DEVI CAMBIARE
IL TUO MOTORE?
PERCHÉ ASPETTARE
QUANDO PUOI APPROFITTARE DI
QUESTA VANTAGGIOSA OFFERTA?
UN’OCCASIONE DA NON PERDERE
Avere un nuovo motore garantisce una maggiore
sicurezza e affidabilità della vostra imbarcazione
per una navigazione ancora più confortevole e
piacevole.
Permette inoltre di avere performance altissime
ed allo stesso tempo minori consumi grazie alle
ultime generazioni di motori Volvo Penta studiati
appositamente per rispettare le severe norme di
emissioni per ridurre l’impatto ambientale.
COSA ASPETTATE?
L’OFFERTA È VALIDA FINO AL 31 GENNAIO 2013!
Recatevi ora presso una delle officine autorizzate Volvo Penta.
Via dei Lavoratori, 9
20090 Buccinasco MILANO
Telefono +39 02 484301
Fax +39 02 45716003
www.volvopenta.com
ENTROBORDO DIESEL
MOTORE
TIPO DI
TRASMISSIONE
POTENZA DELL’ELICA
KW/HP
POTENZA AL VOLANO
KW/HP
GIRI MAX
N. RO
CILINDRI
CILINDRATA
LITRI
PESO
KG
CERTIFICATI
DI EMISSIONE
D1-13
D1-13
D1-20
D1-20
D1-30
D1-30
D1-30
D2-40
D2-40
D2-55
D2-55
D2-55
D2-75
D2-75
D2-75
D3-170
D3-170
D3-200
D3-200
D3-220
D3-220
D4-180
D4-180
D4-180
D4-225
D4-225
D4-225
D4-260
D4-260
D4-300
D4-300
D4-300
D6-330
D6-330
D6-330
D6-330
D6-370
D6-370
D6-435
D6-435
D6-435
D6-435
D6-435 WJ
MS10L/A
130S
MS10L/A
130S
MS10L/A
MS15L/A
130S
MS15L/A
130S
MS25L/A
HS25A
130S
MS25L/A
HS25A
150S
HS45AE
HS63IVE
HS45AE
HS63IVE
HS45AE
HS63IVE
HS45AE
HS63LE
HS63IVE
HS45AE
HS63AE
HS63IVE
HS63AE
HS63IVE
HS63AE
HS63IVE
HS80AE
HS63AE
HS63IVE
HS80AE
HS80IVE
HS80AE
HS80IVE
HS80AE
HS85AE
HS80IVE
HS85IVE
–
8.6/11.8
8.6/11.8
13/18
13/18
20/27
20/27
20/27
28/38
28/38
39/53
39/53
39/53
53/72
53/72
53/72
121/165
121/165
143/194
143/194
157/213
157/213
128/174
128/174
128/174
160/218
160/218
160/218
186/253
186/253
212/288
212/288
212/288
237/322
237/322
237/322
237/322
267/363
267/363
310/422
310/422
310/422
310/422
–
9.0/12.2
9.0/12.2
14/19
14/19
21/28
21/28
21/28
29/40
29/40
41/55
41/55
41/55
55/75
55/75
55/75
125/170
125/170
147/200
147/200
162/220
162/220
132/180
132/180
132/180
165/225
165/225
165/225
191/260
191/260
221/300
221/300
221/300
243/330
243/330
243/330
243/330
272/370
272/370
320/435
320/435
320/435
320/435
320/435
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2800
2800
2800
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.5
0.5
0.8
0.8
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
112
126
130
144
144
156
158
177
189
243
249
253
258
264
264
301
335
301
335
301
335
546
564
580
546
558
580
558
594
559
595
580
656
674
677
721
677
721
695
699
732
735
584
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
2 4 5 6 7**
2 4 5 6 7**
2456
2456
2456
2456
2456
2456
2456
2 4 5 6 7**
2 4 5 6 7**
2 4 5 6 7**
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
PREZZO LISTINO
IVA ESCLUSA (€)
6.768,00
8.572,00
7.761,00
9.565,00
8.961,00
9.263,00
10.765,00
11.341,00
12.844,00
12.307,00
12.608,00
13.506,00
14.811,00
15.112,00
16.229,00
23.769,00
25.246,00
27.110,00
28.587,00
28.573,00
30.050,00
25.799,00
26.872,00
27.364,00
28.562,00
28.828,00
30.127,00
31.571,00
32.870,00
35.214,00
36.513,00
36.350,00
39.290,00
40.426,00
41.563,00
43.417,00
41.204,00
44.195,00
47.922,00
48.434,00
51.472,00
51.985,00
41.664,00
PROMOZIONE
IVA ESCLUSA (€)
5.414,00
6.858,00
6.209,00
7.652,00
6.721,00
6.947,00
8.074,00
8.506,00
9.633,00
9.230,00
9.456,00
10.130,00
11.108,00
11.334,00
12.172,00
19.015,00
20.197,00
21.688,00
22.870,00
22.858,00
24.040,00
23.219,00
24.185,00
24.628,00
25.706,00
25.945,00
27.114,00
26.835,00
27.940,00
28.171,00
29.210,00
29.080,00
31.432,00
32.341,00
33.250,00
34.734,00
32.963,00
35.356,00
38.338,00
38.747,00
41.178,00
41.588,00
33.331,00
L’ENTROBORDO DIESEL
PER ECCELLENZA
UNIQUE
MARINE TORQUE
Grazie alla coppia esuberante e alla forte
accelerazione, i motori diesel Volvo Penta
sono la scelta di prima classe per tutte le
installazioni entrobordo.
