva
alcune balle di paglia ed in seguito a questo incidente era
costretto a fermarsi ai box; nei
giri successivi il campione del
mondo riceveva una sbagliata
segnalazione dal suo direttore
e si fermava nuovamente perclcndo preziosi scconcU._ __
La vittoria dell'asso francese,
comunque, non è stata deme1i tata, anzi, la regolarità che
e (h ha saputo imporre alla sua
"orsa è stata una delle cose più
interessanti di tutta la compellzione.
Behra ha preso il comando
della gara al ::;cdicesimo giro e
non lo ha più lasciato malgrado l'inglese Evans della Vanwall lo abbia in più occasioni
minacciato seriamente.
Ecco la classifica. Primo
Jcan Behra <Francia su Maserati alla media d1 km. 120,283,
secondo Lewis Evun (Qran Bre
lagnai su Vanwu!l media km.
180,228;
Le r z o Trintignant
1 !•'rancia> su BHM media km.
179,410; quarto Fangio (Argent111aJ su Maserati km. 177,342;
•1u1nto Schell <USA) su Maserati a un giro, sesto Godia <Spa~ nai su M<\scrali a due giri,
settimo Scarlatti s u Mnserati a
tre i:iri.
Il giro J>iù veloce è stato
compiuto drl Fanl{lo ron la meclia di km. 187,20 1, media che ei:ua~lia il primato sul giro stabilito da Behra.
Scuole MM1e della Somal1 ò
ANNO SCOLA S'IICO 1957-1%8
Cam))iona.to In tcrscolastico
ùi Pallavolo l\tascbilc
REGOLAl\IENTO
ART. 1 J - Le Scuole Medie
della Somalia, in collaborauon!!
con il CONI D1:legazione per la
Somalia, indicono ed organizzano fra le Scuole Secondarie d1
Mogadiscio, un Campionato d1
Pallavolo Maschile.
ART. 2) - Ogni tipo d1 Scuola puo partecipare a c;.tetto Campionato con una sola squadrn
rappresentativa composta s.olc.:
ed esclu.'1Jvam,ente di
alunni
Iscritti e frequentanti la Scuola
stessa
Per tipo di Scuola s1 intende
sia la Scuola Interiore che la
Superiore; pertant~>, gli Istitu
ti che si trovano rn dette con
dizioni, potranno partecipare
con due squadre
ART. 3) - Le partite avran
no luogo sul campo di pallavolo
annesso alla Palestra ginnasLJco
di Corso Italia
ART.41 - Il camplonato 11artt
disputato con girone alJ'ltallana
di sola andata. Incontri: due su
tre.
Saranno assegnati due (2)
punti alla squadra vincente e
un (11 punto alla perdente
Sara dichiarata vincitrice del
campionato la squad.ra che avra
totalizzato il maggior numero
di puntl
parsa zoppicante non soltanto p1om d Italia. il Genoa rimane
nel quadrùatero ma anche nelle la sola _squadra. all~ ricerca
ali tanto cbe Vinicio si è trovato della prima a!fermazione pieOggi . ha
'!'errar a
prcssoche solo a competere con na.
gli estremi difensori avversari. la squadra d1 Abbadie, pur coDal canto suo la fiorentina ha gliendo un prezioso pareggio.
confermato di essere in tonna ha senza altro deluso per la
smagliante e del tutto degna di
lottare per il primato: la squadra
e apparsa come un blocco compatto con Montuorì e Lolacono
punte di diamante. Da notare
che come la settimana scorsa
contro la Lazio. il Napoli ha subito quattro reti. la prima delle
quali anche questa volta su rigore, ed ha marcato come sette
giorni tu la rete della bandiera
con Vinicio negli ultimi minuti
di gioco. Napoli e Fiorentina si
trovano cosi oggi a dividere, con
la n oma, 11 secondo posto in
classit1ca a quattro punti dalla
Juventus che. contrariamente a.l
5olito ha accompagnato oggi la Cagliari, 27
Mario D'Agata ha riconquivittona ad una prestazione vestato il titolo t>uropeo dei pesi
ramrntc maiuscola.
L'Inter. peraltro privata dal- gallo batt.:-ncto per Ko aU'ot~17va nprcsa Federico Sscarpol'apporto di Venturi, rimasto m.
presto vittima di un infortunio.
Il titolo di crunpione d'Euronon ha potuto tare di più che
dirmdr1 s1 senza riuscire tutta- pa era vac!lnte sino da quando
11ia ad impedire allo scatrnato d'Agata v1 aveva rinunciato in
lllacco bianco nero di mettere seguite. alla conqUista del titolo
mondiale.
a sri:no t re reti.
Quanto alla Roma, essa ha aL'Agata aveva tatto regislrn~
vuto la fortuna di trovarsi di- re aJ peso Kg. 62.00 e scarpone
nanzi ad una Lazio chr appuri- 53.500. L'incontro, che parcvn
vn la brutta copia della squad ra aviato sui binuri dE-ll'equìlibrio,
!'"<'! nvll(li a vista all'oprra contro ha avuto un epilogo inatteso
11 Napoli. I giallo rossi, tuttavia all'ottava ripresa quando il
hanno tutt'altro che rnbato la pugile aretino toccsva con un
1ittoria ottenuto sopratutto per fulnUneo destro 1 'avversario
mrr1to dl'l quadrilatero coo i mandandolo aJ tappeto
vc·cchl Menegotti e Magli. più
Scarponi tentatava dì rialbravi di tutti. che ha prcsidlato zarsi ma subito dopo ricadevs
la mrta campo dal primo all'Ul- pesantemente al tappeto mentimo minuto di gioco. T.'inqua- tre l'arbitro lo dlohiarava K O.
drntnra ddla Roma non è queL'incontro dopo le prime due
st'anno quella di una squadra
eccelsa, ma se saprà sempre ripreso di studio mostrava. una
maggiore aggressività da ar-
Da segnalare inoltre la prima vittoria della Sanbenedettese ottenuta a spese del sempre- più deludente Catania, oggi alla sua quarta scon!itta. ·Le
squadre ancora alla ricercai:Del
successo pieno rimangono cosl
'
due: Novara e Lecco.
MARIO D'AGATA
si riconferma Campione d' Eur.opa
battendo Scarponi per k.o. all'ottava ripresa
te cù D'Agata nella terza ripresa. Scarpuni si d1fendeva senza
Lroppo scomporsi e nella. quarta
e q1ùnta npresa. riusciva a
scuotere l'avversario. Anche la
sesta ripr~~a. vedeva Scarponi
leggermente in vantaggio.
Nella settima ripresa D'Agata
stringeva più volte l'avversario
alle corde ma questi \'eloc.iSSimo
sapeva d[stricarsi dalla pericowsa posizione. Nel round successivo si aveva l'inatteso epilogo. Dopo un violentissimo
scontro a distanza ravvicinata
o·Agata faceva partire un violento destro ch e colpiva. l'avversarlo alla mascella. Scarponi
barcollava un poco poi cadeva
al tappeto e l'arbitro dopo aver contato i dieci secondi lo
dichiarava battuto per K o.
Dopo l'annuncio del verdetto il campione Ha.lia.no d ella
categoria dci gallo, 'Piero Rollo ha dichiarato ch~ 1 inoltrerà
regolare sfida a D'Agata. per il
tito o E o
N. 239 - Pa
LUNEDI'
2B olfolire 195'7
Il Corriere delta
Avvisi
e
Somali!._,__-------------------=-~----
g,4
comunicati
s1:1perio_re ai quar
maniale sito in Mogadiscio, Via locità
chilometri oran. In ogni ca:1!a1a
autentica dal
AVVISI
Romolo Gessi.
velocità non deve essere
Oli interessati posson? pre~­ periore al venticinque eh~·
Ministero Per gli Affari Generali quest'ultimi il concorrente che Comtnissario Distrettuale o alha
maggiore
anzianità
cli
sertro legale documento idoneo aldere visione della planunet:i:1· tri orari nelle seguenti ,.e.
DlparUmento del Personale
vizio.
l'identificazione del concorrente
che è depositata presso l'uff1c1? cardinal Massaia, Principe ~:
Si
rende
noto
che
è
stato
afSEZIONE CONCORSI
stesso.
Art. 9
fisso all'albo municipale, e ri~ tecnico municipale ~ l?resso d ~ Piemonte, Roma, 1 Aprile, 2 ))jl
L'aspirante può allegare alla marrà esposto per la durata d1 D:Lpartimento .Fonduano e e cembre, 12 Ottobre ed Anzilottl
La graduatoria finale sarà domanda tutti 1 titoli profesDemanio.
2) Nelle se~enti vie è alabi
approvata dal Ministro per gli sionali, di studio e di lavoro che giorni 30, un avviso ad oppolito il senso umco ed è vietato 1j
Aflart Generali e p~bblicata nel ritenga utili agll effetti della v~­ nendum riguardante una ~o :
manda del Sig. Alberto ',Boru~1
transito ~ei ve_icol:-l nelle dir .
Bollettino Ufficiale della Soma- lutazione di cui all'articolo 6.
pel' la concessione, a scopo edie
zioni a fianco indicate:
lia.
ESTE
DI
DIRITTO
P
UBBLICO
zio
di
iUn
appezzamento
di
.tei:Art. 4
Piazza Mazzi~ : dall'inizio deJ.
«
ISTITUTO
SUPERIORE»
Contro dli essa è •ammesso riL'esame delle domande e dei re~o demoniale sito in MogadiArt. 1
SCUOLA DI PREPARAZIONE la discesa per il Lungomare Co
corso entro trenta giorni dal- dòcumentl esibitl è devoluto ad scio, Via Benadir
al pubblico gabinetto· ·
li:' .indetto un concorso .inter- la data di pubblicazione della appo~Lta ,Commission~ esamiPOI.JTICO-AMMINIS'
f RATIVA lombo
y .i.a .:>Ct:IJU ALJl,.U:U.J.tl.. UC:l.J. .&..tyf~
Gli interessatti possono prenno .per titoli ed esami ia n 60 graduatoria stessa nel Bolletti- natrice, composta di un PresiuHi!·t l;ui.un~uu a .1:11a:ua ...
dere visione della planimetria,
posti dì Vice Applicato - · cat. no Ulticiale della Somalia al
e 4 membri, la quale de- che è depositata presso l'uffiu.1, vla .rtUSpvJJ: Cla. v111 bac1:11,u
C. XI - ri~ervato ~ personale predetto Ministro, il quale decl- dente
cide sulle amtnissloni. al con- cio tecnico municipale e presso
.., corso v 1twno .Mnanu1:1~ · vi
s.ubal~ri:i-o m .servizio presso de in via definitiva.
corso
e
stabilisce
le
date
degli
il Dipartimento Fondiaro e del
... .wCJt:no a' Aosta: ua v,a1c' ltt~
l Amnun.istrazilone.
esami e provvede alle relative Demanio.
Col 1• novembre p. v. avrà 1 giua JWena a via i::>. .t'·ianc~co
Art. 2
Art. 10
comunicazioni da farsi agli in • ••
· ·1 ·o
un corso preparatorio del- u ASs1s1; v1a '.l'vma.:iso .uuca ci
Al concor.so possono parteci1
teressati. mediante lettera; racSaranno
dichiarati
vlincitori
Si
rende
noto
che è stato af- l~ ~ urata di 4 mesi per 30 posti uenova: oa viaJe !_<egma .1!;1ena
p~re <:Oloro che alla data di pub
comandata
e
telegramma.
..
al
·
. d'
a v1a .t'nnc1pe Cli ir:1emontt: ua
blicaz.ione -del presente Bando del .concorso. i primi 60 in graIl Governo si riserva la facol- fisso all'albo muruc1p e. e n~ di candidati agli esa~1 1 am- 00 aJbergo l.:roce aeJ ::sua i· v·
duatoria,
i
quali
saranno
assunsul Bollettino Ufficiale abbiano
tà di escludere dal concorso co- ~arr~ esposto per. la durata di n.iissione ~~a scuola ~i prepara
. - J:SnccneH1: aa.iJ'.ingresso
compiuto il 18 anno di età e ti in servizio con la qualitica di loro che a suo giudizio insin- giorm 30,. un avviso ad oppo- z1one poht1co-amtnirustrativa.
!'Autoparco c1vùe a v1a J:<uspo~·
Vice
Applicato
ed
inquadrati
alnon abbiano superato .gli anru
Le domande in carta legale da via l\'1atteucci: aa corso 'rnto'.
45.
la categoria « e » grado 11 con dacabile, non ritenga idonei ad nendum riguardante una domanda del Sig. Giovanni Gar-10,80 corredate del titolo di stu- no .l!.imanuele a.LnngreSSo aei.
lo stipendio lordo mensile di essere immessi nei ruoli.
Art. S
Art. 6
giulo per la concessione, a sco- dio saranno accettate non oltre !'Autoparco civue; V1a <.arletti:
. Coloro che intendono pa.rte- So. 260.
Le prove di esame da soste- P? edilizio. di un_ app~zza_mento il
I vincitori ·s aranno esentati
cipare al concorso debbono pre30 ottobre corrente. Per la da via Pnnci~e ru. Piemonte a
d1 t~rr~no ~em~nial~ sito m Mo- scelta dei concorrenti alla fre- viale. Regina .~en~, y1a SapeJli;
sentare entro l\lil mese dalla da- dal periodo di prova prescritto nere sono le seguenti:
gadiscio, Via Villaru.
quenza del corso. fra cui hanno da via Principe di P1emo~te a
PROVE SCRITTE
ta di pubblicazione del presen- dall'aTt. 8 del Regolamento d el
Gli interessati possono pren- diritto dì precedenza gli uditori ~iazz1ali· ~osc~eaR Marsuas, V1&
ie Bando, domanda in carta da Personale Civile.
OBBLIGATORIE
dere visione della planimetria. .
.
.
::;~pe · a V!a <?ma a via Car.
bollo da So. 0,80 .al Ministero
al una prova scritta sotto det- che è esposta presso l'ufficio già ammessi. alla scuo~a•. decide- dmal Ma:;saia (fianco magaz.
Art. 11
per gli Affari Generali - Di.
. .
. rà un'apposita comm1ss1one at- ZUlO Patna).
tatura di un brano in lingua ita1>_artimento del Personale - Sete.eme~ murucipale. e. presso il traverso un punteggio da asse3 ) Nelle vie e spazi seguenti e
Per quuanto non previsto nel liana;
ZJ.one Concorsi - stanza n. 11.
Diparti~ento Fondiano e del gnare ai titoli di studio.
vietata la sosta. dei veicoli
Nella domanda debbono ~s­ presente bando di concorso si b) una prova scritta di aritme.. Demamo.
li
to · li
·
e
d
• • •
LA SEGRETERIA
eg au vei~o :. Viale Regina
sere indicate le generalità com- applicano le clisposi2.i.oni dell'Or tica consistente nella risoluzione
Elena:
marciapiede
Caserma
di
un
problema
limitata
al
calplete del concorrente, nonché dinanza 5 aprile 1954, in. 9 e dei
Podgora, fatta eccezione per le
il luogo di sua re.sidenza aibitua decreti 22 dicembre 1955 n . 247 colo delle quattro opera2.i.oni,
Si rende noto che è stato afmac.chlne della Polizia; ViaJt
con numeri interi e decimali;
le ~on il rel~tivo recapito pres- e 27 novembre 1954, n . 153.
fisso all'albo municipale, e riOVERNO
DELLA
SOMALIA
Regina
Elena: marciapiede AJ.
so il quale l'mteressato intende
PROVE ORALE
marrà esposto per la durata di G
bergo Croce del Sud, marciaple·
Mogadiscio, li 2119/ 57
ricevere ogni coIDIWlicazione rea) una prova orale di lingua giomo 30, un avviso ad opponen DISTRETTO DI MOGADISCIO de Palazzo del Governo, mar.
lativa al .concorso, ed accompaitaliana (letteratura di un brano dum riguardante una domanda
eia.piede Bar Nazionale e Clne.
gnata della dichi-arazione del
· e sua esposizione);
del Sig. Bonavolta Vittorio per
ma, marctapiede Moschea Arconcorrente medesimo di accetla concessione. a. scopo edilizio,
baa Rucun; Corso Vittorio Ema
tare qualsiasi destinazione nel GO~ERNO DELLA S.OMALIA ~~liu~ut~r~~!t~:oa~i~~:~\~~i<~~~ di un appezzamento di terreno
nuele: ~arciapiede Utticio PoTerritorio della Somalia.
l\llmstero per gli Affari Gen erali numeri interi e decimali).
d~a.ni!ale sito ~n Mog-.adiscio,
Questo Distretto è venuto a stale, marciapiede Ministero Af.
Le domande possono essere
Dipartimento del Personale
Art. 6
.
V:ta B. ·F ranchetti.
conoscenza che degli individui fari Economici, marciapiede
anche presentate ai Distretti
Gli interessati possono pren- hanno chiesto aiuti e sovven- Albergo Savoia; Via 1 Aprile: da
SEZIONE CONCORSI
Ogni componente della Comche le· trasmetteranno col pri- - -missione esaminatrice dispone dere visione della planimetria, zioni 1ad Enti privati, Ditte ecc. piazza Roma a via 12 Ottobre·
mo mezzo al predetto Ministero
di dieci punti per la valutazio- che è depositata presso l'ufficio I qualificandosi come rappresen- Via Principe di Piemonte: da
per gli Affari Generali.
ne di ciascuna prova di esame. ·te~nico. municipale e ~resso il tanti dei Sindacati Lavoratori. via Riveri a via De Martino, ij.
Alla domanda dovrà essere
Nel mentre si cliffidono tali mitatamente al lato nord; Via
Saranno ammessi alla prova Diparti_mento Fondilano e del
allegato:
ru
• • •
1 individui a desistere da queste Sapelli: lato sinistro da via P
orale i candidati che abbiano Demanio.
- Certificato di servizio rilabiatnissibili richieste, si avver- cipe di Piemonte a piazzet.ia
riportato la media cli almeno
sciato dal proprio Capo Ufficio
tono gli Enti, le Ditte, ecc. di Moschea Maruas; Via Corni:
.
dal quale dovrà riBulta.re che il PER TITOLI ED ESAMI PER ·7110 nelle prove scritte obbliga. Si ren?e noto ch;e. è stato a!- non aderire alle richieste stes- da corso Vittorio Emanuele 1
concorrente sa leggere e scri- L'ARRUOLAMENTO N. 8 AL- torie e norr meno di 6110 in cia- f1sso
all albo mwucipale, e n - se e di denunciare a questo via E m a n u e I e Filiberto, [.
scuna di esse. La prova orale,
vere.
esposto ~r la duxata di Distretto i postulanti di cui mitatamente al lato nord; V'u
L'aspirante può allegare alla LIEVI GUARDIE VETERINARIE che è unica, non si intende su- ~arrà
giol'no _30, un avviso ad opponen t"attasi
Roma: marciapiede palazzo Af
domanda tutti i titoli profesIN PROVA
perata se il candidato non ot- dwn nguardante una domanda ·
·
.
.
.
sionali, di studio e di lavoro che
tenga almeno le. votazione corri- del Sig. Abdullahi Mohamed I
Il ~omm1ssano. D1strett. bin Quer, marciapiede Bar Vii·
riteng.a utili agli effetti della
Art. 1
Moham.ed per la ~oncessione, a 1
Giama Ganni Ahmed toria e marciapiede Ristorantt
spondente a 6110.
Leon d'Oro
Villutazione di cUi all'artlc<>lo 4.
La votazione complessiva è 'Scopo edilizio, di un appezza- ~
E' indetto un concorso per ti4) Nelle seguenti vie è con·
toli ed esami per l'arruolamen- stabilita dalla somma dalla me- mento di terreno demaniale sito
sentita la sosta. lunitata aJ!J
Art. 4
to di n. 8 allievi guardie vete- dia dei punti riportati nelle pro- in Mogadiscio, Villaggio Anzidurata cli quindici minuti: vu
ve scritte e del punto ottenuto lotti.
•
Cardinal Massaia: da via S.
. L'esame delle domande e dei rin arie in prova
in quella orale.
Gli interessati possono pren- 1,l
Art. 2
Francesco d'Assisi a via Primo
documenti esibiti è devoluto
La graduatoria degli idonei è dere visione della planimetria,
Aprile; Via Filiberto d'Aos!&:
~a Co{DIIIlissione di cui al sucAl· concorso possono parteci- formata secondo l'ordine dei che è depositata presso l'ufficio 1
AVVISO
lato palazzo De Vincenzi; Cono
cessivo art. 7. la quale decide pare coloro che alla data di punti della votazione complessiVittorio Emanuele: dal bar Na·
sulle ammissioni al concorso e pubblicazione del Bando nel va. A p arità di punteggio avrà tecnico municipale e presso il'
Di frequente all'Amrninistra- zionale
stabilisce le date degli eaami e Bollettino Ufficiale della Soma- la precedenza il concorrente che Dli.part~mento Fondilario e del zfione
alla Bottega dell'Avori~
municipale
si
presentano
Demanio.
limitatamente al iato oves~
provvede alle relative camuni- lia abbiano compiuto il 20 an- ha maggiori titoli.
persone.
oppure
vengono
presen•
•
cazioni da tarsi agli intere~anti
5) A distanza inferiore a 1;1
di età e non abbiano supeArt. 7
Si rende noto che è stato af- tate domande, tendenti ad otte- metri del perimetro degli osptmediante lettera ·raccomandata no
rato gli anni 35; che abbiano
nere
l'assunzione
a
posti
dì
imfisso
•
all'albo
municipale,
e
rio telegramma.
dali Rava. De Martino e Fori&·
sempre tenuto regolare condotLa graduatoria finale sarà apesposto per la durata di piego o di salariato.
nin è fuso di segnalazioni acu·
. n Governo si riserva la facol ta morale e civile; che siano di provata dal Ministro per gli Af'- marrà
Al
riguardo
l'Amministrazione
tà di escludere dal ooncorso co- sana e robusta costituzione ed !ari Generali e pubblicata nel giorni 30. un avviso ad oppo- municipale ha il dovere cli far stiche.
loro che, a suo giudizio !in.sin- esenti da difetti e imperfezioni Bollettino Ufficiale della Soma- nendum riguardante una do- nc.•to che tutte le assunzioni sono
" ' ~~eue seguenti vie dal!!
dacabile, non ritenga ddonei ad che influiscano sul rendimen- lia. Contro di essa è ammesso manda della Signora Marta Pi9· sempre fatte a mezzo di pubbli- aa.ue oie t aue 01e .:i e ne~
Pugliesi
per
la
concessione,
a
essere immessi nei ruoli.
to del servizio, che siano in pos- ricorse entro trenta giorni daledilizio, cli un appezza- ci concorsi. i quali vengono ban- 1ll çucoH1zione w 1:LUt0mezzi a.
sesso della licenza elementare la data di pubblicazione dellf,. scopo
ogni volta che ne ricorra la kJUl'•aLa superiore a tren~a qw::·
mento
di terreno demaniale sito diti
Art. 5
titolo equipollente.
graduatoria stessa nel Bolletnecessità. Ogni bando di concor- •a.J.I, iatta ecce21one per gJ.l ai:·
0
in
Mogadiscio.
Via
Benadir.
tino Ufficiale della Somalia, al
so viene pubblicato all'Alb.J pre- wous c1vlll e IIlllltan aaue1u •
Le prove da sostenere sono le
Art 3
predetto Ministro il quale decide
Gli i!l~ressati possono pren- torio e sul «Corriere della so- • uasporto 01 persone oppwe pc
seguenti:
dere visione della planimetria malia», e n e è cosi assicùrata la gU automezzi. <Urettl 1t1 m&P'·
Coloro che intendono parte- m via definitiva.
a.> - una prova 6Critt~ .sotto cipare al concorso debbono preche è depositata presso l'ufficio massima pubblicità.
Art. 8
zuu ecc. 1v1 staowti: via rnn·
dettatura di un brano di lingua sentare entro un mese dalla daSarapno dichiarati vin,citori te~nico. municipale e presso il ' Chi desideri ottenere la no- cipe d1 Plemon;e aa corso V1v
italiana;
ta cli pubblicazione del presen- del concorso i primi otto in gra- D1partunento Fondiario e del mina. a posti vacanti presso la tu10 l!ananuele a via De M
ani:
1
b ) - ,una prova acrutta di arit- te Bando. domanda in carta da duatoria. i quali saranno arruo- Demanio.
Amministrazione municipale do- no; Via Gmdo Corru: da CO~
•
•
•
I
m"Ctica consistente nella bollo da So. 0,80 al Ministero lati con la qualifica cli «allievi
vrà attenersi esclusiva.mente al- Vittorio Emanuele a via EJD.1·
risoluzione di un pro- per gli Affari Generali - Di- guardia veterinarie in prova»; . Si rende noto che è stato af-f le norme prescritte dai bandi di nuele 1'Thberto; Via Ferro01: Cl
blema b asato sulle quat- partimento del Personale - Se- e con diutto allo stipendio lordo fisso all'albo municipale, e ri- concorsi cosi pubblicati.
corso Vittorio Emanuele a fil
tro operazioni con nume zione Concorsi - stanza n. 11. cli So. 105 - sino al termine del ~arr~ esposto per la durata di
E' pertanto del tutto inutile Emanuele Filiberto; Vìa 8lnl"1
ri interi e decimali;
Nella domanda debbono esse- periodo di prova che avrà la g10rn1 30. _un a.vviso ad oppo- che siano presentate singole do- nuele Filiberto: da via CorDld1
nendum riguardante una do-· mande d1 ·assunzione. o che via Ferroni; Via Bottego:
re
indicate le generalità comple- durata 'di mesi sei.
c > - una prova orale s.ulle sud
mand~ del Signor Hussen Aua\e qualcu~o si presenti agli Uffici corso Vittorio Emanuele a :
te
del
candidato.
nonché
il
luoI
candidati
dichiarati
idonei
dette due materie;
go di sua residenza abituale con in eccedenza al numero dei po- Uehe~~ ~re la ~oncessione, .a, sco orl agh Amministratori, perchè Baudi di Vesme; Via Ferrali 1
lfi rellativo ~capiJto presso il sti messi a concorso non acqui- P? edillz10, di un appezzamento le dom_ande n~n potranno essere da corso Vittorio Em8;DueleR
Art. 6
v1a Baudi di Ve&llle; viale . ~
quale l'interessato intende rice- steranno alcun diritto a coprire d1 t~rr~no ~emaniale sito in Mo- pr~se m considerazione.
Villaggio Anzilotti
IL SINDACO
gma Elena: da via De Mar~..
OW ,çomponente della Com- vere ogni comunicazione rela- i posti che si rendessero vacan- gadiscio,
1\1 s Gi
Corso Vittorio Emanuele: ,J,
Gli i!l~eressati possono pren~ esamin.atrioe dde.pone tiva al concorso. e della dichia- ti.
· ·
amai AbdullaW so Vittorio Emanuele: da . '"
del'e V!Slone della planimetria
'.diJ;&;:punti per la valutazio- razione del concorrente di ac- 1
Art. 9
•• •
Principe di Piemonte a ·~
Coloro che saranno confer- che ~ depositata presso l'ufficio
ne -di ciaacuna prova di esame. cettare qualsiasi destinazione
4 Novembre; Piazza dell'A ~
~ati in servizio dopo il periodo te7mc~ municipale e presso il
Saranno ammess.I. alla p~ova nel Territorio della Somalia.
blea Legislativa: llmit~tarnftt
Le domande possono essere an d.1 pro~a assumeranno la quali- D1partJ.?lento Fondiario e del CIRCOLAZIONE
orale i candidati che abbiano
STRADALE al rprolungamento di viale
riportato la media di almeno che presentate ai Distretti che fica d1 « Guardia Veterinaria » Demamo.
NELT.A. CITTA' DI l\10GADI- lia.
.
1
7 · 10 nelle prove soritte e non le trasmetteranno col primo e saranno arruolati con lo stiI 7) Ogni contravveDZlone 0!}
SCIO: LIMITAZIONI.
meno di 6/10 in ciascuna di mezzo al predetto Ministero per pendio lordo di So. 135. - menlimi.te cli velocità conciliata
gli Affari Generali.
tre coloro che non saranno conesse.
le mani d egli agenti sarà 1 ~
. Si ren?e noto che è statò afIL SINDACO
Alla
domanda
debbono
essefermati
in
servizio
cesseranno
I risult-ati m ogni singola prota con l'ammenda di so. ;,
allegati i seguenti documen- di far parte del personale del fisso all albo municipale, e riva orale faranno media con 1l re
. Negli altri casi le contr~~(,!
ti:
Governo senza diritto ad alcun- ~a~rà esposto pi:r la durata di . RITENUTO che la moJt li
col'rispondente risulbato della
gioono _30, un aVVlso ad opponen .Cltà delle ordinanze conteep - zioni conciliate nell~ malll ra:t
compenso od indennizzo.
prova scritta per le materie <;l'e- a ) certificato di nascita o atdwn !!guardante una domanda :ti limitazioni alla circo! ~en­
saranno punite CO~~·
Mogadiscio, li 2119/57 del S1g: Teodoro Nazari per la . stradale nella Città di M azio~e agenti
same per le quali sono previste to notorio dal quale risultino il
menda di So. 2 per i con r
un.a prova soritta e una prova luogo di nascita e l'età dell'aconcessione. a scopo edilizio di .scio consigli la ado i
o~aa1- di velocipedi e dl so. ~ pe
orale. - La votazione comples- spirante, debitamente legaliz- GOVERNO DELLA SOMALIA un appezz!'-1llento di terreno 'de- Iprovvedimento che z ~one di ~n altri mezzi di locoroo~o~et
siva è stabilita dalla somma zato;
1n:amale sito in Mogadiscio Via 1 tutte 1-e relati
mprenaa
salve le ecce~oru d
MINISTERO AFFARI GE NERALI
Ltdo.
• • alcun
ve_ nonne, salvo Sono
medie dei singoli risultati rimaggiori pene previste
b) certificato di buona conGli i!1~eressati possono pren- ni; e necessarie modifica.zio- leggi in vigore.
Dipartimento dcl P ersonale
portati
dotta morale e civile rilasciato
10
d&re VlSIOne della planlmetTia
AI SENS
SEZIONE CONICORSI
Art. 7
8) Gli agenti ~ell~ ell•
dal Distretto di residenza delche ~ deposi~a.ta presso l'ufOciÒ 'vedut·1 d ~ e P~r gli effetti pre pubblica
sono
incancat1
d
te?mco. anun1C1pale e press0t 11 'cla
dag articoli 29 del proLa Commisione esaminatrice l'aspirante;
Da.ipart~nto Fondiario e ~el stra~i!l el controllo del traffico secuzione dell!l presente
è composta d1 un Preeidente e
c) certificato di medico. riAVVISO
Demaruo.
l' di e n . 25 del 1941 e 35 del- na.nza.
a
di 4 .membri.
lasciato da un medico dell'Am•••
or namento approvato
con
9) La presente ordina~ 19!"
Si porta a cono11cenza. degli
Art. 8
ministrazione. dal quale risultl
tra in vigore il 1 novem~~oci'
che l'·aspirante si trova nelle interessati che 11 termine utile Si rende noto che è statO' af- legge 30 settembre 1956 n. 9·
Dalla stessa data è
iclpS1
'
Le. g.raduatoria ,f inale degli .i- condizioni fisiche indicate nel- pe1· la ·p resentazione delle d·o - fisso all'albo municipale, e riogni provvedimento. rn~ dìS;
mande •p er la partecipazione al a 'll.rrà esposto per la durata di
O R D I N A
donei è tonnata secondo il.'or<u - l'articolo 2;
vigente nelle materie qt
ne del punteggio della valuta- d l titolo di studio richiesto al- concorso a 9 posti per il Servi- lio.rno so. un avviso ad opponen
1) Nelle vie e nelle piazze plinate.
zJo Fari .e Segnalamenti marit- llum riguardante una domanda
brt I
zione complessiva di cui al :pre- l'art. 2 del presente bando;
Mogadiscio, li 18 Otto
tìml è stat°' - con dec·reto in llel Sig.. Boero Francesco per J$. dell'fbitato è vietato guidare
cedente ·articolo 6.
e) fotografia del concorren- corso - piorogato al 3 1 otto- concessione, a scopo edilizio d~ ~am1.o~s a velocità superiore ai
IL sn~pAi-0
A parità ~ punteggio avrà la
a ezza.mento di terl'eno 'et~~ ~tn~1cinque chilometri orari, ed
n veicoli od autoveh:oli a. ve(Il. s. Glamol A~
GOVERNO DELLA SOMALIA ha maggiori titoli ed a pal'ità di debitamente
ad opponendum
BBD~O ~i [08[0110
:i:
Avviso
I
'd:
I
Bao~o ~i rnornn~
Avvaso
!
l
I
MUOICIPIO
· · · di. Mogadi·sci·o
•
..
•••
-----
t'
.:
5
:..N_.·_2_.,9_-_ r_a_g_.--------~-------------------~Il. t:orriere dello
•
l
LGNEDI' 28 ottobr e 19:17
Somol'. ia
'. :~----------~----"''--------------
In · India Il
Por' salt vare l'in~i~en~enza
è
necessari
a
'
la città
d
d
del f utu ro
I I n e r IP e n e n Z a
DICHIARATO DA HAC
~l.ILLAN
diritto allo spazio
Gludstl di tutti! M. ehe 00 '""ndono le""'"'' • .,.,_
stunno preparando un _convegno sarie per pr~ven~re., ripa.rare ed
1
1
in temazionale per il regola- I elunmare gli mc1dent1. Nelle
mento del volo veFticale, stan- !ab~riche . del futu~o tutt~ le o1 bbrUmente studiando la j ra~oru d1 produz10ne saranno
n.o ~
al l
· del- registrate magneticamente ; un
Quando il Pungiab fu diviso in questione posta d
ancio
cervello elettroruco calcolera le
due parti, metà all'India, metà la sf_era russa nella sta~osf~ra 1l quote di produzione in funzione
10
LOndra. 2? . . .
