ASTE JET GROUTING – JET GROUTING RODS
BARRAS JET GROUTING – HDI-GESTÄNGE
Informazioni tecniche generali
Aste jet monofluido e bifluido utilizzate per consolidamento
del sottosuolo tramite iniezione ad alta pressione di miscele
cementizie (monofluido) miscele cementizie/aria (bifluido).
Jet 1 (ø 88,9)
Jet 2 (ø 88,9)
Anima acciaio /
Steel core
Núcleo de acero /
Stahlkern
General technical information
Single and double fluid jet grouting rods for subsoil
consolidation by means of high pressure injection of cement
mixtures (single fluid) or cement/air-entrained mixtures
(double fluid).
Informaciones técnicas generales
Barras jet grouting mono-flujo y bi-flujo utilizadas para la
consolidación del subsuelo mediante inyección de alta presión
de mezclas de cemento (mono-flujo) mezclas de cemento /aire
(bi-flujo).
Allgemeine technische Informationen
HDI-Gestänge für Ein- oder Zwei-Komponenten, die zur
Verfestigungen des Untergrunds durch Hochdruckinjektion
mittels Zementmischungen (Einzelkomponenten) oder
Zement/Luft-Mischungen (Zwei-Komponenten) verwendet
werden.
Ingombri e dati tecnici – Dimensions and technical data
Medidas totales– Abmessungen und technische Daten
Jet 1
Jet 2
mm
88,9
88,9
Lunghezza asta / Rod length / Longitud
barra / Gestängelänge
m
1,5 - 2 - 3
1,5 - 2 - 3
Diametro nominale utensile / Nominal
drill bit diameter / Diámetro nominal
herramienta / Nenndurchmesser
Bohrkrone
" (mm)
4 /2 (114,3)
3
4 /4 (120,7)
5 (127)
"
2 /8 API REG.
7
2 /8 API REG.
2 /8 API REG.
7
2 /8 API REG.
bar
560
560
Portata max miscele cementizie / Max
cement mixtures flow rate / Caudal
máx. mezclas de cemento / Max.
Fördermenge Zementmischungen
lt/min
450
450
Pressione max aria / Max air pressure /
Presión máx. aire / Max. Luftdruck
bar
-
21
lt/min
-
24000
Diametro esterno asta / External rod
diameter / Diámetro exterior barra /
Außengestängedurchmesser
Filetto utensile / Drill bit thread /
Roscado herramienta /
Bohrkronengewinde
Pressione max miscele cementizie /
Max cement mixtures pressure /
Presión máx. mezclas de cemento /
Maximaldruck Zementmischungen
Portata max aria / Max air flow rate /
Caudal máx. aire / Max. LuftFördermenge
1
3
1
4 /2 (114,3)
3
4 /4 (120,7)
5 (127)
3
METAX-Cima S.p.A-Strada dell’Orsina,33 – 29122 Piacenza – ITALY - Tel. +39.0523614472 – Fax. +39.0523593106 – www.metax.it - [email protected]
Aste Jet Grouting - Jet grouting rods - Barras Jet Grouting – HDI-Gestänge
Ingombri e dati tecnici (anima flessibile) – Dimensions and technical data (flexible core)
Medidas totales y datos técnicos (núcleo flexible) – Abmessungen und technische Daten
(Flexibler Kern)
Jet 2 (ø 88,9)
Jet 2 (ø 114,3)
mm
88,9
114,3
Lunghezza asta / Rod length / Longitud
barra / Gestängelänge
m
1,5 - 2 - 3
1,5 - 2 - 3
Diametro nominale utensile / Nominal
drill bit diameter / Diámetro nominal
herramienta / Nenndurchmesser
Bohrkrone
" (mm)
4 /2 (114,3)
3
4 /4 (120,7)
5 (127)
"
2 /8 API REG.
7
2 /8 API REG.
2 /8 API REG.
1
3 /2 API REG.
bar
560
560
Portata max miscele cementizie / Max
cement mixtures flow rate / Caudal
máx. mezclas de cemento / Max.
Fördermenge Zementmischungen
lt/min
450
450
Pressione max aria / Max air pressure /
Presión máx. aire / Max. Luftdruck
bar
21
21
lt/min
24000
24000
Diametro esterno asta / External rod
diameter / Diámetro exterior barra /
Außengestängedurchmesser
Filetto utensile / Drill bit thread /
Roscado herramienta /
Bohrkronengewinde
Pressione max miscele cementizie /
Max cement mixtures pressure /
Presión máx. mezclas de cemento /
Maximaldruck Zementmischungen
Portata max aria / Max air flow rate /
Caudal máx. aire / Max. LuftFördermenge
1
3
Jet 2 (ø 88,9 / 114,3)
Anima flessibile / Flexible core
Núcleo flexible / Flexibler Kern
3
4 /4 (120,7)
5 (127)
1
5 /4 (133,4)
1
5 /2 (139,7)
5
5 /8 (142,9)
6 (152,4)
7
I dati contenuti nella presente brochure sono soggetti a modifiche senza preavviso e non considerano perdite di carico. Le immagini e le illustrazioni utilizzate sono puramente
indicative quindi non impegnative. - Specifications are subject to change without notice and does not take into account all possible pressure drop. Images and illustrations are
indicative, hence not binding – Los datos contenidos en este folleto pueden sufrir modificación sin previo aviso y no se consideran las pérdidas de carga. Las imágenes y las
ilustraciones utilizadas son puramente indicativas y, por tanto, no vinculantes - Die in dieser Broschüre enthaltenen technischen Daten können sich jederzeit ohne Vorankündigung
ändern und kalkulieren mögliche Druckverluste nicht ein. Die benutzten Bilder und Abbildungen können von den Produkten abweichen und sind daher nicht verbindlich.
METAX-Cima S.p.A-Strada dell’Orsina,33 – 29122 Piacenza – ITALY - Tel. +39.0523614472 – Fax. +39.0523593106 – www.metax.it - [email protected]