Affidabilità, consumi ridotti, basse emissioni e
tutta la serie di componenti Volvo Penta
funzionali e innovativi.
Avrai tutto il necessario per una meravigliosa esperienza di
navigazione. Coppia alta ad un basso regime di giri consente
accelerazione rapida in planata e una formidabile potenza di
manovra. In condizioni nominali e di massima velocità invece
la coppia aumenta al diminuire del numero di giri, compensando il carico e garantendo velocità costante e comfort
assoluto.
D3-D4-D6
Escluso il D3 110/140/150
D1-D2
ENTROFUORIBORDO AQUAMATIC DIESEL
MOTORE
TIPO DI
TRASMISSIONE
POTENZA DELL’ELICA
KW/HP
POTENZA AL VOLANO
KW/HP
GIRI MAX
N. RO
CILINDRI
CILINDRATA
LITRI
PESO
KG
CERTIFICATI
DI EMISSIONE
D3-170
D3-170
D3-200
D3-220
D4-225
D4-260
D4-300
D6-330
D6-370
D6-400
SX
DPS
DPS
DPS
DPH
DPH
DPH
DPH
DPH
DPH
119/162
119/162
140/190
154/209
158/215
184/250
214/291
233/317
261/355
281/382
125/170
125/170
147/200
162/220
165/225
191/260
221/300
243/330
272/370
294/400
4000
4000
4000
4000
3500
3500
3500
3500
3500
3500
5
5
5
5
4
4
4
6
6
6
2.4
2.4
2.4
2.4
3.7
3.7
3.7
5.5
5.5
5.5
358
363
363
363
644
660
663
750
770
785
2 4 5 6 7** S
2 4 5 6 7** S
2456S
2456S
2 4 5 6 7** S
245S
245S
245S
245S
245S
PREZZO LISTINO
IVA ESCLUSA (€)
26.235,00
27.374,00
30.935,00
33.481,00
34.473,00
38.942,00
44.218,00
49.259,00
55.097,00
63.380,00
PROMOZIONE
IVA ESCLUSA (€)
20.988,00
21.899,00
24.748,00
26.784,00
29.302,00
33.100,00
35.374,00
39.407,00
44.077,00
50.704,00
MOTORI BENZINA
MOTORE
V6-225
V8-270
V8-300
V8-320
V8-380
TIPO DI
TRASMISSIONE
POTENZA DELL’ELICA
KW/HP
GIRI MAX
N. RO
CILINDRI
CILINDRATA
LITRI
RAPPORTO DI
RIDUZIONE
PESO
KG
E DPS
DPS
E DPS
DPS
168/225
201/270
224/300
239/320
283/380
4800
5000
5000
200
6000
V6
V8
V8
V8
V8
4.3
5.0
5.7
5.7
6.0
9.4:1
9.4:1
9.4:1
9.4:1
9.6:1
415
454
485
485
488
PREZZO LISTINO
IVA ESCLUSA (€)
15.637,00
19.276,00
20.754,00
23.075,00
32.919,00
PROMOZIONE
IVA ESCLUSA (€)
10.270,00
12.403,00
14.694,00
16.432,00
21.567,00
GAMMA ENTROFUORIBORDO
AQUAMATIC DIESEL
ANCORA PIU’ ECOLOGICA
Il sistema entrofuoribordo Aquamatic è progettato per fornire
altissime prestazioni. Volvo Penta sviluppa, testa e produce
l’intero package, garantendo il massimo dell’efficienza.
In conformità con le norme sempre più severe Tier-3 relative
alle emissioni dei gas di scarico, la versione di quest’anno del
D4 e del D6 garantisce un impatto ambientale ulteriormente
ridotto. Con una gamma che va dai 140 ai 400 cv, i motori
diesel Volvo Penta assicurano prestazioni altissime ed un
basso livello di emissioni di gas di scarico.