. . . · 1nO\'ef!!bre alla apertura della la necessità di unire gli s!orzi ~ Pakistan, la ~apitale, La~ore, a chi appartiene
spazio sid- del progresso o della domàjlda
I _Pnnu !"lm1stn e i M1rustn pro~1ma sessione plenaria del nel c:impo scientifico per rron-1 rimase nel . Pakistan. Per ma~- erale?
.
del mercato e impressionerà l
deJh Esteri della. Gran Breta- Soviet Supremo. Quegli esperti teggi:ue i progressi della scien- zare Chandigarh, la nuo~a capi;reorican:ente la sovra~1t~ ~e- nastri magnetici delle diverse
gna e del C.mada hanno avu- 1~ono p:uttosti perplessi di fronte za ~uvietica. Si spera che El- tale. il Puntigiab si è rivolto a gh ~tat1 s1 estei;de all mf!rut? macchine.
to ad Ott.awa un lung~ collo- alla pos~ib1lìtà d1 una degrrzio- Isenhcwer riesca a convincere. a Le Corbusier, che l'ha disegna- al d1 sopra de1 loro te!ntor~.
Nel 1967 •tmtindustria di
quio segulto da u!la r~um?~e ne di Zhukov la c~i glo1:ia. mili-1 i,ua volta il congresso eh.e si- I te. interamente e la ~ta costruen «Noi. avevamo annunc1~to 11 1automobili clispo.rra di eno.rml
sp~c1:1le dcl C<!ns1gllo dei Mmi- tare è tale per cUl. se d1 silura- nora è sempre stato ostile a do. Ecco le impressioni del cor- lancio del nostro satl'llite -- schedari redatti automaticastr1 c:inadC'SC. :~ quale hli~ astco~- mento si trattasse effrttivamen- modificare la leaae Mac Mahon I rispondente dell'«Observer,,. che -dicono i russi. che hanno mo I mienteo f~ucsti :lJsegnalerannc
ta.to unn r~l~uoue deg s ati- te ciò sarebbe per l"URSS uno Ie hc vieta al ~o\:'è'i-no arneric:mo l'ha visitata.
bilitato oltre ai tecnici, anche tutti gli incidenti avvenuti alh
stl bntadnruc1. t
d. schok tra i più profondi del pe- di p:1ssarc informazioni atomiLe descrizioni le fctografiP i professori dì diritto-ma non automobili cli quella marca nel
1
1
Sel'Ol\ o quand 0
anno i- i iodo post staliniano.
·che a nazioni straniere.
i progetti sono tali che quando ' abbiamo ricevuto n essuna pro- i corso dell'anno precedente ; 2)
chiarato 11fcapo
ca11 siluramen to d el ;uaresc1!l.
,,...
· ilo
· rimane un testa m
· men·t o,). Gli Sta t "i Um·t·1 1 regi~
· t ~erannc:> tutt"
b k e1 egoverno
il
.
La Gran Bretagna. se la sud la Si vede in vero si
. i 1· progr,ess·1
nadesell0 1e en a ert t · Pdi:erme: Zlmkov d:i parte di Kruscev vie- eietta le ><•e sarà abroaata po- I po· delusi· forsr perche i lavori non banno potuto avanzare I tecnict raggJUnt1 dur?nte 1 anscuss1
· tcrl?re t nto a Lo nd ra come trn. tri ,..,
.
., . · di- ~ono i\ m eta.
· . forse perchè la co- nrssuna protesta · credendo d1. • no. neila ~os t ru 7.1?ne,
·
· 31trasto·
·~fac ~ 11 anbi sono
· d.s a l
· _ ne m
l'altro. nsparm1are
.<
tutti 1 pro enu 1 comune m un fl!;Chio calcolato del leader
.
.
I
·
· · '
·
meranno in rea01e commerc1ah
teresse non . solo pei: la Gran so\·ietÌco per imporre definiti- ver!li '!l~ardi l'anno nelle ncer ~truzione ~ana scompare nellP essere i. pnm1 a poter lanciare' razionali gli el'i!menti raccolti
Bre~agns e 11 Canada. ma p~r \'Rmentc il controllo del partito che. S1 rico~o;;ce a Lo.nd ra ~ he immei:i.s8: ~:nan_ura. che si. stende un beb<:-luoa. . avevano proc- dal mercato. cioè le critiche e
la mtesa. occ1di:ntale ~enendo sulle forze armate nell'Unione l? _scambio di mf?~maz1oni sc1en per nuglia1a di chilometri. a sud, lamato m a~t1c1po che _lo spa-1 i coni:igli dei clienti i vantagpres~nte i.n p~ r~1colare il ruolo Sovietica.
tiflc_he ~on si~mftca che gli a- est.e ovest. e sotto le ~endici ~el- zio appart1f'n~ a tut~1. .
1gi raggiunti dai concorrenti ecdegh Stati l!mt~
. .
. . . 1 L"«Observen definisce il cam- me11cnm com!nceranno . a d1 · 1l'H1malaya che domma le città Tuttav1a russi e amer1ca~1 so~ cetera. Infine un crrvell.n anaI problemi sc1enhflco-mihta-I binmento il sintomo di una stribuire atomiche e razzi a tut dP. nord. Quando poi si entra a. no ugualmente preoccupati. Gh logo si servirà di tutti QU"st1 dari Mnno av uto. a quanto ha irrave crise politica nell"Unione ti gli alleati. Ma si spera che ('.handigarh l'altezz~ deg~ edi- uni e gli altri stanno prepa-1 ti missi insieme. per stabilire te
detto. D1ifenbakerÌ1o u~.a parte s :wietica. mentre altri giomali nell'ambito della NATO :rnche f1~1 fa scomp_anre f:h _esseri urna- rando s~tell1t~ ca:pac1 d1 !o~o- innovazioru :ia portare al futupre~ml!n e nJ1 co ~ 1· h
. 1 sono in dubbio sulla possibilità la Francia la Germania e l'I- ni, facendoh somtgilare ad m- grafare i terntor1 sorvolati e ro modello. Perfezionare un pro
_51 ~pr.cn e :n;d e e c. e a~1I chc- Zhukov succeda a Bulganin. talla potra~no partecipare que- i:etti arrampicati ~ullc . ve.ste di ritrasmettere le fotografie dotto non si1mifirhHè niù penPrim? to iru~tr~i e r~ch::a ~aPa- 1il «Sundar Times» esprime la r-to cnrtello scientifico >.
rampe che collegano l van pia- prese; la guerra fr_edda dell"e- sa re e invetare. Il rlire•t'1re teen.~~~a ro~si"mo dicembre a ca- convinzione che il suo al10ntani. Uomini sopraffatti dall'ar- tere minaccia di diventare es- tnico riceverà allora dei <'"mur~i d1en~ dcle~azione del can:i- nan~cn.to e . il logico risultato
--<>--c.hitettura s?prafatti d~Jla natu- plosiva.
nicati di q~esto ten?re: ·3~. set~:\
l:worì del Consiglio deJla clt'll a~1one di Kruscev per. assu~a. l_l fa!-<J d1 <;>zymand1a s~bra I s econdo alcuni giuristi. lo <tSp- 1t~mbre 1_961. Nota dl. sel'VIZ_10_al
81
l\ATO.
mere ti p~tere as~luto. L auto~
I,.
inevitabile. Rnnan_e tuttavia un utruk» e stato lancia to ìn con- signor direttore tecnico. V1 mTalc de~isione e staia presa revole srtt1manale mgl~se r>f~rr~PD
l..fi
c•per1mento entu.si11sm~nte. e. lo tran enzion e al dmtto interna- I fo~mo ~he. p~es_'l con.oscenz~
nel corsv dei colloqui ài otta- ma che Zh.ukov perd~ra senz aJsentono molto gh architetti in- I <donale: lo spazio al di sopra de1 da~ tr~smess1. d<11 V'1Stn
~a.
t~,) ~nche il. suo seggio nel Prcd iaru. Una rete di strade larghe., della maggior parte del globo S?hedan e. aall,, mie celcolatr.G.un§.endo a Ottawa da Wa- sicd!um. E\'id:nt_ement~, affer-1 1100
per il traffico veloce. divide la e infatti regolato dalla conve- ci. ?0 dec!~0 che. " datare da
shin~ton :--rac Millan aveva di- ma il «~unda) TJmPS» 1 an"~""'"
città in trenta settori rettango- nzione di Chicago del 1944. e oggi. la ciJindriita dcl nostro
chi~ato che i suoi Mlloqui con tr-. iht•
e K1 ''"(''"'. era d• r ~.
,.
•
.
!"articolo 8 di essa stabilis
modello €CV <'Rondine)) sarn
Eisenhov.e r hanno consentito r ... tl\.r, t n.po raneo ~o e sl.'r it::i Mosca. 27.
, la~. mentrE'. aU mtemo dei ~et:
ce portata da 1290 a 1490 eme. Le
di mettere a "punto la conce- I a Kruscev per assicurarsi l"apT•emit~ente del satellite arti- tor~ .. dove c1 s~~o _le it~itaz10~ espressamente che «ogni aero- nuove quote di
tabbricaziono
zione , che se ogni nazione h a' por,gio delle forze armate. La fic lale
annuncia la Tass - clv1l1, solo ~oc. 1 veico
anno 1 mobile capace di volare senza sono state calcolate ieri sera ~
il diritto di essere indipenden- 1•'"ldu~a. di Zhukov fa cui carica lHI cessato di funzionare. aven- pcrm~s.s? di circol?re a n:odrsta pilota non può sorvolare il ter sta!llane ho _i ~prcs~ionato i ne-:
te ha anche li do~·ere ~ essere I d1 Mm1stro clC'lla D~frsa è s ~ata do c-saurito le sue fonti di. ~ne~·- veloc1ta, nel centr~ ogni s:ttll- ritorio di uno Stato aderente stn m!'lgnehc1 delln catene d1
interdipendente. mterdipen~~n 11ssw:ita dal Maresciallo Malino- gìa, fonti che non sono piu ali- r~. vaste _zone verdi per patsei:- alla convenzione senza auto- pro~tmone . ~I nuovo mod~llo
za che verrà post.a al servlZIO waski é ~n'altro co!po alla teoria mPntote.
giare e nposare. Tutte ~e vetri- rizzazione speciale ». I russi uscira a partire da . doml!-tt1?a
d 1 niondo libero ».
della guida collettiva, conclut
t a j ne sono volte a n ord . m modo che hanno ignorato questo te- alle 8, a quattro urutà-rrunuoo
1
1de lo stesso giornale.
<?r~ c~e s<!no cessa e. e ,r - che il sole non roviru la merce; sto possono soltanto fare i fir- Firmato: il Cervello elettron.:""""""""="""'""""="""""""""""""""'"""'"""'"""' I Nei circoli vicini all'Ambasci!t· ~f!lissioni r~dio dal satell~te. l or:- le strade corrono da nord-est a matari del trattato. n profes- co Centrale».
ta sovietica a Belgrado si esclucl<> di~i:io po.tra el~er ~e~t~u~:~ 1 sud-est, in modo che i guirlato- sor Pèpin. d i Montreal. afferSappiate intanto che, stando
.IUrBffiDO{O
OV questa sera l'ipotesi di un silu- ~uoi mo' imen. 1 ~o .a .
ri non sii> no ?cceci>ti 01 sorgere ma tutt-.Yia che la convenzio- a Par1s-presse. se l'Europa non
Cl
ram~nto di Zhuko~.
H~o le o~sena zlOm ott~che.
e al tramor.tare d el sole. I e in- ne non è applicabile che alJ"at è stata abbandonata dagli StaSl
1 V i e ne, a !n z i affacc111ta
Fmo a 1er1 - annuncia se~ -, dustriP sono confinate fuori del- mosfera. ·
ti Uniti lo dobbiamo ad una
rcon~lnuazione delta 1• _riog 1 C?n maggiore . insist~n.za la nrc- , ~r~ la Tass - il satellite ~ rt 1-1 1P. città. chP così non viene inn1- j
Il giurista Aujol ha f tt d 'calcolatrice analogica. Quattro
«Il co.rnere cteUa Ser~)> ncor- i v~o;;ione che 1 e~ nuru.stro. della f1ciale ha completato 319 rivo- se. dal turno. Insomma tutto é parte sua. notare che l'~c~'r a anni or sono. a Washington sotda cl!e il Mares~_1allo e~a se~~a 1difesa sa~à ?Ommato Pres1de'1~e j 1uzioni attorno al globo. copren- 1stato calcolato. Anche troppo. I di Chicago è stato conclusoo do toposero alla calcolatrice il quedubb10 ruomo pm popo are e : 1del Cons1gllo e che l'annun.::10 do una distenza di circa 13 mi- I ministri vivono nel settore n. 1; 1srnzialmente per la na· 1. ~ssito : lasciare o non lasciare l'Eu"
1 sarà. di>to nel corso _della s'llen- lioni e 50.000 km.
la Russia e non escli.:de che :~~
j i mrs~i-e-jtieri nel se~torP n .22; le ne commerciale aerea ; gca~ 10 :1 ropa? Il pr?blema. era r~datto
possa encora salvarsi per qu
ne numone del Soy1et ')upremo
Il razzo vettore si trova dietro rM;e t ipo 6 sono P"T cnloro che satelliti rec' -im" no
e
m forma di equazione Cifrata.
to per ù momento le speranze 117 novembre prossimo. <tlla pre. ....
. h1>nno salari dP 1200 r 15M ruo'e
,.
' . ·.
·9 nuova in cui intHveru\..•no tutti i fat in tal senco siano ancora scar- senza dei leeders di tutti i 11ar- ?d <'SSC' di ll. iOO km. avendo co I
·
·
I re,..o1amentnioni. 1' Ogni l!l'ne- tori da considerar cp·u d" 100!)
se. Questi continui sconvolgi- ti ti ·comunisti del mondo. ·
Pl rto circa 13· 882 -000 km.
quando vene:ono promo•!'t ~~s: rt .d1 ~ovranit.'.t. COmE: 0 ~ gc- solo per ciò che ri:uar~av~ !'armenti P'>lìtici al Cremlino A Belgrado perdura il si~cnziu
Il direttore dell'osservatorio s~n_o ne~e case tipo 5· 0 1 mò I nei e di propneta. -eg~ ha af mamento 1. La macchini! cri;piproseRue il giornale - non rap- ufficiale sulla notizia ctell"eso- astronomico di Trieste. Pro!. I ~hnz7fl . di una persona s pu fermato -comporta dc1 limiti. 1 tò si mise in grande ag:tazione
presentano un se~o di ! c:za nero di Zhukov. La stamn i ,t.:- "H::irtin. ha dichiarato che i pas- i.mmcdiat~me~te s?_per~ 9 c~e . Come sul mare e stato arbitra- poi s1 cadmò e rispose : 1No».
anche se Kruscev nesce ~ v1:0- 'l?OSlava si e limitata stam· n~ a sriggi dcl razzo ,·ettore dello c~ii.sse. scci:J<: Lppartif'n_I"'. le di- namente !issato un limite di
e.ere dando prora di una v1talita npr ~ta re il con:iunicato ..i >ll'A- sp_utn!k > sono avYen_uti ieri se- v1s10.n~ sociali di _Cha!'Ji~l'T~ so-1 tre i:niglia_per le acque terriinsospettata,.
.
. 1?enz1a Tass CUI ha aggul.1"\tl' la ra m ritardo sul prevlStO.
no ngide, come e r!ITT · o il pi_imr tona~. sara necessario !issare
Per o:La Stampa» la 1~tes1 biografia del Maresciallo Mali·
Considerando che diminuendo regolator~ dell_l'b città. e chine un a.i.tro ,limite convcnzionelc
che. Zhukov sia torse d~stmato nowskr.
dt quota il razzo dovrebbe inve- come un lib~o di anca.
alla sovr~nità degli Stati nel
ce accelerare il suo moto per
Ma non se stato t~nuto conto senso dell altezza.
Più di cento insegnanti aua r1copr.re la canea di Pn~o
Ministr~ alposto di
Bulganin
effPttO dclJ'atlrezione della 'mas- di una ~osa ~olto importante.
straliani di scienze donann 0 · esnon e mvc1osim1le ma .- con- I
S'l terrestre. il Prof. Martin ha A. detta di tutti. q~esta. non è u~a
ser p agati 20 sterlin·e in più alla
tinua il quotidia no torinese -:-- OPO ~
città fatta per unire. ma on d1settimana perchè seguano. dusorprc.-nde il fatto che il comuDI- j
u
y dimostrat-0 elle la «la res1stcn.za videre. In effetti. la popol11zione
I rante le vacanze. d ei corsi dicalO di Mosca sta cosi laconico
.dcllri lonrsfera ha fatt? sentire dE'I Pungiab. dopo che i muc:sul' perfezionamento. Questa novipur toccando il ì.\lar~sciallo più .
<Contin~e t~ pag.) m mod? palese la ~ua azione tre- I mani sono passati nel Pakistan,
tà i prima ognuno dovevi> spen-popol2re della Ru~s1a».
di es~ndere la cooperaZ1one a - nante 1 cui e ~fetti _hanno. carat- per far posto agli indu e ai sikhs
.
dere di tasca propria. se volHa
1
1t re progressivo.. D1~gnos1 e pro- che ne provenivano. cova proL'organo comunista «L'Unita ~ tlantlca al cam~o nucleare.
o .ggi tutti :;anno che la ciber- approfondire le proprie co.gn:nella sua cornspondenza da MoL!l r:uru?ne d1 dice!Jlbre del- rnos1 chiare qwnd1 : il rnzo I fonde d ivisioru, molto dtinnose n_etica e la scienza dell'automa- zionil è stata proposta da msca scrive che qnessuno nella la l\A'IO s1 presenta 1mpo~tan- vettore - ha concluso lo stu- al grogresso del paese; divioni zione. Paris-presse n e trnccria dustriali allevatori di bestialT'e
capitale sov1et1ca pensa che l'e- te ancre ~Tre~~ sar~ ded~~~a dioso
e entrato nell"ultima che Sl devono con ogni mezzo sa- una br~ve storif!- e ne indica i t'{l altri interess~ti. che hanno
sonero del Maresc1a~lo Zhuk?V· ~~rft~ 1, 1 ! ~if:nsi1:~u~~~on~ne:al~ tas~ _d~lla sua vita di asteroide narc.
Ipossibili sviluppi.
sotto~c~tto per. una. fondazione
capo m1lltare e polltico d1 alt1s- Nor:;tad la quale cont~·appone a rt1f1c1ale».
. ?econda. guerr~ mondiale rnis ~cfnnf1ca presierlutn d8'1 profe~suno prcst~ill.°: cor_n_sponda ad un migliore armamento possin viaggio terra-luna costerò
sili tele.com and~t1 _e radar La ci- S?re c?nadese l\~essel. La. n~ces:
un suo definitivo ntm~ d al . go- bilmente atomico, alle r iduzio- 500 mila franchi, h a ufficia].
,
ibcrne~1ca ~ostit-~iva, . allora le I ~1ta ~1 ~cenz1at1_ è ~r<1nd1ss.1 m1>.
1
verno e delle magg10rt cariche ni d1 uomini e finanz.iarie adot mente annunciato Una societa
macchine a1 sen:;1 dcli uomo p er l glO~ an~ v~nno mcO'.fll'"l!il'h con
della vita pubblica».- 11A_l con- tate dal governo britannico e da t:ancese di tu rismo che si Il•~'
•
f
supc_r~re rav~esario.
f!>~111tP7.JOfll e~~nom1clle prose:
tra no
pros~guc il. ~ornale altri alle:ati.
cinge a mettere in vendita i
..
. ..
. .
. 1045. ~n Ingh1 lterr~ nasce Eniac gwre _gb .~tud1 m questo sens'l .
comuo1Sta :;,1 é convmt1 c~e il
Essa sarà anche la prima im primi bigliettì.
Gl~ m gegruen 1 tecmc1, ~ capi- 1la . prtmfl. calc<!latr1 ~e elettroni- per eh pm, ha detto il pr?ft>ssuo aUonta.namento dal M1mste- portante: conferenza atlantica La società ha s eci!icato che c~nt1c.re. ~".ranno una st1loit.ra- ca, essa .esegmsce m un minu- so: b.~essel. sar~ be~e che mco. P
ro che dn!gc con competenza e dopo i su~c,·ssi recenti dci rus- 1 . 1. .
fici> di pm m ti>sca. Una matita. to calcoli che avrebbero occu- mmcmo a studiare il russo, pere.on '!ncom1abil successi, da p1u si nel èa~po dei missili.
tuPf~ ~i aggi_ ve~raono e ffe~- piuttosto v?lumi nos~ e che .ha. ~a p uto u.n matematico per un an- chè se gli occide~tali non tanno
1
d1 due anni e mczw. debba est . G
a m ue giorru e che per 111proprietà d1 non scnvere. S1 chi'\ no Emac aven~ s ooo tubi elA'" attenzione. i russi cl supereranb
h . S
d li ·
5 cm della
ra e eNATO
11 egre
ano voe- sul
momPnto
.
.. .
t roruc1,
· · . oggi· le calcollltnci
. ---· ·
sere la promessa pere h e . g11. nerale
Spaak
satrllitnonte è prevista
t
I sosta
.
ma «Multitone»,
cd e utilissima:
n~ r no ne1 campo e e 1nvenZJoru.
venganll 4ff1dali nuon posti d1 i:lia l'hicdcre ad oÌni piese al- .
.
e
rres re_. . vwr 1h a avuto il p iù gran suc-ce~so ul h an no la metà e i calcoli ~ono
----oalta r1;sponsab1lita che_ nessuno lPato di inviare alla riunione cli ratorid dovr~nn<? quindi lum «Salone dei mobili d'urriciO>' cnt• sempre più rapidi: con In~ 704
..,
ti: questo momento è m grado èkc·mbrc il Capo del Governo na; s~: 1un giio mtorn~. alla 1u s1 tiene a Parigi dal 10 111 20 ol IBM si possono esee:uirc p'\i di
1
d1 precisare: m~ e ques~a .al~ unitamtnte a l Ministro degli E- terra. r ar r1 orno su ilo su In tobre.
i 300 ooo oper~ioni elcmrnlari al
men~ secondo le in!or~azwni di steri.
I
. .
Distinto, elegante, pratico. secondo. Se s1 pensa l'hE' tma di
Il governo americano ha an~ui_nispù.ni!imo. la ;'loia inu;rpre-1 Gli ambienti politici inglesi Il percor~o del viaggio san\ di «Multitone» viene ctnll'Inghiltcr. quesLe m acchine può lnvornre nuciato eh(' si sta costruen~o
~zwne 1 alida dell annuncio da- s~mo daccnrdo. nel. definire. po- km. 766 rrula.
.
r!l e funziona a traMiSl?~· Fun- 21 ore al giorno. si <'Oncl\l(le chr uno ~tn~ento. elettrico .sempli ·
alla Tasu.
.
s1t1vl 1 11sultat1 .dei colloqu1 tra Solo FiC verrà mstalloto un 11ona in modo semplicissimo: Iessa rapp resento un potcnzi1>le ce. sicuro e d1 certo nsultatn,
In genne le corrL'!pondenze da , Mai· M1llan e Ei~enho_wer.
. albergo lunare che è allo nell'uffkio dcl capo vi i' un'cmit-1 di c-alcolo pari a ouello di un per ridare la vita al cuClre ttm<isJ 1 s t1i~io pre~i:o.gU ingegnrri drll1 ' tcnte; al.torno al cantil'r(' o al- milione di uomini. 'ciò si .. nif!- no. Si chi,me p!tce mnkerdeflMDl':ca. ùclla. uUnita_, ~1sen_ton_o I . Il pr<:mier bntanmco d~llii 1~p1raz11lnc dei c1r~ol! d1 - , d ce ha senza dubbio ri- socirt A 1 vi11ggiatori in terpl1> l'ufficio, un filo di metallo. Ll\ ca chi' fra poc-hi anni la terra brillat-0re. Gli e'>nnti dicono
ngent1 del partito comunista so- I scosso U!1 succ~sso personale nctarl potranno toccare Il suo :mpertice circondata. può rrusu-1 avrà plù c11lcol:>tori che uomii1 i. che. col nuovo strumf'nto, non
v1et1co per cui l'mtt>rpretazione nel convincere Eisenhower del- lll della luna.
rare fino a un ettaro Nelle taOg.,i· le
h"
df'lln torl\1<'O1P. t n. · ci tsarà· più bisor.n•1
che viene· d'a ta• a1 ~case
La soc1eta
·
" · b"~Zf'CC\le
m acc me
· cm· '·1
'
n Zhu
turistica h n an sehe di 370 personr al· m"S'lim,,. ci sono
in Cli
controntn
co .omia. open ~ ·1 one 111
kov potre~?<' es.'lere quella esat:
nunclnto i·ne i biglietti sono {'11\ lini"\ matitl\ che non scrivr: Il ('n 18111' macchine drttc 'I'rllnsfrrt c~1rurgo ap'"<' il .tcn:nce del p:>ta. 'Tuttana in qU(St/J caso. po~ Nuuv~
alla stnmpa.
po parla il dipendcntl' porta ll i:ià messe in C11nzionP nelle z1ente e m1>SS'"lr<>1a il C\IOT(' C\'n
~onri ess1-re avanzate_ ampie nU
Un orimo modello di quello Mult1to~e)' all'orecchio. 11scol ma1t1tior1 indus trie ocl'C'irlentqlì la. 1:1' 8 !1° f'inorn il pa('e-maker:
der~e. Lo st<·ssQ cornsponde.nte
rhe SHA il ruturo P:\SR11porto f' ta e eseguisce. i pr('zzl sono piut- Q11rc:t,. m1>rrhin" l\Ccoh?;cmo per dl'f1hr_11lnlor. c-he ~ s tat~ ~ostrm
1
1
t:~~«Unità,> ar_rerma
~hle
i~
,~~~
stnw otrrrto irri ~('ffl rrntuitn tosto altl. ma in fin elci eonti rsempt0, un blorco di !erro to1 diu0 lab.or1>ton mr~1 . 1 ci delh
matia ,.{r ~ug~nÌ0 ~0. ~~~pa non
mrntc cl alla ctirozionP drlla Installare nn sistemn di autopnr greno all'inizio cli unn pista 5A0 1r0 ~ r~c .. t' c:JtilltEo' ~~e tn1tcnt1>to
• i "mm ~
"
..
·
·
lanti costo assni piì1 caro rct 1' scorrrvo' e cti 40 't"'ti'i " 10 t
• PIC<'O n· con.
conarn\iv::i neppure di raccoglie
c ·
C<'mp:i"'nt" PJI<> ""nti>ntr ilfllo
·.
·<
' •
"n· sta di dur vcrAhe <'Cl ntt~cct1to
27
r~ ind111r:rPzion1 nr i circoli poli- fl r.oa.1~~men
ha nuovamente oc frnnrr11r Mar~" Cl'lntii<'" rhf' lii' mol~'1 plu rumo~·o"o. Il cl1rrtlu1<• "" ?11~sne, in t('mpo re~or? <>t- Un n isro di>srun": i ~ischi vent1c1. sov1et1ci, che del resto. sot10 f'usato op.gl la Gran Dretagna rl't co11I la prima ncrsona A no dell 11.".ro.-pOrto _d1. Londrf\ f.' _m o\ triiHr ~. tuttr l opr,. • ;
..... fl"Ono aoolieati nl tnrnce; le due
S?llll manl<-ncrP in questi casi di aggressione i1nnunci1rndo trr 11111ire. a bnrrlo clpl rutu1 ù li altn s~no .1?"11\ in _grndo ~1 np ""so ct1 \e sut'1rl' ~er tr"i::. "'..,,~r ''f'T""hf' !'Onn Pl"tll·ocii <'hl' mannscrb'>. quain assoluto».
I h un gruppo corazzi>to inrlc- " d1rettlss1mo >) Parigi-Luna.
lprczzarr 11 sistema m runzionr. s1.• 1 ~ un O"""Pllo tNi11stn<>le t1- <i":-.o nni> ""',.;r, el<'ttl"Ì<'" fino
1
· ·
"c e .
I
8"' parlate a·1 propr·1 d"p"nd
rn•·. vn 11 ••.,.,_ Il 1 "11"'"" T " \ 1· r For"'' lo ritiene
·
1 ,. en "t 1n. !le .OU"ll'O<:'>
.
Oa Vienna gli f"spc rt 1d1 affari $C dJ stanza n el ProtettorAlo ù
SOvil:t1c1 della capitale austriaca Aden ha operato una incursiriU e bene scrivi>rc è aneo~n ml'- .~,.<::o1~~~r:?in~e 1./ 1 ~ T'"""~f· rt d'effetto sil'Uro "I!\ pf'r rim t>t'ef~no rilevare che l'estremo loca ne sulla vitl à yemenita di Gihn
g!lo A qu e:;~o ~<'opo vi ~ 11 •Te '10 ·
·
ci>r ~ 1.nrz?o rov nfl ..,. ;..., '""t" "n "llnrn r l\1' hR rr~n1cita del comunicato della Tas11 provocando la mort,e di un cerVlaaEUl eeonnn alc-1
lrwrltcrll, inglese t>nch Mso F.' I 0 l' ~hrne o;;nshlli.
,"<'f' un 'lltn i:;qfo r'i hot"'r" si" ner r1>fror8~ Zhukov rientra nella prassi to numero ùì persone.
una soeciP di telescriv<'ntr con
rm~i no~ son~ .0111 un sorno lf' l""rP IP n111• ... .,i,.,nl di ltn cuore
d1 ~osca in talt casi .e che la
Lo cit tà di Ol?n si trova nel
Su un
nvviso oubbllritarlo un·emi~tentc . e tanti ricevitori fibbilche in ."\1 1 1 mate.rlllll flu i troopn in<Vt•.-,lito
Tnllt1v~zionc del cambio della 18 zona di rron~1cre da anni r 1- murale a Filadelfill" l<Tnc-redl- 1cct ("ffitttrntrsecon<inrie 01111ntr I ~- ven~nno .1aceoltl e m~PnPln: I
g~ardta puo elise re data dal vendicata sia dallo Yemen che bile. m a vero 1 Dalla tnr a 3 l J se ne vogliono nel ra~~io cli cticcl
;ntont~AllCllmPntr e . i s~htli
,.._ " "' " .... " " ,., "- -<> Cremlino. come altre volte, dopo da Aden e ch e è stato sncs~,,
' r
ml r
au oma ~flmenlr
rnncP t1 su
r.&.RT .n tlARTnr.nm
un certo tempo.
.
teatro, speri e negli ultim i tem- cielo per soli 400 dollari I>). Si Br.~r1 a. A ~ondr~. Francofor;r. 1~ont1> canrhi o b11n.d e sconcvo.
n •-,.ttn,... R P~n"''~nhH"
Secondo lalunl un annuncio in oi. di con tlittJ fra repa rti ar- trntta di una Impresa di pom - st~t/"f et llt~~co mll . s~no elà 1h fino alla m &crh1n11. ctrstina - -~"~
mento si potrebbe avere il sei matl dei due paesi.
pc runcbri.
pl nnt" ~~ a a~ ~Jtmc i osi
im- 1 te a l_iworarli: ~orvcJ>l111nti aui 1 ques O po.
tomat1cl cont roll11no il tr11spor- Stamoe••• rle l novern o • Mon dltole
I
I
I
I
I
tn.!
lraSDlelle più
I
1
di ZhUk
Il
I
i
un
f1
I
I
ISDl'I 1·
aI
1
·
a I r1un1onB
. . dI"wash'10"00 .
. ze
SClell
ei bernetica.
.
la mal1fa che parla
I
I
I
alle
I
'-.JIIOre
1
0
15
orotesta yemen1·1a
contro I'Inghilterra
I
I
I
I'
1
\
LUNEDI' 21 ottobre 1957
. ..
*C'")J A
f 1
••
ò4.J
~I
.. ,
""'°'>Q
-
--- ...
~
_)J _j~ .;,_,~t~ ~ ·
0'°
J·
j':S I
''\oA\W~~.QJ\ À;~+il~_,i\ ~l;'._J
...:.i~ 1
,L:JU...._1
i:.r
;s.)l..!i
·~_, tJI .J'. \'I
. ..
