COMUNE DI BOLZANO
STADTGEMEINDE BOZEN
UFFICIO INFRASTRUTTURE E
ARREDO URBANO
AMT FÜR INFRASTRUKTUREN
UND FREIRAUMGESTALTUNG
PROGETTO:
PROJEKT:
ABBATTIMENTO BARRIERE
ARCHITETTONICHE NELLE ZONE
DI OLTRISARCO, ASLAGO E
ZONA INDUSTRIALE
BESEITIGUNG BAULICHER
HINDERNISSE IN DEN
ZONEN OBERAU. HASLACH
UND INDUSTRIEZONE
DESCRIZIONE:
SCHEDE CANTIERI
BESCHREIBUNG
2.0
ZETTEL DER BAUSTELLEN
Scala:
/
Massstab:
Redatto da:
Geom. Luca
Manna
Il Direttore d’Ufficio:
Dott. Ing. Mario
Begher
Il Direttore di Ripartizione:
Dott. Arch. Marco
Spada
Data:
04.06.2012
Datum:
File:
/
File:
Verfasst von:
Der Amtsdirektor:
Der Abteilungsdirektor:
LEGENDA – LEGENDE
53.05.01.01.a
Taglio di pavimentaioni bituminose
Schneiden von bituminösen Belägen
54.02.20.03.a
Demolizione di pavimentazione bituminosa spessore di pavimentazione fino a 10 cm
Abbruch von bituminöser Fahrbahndecke Belagstärke Stärke bis 10 cm
54.01.03.01.b
Scarificatura compresa cilindratura
Abtrag von Straßenfahrbahnen und Verkehrsflächen
CO.53.10.12.05
Rimozione, cernita e pulizia di binderi
Ausbau, Sortierung und Reinigung von Binderi.
CO.54.02.25.01
Demolizione di cordonate
Abbruch von Randsteinen
CO.53.10.15.01
Rimozione di lastre di porfido della cunetta
Ausbau von Porphyrplatten der Kunette
53.02.02.01.a
Abbattimento di piante diametro 16 fino a 20 cm
Fällen von Bäumen Durchmesser 16 bis 20 cm
53.02.05.03.a
Estirpazione di ceppaie, diametro: cm 16 fino a 20
Entfernen von Wurzelstöcken, Durchmesser: 16 bis 20 cm
86.01.02.01.b
Cordone tipo "Bolzano" 12/15/30 cm C 35/45 resistente al gelo ed ai Sali
Betonrandstein Typ "Bolzano" 12/15/30 cm C 35/45 frost- und tausalzbeständig
CO.86.01.01.1E
Fornitura e posa di cordonata in porfido fiammato 12/30
Lieferung und Einbau von Randsteinen aus Porphyr, geflaemmt 12/30
53.11.12.01.a
Rimessa in opera di cordonata in pietra naturale
Wiedereinbau von Bordsteinen in Naturstein
85.10.80.05.a
Cordoni (binderi) di delimitazione porfido, B/H = 10/8-10 cm
Begrenzungsstein aus Naturstein. Porphyr, B/H = 10/8-10 cm
CO.53.11.12.05
Posa di binderi
Wiedereinbau von Binderi
86.02.02.01.a
Cunetta in lastre regolari di porfido B = 20 cm
Kunette aus regelmäßigen Porphyrplatten B = 20 cm
85.05.05.05
Applicazione di una mano di emulsione cationica
Aufbringen eines kationischen Emulsionsfilms
85.05.10.16.b
Conglomerato bituminoso 0/19 per strato di collegamento binder spessore variabile
Bituminöses Mischgut 0/19 für Binderschichten im Heißmischverfahren
85.05.10.31.b
Conglomerato bituminoso 0/9 per strato d'usura di 2. categoria spessore variabile
Bituminöses Mischgut, 0/9 für Verschleißschichten 2.Kategorie im Heißmischverfahren
VIA KRAVOGL – KRAVOGLSTRASSE - POS 01
VIA KRAVOGL – KRAVOGLSTRASSE - POS 02
VIA KRAVOGL – KRAVOGLSTRASSE - POS 03
VIA NEGRELLI – NEGRELLISTRASSE - POS 04
VIA NEGRELLI – NEGRELLISTRASSE - POS 05
VIA NEGRELLI – NEGRELLISTRASSE - POS 06
VIA NEGRELLI – NEGRELLISTRASSE - POS 07
VIA NEGRELLI – NEGRELLISTRASSE - POS 08
VIA NEGRELLI – NEGRELLISTRASSE - POS 09
VIA MASO DELLA PIEVE – PFARRHOFSTRASSE - POS 10
VIA MASO DELLA PIEVE – PFARRHOFSTRASSE - POS 11
VIA CASTEL WEINEGG – WEINEGGSTRASSE - POS 12
VIA ASLAGO – HASLASCHERSTRASSE - POS 13
VIA SAN VIGILIO – SANKT VIGILSTRASSE - POS 14
VIA SAN VIGILIO – SANKT VIGILSTRASSE - POS 15
VIA CASTEL FLAVON – KUEPACHWEG - POS 16
VIA DEL PARCO – PARKSTRASSE - POS 17
VIA ARGINALE – EISAKUFERSTRASSE - POS 18
VIA ROMA – ROMSTRASSE - POS 19
VIA CLAUDIA AUGUSTA – CLAUDIA AUGUSTASTRASSE - POS 20
VIA VOLTA – VOLTASTRASSE - POS 21
VIA VOLTA – VOLTASTRASSE - POS 22
VIA VOLTA – VOLTASTRASSE - POS 23
VIA SIEMENS – SIEMENSSTRASSE - POS 24
VIA AVOGADRO – AVOGADROSTRASSE - POS 25
VIA AVOGADRO – AVOGADROSTRASSE - POS 26
VIA AVOGADRO – AVOGADROSTRASSE - POS 27
VIA GALILEI – GALILEISTRASSE - POS 28
VIA GALILEI – GALILEISTRASSE - POS 29
VIA VOLTA – VOLTASTRASSE - POS 30
VIA SAN VIGILIO – SANKT VIGILSTRASSE - POS 31
VIA SAN VIGILIO – SANKT VIGILSTRASSE - POS 32