'
I
':"'ri-' ' ·~-'·
~\ ~~\)
J _, _r.l I J l...:.:..-1 c$
• no VII -
·"u
l\IARTEDI' 29 ottobre 1951'
Numero 2H
-
·
,
I
/
T I L • I" O N I
01REZIONB
BJllil~CltiJS
• ORONAOA
aJiOONl&'l'RAZlONB
GOVERNO 12
GOVERNO t1
GOVBRNO 71
5. Il Consiglio, prendendo
atto ~ella preparazione per le
elezìoni generali del 1958 per la
prima Assemblea
Costituente
del Territorio, in particolare
della istituzione di un oensimento delle popolazioni rurali
2. - Il Consiglio, preso atto e nomadi, esprime la speranza
del rapporto del Consiglio Con- eh.e la questione dell'estensione
sulti::o delle Nazioni Unite. lo 1del voto alle donne sarà presa
elogia per il suo v alido lauoro in urgente considerazione da
e considera che esso continue- parte delle autorità somale.
ra a dare utili contribUti per lo
. ·
·
sr iluppo Po l 1tico, economtco, so
ciale ed educativo del Territorio. Prendendo atto della dita
chiara?icne dell'Autorità Am6. - Il Consiglio 110
con
0
ministratrice secondo la quale ~~m~:a~7~~f e~;:;tiade egg~;~~
la situazione creatasi con il tra
t
d 1'
ta · l glieri stranieri nel Centro. la
$, ·
i erzmen
una sos nzia e amministrazione distrettuale e
parte di responsabilità al Go- regionale del Territorio é stata
r emo della
Somalia richiede a tffdata ai somali ~tessi con
neces~ariamente ttna revisione risultati soddisfacenti.
della procedura di consulta , io ne con t1 Consiglio Consultivo,
il Consiglio esprime la speran24 che il Consiglio Consultivo e
l i i pro(lrC8!ii0
l'Aulori~a Am111i11istratrice sa- ,
ranno m grado, dopo av erne
•
•
discusso fra di loro. di stabilire
eeOHOHlleO
11 Consicrlio Con nltiYo
delle \ azion i l' nite
Scrv1z1
· · ammm1s
· · tra 1lVl
· ·
*
f)T~fo;g:s;f~~re::l:e7;fo ~ersu~ I
f1'rmato
assassinio del
di ... rilluppo
finanziamento
Consig~i·:J,
7. Il
dovo
Rappresentante · ricevuto . ed esaminato co.n
I
I
I
All' ASSIMDUA CiNlnnu
onn N. u.
Proseguito il dibattito
sulla_protesta siriana
L' Unione Sovietico ho presentato un progetto di risoluzione per uno creazione di uno commissione permanente per il disarmo di cui foc.ciono porte tutti gli
Stoti membri dell'Orgoninozione
New York. 28.
dell'offerta di mediazione sau-
dii.a.
Alla ripresa del dibattito alIl delegato inglese Noble ha
l'Assemblea
Generale
Na- affermato che con 1a su~ camziom Unite sulla
crisi delle
medio-opati:na contro la Turchia !'Urientaie il delegato turco Sar- nione sovietica intende sabotaper ha riaffermato che il suo re il patto di Bagdad e la NApaese non nutre alcun intento TO e far credere aj paesi arabi
agJressìvo verso la Siria e ha che l'URSS è il solo paese cad . di' fenderli da ag"'res
smentito che la Turchia abbia pace 1
"' effettuate. particolari concen- sioni esterne.
tramenti dì forze alla frontiera
Una proposta dell'Unione Sosiriana. Ha espresso poi la sua vietica di costituzione di una
delusione per il rigetto siriano c~mrrussi?ne permane~te per, ~
disarmo e stata depositata oggi
' dalla
delegazione
soviètica
presso
la
Segreteria
dell'Assemble;. Generale, sotto torma di
un progetto di risoluzione che
chiede all'Assemblea Generale
LÀ SITUa'ZIONE NEL MEDIO ORIENTE
;~on~~o~~~~:eataa:fi~;tte .~1~~.~~:1 Piani
genze della m utata situazione,
.ali.? spirare del mandato l e
i UCUlrto.
le condodlianze
una notizia dell'Agenzia ANPer la triste circostanza della
· morte della mamma del RappreSA datata Addis ~beba 28 dice sen tante dell'Egitto presso il
1) che l'Autoritd Ammini- tes.tualme~te: . « L1attual~ . fase Consi·glio consultivo delle Nastratrice sia dato manda- d
at talo etiop1e per
dato di ricercare, consttl- ei ..neg?Z1 i 1
.
i
zioni Unite. S. E. l'Amministrale
frontiere
tra Somalia ed E- I tore dell.a Somalia. ha inviato al
tandosi col Governo Somalo, le possibili fonti di tio~ia.. svoltesi _tra le due dele- Ministro Mohammed Hrssan El
aiuto finanziario per i1 gaz.ioru a.d Addi~ _Abeba, non ha Z<iyat un telegramma di condaTerritorio dopo il 1960 e avuto esJto positivo ».
glianze. mentre il Capo della
di riferire in proposito ad
« Secondo quanto disposto a Segreteria Particolare si e recatO
una delle prossime ses- suo tempo dall'ONU la questio-1 a visitare la Signora El Zayat
. .d l c
. l'
. . del
stoni e
ons1g io;
ne dovrà essere ogge tto di un per portarLe le espressioni
2J che la Banca lnternazio- rapporto da parte delle due de- più vivo cordoglio di S. E. l'Amnale e le au~orità di assi- 1 legazioni all'Assemblea Genera· b ascia~o~e Eni:ico A~ilo~ti ~ del
stem.a tecnica delle Na- 1ie stessa nel corso della presen- l' Ammmistraz1one F1duc1ar1a ! zioni Unite eseguano tll- te sessione ».
taliana della Somalia.
·
°
Jf ~dno
Rimesso alle Nazioni Unile
addivenire ad una decisione su
misure pratiche per il finanziateriori indagini circa le
mento e per i piani di svilrippo
possibili fonti di assisteneconomico in Somalia», il Conza per lo sviltippo econosiglio accoglie ed attira l'atmico della Somalia;
tenzione del!' Assemblea sulla
3) che le Nazioni Unite indichiarazione dell'Autorità Amvitino l'Autorità Ammiministratrice secondo la quale
nistratrice a continuare a
l' Ifalia è pronta a continuare
provvedere
appropriata
a mettere a
disposizione dei
assi stenza finanzforia altecnici per la Somalia dopo il
la Somalia dopo il 1960;
1960. se le autorità somale lo
4 > che un 4 speciale missiodesidereranno.
ne economica sia inviata
Il ('nnsiglìo accoglie altresi
in Somalia prima del 1960
ed attira l ' attenzione dell'Asper esaminare, e riferire,
semblea sull'impegno del Gosui progressi nello svilupverno della So•nalia di dare tut
vo economico, che sono
tì gli opportuni zncoraggiamenstati raggiunti nelle diti e garanzie agli investimenti
rezioni
indicate
dalla
privati stranieri interessati in
Missione della Banca Inattività comproduttive per il
ternazionale e dall'AutoTerritorio.
rìtà Amministratrice;
Il Consiglio prende atto, i5J che i membri delle Nanoltre. della dichiarazione delziuni Unite esaminino la
l'Autorità Amministratrice sepossibilità di rendere dicondo la quale, in base ai tratsponibile per la Somalia
tati per il mercato comune euuna appropriata assistenropeo la Somalia riceverà cinza tecnica e finanziaria;
que milioni di dollari per tm
6) che le Na~1·on1· U1·i·te stado d I· cznque
·
·
"
'
peno
anni per inbiliscano un adatto mecve::timenti « infrastrutturali».
canismo
internazionale
Le seguenti possibilità che si
allo scopo dì dare prestisottopongono
all'osservazione
ti ed aiuti alla Somalia.
dell'Assemblea Generale per
Nel. 1?r.es~tare . q~este varie
ulterio... cons;der"~i·oiiz' ft•rono possibilita tl consiglio è, natu••
•
""'
•
anche avanzate durante l'esa- ' ralmente consapevole che dopo
me fatto dal Consiglio circa t U 1960 sarà r~sponsab,ilità delmodi ed i mezzi di fornire as- la Somalia di giudicare quali
sistenza tecnica e finanziaria sono i suoi bisogni e dì decidealla Somalia dopo il 1960:
'
<Continua in 3• pag.
Yoto ed elezioni
I
PB•17zo.-c -. 811 OrdJ.nl=::_·:._I_:m==&DoeC=::rt::tu
:=.._:ll=OD:::..._:*':.._:reetl=:.:t_:uJao=.:,o.:.:n.:.o:;_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....;;.=-=;;;....,..:.;;,.an
:;;:_..;;.;;&...;-;..;..._
[001i11io ~i IU11e
Ordine e icurezza
interna
al pros;fres1110
poI 1••.
.. u~o
A880NAMINTI
AD.Duale So. 80 e.mestra le Bo. H Trt.meetrale So. 17 - AllDuale ri'~to "9
utflat pubbllo1 So. M .
problema della lronliera di s. 1. r~m1111111ra11r1
U Ira Somalia ed Etiopia al Ministro Il Zavat
I
4. Il Consiglio rileva con
compiacimento che il Governo
della Somalia è stato in grado
di mantenere la vace e la sicurezza nel Territorio. dt1rante
il 1956.
*
~ il
I
1. _ Il Cons iglio rileva che
I anno 1956 é stato un anno di
notevoli realizz azioni e di continuo progresso v erso l'i11divende n.:a. ragione per cui il Consi~lio elogia sia l 'autorità Amministratrice c he il Gov erno della
.Somalia.
-1t&re
per l' epoca della dodicesima ses to
fabbisogno,
prescindendo
sio1ie dell'Assemblea Generale. dall'assistenza tecnica possa essa rà necessario per i governi sere calcolato sui 4-5 milioni di
d' Etiopia e dell'Italia di avva- 1 dollari ogni anno; i rappresenl ersi d~lla procedur? stabilita tanti delle autorità somale, dal
nella risoluzione dell Assemblea canto loro, stimano la cifra che
Generale 392 rv )·
sarebbe r i chiesta. intorno ai 4
milioni di dollari.
Tenendo presente la risoluzione dell'Assemblea Generale
855 (IX J la quale chiedeva al
Consiglio di e fare in modo di
Considerazioni
generali
'. '
Olstrlbuzlone : LIBRERIA ITAWA - Via s. P . d'ASS191-Pubbltcltà: Libreria «Impero> - Corso Vittorio B:Jnanuele o . SII _ Telefono n. 93 _ TarlfCe per cm. di altea&, 1arahezza na colonna : Pubbli cità So. 2,60 Necrotoet So. 2 - Crona ca So. S - Bconomlcl Oent.. ~ a parola, mtnlmo 10 parole. ~ Dlreclone del
le ra[[oman~a1ioni ~el
I parte generale
; .,,;
QUOTIDIANO DI MOGADISCIO
*
- " - - - - - - -- - -- - - - - - - - - _ : • _ :C::o::.rr:.:l:,:
ere:.::.._:d=•:.:lla=-Som==al=la:_ll:._:8.:_I:._rtse=":..:.:&_:11:....:::dlrti.t.o d.I llOD
Pubblichiamo, come del
resto abbiamo fatto semure negli anni precedenti.
!a tradu zione delle raccomandazioni che il Consiqlio d i T utela ha inoltrato ali' Assemblea Generale
delle Nazioni Unite. al
termine dell'esame del
Rapporto annuale sulla
Somalia . presentato dal
Governo italiano per l'anno 1956.
I ,.
a~er
i:i-
~~~!,~~~7i.~l~!~i~'.'J i!il.!~s:d;il~:!;~g~otfiffo~:i!~I~Br
nnrnrdo
__ ·u·
uuuu1·
11n
Ull
I !lss1stenz!I
t
n~m~~r.n ~{:o~~~~~~?r~eus~fu~~~~i~~i~i~;
.~ uu
- u - ~ 111UUUU1~. aiiùlaiò -~s~
Jiil I '
1
u·
I
• •
U
Il "compito ·éÌl
•.~mue
1
tutte le proPoste sul
econom1·ca B tecn1ica· ~:.~r:~d~~:f:r~~~wE~?i~f2
d e 11' u RSS a 11 a
U
permanente fler il disarmo forma ta dua tallut i glial. stadti membri
tte1I'0 N
a QU e • eve esse-
s 1' r1' a
dell'Autorità
Amministratrice , dz. esso. dalla Autorita Ammi- ,
Generale ; la commissione deve
che i responsabili del crimine ' nzstra~nce, dal Governo della
sed~re ,in perl'!)anenza e tenere
verranno presto sottopost· a s.omalza e dal.Constgl.10 Consuls~s,,1001 pubbliche: la conunisgiudizio
t
t1vo delle Nazioni Unite, lo traSlv'1e deve ele; gerè un presi.
smette rapporto all'Assemblea
de11te e_un vice presidente con
Genera~e perché a sua v olta lo
11 compito di d irigere il lavoro
esam11U.
d.ell~ commissione ; dare istruO
Il Consiglio rilev a il conti- 1I L'Ambosciotor
d ·t
IC . h
. .
21om al Segretario
Generale
'
f 0 le fa
nuo progresso ra(lgiunto in òa- •
e sou. ~ o o
o iro o d1ch1oroto che il s uo poe~ e intende mantener
r1 P.erchv. forni.sra alla comnùs•
COfi
se . at piani di svi~uppo eco!l<>.-j impegni verso lo Si..10 Re Sou<J non avrebbe ritirato lo suo proposto d '
d . e. 9
s1one 1 mezzi necessari per un
1 me 1os1one prc.. ticuo lavoro: in connessione
mico della Autorzta Ammtm- Lo stampo egisiono ed i comm t 1• d
.
.
stratrice, e rilev a in modo par- 1
en
eg 1• osservatori
c~1. la creazione di un-a oommis
3. - Il Co71-'i1Jlio riconosciu- tico lare la dichiarazione della ' Il Ca'
sione. p~rma!'ente per il disa.rto che il PO"Polo d~l Territorio Autontu Amministratrice che,
L Airob 28 ·. t
.
do che solo un'azione urgente qu.,sti ultim; gior .
m o auo~1re _1 attuale commfasio11 a 1ron- ne PC'' 11 <;hsarmo e la sua SQtaimette la più grande impor- per tuttf i campi in cui v i è C , . m ascia ore sa~d1ta al de!i'ONU può evitare un aagratlc;a
tur
_
•.
.
n~
s~
0
tanza e urgenza allo stabilfmen possibilita di sriluppo. sono sta . a ~ o. Sol.eiman. ha d1ch1arato varsi aella situazione.
le autori~o s~ri~na indicano c.h e tocomm1ss1one.
to dì una frontiera definitiva Li preparati d ei piani almeno ,1 ~gg\echee il . suo ,P~ese è prory~o Il &iornale «Al Ahram, di- ad aggrav~re ul~he. t,son? decise
----<>---...._
1irende atto 1 •
. t . I ' f i1lo al 1960
' n re 1 suoi impegni m11J- h
gli
.
s1 uaz1one nel
il ù o .
e ie r neyoz.1a. I ra l
. '.
tari e d iplomatici verso la Si- e tara : e
avvenimenti di Medio Oriente. Pattuglie turche
'
verno italiano ed etiopico
Il <;011.s~glto n ota che. C'!mun- ria ed ad inviare truppe ivi se
hanno compiuto atti flagranti
111n101~e
ara nno fra poco ripresi, e ri- que. m v ista della situazione e necessario per respingere Quald1 iqgressione attraverso la
Il
;g~1". l'opinione espressa nella delle prospettive e~oTU?miche 1 siasi aggressione ». L'Inviato di
Croiltiern >>.
•
•
ra uctone dell' Asemblea Gene - , a.e lla s,omalia, il Terrzton'! C01! - Re Saud ha smentito qualsiasi
·~ giornale cAl Gumhurri »
~ss!-l attnto n~lle relazioni egitt.o-a scnve : cGli stati Uniti stan~
lii
1/ e 1068 f XJJ, secondo la qua- ttnu~ra ad auer bisoo11f> di
• e i negoziati dov essero fa1- st en<.a
tecnica e fm~ 7ma~ta f rat·e aggiungendo che i rap~
manovrando per impedire eh0 .
1
e nel loro scopo di raggitm- , da/l'es t ero per un penodo tn-1 porti tra l due paesi sono ottlr.t. ~ pa u;na
venga conferita la p ·
e V1enna, 28.
I/ere dei risu lt a ti
· · determ ina to d 0110 tl 1960 se, co- m1.
·
·
autoSi
sosta11z1alt
r1tl1
necessaria al iena
Segretario
. apprende .d a_ Mosca che.
me dichiarato nel rapporto delQuesta dlchiarazJone, seguita Roma, 28.
.
del!'ONU per intervenire nella pe1. le cele~razi~ del quaranla Jl!issione della B~nca I nter- 1 a breve distanza da un annunIl Preslden~ della Repubblica erb i ». n giornale ha denuncia- tesrm.o anruv~rsar10 della ri1
nazionale, la Somalia doura e- I cio d el governo saudiano che ;~an~se Camillo Chamoun m t~ • questa nuova mossa statu- voluuo~e.
d o~tobre saranno
jJ
IC~
v flare r iduzioni sostanziali nei Re Saud mtende ma ntenere In taggio per la Spagna ha tatto llltcns~ la Quale si manifesta ~esenti I~ Pres1~ente Mao Tse
Lo
serv izi 1mbblicf e nei piani di sua orterta di mediazione nella una breve sosta stamane a Ro- dopo 11 fallimento della prima Mltng e 11 .Presidente Ho Chi
ndra, 28.
sv iluppo economico. Me,ntre il cris 1 s1ro turca /> stata accolta ma.. .
m:::novra: quella della mediazio
.n 1~. a g~i~are ~e delegazioni
ll Apr~ndo_ il Parlamento israe- Consiglio concorda con Z onfnio- Jcon certo ~ce~tlcismo negli am ~1
g1ornallst1 che gl i hanno ne sau.d1ana ». Hammarskjoeld ctes. 11~rett.iv1 paesi.
0 ~ dibattito dì polìtica e- n e e~vressa dall' Autorita Am-, b1ent1 eJ1zian1.
chiesto il suo giudizio sull'attua- - scrive ancora _ dovrebbe
i ri eva .che andr.anno a Mo1:
•lg~a, li M~nistro degli Esteri mfnist r at rice ch e ~a~ebbe p~e- l Difatti Ja stampa egiziana lé crisi turco,siriana,, U Presi- Ottenere pic.ni p_oteri per etfet- sca arc~e Il MaresCJallo Ti~o, ~
la ora Me1r ha dichiarato che ! maturo f are qualsia.si spec,fltca conunua a criticare l'atteggia- d ~nte Chamoun ha risposto ma- tua re un~ 1nch1esta.
segrehar10 del ~I Togliatti,
nogaee tra Israele e paesi arabi ' raccomandazion e circa l am- 1 mento di Re saud. l'ufficioso nif~stando un certo ottimii:m'>
La Ra~1 0 .del C?airo ha ctif!u- ~onc è . per~onali~a. altrettanto
ness P<>tra essere subordinata a Imontare dell' ass i stenza esterna 1«Al Chaab» dichiara aperta- «esiste ef!ettivamente - egli ha ~o un~ c!1ch1arnz1one del gene- ~ 1.~en~1 ~e1 part.iti oomunistj
te una rettltlca delle trontle- ' c he potrebbe esse re necessaria mente che l'offerta di media- dett? una certa tensionr ma noi 1aie B1zn In cui Il comandante
ci 00• a 1 e delle democrazie
dopo il 1960 nota , tuttaviu, che zione dcl sovrano . pregiudica la speriamo che presto possa at- delle forze armate sirlnne af- popo1ar~.
l' Ris~~dendo a critiche del- la Missione ' della Banca Jnter- j ~ausa slria.na contro la ru~ch1a tenuarsi e scomparire e che la ferma: «gli Sta!j Unlti dovreb~est.i ann~ci considerato
c~~os1zi~ne di cercare di ac- ' nazfonale ha indicato tale / ab- 1~ dlscuss1~n~ alle N.az1on1 U- )Jace I.orni a regnare di nuovC\». be~o rassegnarsi_ a cedere: op- ~n e l!l rel~1on~ ~~U ~ttuativars1 ne simJp ti
vueU - l,>fsoono, su una cifra che v a mte ». Tutti 1 giornali del Cal- Al suo arrivo M 1 1 . .11
pu.~ saremo noi ad obbhgarli
avven~ent1 sovietiCJ. e inter~htoe la Signora Meia ~a ~chia- da 4 a 6 miltoni dt dollari oont 1ro insistono sull'esistenza di un siclente Chamo:n ts~
·~ :,re- a nspettar~ la nostra Jndipen- n.a1.zi~n~i. ha tatto tornare io
Ila che la politica ~stera israe- 1anno mentre l ' A 11torita Ammi- 1 .. complotto turco americano • vuto dal Oeneralisslm~ ~· i icei:za • · ~ cuomo torte » della ~\ co aziofte le voci di una riuana resta immutata.
l ntstr~trice stima che il suddet - per aggredire la Siria, asseren- a palazzo del Pard
· nmco
ria aggiunge cl'mfluenza doone po tic a. 8d altissimo li110 del movunento comt•:.tista
o.
<Contfnua tn ~· ..,.,. J vi et
I
Probl ema
dc-illa f t. ,
l'EtJ'cJj)J·a
I
i
u;
1
Il presi'dentB deIl'Ibano
n• •
I
dt•caPI•
comoo1s11 a llOICil
Il
la no1·1I · . esIera d'I Israe Ie
I
!
I
·
I
0
I
1
I
gf
• ,....,.
n ernazionale.
·
..
'10\
l !W)
I
Il Corriere 4•11• Somolto
Ì\fARTEDI' 29 ottobrel'957
o
I~
:mn~vùtti~8fMiniS}[ORerulrNrss.1 ~ umdtao. ,,,, alt~ · 1
u
.~cnnsuJente !~ediBO 'Generale ~ ~" ")~ 1··0~~~Vor-----remmo------dite~tn
~. ·~ir·o :M.S. ~p èr 'l'UNICEF .;n00[10 ·m~l 1 nrg ~~:o~~:;}~'re~~1aJi~~:c~~
aLtr-----=i
ter-
1 1
U
~
..
' ' Nèlla mattinata di 1eri il Mi-
n1st1.:i per gli Affan Sociali, tl'fl.
S cek Ali Giumale. ha ricevuto
nel suo Uftl<!io lì Dbtt. I-Chm
Ynan. Consul~nte Medico Gehe.rale dell"Organiz.zazione Monodiale delta Sanità presso il Qua:-tièf qenerale dell'UNICEF di
New York. èa U Signor H. Eh'.l'~nstr~e. Dli-ettore dell'UNICEF
-<tr Addis Abeba.
·-- ·
.. •
"
·
l'.j
'
Gli illustri visitatori, che cm- _ln cift~ ne ~rcadono un pò
no àl!èòm\'agnati dal capo Di- di tutti ~ color1,ma f1"ancam~npartiméhto 'della sanità, Dott.. j t~. non; cera m.a t capitato di tnItalo Gentilini. sono· giunti a con"trare .sulla stra'da un leone.
.Mogadiscio domenica lhattina ~ Era st 1ln cucciolotto, ma era
si tratterranno in Somalia :ilcu - pur sempre un leone,
rù giorni durante i quali dlscuDa poco st era fatto giorno
teranno con le Autontà compe- quand.o, per, è/fetto de.I nostro
tenti i van problemi inerenti servizio ci siamo trovati a tranalla campagna ' contro le malat- s~tare per via Trevis ~ proprio
tie sociali. all'li.limentazione sup- su da capo, net. pressi '!-el Cenplementare nelle scuole ed alla tro ~adio. abbiamo visto sul
collaborazione tecnico-economi- marcia.pie.de, f!TOprlo com~ un
nr'
o'i'ezlo'1'1e a Oosaso ca tra .Org~a.z1one
. . Mondia..
..
11·1m
.~ S del~e '11. O. le della Sarutà, l UN~CEF ed
I
Il
Governo della Somalia.
d.•Domenica
sera la Direz.lonc
Come abbiamo già pubblicato
bravo cittadino il cucciol.otto
che se la passeggiava tranquilil 1amente, come un pensionato
che andando a letto presto la
sera, la mattina si 1.eva per tem
ieri. nella mattinata di sabato, po ·per respirare tranquillamenl'on. Scek Ali Giumale, ha nce- te l'aria fre.sca e leggera.
vuto. presenti i Capi Diparti·
L a: cosa non avrebbe niente
mento della Sanità e del Lavoro di strano se il leone non av-vesla Signorin~ J~a Henderson, s~ fatto la sua passeq9ìata sul
Capo , del _Di?arhm
.. ento ~l"' g~ marciapiede di Mogaèìtscio.
Affan ~oci~li delle ·'Nazioni UmE' vero che, ripetiamo, si trat
te, ~spit.e. èome è noto, della so- 1tava di un leoncino ma di7ebmaha fm da venerdl scorso.
be Totò ·«sempre Leone è . »
1
Didattica di Bosaso ha p'rovveèuto a proiettare alcuni 1ocumentari delle Nazioni Unite
presso fu scuola elementare.
11 successo dì pubblico è ,,tato
grandi~i~o e "'.iv;i appI_ausi h!ln:
rlò sotto~eatò i punti migliori
delle pelli~ole proiettate.
.
Al termine dello spettacolo la
Pbpòtazione ' ha vivamenteuri··
-<:ltie~to dì.Po.ter godere più'Spes~~po~ sunile educativo passa-
I
'
-- es- ta. e a an •1era
l==========================
fi d It B d
CORRIERE DA
El
L B UR
stenti in materia, e pur ritene~
do che ognund possrz essere li'- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - bero dt tenersi tn casa clii vuo- -· 29 ottobre 1957 . . martedl.
GLI SPETTJ.COLI
le tuttavia non et sembra si<i 1l
Rab-al-Thani 1377 del5
c~so che un leone, piccolo e
l'anno dell'Egira.
CINEMA BENADIR - • u.'.
tanto meno grande, possa passcncra di Porpora" Tech lll1
seggiare per là città senza nelor - con Tony Curtfs. cnJ~.
0
anche con una museruola, quan EFFEMERIDI
Millcr.
do è notorio che per i cani essa
il con- CINEMA CEN
1951
è obbligatoria cosi come è obIl 29 ottobr~ del
rossimanbru~i~ta 11 _ ~~:;;,; •Tr11t
bligatorio il guinzaglio.
siglio Territ~rial~ i;i.~~v'ori della
J olnì Dodlak. Davtd s'.; tti
Ad evitare che il M unictipio dosi il termin~ e~
nenti
Cint>giomale.
"lii .
sia costretto ad organizzare un sessione, nomina 1 compo
servizi.O, « accalappia leoni » sa- I del Comitato. Rido~to c~e, ~me CIN.EMA EL GAB - " L'lndJ
rebbe a caso, riteniamo che chi 1si sa. si riuniva nei penodi non
Bianca 11 con Guy
d.i competenza cerchi di indur- di sessione.
.
Frank Loveloy.
re i proprietari di questi zooIn un discorso l:'ro~~nc!ato ad
domestici, a sorvegliare i loro AlPssandria. tra 11 J?IU vivo en- CI NEl\tA HADRAl\fUT _ 1
stinazione Budapest •. o,.
ospiti ad evitare che, un giorno 1tusiasmo popolare. il ~9 ottobre
0 l'altro, accada qualche cosa di I del 1952 il Gen. Nagh1b. parl~nspiacevole.
. 1 do della politica dell'Egitto dice CINEl\fA RAMAR - "Il leso11
di Rommel 11 - Cinemasco
· Noi non ce l'abbiamo con tl tra l'altro cbe essa mira « soco_u Dawn Addams, Paut C~~
lebnci~,' in 'fondo lui av~v a ra- pratutto ~d incor~ggi~re .1 c~­
shan - Cinegiornale _ Orarie:
gzone di ce:care un pò .dt_ltòe~- pitale estero da impiegare in
18,10 - 20 - 21,50.
.
ta, ce l'abbiamo con chi si è di- investimenti nel paese » ed agvertito a togliergli questa liber- giunge « noi daremo. tutte ~e fa7 CINEMA MISSIONE _ "Gu1si.
tlì, Mn pren~en:<L~ tutte quelle , cilita~ioni necessane aftJ~chP
n obar » - Film indiano.
caute.I~ c.he si riti.e11;e siano ne- tale capitale possa, senza timocessane in queste circostanze.
ri, aiutare il progres~o de~ Pa~- SU~ERC!NEMA - « I 'I t>ecea~
se». Alle Nazioni Urute si regi~ 1 papa.» con Maurice Cheva.
*
0
*
·lf•1. .'morto che parla
I
Per un
l
ll"TllTISO
i
[é
.~-~~1
Lu;·~DI~U 1r1·nn·ov~1~
~ Jio~nnJn ~~.:~i:b~~l~~~~::t~:en:r:i~ li~i:~~~sr~~;.~h:~~~1~
DU u.M uIJ Yti ~~!~i:t~~~a~iE~~~~:~dd:~:= :::e.::r~v~aas~o~u;~me~!;ti:~~
giungere a quanto già detto dal
Commissario Distrettuale.
~ "" GraZLe .al diretto intervento mente piacevole vedere alunni
Parlò poi brevemente il Sig.
IV e V sulla
classecarta
viaggiare
spedi- Ali sia
. d R ag h e d elia Lega dei
. d. el Prefetto del Benadir ed alla di
tamehte
geografica
solerte opera 4el geometra ~c- "dell'Africa sulla quale individua- Giovani Somali per ricordare a
cia gli alunni della .scuola e et tutti i presenti i progressi com
li · t tt· ·
a vano con sicurezza, o~ni. pun .o · t· d ll s
montare di Audeg1e, d opo un richiesto. dai confm1 a1 mari, piu l a a oma a m u 1 i
breve penµanenza in locali d'af- dai laghi ai fiumi per finire agli settori della vita 'del paese. Ebfitto. hanno potuto festosamen- Stati indipendenti con le loro be poi la parola il Qadi, Scek
t e ·ritornare nella loro Scuollt
Omar F"aghi, il quale colse la
capitali ed i loro prodotti più occasione per rammentar·e a
~omriletamente ti nnovat a.
.
t t·
r • A~C•e fùté e spaiiose: luininose lmpor an i.
tutti quanto Iddio fosse buono
n.Ul
t
Bene ancora rispondevano in con i suoi figli somali: Dio tee serene. soffitti COJ'!lpletamen e scienze, Storia. ed ìn varie eser- ce dono alla Somalia della Ban-"
r ifatti e rivestiti con elegante citazioni di lingua. Anche gli diera; simbolo di unità e di liqùadréttatur a in compe~ato. alunni della pluriclasse I e pre- bertà: tocca ora ai Somali sa.. to l'ambiente paraton'a affidati al maestro perla conservare onorata e senhann,o mo dì
, u.ca
.
·· .
t
1
' èr~ando una nuova gioiosa a - Auod Mohamed Salùn hanno be za macchia . Egli terminò il suo
mosfera indispensabile per una ne recitato alcune Sure del Co- breve discorso innegiando alpiù efficace ripresa delle le- rano, cantato in Italiano ed in l'Islam, alla Somalia, all-a sua
~oni
Arabo. .risposto bene su nomen- Bandie~a ed al Oove~no che
' Ìl Dfréttore Didattico del Be: clatura vana.
tanto SI preoccupa per 11 benespadir si e . reéato ìn visita, nei
Gli insegnanti hanno lavoratv sere ~eJla popolazione.
~iorni scorsi portando con sè e continuano a lavorare per por . Infine, In una breve allocuin{ateriale di~at~ico e parecchie tare i loro alunni al traguardo ZJO?e· il maestro ~oh~med
.c~rte· iteograficne che ha sis.te- degli esami non più tanto lon- Said Samantar spiegò il SJgnimate nelle aule rinn?vate, tr~ tani.
'
!icato. della stella a 5 punte
e •l'attenzrone degli
La popo1'azione di "UdP.gle do- che fiaura sul tondo azzurro
la "uriosità
"
..
~., ·
della Bandiera somala.
vrà sempre pm frequent;i.re la
Ricordiamoci, fratelli Somaalunni.
,
'·• Ha 'A(lccessivaméh'te irit.erro- sua ~~ila. Scuola. posta ~el pun- li. che questa terra è la nostra
··atO alcùnl ' aiuntli della plqt>i- tC' 'J!~u nposan~ e .P 1 ttor~s~ patria. Abbiamo la fortuna di
~lasse IlI IV. V affidata.e! mae- d~ll'mtera zo!:a•. dovra .•lrlngf!i - essere suoi tigli, di vivere la
. stro Ahmed 'Càlif Mohamed. ill ~1 sempre. pm mt?~o al i;uoi sua vita, di far parte della sua
, prese,;·nt µel' 'éapopae°ke e ~i al- insegnanti .~he oi;m gior~o lavo- storia. · E' un · grande onore e
cuni ';;;èfubri . più lnfluen,t1 d~l r~{IO pe~ l istru~1one e l educa- una grande responsabilità. Saèomit"a to scoJ'astiç~}oé.al.e invi- z1one . d~~ l~ro- tigli, c~e dovi:a11,. premo mostratcene degni?" Dio
tatl per l'occasldrle.
ne affluire sempre ptu numero- lo voglia, per il nostro bene e
, 11 alunni hanno risposto. con s ' alla Sc~o~a per un ~ero mag- per la felicita della nostra Pagiore e migliore avvenire.
tria.
O
rontezza
e con calda e sicura
~1
p_
._.,.__ --
Mad:
I
paio d'ore, sabato.
LE . .PIO.GGE . . a ~'
Moga~iscio è stata in subbuglio
Apprendiamo d&· Bur Hacaba
perche..... un morto aveva parche nella serata di domenica
.
lato,· o, per essere più precisi,
ha pioVùto in quel' centrò: Il
perchè ~ vivo credeva che il
pluviometro ba registrato una
mo'rto avesse parlato. Niente di
~!~:Eitazione di oltre 17 milli(Dal nostro corrispondente) ., Esse furono salutate ' da fre- strano, tutto può accadere, spe•. • • ..
.
.
netici applausi della popolazio- èialmente in tempi come i no~ gio~no ~2 ott?bre, · la s1m- ne, dal suono dei clacson di stri, in cui niente appare più
Anche da GeUb giunge noti- patica. cittadina. di El Bur era tutte le macchine e dai trilli impossibile.
zià che si ·sòrici avute nel pome- tut~ m f~sta pe: ~ele~rare lo delJP. donne.
E' andata così, in se•mito alla
anruversano dell'istituzione del
.. pg~io di domenica nt>~voli J>n'- la
Ban'diera. Già di buon matDalla ·tribun1l, il cav. Ali A- .morte di Ali Ahme·d aarsciuti,
cipitaZioni' atniosferlc'lie. n plu- .
.
.
.
den
Mussa
pronunciò
il
discorav,
v
enuta
nella
mattinata
di
,
•
•
.
1
Vìometro' ha régtst~ato acqua ~~o1 tuha·.tla ·J?Opo\azio~e. gio- so di circostanza, in .cui, con venerdi, si erano svolte le esecaduta per 2S millimetri.
iosa ele ve~ti
d1 fes a, circolav~ parole commoventi illustrò ai quie secondo la tradizi'one Sem
pet
vie · averso
le 8 quasi , ·
·
. •. .
·
·tutti gli·'abitanti 'di El Èur co- cittadini l'al~~ sigruticato de.I la brava noq ci fosse più niente
1) '
•
•
d rn .
·1 Bandiera e 11mporta'rlza stonca ~ da fare senonchè un tizio non
Al
~mcia1ro~qa at .. ta twr~all~Uerfsf<? .i 1 della giornata per tutta la so- 1 ancora identifkato quindi ùn~., . , A
piazza e n is at_J, e
icio malia · Egli spiegò ~nc)le che
·b·1 d.
'
1•
~)la. ~e~ide~;i;a, .oy.e èoveva•.a- nello .stesso 'mcnnento, in tutta pbossli i e ire ~e. un ~azzo, un
iì6NCORSO PER UNO' SPEA'KER ver _luo_go .1~ c~nmoma .dell al- fa Somalia,.. tutti· 1 Somali si ur. on_e•.. un v1s10nar10 tro:--~ ~
SOMALO'·· A" RADIO "MOQADISCIO ~.~ba~dìe~!l: G~
al~nru ?e.Ua tlfva.vano ,ragg,ruppati intorno dosi ,ri1m<? alla tomb,a · commci~
~ •• ,. ••,.
'">JI
sc\l.oia giurlsero sul pos_to m- la a loro Bandiera per festeg- a gndare: (( sento bussare )) ,Ali
tl~!fj9 Mos,dlscl.o }ndlce un con. ,
cqfS9. . l!.~:.u.1J o speaker ~ma!t>·. .,
qùadrati ' d à.I corpo ·in&egnante gi'are questa fausta··ricorrenZa: A~m~d .Barsciutl chie.de aiuto»,
.cqndi!iO.(le ,. t~s~a.tlya I!" 11,art~ol· a~ ;éohlJ?lét? ,eq; ~t..c1-nto di 1 ~n- '!lutti. ctovevaf\O ~.entirsi af~~~- «e vivo», <(vuole usc~re».
".!'! .11l..~1.1.1 ~rso • cM,•llJ nrereff&· ru :patri9tt.ic~; ,essi f~rono ..ac- ~ella~ .da questo, comqne sim~ J:..e .griqa sempre più acu~.
~!. n~ ~·~~.!h•OiP•l\d~ntl dello stato. colti da. vivi app~ausi..Ar.nva- bolo. d1 unità e. pertant.o ogr:1 del S1g.. X, .richiamarono l'atI-li !t!P.llJtfit ; . fl~ff:tti lt' "~ 1]11· ron<? poi le a~!'°~tà., . gli ~gaz. ' s.entimento razziale e ~ cabi- tenzione di alcuni passanti . i
'suna cit·i .: Ul m•l\•111. ''· ·
.ca.Pi p N,Qta):>Uì~ ~~f-OlA .~unse lismo <1.oveva scomp~me pe~ quali per ll, ascoltavano L-lt
t J ourrloll• il ,Repa.r~ 1 m.i§to. di, Polizia .ed dar ,posto1 ?l solq1 sentimento di " C réd uli. 1N fa
poi -.,. insi· d
· ~ doman •· - n •n•n t
I
V.alo agli..er,iini del comandan- amor .pa uio , e di fratellanza
· • r .•
• ' ~.
'
.
,•
lq'm -vita,· -.· attestuione dNll atu. ~e la Sta.Zione di Polizia. Prim9 che deve unire tuti i Somali i st~n'!~ .ielle sue a.f.fennazioru il
JI éOmi>iutl:~dovranno ...,,,, 1ir•· 1 ·..... -"i+'"" ··o-g- ; ·--;--r ~ • ·• · •; 1 •• - • ·· J;"i:..·-. . - · --· -- ~ ' "Signor X, awnentando il circo .
sentat• im11rorosaiiilminii •ntro ti • ergeme E\c~a an,, che si, schje· i~~;~~, ~lt~~ì ~·~~~t~he E~~ lo ~ei curiòsi, cominciò, a for~ 1 ottobi9'' ~ruso ali Clfflol di Ra. l rò di fro;ite :ai .9.ep~er....delle \gi ~Q 't·. ·
" d .t ci ll maTsi tra tutti presenti la con1~andièrè .. All~ 9 prec~e ipu~e ~~t~goov~~niiip:!iia1aso:i:lia e e~ vi.ndone che
dio- Mtldéll~cto (fclrt6 C•cchl).
eif.flettl\•tam~te
Si avvertono all lntereuatl che " m macchina il Co~ssan~, i- ha. assicurato in nome det po- questo morto .... non fQsse morlnin lie ol'esentar5i senza POss•d.•re stre~tuale, cav. Ali Aden mUS- polo somalo, 'che tutto il pos- to.
·un'ottlrria ' conoscenza, oltre eh~ del ~a. µ_qu~e, dopo -.iver passa~ sibile sarà fatto per dimostrarLa·cosa si trascinò per un bel
sotTlalo, an·ch• della lln1ua Italiana, m nv;ista il. Repa!to c~~ r1~ni~e si de3ni di cosl grande fiducia pezzo e quasi tutti si domane so11rattutto senza oosaed•re una ya g~ onon, ordi?ò ~
benevolenza. Egli non man- davano ohe cosa si potesse fare
issate.
· cò di porgere ia tutti i oonve- per disotterra.re il presunto
11' cura • am11la cultura 11nerale. bandiere "'fosser.o
,. • • ..
nuti il saluto, del Governo.
vivo sebbene, qualche persona
!
°"
convincere una folla quando
questa Si impunta a credere in
qualche cosa di soprana.turale.
Alla r·me l •assembramento
così agitato ed eccitato ha richiamato l'attenzione della Polizia che si è portata sUl posto
per vedere che cosa stesse accadendo.
La questione assumeva. a que
t
t
s o pun o, un carattere ufficia~e e ~a. Po~zia espletate rapide
mdagiru riteneva doveroso informare del fatto l'Autorità
G. d. · ·
m .iziana, anche perché i paren t i d el d~ tu nto, ne recl"""avano
- ..
~ento~ gran voce il disseppelli-
t
ìntervento dello Yemen
giati arabi della Palestina.
.
L'insistente pericolo comumn
·
l
sta che grava su a Persia. ma grado la caduta di Mossadeq. attira tutta l'attenzione di Londra
vivamente ìnteressata al mantenimento dell'ordine in quel Pae-
A . M . A.
•
d e l giorno 28 ottobre 1957
Temperat
.
Temperat~~! ~~~~"!.a %·. ~~1
cac-1
I
I
*,
L PROGRAMMA 01 RAD 10
1
Prime
wisiOI
I
MOGADISCIO
12 .30
12.40
12.50
13.00
lS.15
lS.30
13.40
14.00
_ HPlfo
r
- Gabai
- Hello
- Giornale Radio (somalo)
- Ritmi ballabili e canzoni
- Giornale Radio (Ital.)
- Ritmi ballabili e canzoni
- Fine della tr asmissione
16.00 - Lettura ed interpretazio16.15 16.25 16.~5 16.50 17.00 17.10 17.25 17.35 17.45 18.00 -
ne del Corano
Hello
Gabai
Giornale Radio (somalo)
Hello
Notizie dei paesi vicini
Hello (duetto>
All'Assemblea Legislativa
Canzone .moderna somala (duetto
Giornale Radio <Dialetto Alto Giuba>
Fine della trasmissione
.,
19.SO
19.S5
19.50
20.00
20.15
~
2o.so
-
20.40 21 00
w
Il TEMPO
vento prevalente Km. ora ts
UVELLO DEI FIUMI
Belct Uc n
s~.
Uebi Scebeli
La questione dell'Oasi di Bu- Lui:'b Ferrandi
raimi provoca. il 29 ottobre ~955,
Giuba
m. ll
una riunione per consultazione
tra i paesi arabi.
L'Assemblea Legislativa al?- LE MAREE -DI OGGI
ttob 1956 1 od
P.rova il, 29 o.
re
a m 1- ALTA MARE,A (ore localtl
f~ca all Ordm~men~ sulla
07 _43 _ 20 24
~1a. Le ~ruppe_ i~raeliane varcdan~ BASSA MAR.EA <ore localeJil confme eglZlano attestan osi
01.23 - 14.=
v"
sulla strada che porta · a <:;uez: ALTEZZA in metri sul /Wtli)
inizia la ~~oica resis~nz.a del
r i duzioni degli sccmdcgli.
popolo egiziano all9: tnphce ag: ALTA MAREA _ 2 45 _
·
t
1 ondo si
•
gressione, men re J m
BASSA MAREA - 198 - '
trova' sùll'orlo di una terza gue.r'
ra mon~iale. fa Ungheria la situ azione appare contusa ·per le
t" · ·
t
h
· h
no ·1z1e incer e c e si ann 0 ·
Per scmpolo di coscienza. pur .15 non credendo affatto alla cosa 21 · e ten.uto conto dello sca.lpor~ 22.00 ci;i~ s1. era. -creato, l'Autorità Giu
d1ziana dlSpose per l'esumAZione d.el ca.dave.re incaricand 0 u
medico d1 assistervi.
n
Non appen!l- pervenuto il
«nulla. osta >) s1 provvide al dlsseppelimento e il rnt!dico, purtroppo, non poté che conrcrm:l
re la avvenuta mort~ ,dell'A~:1
~ohamed Marsciuti. mort'e
1
n.saliva es~ttamente ella d~~=
già denunciata e, cioé al ?S t
tobre 1957.
· •~ .
oLa Polìzia sta nia i
l'autore di tanto sconrqcuercando
·
asso.
hcr, Deha Scala - Cineglornalt
~J~~on siriano a favore dei rifu-
.-
Recitazione del Corano
Hello
Gabai
Hello (duetto)
Abbiamo trasmesso programma gentilmente offerto dalla RAI
Oio~ale Radio Cltal)
Abbiamo trasmesso programma gentilmente otre.rto dalla RAI
FG1orn~e Radio (somalo)
antasia
Fine della trasmissione
Anche stavolta un tam i
guerra, in Corea per la pr~
sione, condotto supergiù ~
falsariga di tutti i film dt!'
nere. ambientati sulle !P~l
del Pacifico, lungo le ltW"
re della Normandia o lt ct/J
ne antistanti Cassino.
vo, come variazione, la ,
borazione di fatto sul~ ·
battaglia dell'equipaggio cli 11
carro armato inglese td . ~
pattuglia di fanti amen~
Tutto bene fino a queJt~ ~
to, data la collaudatiss~
sperienza tecn ica del lrnga
gio cinematografico addetto '
caso, meno convincente I~
senza di una bionda fan ~.,,,
perdipiit vezzosamente. gr ;
sa direttamente wlla lrnto~
f11oco. sia pure per pura _,
binazione, ed un ta11tmoi ·
tuoso il suo i11na111or~~
soggetto meno si1~patrc ~
sti della protagomsta ~sto
Harmon Jones, il regr ·
fatto del s110 meglio per
nare la polpetta.
.
1
Il risultato è digerìb~llì
Di;
''LI
S. GIOVANNI A TEDUCCIO (N,APO~I)
Nuovo
·
Piselli .,
.
orr1vo: Pelati - Frutta sciroppato -· ·io.I
Fag1olini · • P'
.
.
,
sortr '
eperon1 arrostiti - Confettura 0 5
'
Giardi"iera ., Conserva di Pamod~~ ' in
.
,
Ve ndifa all'ingrosso : MARANO SANTE - telef.
1v-
·--------------------------------------~
II
I
.."'
~-
;
.
'
MARTEDI' 29 ot tobre 1957
P•&'· 3
11 ''7orìrflrè· dello .Somalio _________ - - - - - - - - - - - -
~:..:.:..~~~--~~~~~~~..,.-~~~~~~~~;__~~__.:..;
e"sso prevede un prestato SO\'it>ti:
co di alcunì milioni d1 dr,llar\
all'interesse del due è mezzo
per cento e contempla l'assistPn za tecnica sovietica per l'l1t1ecuzione di progetU di sviluppo in
Siria.
Alla cerimonia deUn !irma il
ca-po della delega'Lione &C' !Ptica
Nektln ba detto che «l'URSS no"
persegue alcun interesse i!' sl<Contfnuaz:::.ne 1• p àg.J ' trice e del Goi•e rno somalo 11er ria oltre- quello di contrlbmre al
come essi potranno essere elevare il lit:ello di vita d i tali mantenimento della pace moi~­
re Zio soddisfatti.
popolazioni. ed. e~pri~e La ~pe- 1 di~le . .u. Presiden~e del ;c ons1conclusione il Cons fgUo ronza .c1!-e le d1Jficolta prati.che gho smano Assali ha r. \evtt~o
accoglie la dichiarazione d ella j che sa m oo ntreranno sulla via 1 che l'ac?ordo é basato sul re~1Autorità Amministratrice, fat- 1 del loro progresso sociale po- proco rispett~ della sovranità
ta in relazione alla p roposta t~a·mo essere progressivamente nazionale».
contenuta nel punto 1 J di c11i m nosse con un rafforzato sfrut] SI ha notizia da Damasco di
sopra. di~hia~m ione seco11d.o tam~nto econo_mico del patri- una comunicazione del governo
la q1tale l Italia. dopo esse rsi 1~çn!o zoo te~nzco delle popola- siriano ad alcuni paesi occidcnconsultata col Gover no ~omalo, I z1oni nomadi.
tali fra cui glì Stati unni. ed araluterà tutte le necess ità che 1
siatìci in merito alle prossime
• •
• •
dovranno e~ser~ soddisf!1tt~ per Sen ·1z1 med1CL
manovre miU tarì della NATO i~
una Somalia vita.le e 111dtpen.
.
Turchia. s econdo Damasco tali
den.te;. e manterra queste ra.luI rt
manovre «potrebbero
essere
taz ioni costanteme11~e . agçtorsfruttate dalla TUrchia per agnJJte e avrà cura d t ncercare
d · l Sir·1a»
tutt~ le possibili tiie per far . 11. ~ Il Cf:tsiglio :0:ccoma!1- gre ire a
·
.
froute alle necessità i ndi cate, d~ all Auton.a. AnWt1f!1stratnce
Il Presldent~ Nass~r SI a~ ­
nelle accennate valu tazion i.
d 1 prendere m consìde raz1one prende dal Cairo ha ncevuto 11
le osservaz ioni e le raccoma11- nuovo ambasciatore turco Akdur
da:..ion i
della Organizzazione che gli ha presentato le credenMondiale di Sanità circa i l>er- ziali.
t:izi medici e sanitari del Tern colloquio e· durato circa un
Le raccomandazioni
del Consiglio di Tutela
I
mepn
I
I
e an ta
Finanza pubblica
e tasse
*
rito rio.
8. _ Il Consiglio esprime la
speranza .elle nell'in~e:ess e ~i , .,.
ttna riduzione del def1ctt del b1lancio, l'Autorit à Amministra-
11
Ministro per gli Affari Econom ici, on. Haai Fa i a h Al i Oma r, a col!ot1uio con il Sign o r Blun ·
dell. Min ist ro dell'Agrico ltu ra de l Kenn .
.
•
colloqu io si è wolto duran t e la visita che il Ministro ha 1ece·1temente compiu t o a Nairob i.
o:r~a:."""'""""""""!!I!!!!!""""""""""""!!!!!!!!!"""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,....,~~~"!!!!!!"""',,....""""~--.""""""""""""""~~"""""""""""'"""'""""'"""".,...!!!!!!!!"""",....
prod-e ....'""O
iiac:
11
OV
DOPO L' ALLONTANl\MENTO DI ZHUK
""'""
edueatiWO
~:n~i:
~~~ :::r:,~:~· ~::'i=
biTf per ridurre l ' attuai.e am- Considerazioni
montare delle spese ci vili e per
La "Prav-d8,, f8appello all'uni·ta'
deI PUPO· Io •Intorno aI p~rU t'Ito
sto si è inSerito il Maresciallo
Tito.
Il giornale ritiene che l'ex
Recentissime
ministro della di tesa sovietico
sia stato sacrificato da Kruscev
alla politica di intesa ad ogru
FALLITO
aumentare le entrate con uno
costo con il Maresciallo l!.!-gosla- 1 IL TENTATIVO MOLLET?
sviluppo della produzione. con
''o, tena~emente pnsegUJta dal
PARIGI Il gruppo in.dinntrodu;;ione di migliori meto- 1
. .
segretano del PCU::>.
. pendenti e contadini si, è prodi li tassazione e con lo svilup12. - Il C?ns.1gl10 pren~e atSempre secondo 11 «Neuer Ku- I nunciato all'unanimata ccmtro
po ci nuove fonti di beni tas- to CO?t co11~p1~1mento dei prorie r». Ja strategia di Zhukov. O>\- 1 Za concessi.one dell'investitura
sabili. quaii ad esempio il be- gre~si raggiunti nel campo ~dusata su un blocco politico
al qoverno M ollet.
tiame
cativo, part1colarmente dell autare orientale compatto. era inL a decisione del gruppo
di
s
·
mento del nmnero degli allievi M
.., 28
gi. il corrispondent.e é j~l pare- compatibile con il riconos ~i- destra che conta 97 deputati
che fre 1 •uentano scuole p rima·
osco,
·
· e scnve (( Il ruolo mento, da parte di Kruscev, -.:~1- '1 segna praticamente La fine del
An .
La (( pravda
)) ìn un suo -edi- re contrano
t V( rie e secondarie.
toriale, fa oggi appello all'Uni- coperto da Zhukov n egli ultimi la autonomia della Jugo.:;l nv•a. I tentativo Mollet. Ci è gid chi
meUtO del
tà del popolo sovietico attorno tempi. taceva prevede~e la ~u~ L'ultimo incontro Zhukov-Tito 1 prevede che t1 prossimo desial partito.
rapida nomin a ad _altri posti dJ avrebbe segnato la rottura de· gnato sarà Pierre Piflìmlin.
Negli ambienti occidentali dì ln?tevo~~ ~sponsab~~ forse_p~r finitiva tra questi due u omini,
• ' •
. .
13. Il Consiglio accoglie Mos ca ciò viene considerato co- fmo p~u importa~ti di quell~ fl- rottura scontata e poi sancita
TERMINATA LA VISITA
9. Il consiglio prende at- l'inoorporazione della Scuola di me indicativo della sensazione. !lora ':'1copertL E que~ta ultim~ da Krusce~'.
.
.. .
DI RE FEISA L A TEHERAN
to delle dichiarazioni deU'A1l- j Arnministrazione Pubblica nel- che i dirigenti sovietici eviden- i~otesi - que~a per mte~derc~
P~~pless~ appaiono ogg~ l g10r- IL CAIRO _ Re Feisal deltorita Amministratrice rigttar- l'Istituto Superiore di studi temente hanno. . dell'emozione di una.pr?mozione ma~~n - vi nal1 mgl.es1 nella val~tazione del l'Irak e 10 Scià di Persia in un
danti la J)'Toduzione bananiera, Giurid ici, Economici e Sociali, suscitata dal provvedimento eri!- chi ~ic:eva - addirittura a pro.vv~d1mento ~elativo. a_ Zhu- 1comunicato diffuso a cooclnsiononchè dei piani di mettere ta- ed espri1':a la speranza che i preso nei riguardi di Zhukov.
·pruno IDJD.lStro che 9ues:a O\ Nessuno dei magg10!"1 quo
le industria su un piano di con- ,,
niani di borse di stud•A
parti- sera sembra
c. . · . ~. lo~dmes1
.
. nt~en~
· .
, - I ne
della
visita del" sovrano ira"' messi· I L'edJ.ton·ale sottol;"'ea
u•
t debba
rt t essere mve~e tid1an
di: a\.f'~e
keno
l\ Theran afferma che il
1
correnza e su u.na ba.Se econo- in atto dal!' Autorità Ammini- colarmeote il ruolo del partito -totalmen e sca a a ».
tt
t 1 1 ent1 d 1 g·udl.Zlo
mica; att
i1 Consiglio . elogia
gli stratrice.• come pur.e l'asSt.·sten- nblla
resi· ste"'"S..
nella storia delAnche il corrisponde. nte da su
~mpross!ma
·
obietuvo
è la
saltt
.=
per 1C1en
parlareed1
·'!'on«!· Iloro
vaguard.ia
dellacomune
pace nel
Medio
sforzi
ualme nte m a o per za fornita da altn., Stati, ren- 1l'l.JRSS e nell'attuale situazione. Mosca del paracomunista « ll zione 0 di. cad!.!-ta .m di~g:~1a Oriente.
incrementare la produzione a- deranno possibile ad un ere- insistendo sul fatto che e s tato Paese » concorda con il suo col- del Maresciallo. m via defm:t1va.
• • •
g~Za i nCOTaggiando la pro- sce.n~e numero di somali di ac- , il partito stesso a dare l'impul- lega della « Unìtà » nell'inter-:
n «Times» non ritiene, ' :-i>o';'1 CONVOCATI
du.none del cotone e del ramiè. QUtSlre le comp~te~ze _e la cul- , so per la resistenza all'attacco pretare
l'allontanamento d1 dinario il fatto che Krusce' si
Jl c onsiglio nota inoltre con t1fra che sono ri;chi~sti dalle e- tedesco.
Zhukov e cosi scrive, << le voci senta tanto forte da sfidare rePER LA NAZIONALE
soddisfa;:;ione <:he i piani di svì- 1 sig~e del T erT1torw.
Tale affermazione, in parti- che si sono diffuse stasera a Mo- sercito». Il «Daily Tele g~aplu
ROMA - La federazione cal, Zuppo eco~i~ vengo~ man
colare. potrebbe essere conside- sca negano che Zhukov poss.a afferma che. in ogni modo. rav- cio ha diramato i nomi dei calm.a110 ~ea.Uzzati secondo . t tem- 1
rata come intesa a minimizzare. assumere nuove alte responsab1- venimento e un autorevole di· ciatorì convocati per il secondo
1
Jll pr_evisti•.cne l espor~~·one del
pur relativamente. il .ruolo delle
lità i;el governo ~ nello stato. mostrazione di i nstabill:à del allenamento in Visita della par""bestiame ·e stata trtpltcata in
· Io evidente polenuca con le po
tita con l'Irlanda nord del nOTd
,.ui·to
alri·ntrod"~'"
'e
di
'
mi'forze
armate.
«
Grazie
alla
.
gn. . . del Maresciallo
.
""""" 1 •
d d 1 PCUS d l
co t to sworu
s1. parla- regime. sovietico. .
.
in programma il quattro dicem
Se"
glìorati sìStemi dj fornitura di
a e
e. e .suo_ rru a
di riaffermazion e della direzioA ditte:e~a dalla st:lmpa co- bre a B elfast.
acqua, e che, infine, la produ<Continuazf.one 1• pag.1 ?entrale - ~cr!ve il giornale ne collegìale contro ogni resur-1 munis.ta itaha~a. quella dell~
Essi sono Al.essandria T-a··zione di cereali e di altre cul,
·
1 popolo sov1et1co e le sue ':'aloFrancia lascia mtend<'rC ancora
ture base ner l ' alimentazione h a m.tnante n el
no~t~o paese è rose forze aTmate hanno npor- rezione sotto qualsiasi forma cli
b > ;1 1
_ nnin;
Fiorentina:
Cervato .
~;r~~fo~eco~~hp;~ : ~ie u~ f~- Chia;ppella. Gratton, M ontUO'l'i.
. avuto un ""considerevole aumen- quella del popolo _sm.ano e, non tato la vittoria nella seconda «culto della pe~ona~tà ».
to.
Pteen;zmaettsetrreamn1·oerma ac11. chdeetun
t 1· aopoCl: , guerra mon_diaJe ».
I_:>el rest? la ipo~s1 . a.vanzat~ carico di alta ec;por.s~bilità Brfni Segato: I nter: lnvernizzi.
dai due g1ornal d1 sm stra e
Vicenzi: . Ju ventus: Boniperti.
t'
isprri ciò che dobbiamo fare ». 1, A propo~1to del caso Z~ukov
. .
.i . . . i
. . politica.
Gorradi e F errario: N<rPoli: BuOrmai l'offensiva diplomati- ' da Roma s~ appre11;de ?he l orga- ?ondJV1sa. da ~utt_1 i . g1ornal1 d1
Tra le osservazioni fatte cggi ontti di Giacomo: Prnna Ghigca dell'asse Cairo-Damasco si no co~un1sta « 1:- Umtà » n ella m!~rmaz1one itali.aru.
dai giornali parigini dt'Jle altre rJia. Loj odica. Panetti.
swilopp••
sviluppa in seno e fuori all'O- sua od1em_!l corrispondenza da . L au t~revole nul~nese << C()r- correnti si rileva quella del
• • •
NU.
'
Mos~a espnme: sull~ r~tura sor- rlere ..d1 I~formaz1one » s~nye «Parisiem>, il quale "l'H":-va che
fiOt•iule
L'annuncio della firma a Da- te d1 Zhukov, 1potes1 d1ametral- ci:e ll~tes1 ci;ie Zhukov sia in una .promozione non v;ene in
LE OUOTE
masco dell'accordo per 1'.assi- ~e!"lte opposte_ a quelle avanzate ~gra~~a non e. c?nfennata ma genere circondata ct..1 tanto miDEL TOTOCALCIO
stcnza economica sovietica alla 1~n sulle pagine dello stesso e la p~u attendibile. Altrettan- stero, d'altra parte. 10 stesso
ROMA - Ai 1028 tredici spetlto
giornale
to scrivono « Il Tempo », « Il giornale rileva che U"l !.ilura- teranno lire 237 mila circa. al
~~~ti~ stato acco
senza com- I Mentr~ ieri Intatti l'allonta- Messaggero» e «Il Popolo».
mento definitivo app'l:-e alqunn - 1 23485 dodic! lire dieci rnìla treZh
namento di Zhukov dal suo MiDa Vienna '7iunge notizia che to conturbante alla immPdìala cento circa.
.
10. _ Il Co1Uiglio riconosciuAnche la rimozione d1
u...
~
'ta l'importanza che rivestono I kov da~a c~rica di M.inis~ro nistero veniva interpretato eo- secondo il «Neuer Kurier» si era vigilia delle celebuz,()n 1 della
CARLO BARTOLONI
per l'economia del Territorio 1 della Difesa e sta~a annuncia- me la premessa perché gli ve- determinato da tempo un con- rivoluzione d'ottobre. Il " Figaro»
Dlrettore Responsabile
gruppi dt pOJJolazlone nomade ta senza commenti._
. .
nissero affidati nuovi posti di trasto acuto di vedute in mate- non esclude che a ZhuKov pose i loro beni, prende atto degli
Ci;ca l'a~cordo s1ro :s')v1et1co alta res ponsabilità, non esclusa ria politico-militare tra Kru - !:ano essere affidali incarichi ~
itorzi dell' Autorlta Amministra- fonti bene mformate. dicono che la carica di primo ministro. og- scev e Zhukov e in tale contra- nohtici o militari.
- stamperia del c overno • Mo•dl•I•
generali
•
I
!ùill-1
I
..
I..gnco 11 ura, .a Il a
bestia me IStrUZÌOfie Superiore
e fornitura d'acqua
I
la s1·1naz1'o'ne nel M. O.
0
IW
j
umsiderazi oni
generali
I
I
PERISCOPIO IN P ARLAMENrI'()
In apertura di seduta, ieri, l ' Ass emblea Legislativa si
è occupata, riprerutenao la
di scussione su l progetto di
legge relativo all'imposta sui cui alla votazione essi sono
redditi, del Capo X della legapprovati: il primo c071: 35
ge stessa, che tratta della tiOtt a favore e 7 astensioni,
riscossione dell'imposta.
il secondo con 40 voti favorevoli e tre astensioni.
Il relatore Ila dato lettuIl Presidente, quindi, r i ra degli articoli 68 e 69 . L' ar
ticolo 68 stabilisce che il mette in discuss ione tutti .gli
articoli relativ i alla sovr11ncon tn'buente allorch.è preposta governativa, rinvia ti,
senta la denuncia del suo
come i lettO'T"i ricorderanno
reddito paga la tassa in base
alla seduta di ieri, per dar
alla denuncia. Se dall'accermodo ai gruppi parlamentari
tamento risulterà che il redctt esaminare ane-0ra gli ardito è superiore a quello deticoli stes.!i dato i divergennunciato, l'u/ficio provveder a
a notificare l'accertament..,. ti punti di vi sta espressi da
molti Deputati.
LUm>let ivo ed il contribuente
vengono esaminati gli arè tenuto a pagare entro 30
.fcoli 34, 35 e 36. Prima che
giorni la di/fer enza richiesta
flarltno i Capi Gruppo si ha
da/l'Ufficio, salvo che non
mte11da preaentare ricorso ed un intervento inteso a sain tal caso il pagamento e pere se i M unicipi patranno ancora stabilire tasse per
~osveao sino all'es ito del giuil rila11ci-O o il rinnovo d elle
dizio i7I merito. Dopo il gfudtzfo di secondo grado 1l pa,- licenze. I l Relatore fa pr~­
senle come la questione sia
ganumto dovra essere fatto
anche ae il contrUmente tn- •;là stata esamtnata i1I sede
iende rtcorrere alla r rrte dt di commissione Finanze e
conte il Governo sfa stato
Giust i2ia.
L'artfcoù.i 69. fnsollecitato a dtsciplinare la
v ece, dtsctplina la r atizza
materia presentando aU' As: ione del pagamento dell'frnsemblea una legge che sL~b,t-,
postu. Su qu esti due articousca quello che i M1m1c1pi
li st hanno numerosi in t erpossono pretendere per tasventf 11Ltest soprattu tto aà xe di concessione o rinnovo
ottenere chiarimenti su all'1L
nt particolari che tl R elato- di Illicenze.
Cap0 del
Gmppo di
re, ed anche il Presidente, rnagotoranza si alza, quindi,
spiegano ampiamente, ver
0
L' esame Uello schema
di legge sull'imposta sui redditi
~pprovata
la sovrimoosta euverna•iva
a parlare e d0110 aver pre1-iesso e/te le divergenze di
opinione erano state determinate da alcune perplessità
sulle modaUtà dt riscossione
della sovrtmnosta e non sulla s1tu applicazione, dic/lfara che il orup7JO ha deciso
di approvare gli articoli cosl
come sono sta ti presentati
dal Governo. Il Grum10 é
rmche concorde sul fallo elle
ogni vossessore di licenza clo
v ra al Municipio 1111a so m ma doppfCL di quanto paga
per l a licenza.
Anche ti 9r11rmo misto si
esprime tn favore dell'approvazione d eg lt articoli tn es ame.
D i parere n ettamenttJ contrario il Gruppo d'o11posizione. La t esi dell'oppostzio-
ne é questa: non si p11 ò chi e
dere un contnòuto su qualche cosa che non è stato ancora realizzato. La legge m
esame, dice il Capo del grnp 1>0 di opposizione, si cl1ia•11a legge sull'i mposta su i
redditi, ora come si può pagare un'imposta Slt ttn reddito non ancora maturato
quando non si sa ne ci quanto potrà ammontare e 11eanc/1 e se c i sarà un reddito.
A concl 11sione del s110 intervento il Capo d el Gruppo
d'o1yµosiztone chiarisce c/1 e
lui ed i suoi colleglii non sono contrari al pagamento
delle tasse, rna si rifiutano
di votare a favor e di articoli' che impongono il pagamento di un'imposta prima
<'he il reddit o sia realizzalo.
Prende poi la parola il
Ministro p er gli Affari Fincmz-iari il quale chiarisce
r.:he gli articoli in questione
e/te l'imposta sul reddito non
deve essere confusa con la
sovrimposta governativa sulle licenze rilasciate dal municipio che è « una sovrim11osta governativa speciale>.
D opo 1m
intervento del
Presidente il q11al e sì rifà a
Quanto d etto nella prima discussione degli
a rtiroli in
questione e cl1e cioè è imposs i bile chiedere alla stragrande maggioranza degli escrcc11 ti di im11ic111tare tma
ro11tabililc <'Il e. certo. t>errt'bhe a costar loro molto di
pilÌ del guadagno che possono t rarrc dalla l oro atti1 ila . li Cavo del gruppo d i
OPJJost..ione propone che per
,/11e attr'uità:
1111porta:io11c
ed csporla2io11e e commercio
all'ingrosso si vu ò rfchie<lcrc la reoistra:::ione mtn tre
per gli 111/ ri si può ricorrere
od una tassazione forfetaria .
Se 11of aggitm(Je fl Dep11tato
si vuol imp orre q11esta so~
urimpos to
(J01'ernatfoa
si
faccia un cl e<'reto a part e.
rna uon si confonda con Z'im
posta sui redditi
li R elatore dlÌ al Deputa-
to ampi e det taglia ti chia r imenti spiegando il concetto
che ha guidato la Commissione Finan ze ad approvare
la sovrimposta, cioe tenendo
conto pi li degli aspetti pratici che d ì q11elli t eorici del
problema.
Messi in vota<!ione gli articoli 34, 35 e 36 vengono
approvati con 38 voti fa vorevoli. 10 contrari e 3 astenttti.
I s1tccessivi articoli 37. 38,
39 e 40, che co11te11gono dispos izioni di carattere t ecnico relatit'O al pagamento
della sovrimposta, non da nno luogo a discussione. solo
i l r apo G mppo di magg ioran za chiede che sia emendate, l ' articolo 37 d epennando la parte relati1•a ai diritti
di m o~a. ri~enendolì troppo
UT<Ll'OSI per I C'Olltnòuenti. Il
G o11enio concorda co11 la richiesta. per cui l'articolo . em encit:to. t'i ene approva to
co 11 37 t>oti fai-orei•oli e sei
astenuti
Gli. a_rticoli t'engono e-osi
1Jotat1: 1l 38 ha 36 t•oti a fa•Jore e sei astr11u ti. il 39 ri<'ere 38 sttffragi favo revoli e
3 astensio11i il 40 l'unanimità.
. L'~sse mblea inizia. q11inch, l esame dell'articolo 70
·~~te però. data l'ora tarda
m.ene sospeso.
Ahmccl Mohamud Allora
N. 24t
.l\IARTEDI' 29 ottobre 195'7
Il Corriere ti.li•
~So~M~.i~..~---- - - - - - - - - - - -,-_- - - -,-. --~
..
_;.
•\~V ~\j\ L!-J o JilJJI \à,6V_:J.:·~~
-·""_1_\'_\_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
'
-.1, e:.--·
..J,.:____.
I.:.·. ·\ • .J,r-.
v .O,,_...,..
(\!./:-")\~) ··~.\ ~ '->.L....
~-~ ~I ~
-;J,f.ili
J
o.>ro;-_,11
~UI j~I ; ) \.>\ J~
~~'c.r C:-'-'if ;i... .1>l1
;)UI ~\&. .;,.A.91_, W ~\!':"\
/ 4:-u._r.:ll ~I J 4:....i- 4:1~ _,- ~Ì ~) .)~ 'Jl
; _,..:.; -
(~ I
\V;\' o
\V ; \"'O
\V ;t. o
1...ro;-
•
r-fa' ~i_,AJ1 f.:- -
\a. ;1"•
\a.JT'O
l\JERCOLEDI' 30 ottobre 195'7
j\imo VII - Numero 241
TELE I'
0
OUUZIONB
R.EDAZlONB B ORONACA
· ··~"'rSTRA"IONB
1 A~·
•'
N
1
OOVSRNO U
OOVBRNO 21
OOVBRNO 78
•
*
--------- - - - -·----
QUOTJl)l~NO DI MOGADISCIO
*
Distribuzione: LmRERIA tTALJA _ Via S. P , d'Aasl.11- Pubblicità: Libreria «lm~r?• - Corso Vittorio 5Emanuele n 55 - Telefono n . 93 - Tarme p&r e~. di atteaa, larRbe'U& ne colonna. Pubblicità Bo. :i. o Necrologi So ~ - Cronjlca So S - Sconom1cl Cent. :lii & parola , mJ.nlmo 10 parole. - 1- Direzione dl!l
1 ~m~~ ~
ADDuale Bo.
:OBB~N=:.~:ale
8o. 11 _
Trimestrale So. 17 - Annuale rt4ott.o 119
uttlat pubbllct Bo. M.
PBBZZ·O
c•wM. -
Bom~a•~M~na U®tttodl n=~~n~ ~~=l~
. I~m:~=~
=r=tt=U~n=o=n~~~n=a=U=~
="=~=o~.----------~-~==~~·~"~&~-~-
~~~~~~~~~~~~--;..~~~~~~~~~~~~--
All'ASSIMDllA CiNlRAll Dilli NAZIONI UNITI
Tito non andrà aMosca ~E• LA s~H••H..
lcclonl
Spresso
a
'I Pu
· nto d'1 v·1sta de 11 'Ita 11· a:~;~.:~:~r·~;!;~:;:~~:~;~
iI~·tJ.,1~;r;~~~~:~JE. la designa~ione
Ciò significa che egli non si recherà a Mosca per la celebra-
i
t• Uf"8
Su 11aVertenza Siro
1f Rapp resentante dell' Italia si è dichioroto a favore del lo mediazione saudita ed ha
sostenuto la t esi che la vertenza è stata artificiosamente creata dalla Russia Saloh Bittar e Gromyko hanno insist ito sulla necessità deH' invio di una commissione di
inchiesta delle Na%ionr Unite
n delegato siriano,
.v••s•
di Gaillarcl
Il giovanissimo Ministro delle Finanze di Bourges
~=;.~:~~::~:~:·~::~:.~:=:~::·:;~:~:::·:''·;~
che la s1tuaz10ne nella Russ1a s1
è talmente complicata, da non
permettere a~ un uo_mo di stato Parigi, 29.
nosciu!-<> l'esito, del voto del.la
come Tito d1 recarsi a Mosca.
La Francia si è ridestata sta- Assemo~ea Nazionale che,. ~
In ~n cii~ se~s~. e
mane ancora senza -~ove:no, ma ~!io v~l~v~~~i~~r;7~ ~~;aM~:t.
i
I
rl?r:fe
I~~:~i~iJ~~0~~:C~;~~~\~s~~~~·3~1~::.~~r
~~~ei~:en~n~:~~IKtr5n~~~p~~\~~~4~:~:~
b
esoner~t?
Bour~el>
att~nde­
I
N,W York, 29.
E' stato ripreso all'Assemblea
DELU
il mini- fricani sotto tutela e « benefi-
~~oil dJ:~g:~~e~iov~:fi~~ ~~tJ~!i ~~e~ reeriri~~~r~dist~~~ p~sii r~s~~
0
0
stanze in cui il Maresciallo Zhu- delle finanze del Gabinetto 1con il Presidente coty.
k9v è stato
e cioè suMaunoury, convocato
Ai giornal sti che lo
bito dopo la sua visita alla Ju- all'Eliseo nel corso della natta- vano il nuovo Presidente incagoslavia.
ta, un'ora dopa che si era co- ricatÒ ha reso la seguente dichiarazione: « Il Presidente della Repubolica m1 ha fatto il
grande onore di chiedermi di
SU INVITO DELLA REGINA ELISABETTA
tenta:rt di formare il governo.
.~~O)~ ~~Ila R~~U~~ll·[~ ~fOO[~l· ~;i~nci~or~n~~m~~~ec~r~~o d~n:
ljvi~r~~l
• tera' l'lnghi• 1terra
·
·
quale sembra che occorra ri-
~~n~~~rc~n;~=~~~z~nlase~~~=
Generale delle Nazioni Unite il
Gromyko hanno ambedue nuo- dal rappresentante degli Stati
eia con il sub destino. Riflettedibattito sulla crisi siro-turca. vamente
affermato che sono in Uniti. Signora Irene Dunne.
81•
rò a questa proposta e t?rner~
La \'Olontà dell'Italia di forLa nota attrice, recentemente
a dare la rispasta al Presidente
nire il proprio appoggio ad o- corso preparativi militari turn Presidente della Repubbli- della Re?~bblica ». .
.
gni proposta che permetta di chi contro la Siria promossi da- passata alla diplomazia, ha ap- Roma, 29.
ristabilire la calma nel Medio gli Stati Uniti e che è necessa- poggiato u°:a ~ropo~ta eanadese
E' stato ufficialmente annun ca Italiana, che sarà accompaLa
i:iotiz1~
della
d~s1gnauonf'
Oriente è stata riaffermata dal rio provvedere all'invio in lnco m:rante ~ i:inv1are ~ es.ame de11e ciato oggi dal Quirinale che la gnato dal Ministro degli Esteri, 1
, di Felix G~ard e giunta con;i:delegato italiano Attilio Piccio- di una commissione di inchie- eventuah r1percl:1ss1oll! de.l mer- Regina Elisabetta ha invitato sara ospite della Regina a pletamente mattesa. tanto pm
ni. Egli ha sostenuto che l'As- sta dell'ONU.
cato comune sui ternton sotto I il Presidente della Repubbli::a Bue.kingbam p~ace.
.
che nei corridoi di P2la~o .Eor:
semblea ha di fronte uo e proBittar ha paragonato la si- tutela.
e la Sianora Gronchi a recarsi
I particolari del soggiorno bone. come nelle redazt~ni deL
blema aniliciale che è stato tuazione attuale a quella esiQuesto esa~e. era stato ur- in visit~ ufficiale a Londra dal sono ai:i<:ora in discussione.
giorn_ali. si ~ra. già f~tto il nome
artificialmente sollevato, un stente prima del conflitto di gen_teo:ien~e nchie_sto ~alle del~-113 al 15 maJgio prossimo.
La v1Sita era stata ventilata del demoscnst1ano P1~rre Pf1 m:
J>TOblema che non si fonda sui Suez t smentito che rarmamen gaz1oru dei bl?CC~ latmo ~~erin Capo dello Stat 'talia da diverso tef!!po, fino a che lo lin, Un vero e prop~10 colrt di
fatti e che, in realtà, è stato to delresereitt> della Siria sia cano. afro asiatico. e sovietico. e la consorte bano 0 1
no scorso . gennaio Selwyn Lloyd scena. dunque. che il po~t<i. •·-:.1 '?
gonfiato e inasprito dall'Unio- attualm~nte _superiore alle esiNell'appoggi~re la iniziativa l'invito con vivo pia~er~~cettato compi 11 primo passo ufficioso. e.ella. I'.re~id~nza della Reonbb 1ne Sovietica per ragioni che genze difensive del paese.
canadese la s1gnora Dunne ba
,
.
.
Le ele2ioni politiche si svol- ca si e limitato a commt>ut~ :c
non hanno evidentemente nulDopo interventi dei dele.,.ati 1 detto che «la politica degli Sta- 1 t L Amb~sciator.e di ;:ran rre- geranno in Italia, in una do- con Un laconico: «il paPSf.? atla a che vedere con la sicurez- belp, pakistan.o ~ c~ne.se i .,la- j ti Uniti .e sta~a. e continua ad c~~~e~ t orna su As l~y C ~r~~ ~e!lica rr~ il 27 apri~e ~ l"i~n- tende un uomo nuov? » . .
za della Siria e gli interessi del VOTI sono stati nnv1at1 a do- . essere, .di cons1dera~e. favorev~l- t
ff 1. ard~ laGprossima VISI CICI maggio. Questa md1caz10E di Gaillard non SI puo .:nto
popolo siriano.
mani pomeriggio.
mente il c~ncetto ~1 integrazi~- a u, ic~ a e in ran .B~etagna I ne, che già era nell'aria e sulla dire che non si t.ratti di un uoPiccioni ha, quindi, denuncia
ne econonu.ca dell. Europa. occ1-1 d_el. Presidente or.on chi 1 ha de- quale piìl di una volta si erano mo nuovo: giovani~siruo
t 0•1to il rmodo fazioso> in cui la
dentale ed m part1c~tare il ~er I ftmt.1 « un _avven~ment~ tale d:a I t~ov11:te a convergere le OJ?inio- t'l appena 37 anni . egli h.: li . que.stione è stata portata alla
cato comune». « Noi conside- c_onsiderars1 a_d una 'Pietra m~- 1 m d1 autorevoli esponenti po- buttato come Ministro d.rl ~a­
attenzione dell'Assemblea, osriamr: - ella ha aggiunto - 1 ilare nello syil~ppo ?elle ami- litici e di JOVemo, è stata con- binetto Bourges Mrunoui'y. asservando che se la situazione
che il mercato comune contri- I c~evoli relazioni tra 1 due pae- fermata stamani nei corridoi di surnendo la direzione dea~ rifosse. stata real".lente cosi c~- 1
buira alla !orza economica del- ! si >. .
.
. Montecitorio dal Ministro del- nanze e degli affni econom :~i.
nacc1osa .» da esigere una az10•·
l\Europa .e~ allo s".'iluppo del
Egl_1 .ha 1:icordato che_ l'ult1- l'Intern!' _Tambroni.
.
Più <<tecnico » che uomo pclitlne immedia, la procedura nor· ·
·
Il Ministro, s1<1 pure 10 tor- co è a lui che si deve la fam0'>a
male sarebbe stata di portarla
A~a Comm1sswne di Tutela com"mercio internazionale. Cre- ma v1s1ta d1 un Capo d1 Stato
all'attenzione del consiglio di del:! As~emblea Generale
~a diamo inoltre che il mercato italiano a . Londra avvenne nel ma. discreta - ha fatto iptenr « Òperazione 20 per cent~ " ctc~icurezza >. « E' inconcepibile « f1duc1a » del governo statun1- comune contribul~à allo svilu\)- 1924. n. diplomatico ha 1!1-q~a - dere cht:. per paxte sua, il Go~ cretata il 10 agosto scorso nclegli ha aggiunto _ che tense che. il mer.c ato comune p0 economico dei paesi 1ann - drato. 1 9:vverumento nell unità verno è ferpio sul parere che s1 l'intento di sanare l'emotritgi:i.
una grande Potenza come l'U- europeo d1mostr~ra essere U? cani sotto tutela su di una base e sohdB:n~tà della mostra gra_n debbano sciogliere contempora- di dìvìse, c.he stava port>l!lòo la
de famiglia europea ed atlanti- ne11:mente am?e1ue le Camere. Francia verso la « bancaro.t.i.».
~one sov.ietica possa incorag- !attore« costruttivo.» pe~lo ~v1<Continua l n s• pag.J ca >.
e c1oc, anche 1! Senato.
Si ritiene, negli ambient~ R.Olig1are e spingere su questa stra- luppo economico dei ternton atici parigini, che sia stata la
da, un dlbattito che, dinanzi al
gravità della situazione 1ioanConsiglio di Sicurezza, sarebbe
ziaria ad ispirare la scelta del
stat-0 già concluso. La realtà e
Presidente Coty. allorche ha
che l'URSS
voleva, non gia
fatt1 appello a Felix Galllard.
.Provvedere alla sicurezza della
Ad incoraggiare questa ~ Ct'll a
Siria, ma piuttosto provocare
potrebbe, del rei;to. essere purè
con clamore un d1batt1to geneintervenuta un t'll~ra considerar~e che non ha nessuna relaI lettori ricorderanno eh.e
Z!One con la situazione alla fron
ratamente i tre articoli venzione pra tica: il giovane minila seduta di lunedì dell'As~iera turco siriana, ma è idoneo
gono approvati il 71 all'unastro radicPJe è sempre rimasto
semblea Legislativa si era
invece ad acuuzzare la guerra
nimità, il 72 con quaranta
completamente al di ft·ori d~lle
!redda ».
I chiusa mentre era in discus
vo ti favorevoli e tre aste1111polemiche e dei contrasti che di1
Il rappresentante Haliano ha j sione l'arttcolo 70. Ieri matti, ti 73 con quarantadue vo~ggiunto che e l'Italia ha un
ti favorevoli e un astenuto.
tina, quindi, dopo dichiaraI
rconti nua Cn .q• pf19.J
interesse vitale alla pace ed al- l ta aperta la seduta hanno
Sen za discussione vengola collaborazione stretta e sin- I parlato i Deputati che si eno anche approvati l'articolo
e~ra fra tutti i popoli del Me- :
rano iscritti per intervenire
14 quaranta voti 1civored1terraneo e che perciò non può ·
sult articolo.
edoio
rleea
lnier
......
eia
..
I
vozt e due astenuti che
l:9
non vedere senza apprensione I
L artioolo 70 si riferisce a..
lii
stabilisce come il debito per
te!Jtativi di far sorgere fra que
gli accertamenti suppletivi
l'r.·mposta Slll reddt'fo s1·a COI' sti P?POli il sospetto e la di dei
e prevede
•
.,
Beord1a.. La sicurezza del popoli
'tl redditi
dt
d l 10 un disrdc;ato commerc iale gli efmora e
per cenDalla disc11ysione emergo~ giati sopra tutti i beni mofett· della dicllìarazione di
•
~
del Mediterraneo è anche la sl - 1 ri 0
cur~ua dell'Italia ».
to per il contribuente che no tre proposte: riduzione
bili ed immobili del contri- fal,limento, e l 'articolo 75 _
: •D
non paghi entro i ven ti gtor- del diritto d.i mora dal 10 al buente che la legge non di- all unanimità che stabili~j
. Piccioni sl é, infine, espresso
1
ni dal termine in cui è pre- 3<;., vrolunoamento del ter- ch iari assolutamente impì- s
·
~ favore dellà mediazione sauscritto che paghi. 1'uttavia la m1'1•e
ce come
4.Cht eserc itan
An"ara.
29.
dita.
• da 20 a 30 gtorr't'
• la - onora b ili e che il privileoio na
professione
t 11~
""
· do
0
legge dà facolta al Procura- sc1·a11do 1'l d1'r'tto
df mora al d el lo Stato si esereita con un'altra attività un
ar e 0
I In se""
· lt a.1
' ' d e1·m!z
lucrativa
.,.u·to aJ· risu
tore delle Imposte di esent~
LO';. non dare facoltà al precedenza su. tiitti gli altri per c11 1 è richiesta una spe~
tivi delle elezioni svofiasi do.
re dal vagamento del diritto Procuratore delle Im11oste di vrivilegi. L'articolo 73 sta bi- ciale autorizzazio1le 0 l'iscrimenica in 0'Turchia: il Partito0
I
I
I
I
I
Mercato Comune e
Terr1tor1
• • sollo
. Jttle Ia
PERISCOPIO
r esame
P ARLAMEN'"r()
IN
~ello
scHema
di legge sull'imposta sui redditi
S
I
-
•118 t, t . .
sollU ne 8 umsma
Per l., Al n-eria
~lie11~0;~iaq~~~id/~~~7o~:e;;~ :,~~:~:;~a;e N~~Sl;~:io::llede::~ ~:c~n~f~ai~tr~~s~ ~~~~~~i~;;~
-
giustificare il ritardo nel 11agamento. Si tratta in sostanza di una 11orma tendente a
punire il contribuente che
manca al 1uo dovere di pagare l'imposta.
'rfolti Deputati prendono
la parola e in genere sf dichtarano contrari alla applicazione di questo diritto di
provo$te viene accettata dal
governo.
L' articolo
viene
messo ai voti prima nella
formulazione
governativa,
salvo qualora venisse re11vi11to, rimetterlo i11 votazione
con l'ayyi11nta una lilla
v olta delle tre proposte.
L'articolo v iene
approvato
nella formula zione originaria
co11 34 voti fa11orevoli, 7 contra rf c 7 a~ t enu ti ·
O•
1, articoli seuuentt, il 71,
72. e 73, si riferiscono ai mo
di con cui, trus<·orso fl termine intimato af contriò11e11ti morosi. il Procuratore delle Imvoste procede alla risoo&sione forzata. In fiartfcol are I 'articolo 72 s al>ilìsce
che i credili dello Stato per
i t r ibuti diretti so no privile-
I ri· Qultatl
tJ_elle ele,_1·onl
·· ·1•r.-l1fa
.
.,._,.
di
l'a cquirente è
solidamente
resvonsabile ctell'imposta dovuta dai vrecede11ti proprietan per l'anno in corso e per
11 bie11nio precedente.
Sono gli ultimi due articoli che rich.iamano l'atten: ione dei Devutati e in prolJOsito sj hanno alcuni interventi decisameute contrari al
principio del "n'vilea1·0 del"
lo Sfoto e resnonsabìl1"tà
1•11
"
so1ido deoli qcquirenti
di 1111a
industria e di un commercio
ver le tasse n.on pag(lte dal
ce ' l .en te.. Il Mtnistro deyli Alfan F'manztari ed tl Presidente clell' Assemb lea chiariscono
i
.
matorz.com.e
dei d.uemiucfvi
artfcolt inforsiano
oiusti ed wifversalmente accetta tt. Messi ai voti sepa~
zi.one
ad albi professionali,
1 1
1
~ ;1 ;!//n;':,~~gso s~:l pa~:J~~f0to»
I
I =~c:::~~ 40~~ i~~~~ kep~~
blicano del Popolo 194, il Partito della Nazlone 4 e il ParUto
della Libertà 4.
I La conferma del Primo Minl-
Parigi, 29.
P?~Sa . a r~clLiesta dell'autoDalla Turusia v ene segnala- I
nta fman : wria essere sospe 1
to0 l'ordine lanciato dill.l'Unione t
so dall'esercizio dell'attività
stro turco 1\1enderes e del suo
enerale Tunisina del lavoro
stessa .
partito nelle elezioni politiche
per ~na giornata di solidarietà 1
~·A~scmblea Ila i niziato.
generali è stata accolta a Waco~ 11 popolo algerino, per 11
Q1t1nd1. la disc11ssio11e dello
shington ron soddisfazione, in
~n?lo novembre, terzo anniver- 1
articolo 76 che data In Zrrnquanto consente il prosegtùmen
a~o dell::. n voluzione algerina.
ghez7a degli interventi ed il
' to dell'attuale linea d'azione nel
a Centrale sindacale tunis1numero degli r·scrr'tt.o a narMedio Oriente oltre che la colna a ff errna inoltre che una I mora rilenendol.o troppo o •
"'
1°bo
larr <! stata sos.,esa
data
'!
ra z·ione d 1' AlÌ\kara alla
"
•
conre renza dei Capi del P.L.N.1 1· neroso per il contri buente.
NATO
t
l'ora avan::ata. Ne rimandìa• senza s.cosse che sareb rappresentanti il popolo algeriAltri, invece, ritengono rop·
[ bero state «pericolose» in que~~· con i rappresentanti della
po breve il termine dei venti
;r:;,~w~1~.mdf, il resoconto a f Sta rase delle relazione m~ma.abnc1a, Tunisia e Marocco con
giorni ed altri infine vor] zionali
t n u. i rebbe a riportare la pace I
reb b ero eh e f osse t olt a l a fn
....
rresenti in Aula il Primo
Pur ·declinando qualsiasi come 1a. tranquillità.
coltà
discriminatoria
del
Mi11is~ro, i Ministri ver glt
1!llento ohe possa apparire una
~1 fa notare, a questo proProcuratore delle Imposte
A/fart Jnterni e Fi1ia11ziar1·
negli affan· intern·1
1>0s1to
n
tt osegretarto alla Presi-I
1' dinterferenza
· • eh e non e mem;ionata, .
7um ritenendo c h e essa o Il ra
"'1 ·'O
~Ila TUN'hia, al DipartimenÌ<>
qu~ta volta, la n ecessità. di
al contribuente adeguate gan"11 za del Consiglio.
d1 Stato si rileva che la conticon.cecter.e l'indipendenza all' Alran'lie.
nUita della linea 'Rolitìca dA} go
~rin. Pl'lrna di un possibile inA. MOHAMUD ALLORA
I verno Menderes è una co':lte 1w
ntro ad alto li vello.
l :.:,_____=o;..;;;...;o;;==--------------:~~-=:-.:-":'---~~-...m:o-----------:-------------..-..J Ima
consenso
cheessa.
il popo
turcodelmanifest
a per
I
i
l
•
Il Corriere dello Somall1~0~------------------:--;:;;----;---:---
1'1ERCOLEDI' 30 ottobre 195'1
(Jronaca di Mogadiscio e dell'interno
~
I u omornAIIDNI on
co111s11:1m
011
u1r.i1s1n1
I
fronte del Legislatore. E' emersa, tnvece, la veritd che senza
giudizio la legge non potrebbe sorgere, nè servire aglt scopi del diritto e senza Giudice la
Legge sarebbe a volte comando
incompiuto e spesso inattivo.
Ciò deve essere tanto più vero
oggi che i rapporti fra t cittadini e lo Stato sono regowtt su
basi di diritto, conquista questa
dell'attuale civiltà, che ha tan to a cuore la personalttd ed t
dl rttti dell'Uomo.
Anche in Somalia sorgono
ora i Giudici tratti dalla popolazi.one dei. Territorio e la loro
azione dovrà assicurare il mantenimento dell'ordine giuridico
conquistato per tutti coloro che
vi vono nel Territorio.
a
Istituzione ~el Biu~ice Distrettuale
_ 30 ottobre 1957, mercoledl.
nls Morgan. Danc Clark. Ra
6 Rab-al-Thani 1377 del-1 mond Masscy.
T·
Nei giorni scorsi abbia- far valere nei confronti, anche j 'llente lo equilibrio sociale tur
l'anno dell'Egira.
SUPERCINEMA - «I diavoli d 1
Pacifico ,, - Cinemascope . t
mo dato notizia dell'ap- degli stessi organi. ~he ra_ppre_- bato. da f<?-tti del genere e nei
provazione da parte del sentano la sovran1ta, quei di- qualt la rissa non sia accompaEFFEMERIDI
R?bert Wagncr, Terry l\too:
. li
Cinegiornale.
Consiglio dei Ministri, su rit.ti sopge_tt.iv! pubbliei e tutti 1gnata da gravi reati. quali omiViene esaminata dal C~ns!g o
propost a del Ministro di g~i altn dmtti che oggi sostan- cidio o lesioni guaribili in temTerritoriale della Somalia. 11 30
Grazia e Giustizia, di uno ztano la personalità umana nel- po superiore ai 40 giorni
schema di Legge relativo la sua figura di membro della
ottobre 1951, l'istituzione della t: HI ARRIVA E CHI PARTf
·
alla istituzione del Giudi- comunità in cui t>ive.
I limiti sono stati poi estesi
con l'Adenayr. da Momba.~
L'efficienza raggiunta
dagli Consulta Economica della So·
Poìchè
ce Distrettuale.
L'Amministrazione della Giu- ai reati previsti dal Capo II del altri due poteri, legislativo ed malia.
sono giunti:
tratt&si di argomento di stizia in qtLalsiasi stato è da Titolo IX Libro II del Codic e esecutivo, dà auspici favorevoHussen Hagi Jatter Moraj
11 30 ottobre del 1954 viene
particolare interesse sem- considerare il più delicato della Penale: « Delle offese al puitore li per il giudizi ario, ed a questo
scorer David.
'
sciolta
dal
governo
egiziano
l'asbra opportuna una nota branca dei poteri pubblici.
•••
ed all'onore sessuale », al fine tende lo schema di Legge, la cui sociazione dei « Fratelli Musuldi commento.
Con lo stesso aereo. pEr Aden,
E' proprio per tale ragione dì rendere operante in tutte le chiara dizione degli articoli non mani ». m entre corre la voce
che il processo di inserimento località del Territorio la Leqge sembra richieda
particolari delle dimissioni del Gen . Na- sono partiti:
Khalif Abdulla Hass'ln. Jia.1.
di elementi somali in detto set- sulla pubblica moralità, già in chiarimenti.
ghib.
san Scek Mohamed Faghi, G;U.
Come è noto. La dichiarazio- tare è attuato 1'n una delle ul- esame alla Assemblea Le(li.~111La portata del primo provvetiva.
·
La questione dell'Oasi di Budimento del Ministro di 01'azia raimi viene deferita, il 30 otto- seppe Noviello. Sama:itar }.dui
ne dei Principi Costitu2ionali, time fasi dell'organizzazione so
parte i.ntegrante dell'Accordo mala che è stata comunque, coI Giudici Distrettuali saran- e Giustizia è degno di rilievo bre del 1955. alle Nazioni Unite Farah.
di Tutela per il Territorio della me tutti sanno, di molto
no tratti esclusivamente da ma rappresentando il primo passo dall'Arabia Saudita. In tutto il
Con il piroscafo « '1' rrpolit.a.
Somalia. prevede all'Art. 7 la cipata.
gistrati somali nonchè da Mt- verso 1.a. creazione del potere
Marocco
si
acclama
Ben
Yousnia
» per l'It2lia, sono partiti:
istituzione di un sistema giuGià, per la.veritàlmolti somali tadini somalì, su concorsi <'Ui giudizi.ario somalo.
sef.
il Sultano esillato che sta
A
mina Abdelkadir F 1rnh. Ru.
diziario che garantisca l'assolu - fu11.2ionano presso le cancellerie saranno chiamatì a prendere
rit>ntrando in Francia dal suo e- man Mohamed. Abdurahmlt
ta indipendenza della Magistra- come aiutanti cancellieri o co- parte
elementi che
abbiano
silio nel Madagascar: si susse- Abdalla Ali. Ahmed Said Atx131.
tuTa. Prevede, altresì, che t me segretari, ma ancora a nes- 1f requentato d'etermlnate SC'llOguono intanto gli atti di sotto- la, Fatuma Mohamed Hassan
rappresentanti della popol.a.zio- sun somalo sono state affidate ,le e che dimostrino conosc:en::a.
missione al legittimo sovrano Alessandro Cinotti. Moham~
ne somala si.ano progressiva- ma,nsioni di Giudice, intese ta · 1delle norme del diritto del Pae Scek Abdullahi, Mohamed !la.del 11/Iarocco.
mente investiti delle fu11.2ioni li mansioni come facoltà di giu- se ed avranno frequenta~o eLe truppe egiziane ed israe- san Ahmed. Saleh Abdalla Mogiudiziarie e cne I.a "competen- dlcare, entro i limiti di compe - ve_ntuali corsi preparatori ti?C- CONCORSO PER UNO SPEAKER
hamed. Noman Ahmeò ~aiC.
za della Corte di primo grado tenza j'issati dalla Legge, nel
g~idiei. . Gli attuali SOMALO A . RADIO MOGADISCIO liane sono. il 30 ottobre in pieno Scerif
Ali Abo Imancruo. "'
combattimento:
l'In
ghilterra
e
~ia gradualmente estesa.
confronti
sonza "!agistrati
somali
d
· · · di
· chfnJ.nque
d
si essere grad
l potrannc.l
t
b<'O•t •
Radio Mogadiscio indice un con. la Francia fanno un ultimatum
-noi·,
..
~...
ost.
o
che,
a
secon1scrtminazione
i
razza
o
di
ua
men
e
as!ll)r
1
l
k
,.
<..w,.
l' ·
nei quadri d · G"ud · · n • t t corso ner uno snea er somalo.
per l'immediata cessazione delle Il T EM PO
daE''dei casi. sara· appF"ata
la re
et 1 · do
zct d....· ts re ....
• tgione
l.
· e, soprattutto, con tualt' dop
Condizione tassativa 1>er parte~i·
del giorno 29 ottob 19 -Legg.o
dllrltto i happ zcazione
di tutte le Legge I d · dà o tun peno
icl prova oare al ro nc:>rso è che 1111 in. eressa· o~t~~à. In U~ gheria gli insorti
... ter "-'i.t~-·-.
vi~ il
t
t
d1 consegnare le ar- Temperatu
. r.
a.
'amico
e
·z
cf•
c~"'•et••e
e
Lo
S
ato,
attraverso
i
suoi
,
o
i a
es
ramen
o
e
1·e ramw ti non siano dipendenti dello Stato. si ·rifiutano
•
••...
• t·t o
v • ..,..
""
z
l
t
t
r·
h
.
t
.
t·
1
ra massima e 31: :
!s
1
c · 25j
dinario locale. Nel quadro di organi a ciò preposi1i,, stabilis'Ce a oro C<?1111?~ ~a es esa <'vn
Lo stipendio è fi ssato nella mr- mi mc e 1e rul?pe ~ovie iche Temperatura minima
non avranno lasciato il Paese. Vento prevalente Km. ora t ;
tale norma va collocato lo come norma di condotta, senza una
giuns 1e1cme completa sura d: So. 400 me nsi li.
*
LIVELLO DEI FIUMI
1·1 alcuna limitazione .o ,..
.,....econcetto << erga
omnes ».
Le domande, contenenti ourrlcu·
.e ma d•• legge che •~titu•sce
""
•
L
Sch
Belct t'cn
« Giudice Distrettuale-)>.
morale o religioso. E' proprio • a selezione e ia cura che sa- lum vitae e attestazione de1111 stu.
Uebi Scebeli
m. o.~
Occorre subito sottolineare con il presente schema di Leg- ra. PC?S~a ne~l~ sc~lta (lei 1~rimi 01 comniuti. dovra nno esserre Pro· IL PROGRAMMA O I RAD lO
Lugh Fcrrancll
che, dopo la creazione della As- ge che anche tale passo viene Giudici sermra a dare la giusta ~e ntate imnrorogabilmonte entro il
Giuba
m. 31C
semblea Legislativa e del G<>- decisamente compiuto.
impostazione nel Territori? al 31 ottobre. presso gli uffici di Ra·
MOGADISCIO
1Jer11.0 Somalo, cioè del potere
Sì tratta di notevole passo in pro~ ~!lTAmmii1n1::traiione dio Mogadiscio <Forte Cecchi>.
12.30 - Hello
legislativo e di queV,o esecutivo. a.vanti che costit~isce una pie- della Giustizia.
Si avvertono cli interessati che ~ 12.40 - Gabai
STRADE
8i rende necessario provvedere tra mili.are nel· processo di '··''
Sono ormai lontane le epoche Inutile presentarsi senza possedere 12.50 - Hello
al teno potere e cioè al giudi- mazione deno Stato Somalo
storiche nelle quali il giudizio un'ottima conoscenza. oltre che del 13.00 - Giornale Radio (somalo>
~er effetto delle piogge s~:i:
ziario.
I nuovi giudici prendono ; I era svalutato. nei. co!'.tron(i d~l- somaro. anche della linsua italiana. 13.15 - M.usicala a ricd~iesta 1
chiuse al traffico:
nome di Giudici Distrettuale P'i la Legge ed il Giudu:e appanva , soprattutto senza 11ossedere una 13.30 - Giorn e Ra 10 (lta .)
- la pista Mudun -Borama·
L 'importanza. quindi del prov avranno sede in , ogni Distref~ -.. figura di secondo piano in con- s;cura e arnpia cultura generale.
13.40 - Musica a richiesta
- la pi_sta Mudu-Maringubai;
":.te~~o ~ltail evicffiei.~~ec'Iri- La loro competenza è riser114.00 - Fine della trasmissione - la pista Boram a-Gelib-~
bab.
strettuale
verrà tratto da ele- è
vata
penale
ed
menti somali.
con aua
certemateria
estensioni
all'incir'
16.00
16 05 - Recitazione del Corano
·
ca quella del Pretore
I liii" WI'..,
A
- Hello
Nasce il potere
giudiziario il quale, ai sensi daU' Art. 31 del I
&-i
I~
A ' 1 16.15
- Nozioni di istituzioni i- LE MAREE DI OGGI. ..
$ O'lnalo iin aderenia al criterio
l'rll'
W
I
slamiche
ALTA MAREA (ore locale
dettato deU' Accordo di TuteLa Codi ce di Procedura Penale, f!
16.25 - Gabai
08.37 - 21.34
di partecipazione prog.ressiva- competente a giudicare i reati
116.35 - Giornale Radio (somalo)
BASSA MAREA (ore locale1per i quali la Legge stabilisce
. .
16.50 _ Hello
02.13 - 14.58
~~er~t:~n~ ~g;~~ita~!~ una pena d~tentiva non.superi.o
str~adale ne d1 ClÒ. Sarebbe anche in que l l7.00 - Problemi dell'AgricoltuAL'.fEZ~A in metri sul livello è
re nel massimo a 3 anni o una
sto settore necessario un conra somala
riduzioni dagli scandagli
Territori.o, dovendo per Gover- pena pecuniaria non superiorr:
trono.
no intendersi evidentemente a Lit. 80 .000 equivalente a So.
Un .~eUesempzo, mvece,
di
Giorni fa, per esempio, nei 17.10 - He~o (duetto)
.
. ALTA MAREA - 2,15 -· ù.i
l'in8teme degli organi 0 pot.e rt
I
sorveg.1anza ce lo ha dato una pressi dell'Aeroporto uno sco.. 17.25 - All Assemblea Leg1slat1- BASSA MAREA - 1,85 _ 0,91
800
_,, l'ordt'namento gi·u...d•~o de'
.
pattuglia della Polizia Strada- t ·
.__de . St t. d. d. ·tto'
• .... t . '
Sl· e. voluta mantenere integra
le.
.
o ensta che procedeva a velo- 17 35 va
mo. rni, a~ . i in
a tr~- nelle mani det Qadì la materia
.
.
, . . ci~à abbastanza elevata invc· - Canzone moderna so~ttsce l eseretzw della sovrani- civile. Con la gradualità che La Transitava per Viale . 1.a11~ stiva una donna che gÙ attramala (duetto
ta.
.
. .
. u!I- pode;oso .« 34» munito dt , versava la strada improvvisa- 17.40 - Gurou
t
.
· 1de.licatezza. delle f?.!-nziom . d.el rimorchio. Sta la motrice che mente
117.45 - tG~ioArlntoaleGl~Uabdai)o (Dialet- I
. Indupbiamente, la matena Giudici Distrettuali
consiglia, il rimorchio erano caricati nl/n I Che. la doni a
· ·
trov
Co- •2
' m atera
i czvi
· 'l e st ess a· sar a· e- solita maniera·
.
" improvvisament
1
siè s1a mossa
0 ra posto nella Carta
.
,.,
n•erce e persone
18.00 - Fine della trasmissione
51.b.
'S~ituzùmale de.ila sorru:_l'!:1:_, dì stesa ad essi e così man mano più o meno adcaitastate.
ma un buon p iiota nepl ost r ai1tteo,
vtcina emanazione quam.w sa- .l
t
·ud· · ·
11 ·.
.
• ••
1
ranno fissati, tra l'altro, i prln- ~afi ~~~a~aci ~zl~':e:t~r~om~z/ · il I due tagentti 'l.a~nlo /ermato 1 g~i·~ti~~~ gp~~~~a ::1Wte sgom- 19.30 - Recitazione del Corano
u
.
cipi generali che dovranno gui. . .
·
. d
"
pesan e au oveico o ed han•
a aeroporto 19.35 - Hello
. na nutrita schiera di rt«
dare l'esercizio del potere giuI Gi~u:i pistrettuali ovran- no eseguito una acwra tfasìma ' al 4 Km .. deve saper evitar~ 19.50 - Gabai
<'h~e glorie. più un paio di nod. ia .
. è d
d.at
di no gi1fdicare seco~ le. legge vistta del carico, studiandone un os;~coJo.
20.00 - Hello (duetto>
mi recent.i di 1:'~hiom?• ~·
iz l!1<> ~i le
~a~asoo con- penizfi del Paese e qui ndi secon- specialmente per quello del ri~ . Nell incidente la donna ri- 20.15 - Ritmi ballabili e canzoni i pongono il semigzallo rn nr.r·
apptou:arU a ggela procedura do il vigente Codice Penale e morchia la stabiWd contando P.ort~va 1;ma frattura e contu- 20.30 - Giornale Radio (Ital) masce>pe, prodotto s1ùla falJ~r.·
ere t '!u,raverso
ciò anche in oss~quio al .cLispo- le perso;,,e -::ar!6:ite ·a· bordo ·e s1~m1 vane _p~r ~:ui ven.iva giu- 20.40 - R!tmi ballabili e canzoni Hga delle c_onsim ili realizza.:1~
con en sa.
sto dell'avanti citato articolo 7 rificando in M1•ima con nii~u. d1cata ~uanbile in 40 giorni s.c. 21.00 - Giornale Radio (somalo)
ollywoodiane.
ComU:nque, .~sun dubbio, dei Prtnci.pi costituzionali deUa ziosa pr~cisi~n~ tu'tto
quant0- denuncia 3: pied~ libero. eohee 21.15 _ Fantasia
I dettagli della vicenda ~.:e
potr~, in qualsiasi Cl!SO'. presen- Somalia. Nei giudizi sarà segui- doveva essere vcrific:ito.
Lo sco~teristi: si P:endeva Un::\ 22.00 - Fine della trasmissione ha__nno alcun interesse parfitC'
tarsi sulla assoluta indipenden- ta la procedura stabilita dalC
.
. .
denuncia a piede libero.
lare oltre a quello di tenere ìS·
1 10 1!J· nttro della pa2a della M a.gistTatura in Soma- l'Art 115 dell'Ordinamento Giu t fn~1fS
I noleggiatori dovrebbero sem
sieme le sequenze, ma il l!'tt.i
lia., dove, come in ogni altro dizi~rio ossia quella prescritta cei':c~laJio~i ~ ~a:te;n!~bretto z~! pre as.sicur~rsi della capacità GLI SPETT ,. "Oli
pur 11ella sua banalità. nt!tl
Paese, f ondamentale ed insop- per i p' rocedimenti avanti ai pìu' v•ct'na s+a· ,.2: >~ (l. zzop ll. '':"' di g.mda di chi aftitta i loro
..... ' ·
ad essere qi•ello che presutll'
0
1
.,..,.i'm"""A
· ·
'
··e ~più
' ··eaccurati
i
tziu mezzi·
CIN EMA BENADIR - «Ferma- bilmente pretendevasi
•
,..
..,...., è i'l
..sens o ed il ...,,Ao
v.., - Pretori Italiani.
per ulteriori
con
che t'•
"'
gno di giustizia.
Si è voluto estendere la com- trollt.
ta d'autobus» - Cinemascope _ se. cioè spettacolo. Una .cet~
Tutte le collettività orgatanizt- I petenza al reato dl rt.ssta àaevelenRiiportiamo questo fatto eh.e
S!'a a
l\clotnlt Marilyn l\tonroe. Don Ss;!,olttezza narrla tiva
*
*
.. .
anti-1
I
AVVISO
lnioo
*
ft
LE
italia~o.
I- ili.i/laa
I
Ul.tJ- •
a
Po11·z1·a
I
,
ettt '
I
•••
*
*
. .
prime
• V•ISIDDI
•
I
Il Ies oro d1· DommeI
1
I
I
I
z ate
gturfdicamente . '!- S o,
che è oggi Stato di diritto, fon~ la loro essenziale carattemtfca, ch e è quella di regolare
i rapporti dei suoi membri con
1Wrnle df diritto, sulla più ampfa tutela concessa a tutti di
~almente acc~pa.gn°: ~
qu.a;t-
E' LA PIU ' SOMIGLIANTE ALLE CLASSICHE BIRRE
TEDESCHE - GRADEVOLE - DIGERIBILISSIMA
Arriva fresca di procfu:sion.e ogni mese con le motonavi
AFRICA ed EUROPA in cartoni da 12 e 24 bottiglie
Confe:sione comodissima per le famig,lie
d
V A T E L A ! ~! !
Distr·ibutore p~r lo Somalia: A .. BAR~AROSSA Telef. 181 - Maganeno in Via C. Ferront
(Campo Sportivo)
Bio A ddo
<Dal nostro corrispondente)
Il moto scooter è il mezzo
del nostro tempo. 'E:"sso ha diffuso la motorizzazìf'ne in una
maniera verament:? incredìbllc.
Se si deve ren.:iere omagl!'lo
al nostro scooter perchè trut to
dello. genialità inventiv:i degli
uomini, non si può rendere o- _""."':':':'~7:"':":'.......
I maggio a2'li scootarii1t1 <'he aueANNUNCI ECONOMICI
, ita crenialità .inventiva soesso .
tra.sformano m peric1il.1.
I
Oli è crh·e· tutti riten~hno di Affittasi ~i:ipart~mento centrale
I poter guidare una Vespa' '()' una
ammobihato rivolgersi Azan
i Lambretta o un qualunqnp m'ez 1 V<'ndesl . carrozzella per bambÌ
d,e l genere, invece non è cosi
nj ottime condizioni. Tel 3301zo
e i numerosi inciden~i che si Cinepresa NIXO acquister :
.
L--------------~-:-~~~---------mi! Iverificano
....11
valllr, ',Ci~)
a a Romo o Marce
CINEMA CENTRALE « L·a- riprese subacQuee non maiirt
mante proibita » con Linda n.o di suggestivi tà.
·ti
Rlck Jason - CincUn f i lm discreto da mtgiornale.
settimana.
Toselb
ray.
:
Seooterlsil
I
I
Nella località Bio Addo sito a
50 km. a nord-ovest di Villa~arnell,
b:Uzzi, per futili motivi, scopp1ava una cruenta rissa.
CI NEl\'IA. BADRAJ\IUT cc Le WHMM
#
Prontamente accorsi Polizia e amanti di l\Ionsicur Rlpols »
ed Ilalo. h11:nno subito proceduto I~E:JA BAl\fAR - «Il kso;o
Il P artito Unione Giovani~
al fermo di una decina dei par~~ 11 ~~~~e~»ld
Cinemascope - nadir si associa al dolo~obi
1
tecipan~i al~a .rissa e provveduto
t·
.
t
• ams. Pnul Chri- ha colpito il Ministro
a dare 1 J?nmi .aiuti del caso ad
~s·.~~ ~~i~g~1r~~alc - Orario: med Hassan Azzyat 11cr la pt
u~a v~n.tma dr elementi rima- CINEMA MISSIO.NE.
L
dita. della carn
sti tenti.
grl d 11 8
- <( e til\IAl\fì\IA
A
S?I luogo dell'ìncidente ora·e a lrmaula » con Dru- ••••••mm••••-~I
mai .regna l'ordine mentre a- if"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!~~L-~!!!!!!"~~~'!!"'!~===:~==::::::..----i:
genti delle Forze di Polizia Un.i- Il
tamen te ad. Il alo stanno procedendo ~ile indagini necessarie
per ass1cu.r~re alla giustizia 1·
rrsponsab1h della rissa.
B. l\f. s.
...
di Merano
PR
Ri
- certamente s! ripete di frequenswni personali sem._pUct
te, perchè nteniamo doveros•J
btli in 4-0 giorni, affinchè i Gtu- far conoscere con qunnto NLra
dtci Di4trettuali possano tem- agiscano gli agenti della Polizia
pestlvamente interveni11e
sul Stradale pc.rchè pensi!lmo che
posto con una giurisdizione che solo questi controlli posso evivalga a · ristabilire immediata- tare quei trapid incide1]!f <'he
di tanto si verificano sulle strade della Somalia.
DIRRA PORST
*
"""!!!lft,.,,_,,..,.._
--- ----- --.:..:=:___
I
sono la dlmostr.azio-1
limetri otto. Telefono
2 :~.mil-
A
'r rivi: da N a irob(/j. con À litalia
~
del •gÌQVed'fi
ft 5Cfl
i
O'r i e V€1"d'ln"a ·e '
,
:--~--~-----..........~-----~,_./
li
~~ - h ~ 3
·
·~:_~--------..;..;;...;...;;;..~,;=....;....
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _:-:--
~~~e~
d~~
kmo~Ji!o
30 _
ottobre
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _MERCOLEDI'
______
_ _ _1957
_
.::-. ~=-=: ::-~ -.::;:. .:..:~.. ~~ ·ué•·- 'Durante un ricevimento ali'llmbasciala i urca a Mosca
cronaca di Mogadiscio e dell'interno
ttta israeliana trovata m suo
;~f~re~~~i~i~~~~[~J~:~;
Kruuev
~a
~rin~ato
alla
1are
dT~~;~. èu~ ~;gn::
gl~ Ambasc~ator~
5
AllA PRISINZA Dli MINISTRI PlR Cli A~. SS. l CC.
0
aveva cercato di incendiare un
con
&
&
&
Iniziati ie ri all'Istituto Superiore ~~~~,~1:::~:~~,\fi:7r; ~i Iun~ia. ~e1li l. u. e~e1rn_rn~ente
di diritto ed Economia gli esami di diploma A~'Assemblea Generale
Hanno avuto inizio ieri mattina. all'Istituto ~up e~ìore d~
Diritto ed Economia, gli esami
di diploma.
. . . . .·
s ette studenti 1 m1Jlio11. er!\
no prese:nti nell'aula . in attesa
di sostenere la «tesrn. oI lo:·
stituìto dal Preside dell'Istituto
Prof. Costanzo, dell'Università
rii Roma. dal Prof. Fiorot dell'Università di Padova, dal Dr.
Spactaro Magistrato ai Conti.
~ al Dr. Angeloni della Corte di
· iLstizia e dal Dr. Pirone, era
L' imprevisto partecipazione del Primo Segretario del
PCUS ho molto meravigliato, e più ancoro hanno meravigliato i s uoi brindisi e lo suo cordialità - Egli si
è, tuttavia, mostrato riservato sul coso Zhukov
delle Nazioni Unite
studio
L'Aula era anch e affollata da
fContinu02fone 1• pag.J Mosca 29.
r giorni appresso potrete dormire
altri !,tudenti e da molto pubblfco e tutti hanno seguito lo di
· ·
t alltà d.
Kru'scev ha dichiarato oggi tranquilli >.
~volgersi degli esami di ~plo­ inte~~~~~lleanc~e eess~usf dimo~ che • il Maresciallo Zhukov ri- I Il Maresc~allo ~v:1:n Bagrama ~on estrema attenzione,
.
· b
f
· ceverà un nuovo incarico, che mian uno dei massuru esponentanto gli argomenti trattati dai stre~a, _perciò, ene ico per 'i non è stato ancora deciso m_a ti militari ~ovif'.tici che par~ternton. » . .
.
che rispondera alle sue capaci- cipava al ncev1mento, ba diLa Comm1ss10ne d1 _Tutela ta e requisiti».
chiarato ai giornalisti che Zhuba approvato con 51 voti con. d 1 PCUS che kov si trova. ancora a Mosca. e
1
tro _13 ed ot~o ~ste:isioni. una . Ii S~~rr~n~.
~o~nire uÌterio che il suo esonero non . ha. nulmozione che mv1ta i paesi mem , s~
n ~u 9: 0 . 1ha a i unto di la di pii.I singolare di quello,
bri del mercato comune europeo In preci~::\Zlom . . gg
ciallo recente del Ministro della Diche ~inist~ano territori non ave~e vis\o0 ~~~~at!i ~:f~e~ccel- fesa a~ericano Charles Wi~on.
autonomi ad informare la Se- e di aver
Ha augiunto di potere ass1cugreteria dell'ONU sulle . ripe:- 1lente salute».
. _ rare che chiarimenti ufficiali
~rus~ev. ha tatto qu~ste ~ _ sull'esonero di Zhukov verrancussioni della sua attuazione in
tali territori.
ch1araz1oru nel corso. di un n
0 dat· tra non molto.
La risoluzione é stata appro- ~evimen~ all'AmbasC1ata tu~c~ n Nei ~ircoli diplomatici mosc_o
vata dai paesi
afro-asiatici m occaswne dell_a. fes~a naz_io viti si ha l'impressione che 11
sudamerica e del blocco sovieti- 1'nale della Turchia. c~J era in- Comitato centra.le del partito
tervenuto destando viva sorpre bb·a
ormai concordato una deco.Tra i paesi che hanno votato sa nei ;ircol"1 d"IP1o~a tic·1 a . cau- cisione
a 1
sul destino ~i Zh u k ov.
contro sono quelli del mercato sa d_ell attuale ~en~1~ne n~i rap
Alludendo. probabilmente, al
comune la Gran Bretagna e gli porti turco-sov1et1c1.. Egll _er.a caso Zhukov, Kruscev ha anStati ullitL
accompagna.te dal Pn!llo M~- che detto: e nella vita una ce~stro Bulganm e dal y1ce Pn~o lula muore, un altra la sostiMini.stro _Mi_k?yan: 1 tre. din- tuisce, e la vit:i co~tin~a >: .
genti sov1et1c1 hanl!o brmdat~
La lunga serie dei bnndis1 è
ripetutamente
ass1e~e
ag~ stata chiusa da Kruscev co~ un
Ambasciatori di Turchi~, degl! brindisi alla Turchia, in cm ha
stati Uniti e degli altn paesi òetto: e Turchia e URSS .sono
<Continu02ione 1• pag.J occidentali. Kruscev ha. bnn~a- paesi vicini ; i venti che spirano
to dicendo: e leviamo 11 calle~ dall'un paese verso l'altro convidono i gruppi radicali e, di della pace, niente ~ uerr.a tra 1 tribuiscono a dare -ad ambedue
questo fatto, egli potrebbe b~- paesi qui r~ppresentat1 >. Ha un clima te!ll~:iraneo ».
.
neficiare ottenendo l'appoggio poi voluto brindare all~ c:Spunt
1 giornalisti hanno ~h1esto
degi ortodossi. come dei menùe- nik » come • simbolo d1 pace >. al Maresciallo Ba5raf1!1a~ se.
sisti e dei dissidenti. Resi~ tut~
Ai giornalisti che gli chiede- qualora gli s tati Uniti mVltB:;tavia il fatto che il tentatno d1 vano se la sua partecipazione sero nuovame~te. ~huk~v ad i_n
conciliare i gruppi dell' Ass<>m- al ricevimento indicasse un ral- contrarsi con 1 dirigenti amenilblea. particolarmente divisi in lentamente della tensione del cani. Zh ukov e~ andrebbe,
tre esaminati di ieri erano in- questa grave congiuntura. i:on Medio
Oriente, ha risposto: Maresciallo ha r1sl'o~to: « Ora
teressan
ti.
è un gesto di p ace.. L'a- 1· temp1· sono cambiati. ».
Riservandoci
di tornare su può non costitujre chet unad nno- •certo.
•
a
.
. ll hè essi sa- va prova estremamen e ru e per go del baromet ro si è lieveIntanto anche oggi. <:On. un
questi etsa~. at. oporcss1·amo an- un uomo nuovo.
mente spcstato verso la pace ». insistenza che viene g1u~1cata.
ranno
1, ieri mattina
. G~iliard b a svo_lto. cggi·
. t o ~n 1u nao
tici
are ermma
che già
Fehx
Kruscev ha avu
." negli. am b.ien.ti occ1'dentali'. pars·
avuto un diploma conse- 1le sue pnme ~onsulta~om U~- colloqujo con l'A!Jlbas~1atore ~u- ticolarmente mteressante ID rei
centrandosi pruna con il l'r.?51-1 goslavo Micunov1c. Poi ha bnn- iazione al caso. Zb~ov, la
dente del Consiglio dimissiona- . dato con lui e con gli A~ba- « Pravda ». sottolinea il . ruolo
1rio Bourges Maunoury e •. sue: sciatori esclamando_: e all'mfer del partito al di sopra d1 ogni
cessivamente, con i P res1dent1 no la guerra. Chi la vuole altra forza nello stato.
delle quattro Assemblee.
combatta da solo. Evviva la
Fra l'altro il g~ornale ric~rcia
Nella tarda serata Gaillarci si pace >.
i casi di personahta bo~sceviche
è recato all'Eliseo per incontrarAi giornalisti che s~ ~menta- , com~ Kame~ev che s1 pcsero
s: con Coty. ma si apprende che vano per esser dovuti rimanere fuon ~ell~ linea del par~1~0.
solo domani pomeriggio e gli <la- alzati la notte scorsa in attesa j .~a c1tazi.o~e degli uom1ru colrà al Presidente una risposi.a di notizie di Zhu~ov ha detto; p_1t1 dalla. pnma ~ande ~pura­
circa l'accettazione dell'incarico. « stanotte, domaru n otte ed i zione sov1~t1c~ v1e~e nlE'.vat8:
negli ambienti occ1dent11li d1
Mosca.
I
La crisi Francese
Discussione dell a te si e......
visi erano tranquilli, <solo da
qualche lieve sfumatu~a traspa
riva quel certo nervosismo che
tutti abbiamo provato al momento di sostenere un esamel,
come quelli di coloro eh~. certi
di aver compiuto tutto 11 pro-
completato. acquistando una
ma;;giore solennità, dall'.' pre: enza dei Ministri per gli Affari Sociali e per gli Affari ~e­
nerali. i quali hanno segwto
' On interesse la discussione delle «tesi>.
I
r
I
I
AD UN ~NNO DAll'INUDVlNTO ANClO-rnANCO-ISRAUI ra~s~~~~ !tct;~t~~~a~;~a.ufn~
a.. rata nI o tto:~r.J~,.;;;:~~;.·{;;:;;
eeI·1eornata
deli ., eru·1 :
la g
·1
U
- ·1
:~~~on~~c~l~id~r:j~~aJencÌi
Lo stompo seguito ad attaccare lo politico degli Stati
Uniti, mentre dallo Siria giungono notizie allarmanti
sullo situazione allo f ra ntiero turco
...... meritotte
con11ratulazion1
l>rio dovere con coscienza e serietà, non temono la prova. E
che non avessero mc,tivo di temerla lo abbiamo visto, o meglio sentito, poco doJ)'), quando,
malg rado gli , att.~cc hi » de! r~ latore, i tre studenti - cht p1u
cbi meno brillantemente
banno, tutti con sicurezza so:
sten~~ la l~ro .-tesi», frutto di
anni d1 studio.
Il Collegio dei Professori co-
nella lussa
Hus~en)
Al termine di ogni esame i ~uito con .il massimo. dei voti e
Minist ri hanno avuto parole dJ 1la lode: 11 b1avo diploma to .è
elo IO cr gli studenti e Si SO- 1 :.Ioh_am<'d Uarsama, _al q_uale r1no gcon~r~tulati con loro per la •10J::11>m'! le. nostre più vive conprep 1 : at ione dimcstrata segno 1-=r1tulaz1on1.
palese dell"impegno posto nello
A. M. A.
- -
-I
~nneua
del
dei Ministri pe r gli Affari Sociali e ner g li Affari Cen orall
<Polo
Att entato dinamitardo
al Parlamento israeliano
Il Primo Ministro, la Signora M e ir ed altri me mbri del
governo son rimos ti feriti - L'attentatore è un ebreo
irokeno infermo di mente
La fossa del « Mullah 11. luogo
di divertimento dei bamb'n1 di
Galcaio. ha voluto anch" aued
in un piede. 11 Ministro dcl .coro29
st'anno la sua vittima
Lo~ ra, · d d Gcruc;~l rmmr r.·c-r<'1.J S:opi r r q11<'ll:\ nei .trA..
•
::>1 f pprcJ?- e a.
r t , '";• s parti Carme I rd 11 Mm1stro
D1ratti, alcuni bambi ni men- chf' 11 M 111 1stro ~cght Eto ~r1 ~" _ d ~JJ a Snnilà J3a rzilnl Non si
t
b
· Il a
ora Mc1r ha ripor a • ....,.
• "
•
•
•
•
re prendevano 11 agno '"
r n . .t
guito di un attci I lw nno ancora ind1cazlon 1 circa
1
fossa. ud~vano ad un ccrt'> ~,· m- 1 ~~~c ~ 1 ~ 0~~~ardo avvenu to o~- 11 ~ ign1ficato drll'attentato.
to _le gnda del loro co~la11PO g i a l Parlamento di t srae_le.
I L'attr ntalorc: ha g~t~ato 1:orSa1d Bascir Mohamed Ahn 11.d.
Tra i rrriti vi " anche 11 Pr" . d!r.no nrl mrzzo <1€11 emiciclo
il quale. non sapendo nuotare. sicit'n tt? d<'I Consiglio Ben ou 1 virino a l . banco godvrlrJ~atl lvo.
anne<>ava
·,
·
Dll'ndalosl 11 filmo
e esp o"
.
i .on.
' fl ca t e scene
I
premier
ferito
lcgsionC'
si
sono
veri
Dagli accertamenti praticati
'.11trr
ad un b;accio. ed 111 di panico; alcuni s pettatori cd
0
dalla Polizia di Galcaio e dopo ~?n1fR t~o Shaplro, ferito grave- uscieri ,hanno afferrato e perii verdetto del medico. non sono mente alla testa ed . al petto. cosso l attc ntnto rc. c_he subito
emerse responsabilità da partt• sono stati colpiti altri tre men~ - 1dopo é s ta.to tra tto 111 arresto
di teril.
·
bri dcl govr rno; la Signora Me1r dalla Po11zia.
I
I
t:
I
pt>lli é apparso sull"organo del\ r esercito « Stella Rossa '>. che
n
alto grado " i quali hanno mancato ai loro doveri di comunisti».
Ciò viene posto in relazione
alle accuse di « culto della personalità» lanciato contro Zhukov da corrispondenti di giornali comunisti occidentali accreditati a Mosca.
Cairo. 29.
;< Al
Gumhuria » scrive:
Oggi l'Egitto ha celebr;.to «I.i « non appena l'invasione anglogiornata degli eroi » cio il pn - francese falli l'anno scorso, gli
mo anniversario dell'int"n ·ento Stnti Uniti lancia rono la dotmllitnre anglo - franco-is ~aeli ano trina Eisenhower mirante a. colmare il « vuoto » n el Medio 0 in Egitto.
Il Presidente Nasser. in un di- ri<'nte, ma. anche la dottrina
RES P I NTE DA LONDRA
scorso radiodiffuso pronuncin to Eisf'nhowcr è tallita completa- LE PROPOSTE GROMYKO
stnsera. ha dichiarato tra l'altro m<'ntc grnzic all'l\ttcggiamento
PER IL DISARMO
che l'aggressione tripartita li a decisivo assunto dall'Egitto e
avuto l'effetto di rafforzn1 <' la dalla Siria.
LONDRA. Un portavoce
situazione dell'Egitto, egl" ha.
I ntanto continuano a gìun - del Foreign Office ha dichiainoltre. reso omaggio al111. ,< f:lo- gere a l Cairo notizie allarmisti- rato che il governo britannico
riosa resistenza» del poo,,lo e- che circa l n situnzione alla fron respin~e le ultime proposte sogiziano e all'appo,~gio morale <' tiera slro-turca.
vietiche ratte per il disarmo i n
matrrialc dci popoli arabi.
Un portavoce militare siria- quanto non sono tali da faciliMigliaia di persone si ono r~ · T' O h o. diclilarnto oggi a Dama- tare i negoziati.
catc oggi alla sede della l'rPs1- sco che in basr alle ultime vn.•••
denza per presentare le loro te lutazioni la Turchia avrebbe
I NEGOZIATI
licitazioni al Capo d t>llo Stato in amma~snto nei pressi dl"lla sua
ANGLO- EGIZIANI
occasione di questo anniv<'rsa- frontiera con I!\ Siria sessanta
rio. La stampa egiziana ha pre- mila soldati. seicento carri arIL CAIRO. Radio Cairo
so lo spunto dell'anniversario mati e numerosi aerei a rr !\zio- annwicia che i negoziati ecoodierno per ammonire (:{li St,,ti ne. Il por t l' voe ~ ha aggiunto 11omici anglo-egi:iani riprendeUniU in relazione Pila presf'Tlte che f ra le truppe turche figu- ranno a Roma aqli ini:! i della
crisi siriana. Il quotidiano « Egy rano numrroi;i osservatori mi- set timana prossi11Ìa.
pt1on Gazclt<' » di \in ~ua initlr-j litan amcri ~ ani. Egli ha pure
•••
sr, di ~roprieta dell11 socirtl\ d.l·hi'.lial~ C'hc rinfor:-i turchi:
COLLABORAZIONE
governativa chr pub!Jll, a anche eq111JH\!{~·1a h r r. n m m1 p ,~ ant1
l'u fficioso « Al Gumhurria >' hn moderne, sono ~1un ti ieri nei
JUGO-GRECA
dichiarato in proposi lo: «gli p 1cs:1i d<'lla localll.1 di H'l b ed 1 BELGRADO. _
Rientrando
Stati Uniti. l'anno scol'So, ruro- 1 llawa, nlla fronli1 ra nord occi- n Belgrado da Atene 11 Vice
no una delle prime nazioni a dentale drlln Sina, cd ha (lfrer- Prcsidentr del Consiglio Ka:decondanna re la Gran Bretagna. mato che aerei turchi hanno lj ha dich iarato che la Jugoln Francia e Israele. Ma ora sl?rvolato n bassn quota la zona slavia e la Grecia hanno «ins~anno ripetendo gli stessi Prt'O - d1 frontiera la notte scorsa.
trapreso con s uccesso la via
n e stanno facendo pressione
Notizie cli riuesto genere ven- della collaborazione ~ .
Slllla Siria. Sembra proprio gono pubblicate dai giornali egì
un'avve ntura del genero di quel- ziani con molto rilievo, e sono ~<>-4>la ~l'll' anno scorso s·ia in prepa- accompagnate eta cdito1·iali viDirettore
·
razione e <ii nuovo vi è una mi- vaccmonte polemìri nei confron ~e
nacci~ di una terza guorrn ti della Turch ia e ctegli Stati
<>-.mondtale.
Uniti.
ltamoerla del Qoverno • MoaadlMI•
Rece11tissime
0
I
ME~COLED~ SO ottobl'c 1~'7
~;\:li
•c.s-:-y.» JJj>_
s
[
e
~~ _,~\Il ; _r; - '"" "".
• (4..IU.._ \Il
e
8
t
e
e
z
11
.
d
p
s:
r-fa1 ji_;J1 - ''---1Y"·
f.:'> ..;i.,\_.;.) \11 (J" ; J..-}
t1
l'
E
\'\ J •O,
·e:
Sl
- '" ) \ o
ti
Ìl
'-....')\....\11
<.>.iJI ;.}li ~ ..:..._.J..1 JPJ
. _;> cJ' ~ ~w1 jl Jj
,\IUI ~
6IOVEDI' 31 ottobre 1951
VII -:- Numero 242
Jella
QUOTJDJAJIO DI MOGADISCIO
TILSl'ONI
DlRBZION'B
am>AZiofiB
S
ORONAOA
~ONB
OOVBRNO 12
GOVERNO 21
GOVERNO 71
*
::ir.-
*
ADDuale eo.
:,BB~NA:=~:ate
eo. I l -
Distribuzione· LIBRERIA ITALI A _ Via s P . cl'Aaslal- Pubblicità: Libreria cimpero• - Corso Vlt~rt~
Trtmeatrale So. 17 - ADDuale rtcotto Ol9
ouele o . 86 • ·Telefono o . 93 _ Tt.rlrte p er cm. cli a1waa , larabezza o a colonna: Pub b1{c;!tà ,_ ·1 • dt
umot p u1111u01 eo. lt.
NecrolOlll eo ~ - Orooaca So s - Boooomlot oan t . 28 • parola, m1.Dlmo fO parole. - .... 0 ......s. one e
PREZZO CPT H
1. Corriere deita Somalia 1 11 rtàe"a Il diritto di n on t temt 1 11 ordlD=l::.·.:,I_:man=:o=.rl:.:..::
eo ttl:._:D=OD::..,;,':.1..:n
::•::t::
ltu
:::
l.IO=OD::o:.:.·_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __;;,..;;;;;;;..,;...,;...;._;__ ......;•_ _
·-------------------------------------------------------------
J}IN,rlTO DI GRONCHI A LONDRA
Secondo un comunicalo delle Ambasciate Saudite
Riconoscimento dell'importanza l~ ~ro~osta .~i me~iazi~ne
della posizione dell'Italia nel Mediterraneo, ~I Re Sau~ etuttora vaMa
nel Medio Orientè e in Afrie a
I LAVORI
del Consiltlio del Mlnl1lrl
Il Consiglio cùi M inistri, nella sua seduta del giorno 30 ottobre 1957, ha esaminato ed approvato, tra l'altro, i seguenti
argomenti:
- Su proposta del Ministro per.
gli A!fari Economici: Decreta
di n<mtina del Signor H agi
Direi H erzi a m embro
cùl
Migliorato lo situosione ollo f rontie ra siro-turco Consiglio di Amministra2io ...
Protesto statunit e nse o Domosco - Manovre di trupne del Credito Somalo, in SOJ
pe egisione dotate di lancio rossi
stituzione del Sig. M ohamecJ
.Auale Libcm. assente dal Territorio per ragioni di studio.
I commenti sottolineano com e lo politico di più intenso colloborosione otlontico preCairo SO.
dalle due parti in causa, è tut11
- Disciplina dell' avorio.
suppongo l'ammissione d elle t esi sempre sostenute dol Copo de llo Stato ltoliono
In ~ comunicato ufficiale tor~ valida».
_
ubblicato dalle Ambasciate
S1 apprende anche che da ~~ ·- Su proposta del M inistro pe'f
p
·
·
· rabi viene masco un portavoce del Mmtgli Affari Generali: schema
Roma, 30.
mento pericolosa, ma anche di-' si confida in un concreto mi- s~udite net ~aesi a
stero degli Esteri siriano ha didi legge riquardante la proLa decisione presa dal gover · scutibile per la forma.
J glioramento dei _rapporti tr~ In- r:atfermato _l'immutato . atteg- . chiarato che la situazi~n~ a~a
roga al 31dicembre1958 delle
no britannico di far invitare il
Evidentemente a Londra si ghuterra e Italia, r apporti che j giamento di ~e Sa':ld _ci rca la frontie ra con la TUrch1a e nufacolta stabiUte al primo e
Presidente Granchi dalla Regi- • è capito che l'Occidente non
q.uesto dopo6uerra sono sta- s1;18: offerta ~1 mediazione fra gliorata.
secondo comma dell'articolo
na Elisabetta per una visit!l uf- · può fare una politica qualsiasi 1 ti di corretta fre.d~ezza quando Sma e Turchia. . .
.
La Radio siriana ha però a.n29 dell'Ordinanza 5 .Ap1'fZe
ficiale, che si svolgerà nella nel Mediterraneo senza un ac- 'non hanno addmttura attra« L'offerta - dice il comuni- che comunicato che un aereo
1954, n . 9;
1
prossima primavera. è stata cordo sostanziale con l'Italia,
<Contfnua tn s• pag.J cato - che era stata accettata di nazionalità sconosciuta ha
·- Inquadramento di 36 diploaccolta con visibile soddisfazio-: che pure contando relativ~~ensorvolato ieri la zona di Latakia.
m ati delle SC'ttole: di Discine dal governo, dal mondo po- te poco come potenza m1li~are
""
Da Washington giunge notipline Isl amiche, di Avviamenlitico e dall'opinione pubblica e econom1c~ •. gode sempre di un
CRISI FRANCES. ~4'
zia che il governo degli Stati
to Industriale e Professionale
italiana. In questo gesto inat- certo pr~stigio nel mondo Ar8:Uniti ha inviato a quello siriaMarittima e di Pesca.
Iil:
LA
;~f~~ ~o~~et;u!~~ri~e:U: ~~~ ~~~~ea~rtc~~op;rtè~n1~~~q;;i>~~l l((@llil0 ~al
"101·010 uomo" l'1·n(afJ.(O ~~~!rT~~frl:.~~:S~~~~
:1m;:O=
cente conferenza anglo-ameri- laz1one tra quanti sono bagnati
testa per l'arresto di un.
altro
cana di Washington provocata da quel mare.
siriano, impiegato presso il condal sensazionale lancio del sa- 'I Il fatto che il piano di riavsolato americano di Aleppo. La
tellite artificiale sovietico.
vicinamento tra Italia e InghilS b
bb
h
d I'
. d .
. . .
nota afferma che tale arresto
.
.
terra sia stato lanciato con lo
em re re e c e ove n o appoggio e1 socio 11st1 , e
Mes_s1 bru_scamen_te d1 fronte "'nnunci·o
dell'i'nvi·to
al
Presi
·
den
Il
d
d
p
costituisce · una dinterferenza
"
que o e i mo eroti , il g iovane reside nte incaricato
li
ali
a}la nve1az;one d ~1 preoccupan te Granchi ha pure il suo sinello svolgimento e e norm
ti progr~ss1 .c~mp1ut1 .da1:J.a i;><?- gnificato politico di obiettivo ri
riuscirebbe anche od ottenere l'oppoggio d em ocriattività diplomatiche.
stiano - Fo ben s perare anche il s uo programmo che ,
L'impiegato. Mohammed Suktenza scientifica e qwn~ nuh- • conoscimento di . alcune fondatare_ d~ m~ndo _comurusta, a- mentali istanze di cui il capo
kar, fu arrestato men tre accommen:aru e mgles1 _nOJ? solo h~ dello Stato Italiano si è fatto
sarà orientato s u uno linea d i compromesso
pagnava il Vice console amerino gettato le ba_s1 dt u~a p1u da tempo banditore. E', in'fatti,
cRnO Arthur Laurie in una visita
.stretta collabo!a.zione reciproca, noto a tutti, e a Londra non
. .
.
. .
.
ufficiale che questi ha compiuto
ma hanno ev~dente~ente con- può ignorarni che il Presidente Pang1, 30.
1z10ne politica - dominata dal-I a Laodicea il venti ottobre scorcen~to un piano di ~~neral~ Gronchi, è d~ tempo sollecita- ~ n «QU!~to . u?mo~ di questa l~os~ilità tr.a mod~rati e socia- so.
•
r~n1c1?ame!'1to tra tutti 1 p~est t?re e. st~ola~ore di una P?li- , l_unga cns1 m1n1~~enal_e f~ance~ hst1 - è nmasta im~utata do=
Sukkar e il terzo ilnpiegato
c-~~ope1 deU ~eanz~ Atlantica, hca . di piu attiva presenza ita- •:;e ha accettai.o 1 mcl:'n~o m ba fJO la caduta del Gab,netto Mol siriano dell'Ambasciata ameriamaaodone 1 esecuzione soprat- liana nel Mediterraneo e nel se a tre cons1deraz1oru fonda- let nella scorsa prunavera.
.
. u1 . .
tutto alla diplomazia britanni- I Medio Oriente e che egli è sta- • mentali i !lloderati gli hann~
Si att!ibuisce a Gaillard la can~ arrestato m questi t1m1
ca, che è reputata più adatta a to . alt resi,
· un cn·t·ico sis
· t ema _I a:cordato
il
loro
e.accordo
di
formulazione
di
un
programma
mes1.
. . .
.
. li .
.
· s1· ..h a ch e 1e au t on-·
0 a1..e a1r.o
capir~ la psicologi.a e le . istan- lico della tendenza dei grandi prmc1p10 », ~ socia st1 .se1:nb!a- econom1~0 a cavallo _delle con:
ze d~1 P.Opoli continentali. Nul- 1 dell'Alleanza Atlantica, vale a no anch'essi favorevoli, mfme trast~nti ~s1.genze d.e1. mode_rat1 tà m.il1tar1 egiziane hanno ~n:
la di _PlU naturale che ne~lo a.- 1dire degli americani e degli in- ! l'eventualità di una distensione e dei soc1al1sti_ ~ c10~ P!atica- 1nui:ic1~~ sta~a.ne ~he repa:ti d~
dem1))ere a questo C?mp1to ~ glesi, a prendere decisioni per dei rapporti di questi due grup lll:ente una pohtica più hberale , nt.J~her1a .eg1Z1am. dotati d~
P.eos1~ro del. governo mglese s1 proprio conto senza
neppure · pi comporta automaticamente dt quella propost.a dallo stesso !ancia razzi, ed altre n~ove amu
.s1a nvolto mnanz1 tutto all'I- , consultare gli altri alleati, anzi l'adesione dei democristiani.
M?llet nel suo discorso d'mve- importate dalla Russia. hanno
talla che un anno fa, durante mettendoli di fronte ai fa tti
Ci si avvia insomma _ tale st1.tura. Ma al tempo ~tesso non ! effettuato una manovra~ fuoco.
l'intervento anglo-francese in compiuti.
è l'impressione della maggior p_rim~ d1 un nuovo ncorso al.la
Un portavoce del Fore1gn orE~tto, ru tra i paesi dell'ocL'annuncio dell'invito rivolto parte degli osservatori politici fmalltà.
. .
!ice ha annunciato che la Gran
cident~ e~rop~i quello c~e as- d.a lla Regina E1:IBabett~ al Pre- :verso. la_ formazione . di un
Anche per. l' ~gena ìl pr?- , Bretagna ~a accons~ntito a. ri:
sunse 11 ptù vivace attegg1amen s1dente Gronchi ha alimentato governo simile a quello d1 Bour- ~ :amma costituirebbe una via prendere 1 colloqui fmanz1an
to critico nei confronti di una n ell'opinione pubblica italiana ges Maunoury. Nè poteva essere dt mezzo tra quello sostenuto con l'Egitto a Roma la settimain.iziativa non solo obiettiva- queste speranze : innanzi tutto altrimenti in quanto la situa<Continua fn 3• pag.1 I na prossima.
I
I
I
I
I
Poiche la discussione sugli articoli 76 e 77, ma in
particolare sul primo, e stata molto lunga e serrata,
tanto da occupare praticamente il numero di ore d i
una normale seduta, ritenia111-0 opportuno
trascriverlo
integralmente. L' articol-0 76,
nel testo modificato dalla
.Ccnnmissione ed approvato
dal govenw. dice: «Ch.iunque, entro il termine indicato nell'avviso di mora di cut
all'articolo 70, non adempie
al pagamento dell'imposta, è
punito con un'ammenda da
So. 100 a so. 1000 ».
.. Il contribuente moroso,
il quale per sottrarsi al pagamento com11ie stli propri o
sugli altrui beni atti fraudolenti che rendano frt tutto o
in parte inefficace l'esecuzione forzata promossa dall'Ufficio Imposte. é punito
con l'arresto fino o sei mesh.
<.< Le disposizioni di etti ai
Precedenti commi, si applicano senza pregiudizio delle
oorme previste dai precedenti articoli 74 e 75 " ·
L'articolc 77 prescrive, intiece, quanto segue e Il contribuente che provi al Procuratore delle Imposte di aver corrisposto per un anno
di t.rusazione un'imposta su l
reddito non do-i;uta, o cLolJU·
ta in misura minore, ha diritto al rimborso dell'imposta indebitamente pagata>.
<La domanda di rimborso deve essere 1>resentata, a
Pena di decadenza, entro il
seconao anno successivo all'anno dt tassazione cut il
rimborso si riferisce»·
Come abbiamo detto la
dtscussume si è appuntata es
P ERISC O P IO IN P ARLA M EN.,.f'()
senzialmente sull'articolo 76.
Su di esso sono intervenuti
moltissimi Deputati e tutti,
meno uno. lo hanno attaccato alcuni chiedendone addi rittura la cancellazione,
altri i1ivece proponendo la
diminuzione dell'entità della
ammenda ìn misura varia o
la
SOVPressione del primo
comma dell'articolo, o la modifica del secondo mettendo
un'ammenda fn luogo dello
arresto. Il motivo di tanti
interventi e della accoglienza cosi poco favorevole avuta dall'arttcolo da parte dei
D eputati va ricercato anzitutto in una strana tendenza che si è dimostrata nel
corso della
discussione dt
tutta la legge per cui pur
es se11do tutti convinti che le
tasse debbono essere pagate
pure non si è mostrata la
steua convinzione nei riguar
di delle inevitabili sansioni
senza delle quali le tasse,
certo, non verrebbero pagate. Nel con .,iderare le cose
in ques to modo i Deputati
hanno dimostrato il lodevole
intento di voler proteggere
se cosi si puo dire il
popolo dagli inasprimenti fiscali. senza voler considerare che le san zioni verso chi
non vuol pagare e sono
molti quelli che non vogliono pagare non sono inamrimenti ma. bensl, doverose cautele che lo stato deve
prendere se vuol vivere. Nell'artico lo i n questione. tutta v ia, i Devutati si so~o fn
particolare preoccupati che
L' esame dello schema
di legge sull'imposta sui redditi
ln111orto1~zu
fosse fatta una netta distinzione tra il moroso «involontario» e quello «volontario»,
cioè tra chi non PILÒ pagare
e chi non vuol pagare. A
queste tendenze dell' Assemblea si è opposto, con v alidissimi argomenti 1l Governo per bocca del Ministro
per gli A/far; Finanziari ed
anche del Primo M inistro ed
anche lo stesso Presidente
dell' Assemblea il quale fn
numerosi interventi ha spiegato e rispiegato quale f osse I-O spirito dell'articolo. 111
sostanza l'articolo mira a
punire que; con t ribue11tt che
11ote11do non vogliono pagare
anche cùmo elle tutte le ingiunzioni sono state fatte e
lu tti i termini sono scaduti.
Questo artlcolc, la cui applicazione è viti di compete11za
del Magistrato che dell'am mtnfatrazion e finanziaria. in
f atlf entra in v igore solo
quando da parte dell'Ufficio competente si sono es11letatf t11ttf t 111ezzi per indurre il contribuente a pagare, e solo quando qu esti
delle so11ziooi
mezzi non hanno avuto al-
crm effetto. Il Ministro per
gli Affari F inanziari, d' altra
parte, ha r ichiama to la attenzione dei Deputati sul
fatto che tutto il lavoro svol
to ner approvare q11asi ttttla
la legge sarebbe inutile se si
venisse a privare lo Stato dei
mezz_i necessari per poter
applicare la legge. « Non ap
prorando le sanzioni, Ila detto il Ministro, vuol dire proteogere i fraudolenti e tutti
Quelli che voglio11 0 evadere
clal pagamento delle imposte
ed ha concluso sostenendo che gli articoli 76 e
77 sono proprio quelli che
servo110 a far riscuotere i11
ouanto assicurano l e applicazioni delle sanzioni necessarie. Alle repliche dei De 11u~ati che insistevano nel
r/#1edere la elimi11azi one della parola e moroso > specificando invece che oggetto
ctelle .çan zioni sara11110 ccoloro che si rifiutano di vagare » ed i frauclolenti, risnonde il P1'imo Ministro il
quale, do7)0 aver reiterato il
concetto che lo articolo è
molto chiaro e si riferisce so
lo a coloro che non vogliono
pagare dopo tutti i termini
prescritti, si dichiara diSPo·
sto, al fine di dissipare ògn i
dttbbio, che anche nella dizione del primo comma dell'articolo 76 si specifichi che
se i contribtienti dopo l ' ultimo termine non hanno ancora pag_ato v erranno applica t e net loro confro11ti le
sanzioni previste dall'articolo stesso. Concl11</e, il Primo
Ministro. sottoli11ea11do come
la legge non sia affatto gra1iosa e che anzi è molto pilÌ
«leggera» di quella attual111e11te in vigore.
Il Relatore propone, Quindi, la seguente modifica al
comma primo dell'articolo 76
«Chiunque entro il termine
di trenta giorni non ac/empia al pagamento dell'imposta è punito con l'ammenda da So. 100 a So. 1000».
L'articolo con la mod ifica
su riportata vi ene approvato
con 38 voti /avore1•oli e 4 asten11tì. Con 41 1>oti a favore
e un astenuto v iene appro1>ato a11cl1e l'articolo 77.
Superato Questo grosso ostacol-0 l'Assemblea procede
m olto più speditamente nell'esame dei successi vi articoli 78.. 79 e 80, elle attenuano.
per 1 co11trav11entori alla leg
ge in esame le sanzioni previste dalla legqe attualmente i n t>igore. Il Relatore sot tolinea come le sanzioni' previste possono. in base all'articolo 80. essere 1it tutto o
in parte, cancellate qualora
Una conlerenza
Al•eria-Tanisia -Mar1cco
auspicala dal J.l.N.B.
Parigi, 30.
Il comitato direttivo e di coordinazione del Fronte di Liberazione Nazionale algerino ha
pubblicato oggi a Tunisi ~ comunicato nel quale auspica la
. .
.
.
nuruone d1 una prossima co~ferenza.
tra
Marocco.
e Tun1s1a per mettere I\Algena
pun•o
.
.
'
una. linea comune di c~ndotta
desti~ata ad acc~~ra:e il conS<lg1;Umen~.o
dell .. nd1pende02a
dell Algeria.
.
Il comunicato aggiunge che i
membri del mercato
comune
non «debbono ignorare che
l'Algeria non può considerarsi
imp egnata ai trattati. accordi,
convenzioni o altre disposizioni
che la Francia ha preso. o potrebbe prendere. in suo nome.
I
intervenga un accordo tra
l'Ufficio ed il contribuente.
Anche su q11esti articoli
si hanno degli interventi intesi a limi tare la portata del
le sanzioni, ma il Governo
non accetta le proposte çhe,
poi, si riferiscono · a quel le
previste nell' articolo 78 che.
fil/atti. viene posto in t•otazione da solo ma che -viene,
tuttavia approvato nella /or
mulazione del Governo, con
27 voti favorepoli e 13 astenuti. Co n 31 voti a favore e
10 astenuti passano gli articoli 79 e 80.
Vengono. q11indi post1· in
disc11ssione gli articoli Sl . S2
e 83, il primo relativo alle
sanzioni che si applicano a
chi alteri la tenuta di libri
e. scritt11re contabili al fine
dt e1!adere
all'imposta sui
redditi. il secondo per coloro
che non ottemperino aUe di·
sposizioni date o alle richieste fatte dall'Uffi cio Imposte. ed il te1'::o per quei futizionari dello Stato o delle
amministrazioni municipali 0
di enti pubblici che ometta110 di fare le dich iarazioni
previste 11ell'articolo 52
Sui tre articoli s i h·anno
degli internenti ed anche del
l e proposte ma i chiarimenti
forniti dal Relatore convfncono i Deputati per cui glf
articoli vengono approvati
tutti insieme con 45 votf
favorevoli e tre Mtenutf.
Alle ore 12 la seduta a cui
ha_11~10 presenzi ato a Primo
Mtn1stro ed i Ministri Pel" gli
A/lari Tntemi, Finanziari
Genera li ed fZ Sottosegreta~
rio .alla . Presidenza del Consiglio, v iene tolta.
A. MOHAM>UD ALLORA
GIOVEDI' 3 1 ottobre 19fi7
------::..:....::.:.:.::..::._~:.._-----------------" Corriere della Somoll.~•'...---:...;_-----------------------...:
Cron·aca di Mogadiscio e dell'interno
taii~ìi~@ii;ùOOì1li1ìm!i1ula festa ~ella Ban~.iera
AA.
~~. ~elle Uaiioni ~one aItala enell'Alto Gm~a
31 ottobre 1957. giovedl.
7 Rab-al-Thani 1377 del-
IL TEMPO
del giorno 30 ottol
Temperatura massim~e l!t.;7
Temperatura minima C. 3-0.~
(Dal nostro corrispondente) 11.a fine del discorso, dopo di che
Vento prevalente K
C. 255
Come ogni anno Itala ha te- il Sindaco il Sig. Abucar Ahmed.
LIVELLO DEI Fi~~ra 1.4
steggiato Il 12 ottobre con la più I prendeva la parola per pronunEclct t!en
uulI
grande solennità e nel gaudio ciare anch'egli parole di circo- EFHM E~ ID I
54
Uebi Scebeli
•
popolare. Dopo l'alza B1111diera stanza, in ciò seguito. dal maeni. 1.~s
di ieri. il
j rale.
Lega dei Giovani So- alla presenza delle più al•te au- 1stro, dall'aiuto medico e dallo
J1 31 ottobre dcl 19
Londra Lui:-h Ferrancli
Giuba
<lel
Soc!all mali, Signor Bascir scek Hussen, torita locali e mentre Polizia e Scelc Moallim Mohamed Moal- h31, e n on certo solo per quel
de":e N8Z10m Umte, SignorUl!\
visitato, accompagnato dal Ilalo rendevano gli onori. il Sig. 1um Osman, Khadib del Paese.
come
Julia
accompagna- i
.Sugba.ni.. Segretario per Ali Tina i, in assenza del ComAbdulcadir Mohamed l\fussa z1ale i r apporti tra Paesi arabi
ts dal Signor Osman Omar Sce- 1 Istruzione Primaria, le scuole missario Distrettuale, ha procaSTRADE
go, capo del
del cc Villaggio Arabo », cc Hamar Geb nunciato un discorso di circopitale bntanruca una . r1ch1est.a
Le piste della giu ·sd · .
Lavoro, dalla Signonna Cama, Geb » e « cardinal Massaia » _ stanza in cui ha illustrato l'alto
avanzata
comunità
Brava sono aperte n 121one dì
1unzionario per gli Affari Sociali vunque soffermandosi a lungo0e yalore spir!tuale della Bandiera
<dai nostri corrispondenti) che d'America che h anno ch1e- limita tamente agli al traffico
1
presso il Segretariato del Con- rivolgendo agli alunni domande
ben organizzata.
i-to a Dulles di cc non armare leggeri.
automezn
siglio Consultivo delle Nazioni di vario genere alle quali i bravi· V1V1ss1m1 applausi partiti da uBa.rdera
solo il mondo arabo ». Nehru, reUnite, e dal Dr. ErMsto Gareri, scolari hanno risposto -con pronmassa di popola- 1
dUCE' da Pechino è in visita a
ba compiuto un ampio giro di tezza.
che gremiva il piazzale•
ib unità di
Saigon. questa intensa attività
,•isite.
antistante al Distretto. salutava I siasm~ e di intenti ha yissuto la del premier in diano costituisce
l..1e eavallette
sua
della • per J...ondra un'altra t onte di
Nella mattinata l'illustre ospi1
Si. apprende da Lugh eh
uno sciame d'
e do.
te ha visitato l'ospedale ForlaP!eoccupazion e. .
. . . menica
1
gialle proveniente d~ c~val!ette
nini dove insieme agli accampastrettuali. Dopo la cerimonia
I .quattro. grandi sono rmnit1
sorvolato quella località .ord .ha
z1~ne sud. n passa . m dl!e·
~a visita sia alle corsie che alle
.
Nur. pronunciava un discorso di scatur ire. e infatti niente scatu- sciame e durato du ggio .dello
attrezzature sanitarie ed ai serciroostanza dicendo, tra l'altro. ri.rà, dalle riunioni per la umaE' stato accerta:O o~ c~rca.
giorno
vi.zi generali.
<Dal nostro corrispondente) m~" un .radun~ di oltre un mi- che sotto la Bandiera Nazionale nità che sempre attende con successivo che lo .
Nel corso della visita la SignoAnche in Gelib, come si sup- glia10 di fedeli dava robustez- si raccolgono tutti i somali in ansia da questi incontri ad al- depositato uova in ~~~8ru~~ av~va
sita a 2o km d
1 a Ca1a.
rina Henderson, ha mostrato il pone in ' tutti gli altri centri za. e. tono alla. suggestiva ceri- unione fraterna. il che vuol dire tis!>imo livello una parola che 1naandi.
· a Lugh Ferpiù vivo interesse per quanto
;:iwua, r.esa più
concordia, lavoro e studio. ele- serva a sollevarla dalle ansie in
81Ildava vedendo ed ha chiesto sima . solennità. I
colpi di r~n: e1~i~lid!~se~nate. t!a la ' men ti indispensabili al raggi un- cui quotidianamente è costretta
*
numerosi ragguagli sia al Diret- moschetto, sparati 50
dagli Ilalo ciati
omi prezioSt bru- gimento dei fini nazionali. Sue- a vivere.
1
tore
chefornito
ftr1 Dr.leGareri,
i qualie hanno
inizio ai gli
festegcessivamente
parlato
hanno
più ampie
giamenti.dato
Le Moschee,
edi- D81'. b a.m.b1.?'.1 .della scuola di segretari
localihanno
dei partiti,
poli-i . Men t re in Ungheria sembra, ':Hl AR RIVA e CHI p
particolareggiate informazioni fici pubblici, la piazza ed -an- 8 os.aso e
più venerati San- 1tici.
il 31 ottobre 1956. che la rivoCon l'Ad
AR T!
sull'andamento dell'o•pedole, sul ehe ls prineipalo vis d•l """ :\'ru Ife•\ fu<ono letti diocorAl tormin• doll• eodmonia lueione sbbia <aggiunto i suoi giunti ·
'""'· da Aden ""
1
numero dei ricoverati, ecc.
erano imband.ierate; nelle Mo- suesu
!fle.n tre gli
canta.vano
tCOJ?:.1 0
i Gollob Karl, King
La Signorina Henderson ha schee,
ed . illunµ- da Lui svolta.
ra
alla
la
che . n
e. e ruppe sovietiche, March Wallace.
Reg?r,
poi visitato le scuola Professio- nate a
molti fedeli
Fino a tard n
.
.. si d1sper- in Egit to si
• ••
1VI aveva
1
nale tipo Industriale, nonchè le hanno letto il corano e p~ega- susseguite le p~eg~i~:e s~eisoFe~ devi;\ al .gndo d1 « y1va la so- te contro la duplice aggressione.
Con l o stesso aereo
'
SOODl• elomentati « Guido corni> to a lungo. La luce elettnos è doli.
mslis, vwa la Bsndiers >.
wbi, è partito'
• PO<••
. . .
<1 XXIV Maggio» e la scuola di stata. er<!gata .per tutta la. notL'indo
.
Abmed Ragi Ali
•
Krotz Edward
te e 1 g1uoch1 e le fantasie al
maru, a 1 pomeriggio, il
.
Economia
.
. rullo continuo dei tamburi: si
la
di Bo- Al O
IL PROGRAMMA DI RADIO'
Ovunque il Capo del D1part1- sono protratte fino al mattino saso, .S1g. Hagi. Salah, ha dato 1i l l
ddur
mentoAtfari SocialidelleNa.zio- l di lunedi.
un rinfresco nel giardino del l' M t
Odd il
MOGADISCIO
LE MAREE DI OGGI
1
.ai
Unite
che
in
questa
visita
1
Il
M
.
.
.
il
d
'
t
tt
Palazzo
della
Regione.
en
r~
a saliva
. ur sul12pennone
ottobre 12.30
12 40 _ Hello
_..,
t I
uruc1p10 e
ts re o
All ·
.
. .
la Bandiera
G b i
ALTA0 MAREA (
l
- e scuo e era accompagna a honno di•ttibuito carne ' ciba- .
"mpatios ' numta eo- tutt0 il
t
b't t 0
. .
. - • a
09 423
o<o omlanche dal 1Segretario per l'Istru- rie varie.. a molti cittadini ed
la quale il
cen. ro
a . ap.pariva 12.50 - Hello
BA ·
.12
ziono Ptim.,io.Sugbsni - è •t•- . anohe i dotenuti e i neomati Pruno CSd•
All Mohamud
13.00 - Giornale Radio <•omslol
(o<o l""'' ta ricevuta d ai Direttori -che la all"infermeria hanno assapori!,- e. 1
s1 sono scamJ?ia - 1
13.15 - Ritmi ballabili e canz0ni ALTEZZA in. m 1 .
.
.
hanno raggu..llsta, nel Oono to un ottimo od •bbondsnto b md""" d> "luto e di eom- , bibeioJ\ privale i nogoei 0 13.30 - Glomslo Radio (!tal.I
riduzWni dogftn '"',
della visita, sulla vita della scuo- pranzo.
memorazione della . fausta ri - perfino gli atb'eri a
l3.40 - R.1tmi ballabili e canzoni ALTA MAREA
og ·
la,
•ul numero
Nel
lunodi i
P,"'i""pato, oltre imbondimti. n co&'mtssado l4.00 - Fme d•lla tmmi'6iono BASSA MAREA_
0
0
degli iscntt1. sulla frequenza, eap1, i
oa h s uo ldtl Capi e Distrettuale, Sig. Daher Nur
'
suµa attività didattiche e S'\l de1
politici e de1 yan . 0 cor:; ne ; un e e to gt?P-: Hersi pronunciava un discorso
• • •
quanto alt"o l'illustre visitatrice gruppi loc.al1 hanno partecipa- • ~utoritàP~T!i~ .nt~ll~t ~agdgion di circostanza sottolineando
tutto ha osservato -con vivo to a
rinfresco offerto nella 1 na
t 't
L e
l ari, e u - l'importanza storica e l'alto si- 16.00 - Recitazione del Corano
f<oter;.se, h• ebl.,to.
'\"" di rsppre,.ntsn'a e nel- lo
del- gnifieato mmlo della giornsta l6.05 a rlehi"ta • • •
l ~c~asi?ne ~on~ s~at1 pronun.
· .
che si festeggiava. Do 0 alcuni 16.35 - Giornale Radio (somalo)
Nelle mattinate di martedi e c1atl discorsi di c'ìrcostanz.a.
In
occas1one, 1 .rappre- altri discorsi i bamb'np dell II 16.50 - Musica a. richiesta.
1
mercoledì il Segretario GeneCommissario Distrettuale,
della popolazl?ne di classe cantavano
« aii"an 17.00 gra.nd1 uomini del
.
Sig. Abanur Ali, ha ampiamen- osaso anno pregati;> ll Reg- can 'irca u-e h))
islam
te illustrato la eccezionale im- gen.te la Prefettura di voler e-'
.
g. . .
.
17 10 - All'
portanza spirituale della festa. spnmere al Governo della SCIDopo. il tradlZlon&:le rmtresco,
·
t' Assemblea Legislan sindaco, Sig. s cek Hassan, malia la loro soddisfazione per c?e chmdev8: a c~nmonia uffi- 1
iva.
s
· . . . . , .
d 13HZH \ha trattato il problema religio- la grande iniziativa avuta, di cia).e, la c1.ttadman.za prose-1 177.20 - M.us1ca a richiesta
a111stili:·
·45 - Giornale Radio eDialet- mia
e,:
::o ed illustrata la vita del Pro-I celebrare,
la prima volta in gU1ya. a manifestare il
en ed Ecoi:G18 00
dilla leda del Ciouaol Somali teta ha
e ron.
Omar Hasforma ufficiale, il Maulid del tus1asmo
per la Bassan
fausta giornata.
Alto
Giuba>
esalll.1
diploma.
colta ussen
la magnifica
oc- Profeta.
Abdulcadir
!\lussa
· - Fme
della
trasmissione
. In gli
attesa
di dipoter
conoscert !
al forlanioi e~ alle nuole
I
Nell~
D1par.gi~rnata
t~ento. Afta~ C~p~ h~. de~a
H~nderson,
~1gnor
D~parti_mento
~orn~.
A
n~
ZIO~ls~ragrande
*
l~~,.~~,!~~~!:'~,~. 'i:':.:l"~~~; ~~·~~1r:·dl ~tu~'~t;;;~:.' d;t;,s~
I
spettacolare ~
vi~~l ~uai ::~~~i:· o~~e ' i~no
imt:?andier~te
~torno,
I
I
Re~gen~e
I
~ ~urante
m:~1oma,
Boe~
~ R.e~g~nt~
~fil. pwg~ammi
.Pomori~çio ~i
~~"~""i 1~•
u~
n
•
le CondOI
*
~ ~ f\~'~'.
~~;;,~a~~f~:r e~ntmS>~
edifi~i u.bbl\c/!asoa~ch~ 1~ ~~
ariv~no
t~le
11
·1r'~llO' ~~I [Of ~D~
•
ID
b··o~eolo
, ::;,
lU0
aIlro ~o e lii
all'lst1"futo Super1'on
~
~uo
A. Bur Haeaha
Quando alle 8 del 12 ottobre il
Commissario Distrettuale di Bur
Hacaba giungeva avanti al pennone per dare inizio alla cerimonia celebrativa dell'istituzione della Bandiera. lo spiazzo era
rigurgitante di folla.
d.I o·1r1·11o ed (CODOlII
to~no
~rmu~at~
~en
up~nore
~ ?1~tto
t~
1~.30 --
1 35
19·50
2·
o.oo
15
20
·
20.30
20.40
-
-
21.00 Con Dec reto in corso di pu bb li·
Avvenuto tra il silenzio dei 2115 _
cazione. omanato da l Min ist ro per presenti, e mentre Polizia ed 22 ·00
r1sul~ati.
1
degli esami.
nollll. de1completi
neo diplomali.
nond1•
gli argomenti delle tesi disc~
Recitazione del Corano siamo lieti di -poterci reUegraiT
Hello
con lo studente Abmed Dab::
Gabai
che 'ha brillantemente
Hello (duetto>
la sua tesi riportando la _.
Ritmi ballabili1
m
t ·
l 1d
Giornale R d ' e canzoni
avo azione e a o e.
Ritmi
Cltal) .
Giornale Rad ' canzoni
F
.
10 (somalo)
anta.sia
Fine
trasmissione
•• •
sostenu~
balla~ili ~
~ella
*
Ilalo rendevano gli onori l'alza
· Bandiera. il Commissario Distrettuale pronunciava il discorso celebrativo.
. Alla cerimonia hanno parte- GLI SPETTJ:, COLI
c1pato 11 S.mdaco, i Consiglieri CI~F.!UI\ BENl\DIR
Distrettuali e Municipali gli eatomici » con R :--J « Banditi
spon.enti .P~litici e religiosi. i
niug A
ic icrd Dcnqu~1 tutti nvolg~van<;> viva pre' ngcla Stcvcns.
ghiera al Cormrussan o Distret- CINEMA CENTRALE _
1 a » con
tuale perchè
mante prolb't
« L'a· si facesse interpreD
·
Lu·
ida
te. verso .il Go.verno della loro
n.nirli Rlck J
viva sod~1sfaz10ne, non solo per
glornnl~.
ason - Cincla solenmta conferita alla ricorrcnza. ma per l'opera che il Go- Ct~El\L\ EL GAB
verno
stesso svolge quotidianachc,,.
ciel -S0 J cc I Sac•
"'"..lntorl
"
mente.
Glcnn Ford DI
c » con
Salah Husscu Nasslr
tricia l\Jc<lh~a. ana L y nn. P a La Commissio no h a inoltre st a.
CINEl\IA HADRAl\
b llito I sesuontl oreul:
qu i' <lcll'AclatllClllUT - « I cin -
gli AA. Econ omici, la Conunisslo.n e
prezzi di cui alla leslfo 30 aiua no
1967• n . 12, h a stabilito il r> rezzo
minimo r>e r la vendita del co tono
in biocco lo a So. 1•1 0 Il chlloua mmo. Tal e r>rozzo è stato dete rmina.
to dopo amole discu ssioni s ui prezzi di oroduzlono agra ria ed lndu·
strialo ed h a tonuto conto dell'and amento de l mercato lntern azio n a.
le ed Interno.
E' bono rimarcare che 11 orez:zo
stablllto si r iferi sce al umlnimo n e
cioè che è poul blle pe r sii ac 11 u 1.
renti un a riduzione di prezzo. men·nveco lo te
I>
' sso r>u aumentare
t re l
con un ria lzo del prezzi sul inercati lnta rnaz lo nall.
seme da se mina prodotto localmento: So. 15 Il 11ulntale, Hlvo
maaslorazlone por nuovo seme
Introdotto dall'oste ro.
- 8emo r>er uso lndustr lale 80. 5
al 11ulntalo.
- Prono di s11rnnatura: 8o. 80 11
nulnta lo di fibra, compreso l' lmball11111I o. Ia se Ioz Iono, la le&&.
tura, 111 maroat ura o apese varie.
LII Commi uione ha Inoltro stabi ·
llto ohe, a mono rad io-d iffusione
eommemorazione
-
d
ei J)efunti
t
Il 2 Novembre. giorno ded1'ca
~o al ricordo dei Detttnti s Eil Vescovo officierà una ·M~ss .
a~ ore 8d1.nella
Cappella del c·a
m1tero
Mogad1'sc1·0.
I_
"";!"'
/;i' =:~
.:_can
ru:n~
p~
~1 M1·n·1stro li lavat c.asior:ie
..
comp1ut1.Pe:r
fmoelogiare
ad oggi.glidalsforzi
Governo e dall' AFIS.
... radi con Com missarlo Distrettuale di Afgol
·· ' t
lt d <'l Ministro In quel centro.
11
B
Ministro
D
lJ.!lata l -dc
cor rispondente di Afgoi A. Salah)
1
,duranto
(f'i'o t.c
mvrn
~~ M~:~t
M~•ios
~entant\
~an
~vve:
alc~i d~lla Le~aDanuet~a..
anm:1n~iato
~ es~e~ldotstato
com~atte dura~en- 1
:o::.~n~à'tffil:~~ntane&
15
n partito della « Lega dei GloD. D.
vani Somali » ha inviato al Rap•
presentante dell'Egitto presso il
.
.
Consiglio Consultivo delle Nazio- I La ricorrenza della nascita
ni Unite il seguente telegramma del ·Pro_teta ha t~ovato anch~ a
<li eondoglianze per il grave lut- Bosaso la sua. prima. t1:egna i1or
eh
h
·to .
·t nata- celebrativa uff1c1ale.
re
a co1pi Ul segui 0
Dai tradizionali cbottb al
1
0
a lla morte .
!llamma
calar del sole, fino alla rftuale
nuta
g1or01 fa a
d ettura pubblica», •a sera inoldei G10- trata, un'ària dì giubilo aleg« Il ..Partito della
varu Somali si associa vivamen- giava su sosaso.
te al dolore che ha colpito la faNella civettuola piazza magJDi.g lia El-Zayat per la perdita giore del capoluogo migiurtii:io,
dell'adorata mamma. »
•fra Prefettura e Moschea G1a-
scol~ri f.oll~. un I
Band1~ra,
p~rtec1pato
~refettu11a
~<;>tabiJ.!.,. ~li esp?nent~ INotab~l'
p~rt1t1
cli~
re~ "a1"nvo:tr~
LE
ebr~1-
BarclJ~ra
~ntu..~1orna~a ~eleb.rat1va
~a1
~.n
d~lle
La lesta del Maul'Id aGel'Ib BBosaso ~~t~~I~~aeJ ~~i~ e~p~~~~ti ~~ I
~~ll: ~f~~~l;~r~i~t~iJ! ~~~=
· D~mestica.
·
~roblema .essen~
Ie~ Israel~: pr~occupa n~ll~
*
~ ~n~ s~c1eta
r.,".~;;.'~o~:,~,::'~ ",:;,':,'!~:
l'anno dell'Egira.
o ».
CINEl\L\ llAl\fAR
Romani» _ CinC' - « Racconti
Vittorio Dc Sic mascopc - con
gliorl attori cl~I· TC~tò <'Cl I mill1111o.
~
me m a lta-
Prime visimi ·
l' a01a111e proibila
Visto i l film c'è da pres<Jllit
re ch e il titolo nell'originale I~
se tutt'altra cosa, il maniJtl:
pubblicitario d'altra parte ~.
sciava alcuni dubbi d i mtefPI·
tazione.
. 1
10
Stuart H eiser si è dive~H ,
1
giocare a rimpiattino con ~
g~tto riuscendo a nasto ·e;.
fmo alle ultime battute dtlfi.J
le. il carattere strettamente ~
1-0 della sintesi.
r-"
Film a sorpresa dunqt1t.ctrl'
dotto con mestiere ed una pri1
abilità seppure del tutto
dì suspen.se.
1;.
Interpreti Linda Darfll~· rl
D ornerque. Rìk Jason ed ~I
<lìme••*i<'·1tn Dan v urua. P
'f) dalla RKO.
rosElJI
- --------1
CIN.EJ\1A MISSIONE
e Iicgglatorl dcl S- .« l SacGlcm1 For<l. Dian Olc » con
, Alla . S. Messa presenzi à
tricia l\tc<Un
a Lynn. Pa~jp\11
1 Ammmrntra.tore della Soma~!
20,30 - 22. a - Orario: 19 - Cinepresa NIXO acqutste e
11
25
limetri otto. Telefono enir~
la stampa, I ooltlvatorl etano lnfor- Dopo la benedizione dei lo
ST,'""ERCINP,.,.
11
Affittasi appartamento ~1aP­
mali d ell'andamento prezzi fibra
la benedizione
...
""''Ufo
ammobiliato rivoJgers baJtltt
noto ne aul mercati internulon a ll.
cgreo1nc
e.aduti con
Rommel
» - Cb-lCmascope
« t.>soro
di
Dawn Adda.
- con
Vendesi carrozzella pe~tl ~
ni ottime condizioni. ·
ayverr~
~1io
all'O~ul~j
deposizi;~;
~.
~
f
GIOVEDI' 31 ottobre 1957
Jll. 2 ~~ _ pag. 3
11 Corriere
·.-:__:..:.:.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
IL CASO
l'attentato~ o·cc·
ritiene al Parlamenlo di Israele,
ZHUI~OV
llle BHi~ni' ~Dite
ii
' 11
de lla Somalia
Per protesta
ra ont ora• I
UID ~Ull'AJRICA L
. .r=
Londra. 30
A
, TOMICHE IN A che le varie imposte e tasse 1 al mese o siano propnetan cli
o. k il giovane auto- RICERCHE
- della Rodesia del Nord sono terra per un valore di 1.500. ster MOSl~e euc . .1 1. rl sera al
I state ridotte al minimo al!me line.
"'
~
"'
re dell attten~ato dli an~ è stato
FRICA.
I di attirare i apitali privati e
Tali cifre sono ridotte a 25 ed
0
.
Nel
corso
di
una
ne dalle autori
P
11 Dott. Eve, esperto a
.
erità della Rodesia dipen- vello di istruzione che equivalga
dall'in~rrogatoro· ~l qp~~~~~~~i: dellll'O~ga~~zz~zio~:tolin~ao::,t~: 1~~~?e e dagli investim enti. ~ . a quello previsto dal diploma
no ass1sUto a cun
de a an~ .' . a~ .
t
· _ dall'aumento delle esportazioru. della scuola d'oltre mare di
non si è potuto apprendere nu 11a tensa a~tty1ta d1 ncerca a_ om1.
Cambridge.
di con creto.
ca che e m ~orso nei diversi
o·a1,tra parte, il collegio speli giovani! esaltato continua paesi dell'Africa e~ il c.rcscente
...
ciale. comprende i votanti che
Mentre lo s t a mpa moscovita oggi tace s ull'argomento,
a ripetere che il suo «è s tato u_n interesse per ru t1lizz~ione de~
abbiano una rendita di 15 ster0 Belgrado si è piuttosto preoccupati per gli eventuali
·gpsto di protesta» e ~on .ha n- g li isotopi p~r lo syiluppo dei
line al mese o un a proprietà che
sviluppi - Scccndo i giornali comunisti italiani il CoYelato in che modo sia nuscito Paesi sottosviluppati. .
PER LA FUTURA COSTITU- valga più di 500 sterline.
L'Unione del Sud Afnca, pe_r
I due collegi sono aperti a tuta procu ra rsi la bomba.
mitato Centrale d e l PCUS starebbe decidento sul coso
Si apprende intento eh~ le Psempi~- ~he dis~one _d i con.siZIONE DELL ' UGANDA.
te le razze ma gli elettori non
condizioni del Ministro degl1 Af- cJerevoh riserve d uranio, dedica
possono votare che per la loro
l>ttlgrado, so.
Intanto il comitato centrale fari del Culto, Sh apiro. per- una larga parte del ~uo bi,lanAl termine di una. riunione razza.
.Mentre la stampa moscovita del Partito socialdemocratico ha mangono gravi.
do alle ricerche atomiche. Essa recentemen~e te~u.tasi .li: ~am- 1 Tutti i votanti. di ciasc~ col~
dl stamane non !a alcuna men- eletto stasera la nuova du·ezioGr1 lt . f T hanno tutti sta costruendo attu~mente u.n pala. alcuru part1t1 poht1c1 del- legio, debbano aver c~mp1uto. 1
~ ri e~i
rie abita- reattore atomico destmato a pio l'Uganda hanno emesso un co- 21 anni. leggere e scnvere m
210 ne della sorte del .MaresClal- ne del partito composta da elo ZnW>.ov, nella cap1Lale jugo- sponenti della corrente di cen- fatto ntorno
e prop
d urre isotopi. Possiede in_olt~c municato comun_e i?. cui defmi- inglese ed aver fatto una dichiasiava non si nasconao~o le \'ff~ tro e di quella di destra, ~1be- zioni.
un ciclotrone. Su scala pm n- scono i loro obb1et1v1 per qu.an- 1 razione di fedeltà alla Regina.
preoccupazioni per gli snlupp1 1 due prudenti per quanto nguar
Il Minfatro degli Esteri Pella d otta centri di ricerca esist?no t? concerne la. fu~ura Cost1tu-1 I candidati alle elezioni pos:
che il caso potra avere.
d:i i rapporti con i socialisti fi- ha inviato al Ministro degli E- ln molti altri paesi dell'Afnca. z1one del T err1tono.
seno essere di tutte le razze. Gli
un alto funzjonario del go- lo-comunisti di Pietro Nenni e steri di Israele Golda Meir un ed in particolare a Ghana. nella
Essi reclamano soprattutto elettori del collegio ordinario
yerno, ha affermato a titolo l'uruficaz.ione tra i due partiti telegramma di sent1te felicita- Rodesia ed in Algeria oYe esiste una Costituzione Federale per potranno votare per un candidapersonale, che l'attuale lotta socialisti.
zione del gove rno italiano per un centro di ricerche specializ- l'Uganda, una riorganizzazione to ordinario e per un candidato
al cremhno costitwsce un duro
Nuovo segretario del p artito lo seampato pericolo. insie1!1e a zato nello studio dell'influenza del consiglio legislativo che africano. mentre gli elettori del
prevede un aumento sostanzia- coJJegio speciale potranno vocolpo al prestigio dell'Unione sarà il Leader della corrente di migliori auguri di pronto nsta- degli isotopi sulla nutrizione.
s onetica e dello stesso Kruscev, centro, Giusepp e Saragat.
bilimento.
Anche nel Congo Belga esi- ~e ~ei membri .africani eletto e. tare solo per un membro a!rinonche alla causa del sociali- ...,...,......,..,.,.,...,..,,...,"""""""""'"""'""""""'""""""'"""="""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""""'""""""'m=""' stono due centri: uno a Leopol- m!ine, 8:11n~c1a_no _un~ cam_- 1cano.
.
smo nel mondo.
NTRO MAC MILLAN EISENHOWER diville. specializzato nello stu- pa~na d1 nve,nd1caz1oru per il In q~sto mod~ il_ Governo feI diplomatici occidentali
a EFFETTI OELL' INCO
dio dell'influenza delle radia- « nt<?rn? ~> all Uganda d~lle re- , derale mtende el~mmare la rapBelgrado prevedono che la cazioni sugli uomini. l'altro a Bu- g!oru vicine alle zone. d~ fron- presentanza razziale e, per conduta
di
Zhukov
provochera,
tra
gawo dove degli
vieneisotopi
studiata
l'utieh~integrate
essi ntengola discriminazione pogli altri suoi effetti, un peggiolizzazione
nella
a- t1era
no .sdel
1~0paese
parte
del seguenza
litica.
;amento delle relazioni jugo-~o~
gricoltura.
Terntono.
.
..
vietiche. Ambienti governatlivl
.
. .
Questo gruppo d1 part1t1 che ....
cho 1a
IÒteniI
CtlSl
·~ue
tra~1·r1·1 ~ IUf [~·a ;~~~~~nfe t~~~%ga~i:~:mr:~
I
conf~~~~ ~eae~p~~sehaa~rl~~~~r~he nf~ :o~~o J~~:a~: ~fi!~~~g ~:
<C
.
I
I
I
#
1·1 pross1·mo Cons1·u11·0 della NATO
I
~~~f~a~~e~~~~;~~~O ~~~ z~~~ sara' al 11·vello de1· Capi· d1· Governo fa~~r~,?;{~ _:ir.~s~I s:~~~~h~~~a~ ~~e~~~~! Co~~~~~ro~~~; p~!
ne cen1·1ss·1m11
..._====--=====--
kov e stato sempre considerato
stes? de~h 1_sotop~ nei Paesi Afr~- organizzato questa campagna
a Belgrado un grande statista,
<'.ani po1ch_e, egli _ha dett_o ut1- di rivendicazioni ad iniziativa ' !!!!!!~!!!!!!'~~!!!!!!'!!!!!!'"""'~!I!!!!!!!!!!'!!!!!!'~
un deciso antistalinista ed un
llzz_andoli m maniera raz~onale. del partito Progressista, orga- 1
uomo fedele alla politica della
essi ~on manc~era nno d i co~- nizzazione politica diretta da
A ROMA LA SESSIONE
coesistenza attiva, e che la sua
La decisione presa su proposta del Segretario Generatn~mre allo sviluppo dei tern- un gruppo di importanti perDELLA CECA
caduta può pregiudicare _gravele Spaak - Eisenhower pronto a recarsi a Parigi
tor~ e~ al benessere delle popo- sonalità africane del Buganda.
mente i risultati ottenuti con
laz1om.
Gli altri partiti membri delROMA. La prima sessione
molti sforzi per l'avvicinamenNel chiudere la sua conferen- la Convenzione s~no 1'« Unio:'le dell'Assemblea della CECA per
to fra JugoslaYia e Russia.
ter affermare che il successo di za il Dott. Eve ha auspicato che Musulmana dell'Uganda ». 1·u- ' fesei:cizio 1957-58 .si terra, a
Nei circoli politici delle Na- Pafi~~~~fglio Permanente della Gaillard dipenderà esenzialmen l a commissione scen tifica del- nione degli Elettori dell'Ugan- ! partire da _martedz, ?'~sso_ la
zioni Unite si esprime oggi l'o- NATO si è riunito stamane sot- te òall'atteggiamento del MRP. l'Africa istituisca corsi di spe- da>> il « Partito Revisionista Camera dei Deputali italiana
pinione che la cnsi interna rus- to la presidenza del Vice Segre· ora. sembra da escludersi _che cialisti sull'utilizzazione degli dell,.Uganda » e il « Partito La- ; con l'intervento, all~ seduta i - ·
sa possa. al contrario di quan- tario Generale, Bintick.
i democristiani possano ass1cu: isotopi nei paesi tropicali.
burista dell'Uganda >>. organiz- I naugura~e. del Pres!dente della
to ba sostenuto Foster. .O.~.es. F.' stato annunciato che la rargli il loro appoggio se egli
zazioru tutte di minore impor- Repubblica Groncht.
agire da freno
ive sua prossuna
·
· ·
· ta non Potrà garantire di poter. I
tanza e d1· limi· tata 1·nfluenza.
· · alleliti llllZla
stera
numone.
preVIS.
troppo au d ac1 m po ca e
.
di
b
. te uta al li contare sul voto favorevol.~ dei
Il « Partito Democratico » di
: suddetti ambienti vedono la per cem re. sara 0
- moderati, non solo pe! l mveprima conferma di ciò non solo vello dei Capi di governo.
stitura, ma anche per 1 progetispirazione cattolica aveva preLA GIORDANtA
nel fatto che Kruscev si è recaLa deci.-i1one fa seguito ad una ti finanziari. Ci si chiede per- ' CONGRESSO INTERNAZIO- SO p~rt;e ~. contatt~ preli~nari!
NON PARTECIPERA'
to ieri sera al ncevimento al- propasta avanzata dal ~egreta- tanto se i moderati passano esma s1 e nf1utato d1 segmre gli 1
f
. .
ra~basciata di TUrchia a Mo- rio Generale. Paul Henn Spaak, sere disposti a partecipare ad
NALE SULLA STORIA E altri partiti quando essi hanno . o 11o con erensa afro-as1at1ca
sca. e facendovi dichiarazioni propasta intesa ~ « r!iff?~are l~ un governo radicale nel quale
deciso di no? sostenere la sua
LONDRA. _ Da Amman si
6iudicate tutti «distensiv_e-o, ~a solidarietà tra 1 qumd1C1 paesi siano presenti i socialisti.
SULLA ARCHEOLOGIA A- campagna m favore del suo apprende che il governo giorda' corso che il Ml - membn' dell·alleanza
e .dare alla
PreSidente Mata,·o
· t o u tf'1.~1 alm enalt resi· ne1 d is
.
.
.
una terzl incognita infine:
,
·ì\•J ygwanua
, • no h a annuncia
nistro degli Esteri Gromy!<o ha C?!laboraz1o_ne_ d.1 questi i;>ae~1 1a sembra dubbio che i eradicali
FR ICANA.
che dopo essere stato eletto te che non parteciperà alla
fatto ieri all'ONU alla npresa p1u alta pnontà »: ~a i:umon~ anziani» siano disposti ad aiumembro del 'Parlamento
del prossima conferenza afro-asiadel dibattito sulla crisi siriana. avrà luogo a. Pangi nei giorm tare uno dei più giovani alfieri
Il secondo c ongresso Inter- Buganda. non. è stato autoriz- tica del Cairo, poichè questa è
Il tono del discorso di Gro- 16. 17 e 18 dicembre.
della loro tendenza. se n com- nazionale sulla storia e la ar- zato a sedervt.
« organizzata da comunisti o
myko e stato assai più m?deraNel corso di una confe_re~za i pito di Felix Gaillard si pro- cheologia africana si è riunita a
La « Convenzione >> chiede paracomunisti>.
to di quello della,. sett~ana stampa Eisenhower ha. d1~h1a- spetta estremamente difficile, Londra sotto la presidenza del che plebisciti vengano org.an.iz•••
scorsa ed ha dato l t~pressione rato di essere pronto l'invito a non si può tuttavia dire che Dott. Roland Oliver. ed h a ap- zati fuori dell'Uganda alfine di
cJ:i.e l'URSS non v~glia. andar~ recarsi a Parigi per il fatto. che egli abb~. perduto la sua batta- provato un progetto per l'inizio sapere se le popolazioni delle
OGGI All'ONU ESAME
p1u , a f?n~o nel d1batt1to e s~ egli ritiene eh~ una partec1I>a- glia in anticip~. La _sua. intel'!- di un a missione archeologica in - regioni limitrofe al Territorio
della risoluzio ne siriana
con,~nt_1 d1 una sparata propa zionc ad alto livello alla rmmo- zione sarebbe, mrat_t1, d1 ~~sti - ternazionale nella regione deli- desiderino di Yenìre parte ingand1stJc~.
. .
.
ne
della
NATO
possa
essere
moltuire
un
lOverno
d1
«
pac1f1~amitata
dal
Nilo
e
dal
Lago
Ciad.
tegrante
dell'Uganda
stessa.
Le
NEW
YORK. Il ;progetto
1
In altn terrruru la sen_sazione t-0 utile per fare meglio cono- zione > con qualche . obiettivo
Il Prof. Lawrance ritiene che regioni in causa comprendono i 1 di risoluzione relativo alla fron-prev~ente 3~ Palazzo .d~ "'.etro sccre al popolo americano e al preciso. specie sul ptano eco- questa regione sia il cuore ar- Territori di Coneokoro, Edini- tiera siro-turco, presentato dal
e oggi ~be l'mtera « crm di la= mondo libero quali sono_ i pro: nomico finanziario_. Non _si esclu cheologico dell'Africa.
mule. che attualmente fanno delegato siriano all'Assemblea
boratono » creata da ~~sca atè blemi attuali e quali gli sforzi de pert anto. che ~ part1t1 posn Congresso ha altresl analiz- parte del Sudan, e quello di Generale verrà discn1sso oggi.
~rn~ al caso turco-~mano
compiuti per risolverli.
sano essere mdott1 a votare, al- zato i diversi modi per 10 stu- Nyansa che è una provincia deJ
aesunato a nssolvers1 da se! e
.
· ·
meno provvisoriamente questa
K
Ila d. Bukobba
t ei.===="""="""'"""'=== =
che la stessa Unjone Soviet~ca
Il Pres1?ente ha anch~ d1ch1a= I formula. tanto più che il ti- dio della storia dell'Africa dopo
enya. que
I
a -'
non ritiene più opportuno ~PI!\- ra~ che 1!1 dicembre s1 consul · 1more di vedere i socialisti pas- !'eta della pietra.
~i:i~pea~\: ~:~ 6~~;~te~ga ~ ~
gerla verso ulteriore tens1001. tn~ con i leaders <;_ongre~s~al1 sare all'opposizione. dopo un eIn un commento ai lavori del del Raunda Urundi limitrofa ~
.•
.
Da Roma. si apprende .che I s~l argomento dell J.!ltensifica~ 1 vw tuale insuccesso Gaillard, Congresso il « Times » si felici- alle frontiere occidentali
al- •
l'or~1lno comunista «L'~mtà» z1on~ de~a. coll~boraz1 one tr_a gli potrebbe mdurre alla rifle~sio- ta pl'r il fatto che i diversi paesi l'Uganda.
...........______ .,...,_..................
scrive nella consue~a comspon- Stati Um~ 1 e? .1 loro a1:1-eati nel ne gran numero dj depu~atl. Ed interessati allo sviluppo dell·ABATTUTO A ZURIGO
denza da Mosca " il corrutato I ca~po scientifico e mUit~re. Ha analoo-amcnte si può dire per trica si mostrino più coscienti.
centrale del PCUS. riunì~ a aggiu nto che c~mur.que 1 ~~tau- un ti"'more ancora più forte: <li quanto non lo siano stati in
Il RAPID DA L M ILAN
Mosca da due giorni, sta d1scu- 11e legge sulla sicurezza militare quello di vedere rivolger l'ap- passato. della necessità di stuZURIGO. Si è disputato
tendo sul nuoYo incarico da <Legge !'--f_ac Mahon1 do~rà esse- pello ad una personalità suscet- diare il passato dell'Africa.
SUFRAGIO
RISTRETTO ED rincontro Milan-Rapid dì Viendare al Maresciallo Zhukov. LA; re mod1f1cata perche_ in ~r.an I tibile di ottenere i voti comuLo studio della storia dell'A1 na valet:ole per l'ingresso negli
decisioni del cc sono attese di i parte superata. Ogru mod1f1ca , nisti.
frica scrive il giornale, e imporAMPLIAM ENTO DEL PAR ottavi di f inale della Coppa dei
~:a !n ora. » Altrettanto sc!'Ìve dovrà ~ttavia essere concorda-1 Infine, è possibile. che la tante in quanto gli africani soI campioni.
l mvtato
del
par~comum~ta ta <:on 11_ Con_g~esso. .
stanchez:>a dell'Assemblea, fiac- no coscienti di una pretesa manLAMENTO NELLA FEDE- I Il Milan è andato in vant ag«. Il Paese » nella capitale sov1e- . Circa 1_ suoi mcontr~ de~e. ul- cata di un mese di crisi._ passa canza di cultura antica. Questa
gio dopo soli sette minuti di
t1ca.
.
.
t1m~ sct~1m_ane con sc1enz1at1 a- I avere una parte determmante mancanza è in parte reale. se si
RAZ ION E RODESIA- NY AS gioco a coronamento di u na
I due cornspondent1 non fan- mencan1, Eisenhower ha detto nel voto di investitura.
vuol paragonare il passato del<:hiara supremazia territoriale.
no d'altra parte alcuna con~et- che questi sì preoccupano. giul'Af ·
SALANO.
L'a zione era iniziata da Grillo
tura i;ulla sorte riservata aU•ex- stamentc, più dell'organizzazio---o--nca a quello dell'Europa e
il quale porycrn a Barnffi e
ministro della difesa sovietico. ne a lunga scadenza dell'attidell'Asia, ma se essa viene giu" n P:oese )) si limita ad osser- vità scientifica negli Stati Unili
clicata in base alle scoperte dcGll ofricani della Rodesia del Qllindi a Bean che con 1111 forte
vare che « alcuni diplomat1cl che non di mettersi in gara di
gli ultimi anni la cultura afri- Norcl e d«'l Nya~saland, che sono tiro batteva Gartner.
Seguiva un lungo periodo di
pres.»Enti al_ ricevimento di ieri velocità con la Russia.
cana appare molto meno sterifo protl'tti britannici. non otteraU Ambasciata turca hanno en
g
dì qua~to si P!Ct<'nda. Per que- rnnno lo status di sudditi bri- giro con fasi alterne poi. al 38'.
spresso la convinzione che « il
I
st~ ragion~. è importante prose· tnnnlc1 se non avranno i requi- ìl Rapìd perre11fra al pareggio
I Washington, 29.
gu1re le ricerche, specialmente ~1t.i richiest i PCr votare nella Fe per merito di tm rigore trasfor caso Zhukov )) sia giunto orm~i
mato eia Happel e concesso dalad_ una SVl)lta Essi han.no . dilJ
Washington che fino a ieri nei paesi (( nascmti )).
dcrnione ctrl\'Aflicn Cmlrale.
ch1~rato che l' a.~petto t1duc1o_s~
appariva ancora divisa cd in..
Ma s_crive sempre il giornale,
Essi d<Wrflnno però fare una l'arbitro p er atterramento di
e_ ~•steso dci dirigenti sovlet1c1
I certa nelle valutazioni da dare lo studio del passato è desidera- solmn1• ctu·hiarnzione di fedrl- Halla. Poco dopo il Milan pas1
li .mduce a credere che la que<Contlnuaztone 1 pag . 1 allo allontanamento di Zhukov bile. politicamente parlando in t<\ 11ll n Rrr.inn. Cosi hn dichia- sava di nuoro in 11antaggio.
.tll 38' il Rapid realì:z<wa la
st1one ~ia OI1l'llai risolta e rhe dalla SF'IO e quello .w~eso dal- si ~ spostata oggi nettamente quanto l'interesse che un popolo rnto 1\ l\Iin1stro cl«'ll11 Giustizia
P!obab1lmente sia stato . r11g- le destre. Quanto, 1_nfine, _al~a sulla tesi che col «<colpo» di porta alla sua storia e una delle ft>drrnll' n1' ll'esporr<' dnv11nti nl- sua seconda rete su scambio
c1unto qualche accordo d1 com riforma eletorale Ga.illar~ s1 li- stato Kruscev abbia operato la caratteristiche che indicano che l'Al\Sl'mblca il proitrtto govrma- Riegler-Bcrtalan concluso da
ultimo. ed aumEntat•a il suo
nromesso in merito al tut.uro cli mitcrcbbe ad auspicare il raf- liquidaz.ione politica ciel Mare- 1'sso i! pronto ad accedere all'in- tiYo sul l1Ufrngio ristretto.
ZhUkov. »
forzamento d,cll'esecut1vo. m_a sciallo: e quelle che intcre~s.a: dipendenza.
r r <tHI" •1, n·nnns'" !'>~r"'nno ritmo di gioco impegnando seJasccrcb_be al! ~sse_mblea. la li- no adesso gli amb1ent1 pollt1c1
sottoposte all'Assemblea per riamente la dife:,;a milanista
che tuttaria riusciva a contebcrt:i d1 stabilire 1 mezzi.
della capitale americana sono
l'S~l'r" trasf"'i·m"l" · 1
Le possibilità d• successo_ d~l le ripercussioni che la manovrn
·· '
,. " ,. m l'ftgr.
11ere la s/ttriata sen:a riportare
•Quinto _uo!11o ' ~~al punto d1 v1- cli Kruscev avrà sia sulla st.rutLr prossime elezioni grnl'rali danni.
s ta dell antmet1 ~ a parlamenta- tura intcrnu, sia sulla azione IL
'f'lla Feclcrazione !lvranno luor,o
Nella ripresa Bean, con 11na
<Continuazione 1• p ag.J re sarebbero buone ~e _potrà a: internazionale del Cremlino.
BILAN CIO DELLA RODE- L•nno pro· sim" Altll!!hurnte azione personale reali:::zavo. .per
vere l'appougJo socialista: nei
.
. .
.
l'Assl'mblea Pl'dNale e composta il Milan.
versato delle rasi estremamente circoli
solil;mente bene infor- . In atte.sa. di ulte~ion precisa
SIA DEL NORD.
di 35 mPmbri. trii cui o afrirani
Il Rapid ha giocato dal 15 del
~liche come a1 tempi dei non
1
si afferma infatti che il zioni ~ovietiche, circoli amcrlP
.
.
. <' 3 europei Chl' rnpprl'sl'ntano primo tempu 'fino al termine
dimenticati incidenti ncr Trle- me.ti
P
sidente
Coty
avrebbe
ratto
canJ
s1
pongono
un
grosso
inresent8!1do
il.
suo.
b1lanc10
gli
intc1l'ssi
africRn
i
5le e curante l'impresa di Suez, ;~ua scelta tenendo conto dcl terogat!vc: qu~~lo clelle rlpr:· al Consiglio Leg1slat1vo
dell'incontro con dìEci uomini
della
·
1
Infine si e indotti a credere og- l'avvio
per infortunio occorso al terziespresso da Guy Mollet cussiom
c!PU mtcra
episo~~o
Rodesia dcl Nord il Ministro
Questi membri sono eletti da- no
Lenzinger.
gi P<Jssiblle un più democratico ' rca un eventuale partecipa- Zhukox sul settore della politi- delle Finanze NìcÒlson. ha reso i:-11 ~rgnnìsmi a fricani nclla Ro
funzJonamento dcli' Alleanza A- ~:onc socialista. E' chiaro, però. I ca estera. La ten<lenza p_rcva- noto che 400 'anHa sterline man- dl'Slf\ riel Nord e nl'l Nynssaland
Tra i migliori in campo vant~antl ca con la s tabile attivail sostegno della. SFIO no~ lente nella capi~ale americana cano sul totale di 18.240.000 sono iscritti sulle liste elctlo- no citati del Milan, Bean
zione di un sistema periodico che
f:;c-llia,fino e Soldan.
'
rapprcsenta
che un punto d1 è quella di cons1dcrarell Mare- Sterline n~ccss~ri~ per il nuo- rali nella Rodrsia d<'I Sud.
di consultazioni che sia tale
partenza,
che
pur
rendendo
sciallo
u.n
elemento
pr~de_ntc
e
vo
an
no
finanz1ar10,
e
pertanto
n
nuovo
sutrngio
ristretto
nella sostanza e non solo nella
-<>-<>-o---0-o-<>-i>forma, talchè le decisioni comu- possibile un suo tentativo non moderato~e. capace qu1nd1, di e!.l'li ha proposto alcuni aumcn- prevede un doppio collegio: 11
0 A RLO BARTOLONI
eUmina
le
difficoltà
contro
le
frenare
1
'1.mpu
lsivo
Krusce_v
nel
t
1
dJ
tasse
per
coprire
il
deficit.
col
l
l'~ìo
gcncrale,
aperto
ai
cìttani siano veramente il frutto di
Direttore Responsabile
8 1• spo ,I D'altra parte il Ministro delle clini di tutti' le razzP che godaquali
egli
si
imb_att.er~bbe:
Fin
,
suoi
programminvventur?
una collaborazione cli tutti e
~
d'ora si ritiene, 1ntatt1, di po-· cl atmentc nel Medio Oriente. i Finanze h a anche dichiarato . no di una rendita di 00 sterline ltam11trla
d el Governo • MoHdlsale
non la Imposizione del pochi.
I
II
*
.. .
j
I
I
I
I
I
I
p
*
I
I
I'Il cas O lhHkOti
v"1sto d" Wash'1n"lon
I La CrlSI
. . fra ncr.se I
I
Bronchi a Londra
•
*
I
oR
,..,
<HOVEDI' 31 ottobre 1957. ·
tt Co"lert ~.Ile ~lo:.::"'::.:•:.:.:IN,:___ _ __
.,--·- -
• l