Nuova poltrona podologica OASIS
Disponibile a partire da Gennaio 2016 con un prezzo speciale presso i nostri distributori. Trova il centro Medical &
Beuaty più vicino a te sul sito www.medicalan dbeauty.com
N. 5
la scelta dei migliori centri estetici
Via Lazzar
Lazzaretti
etti - 42122 Reggio Emilia
T
Tel.
el. +39 0522 271392 - Fax +39 0522 231056
info@medicalandbeauty
[email protected]
.com
www.medicalandbeauty.com
www.medicalandbeauty.com
THE INTERNET GUIDE TO THE BEAUTY INDUSTRY WORLDWIDE
e-mail:[email protected]
mteedizioni.it
I N T E R N E T
Supplemento a Salon International N. 9/2015 mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 N.46) art.1 comma1, DCB - Modena - Tassa riscissa - Taxe Perçue - Anno XI
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
€ 20
n.5
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
1° Premio Esthetiworld 2015
assegnato a Thuya!
L’affermato smalto semipermanente Gel On Off firmato Thuya
è stato eletto lo scorso ottobre miglior prodotto innovativo Nails
Grazie al know how sviluppato
da Yanna Nails & Beauty, lo smalto
semipermanente Gel On Off di Thuya
riceve il 1° premio all’Esthetiworld come
“miglior prodotto innovativo Nails”!
Già premiato a livello internazionale
con la miglior rimozione del mercato,
grazie allo sviluppo metodologico
ideato da Nicola e Sofia Iannariello
(tecnici e titolari della Yanna Nails & Beauty),
lo smalto semipermanente Gel On Off
ora può vantare un sistema di rimozione
rapido, gradevole per la cliente
e perfino con proprietà rigeneranti!
Il Gel On Off di Thuya è uno smalto
semipermanente di metodologia trifasica,
particolarmente lucido e resistente,
dall’applicazione veloce:
smaltatura completa in 20 minuti!
La formulazione del prodotto,
che permette una rimozione senza
bisogno di alcuna levigazione, grazie
all’impiego di un’apparecchiatura ad
ultrasuoni appositamente sviluppata,
garantisce una rimozione sicura, rapida
e senza danneggiare la lamina naturale.
Inoltre, l’utilizzo del solvente Argan Oil
di Thuya offre perfino un trattamento
protettivo per la pelle e rigenerante
per la lamina naturale.
L’impiego della metodologia di rimozione
ad ultrasuoni, non richiede alcun intervento
tecnico, quindi mentre la cliente rimuove
lo smalto semipermanente da sostituire,
l’operatore può dedicarsi all’esecuzione
di un altro servizio in salone,
con un notevole risparmio di tempo
e offrendo un miglior servizio in salone.
Grazie allo sviluppo di queste metodologie
di lavoro, all’utilizzo di tecnologie
all’avanguardia (come le lampade a LED
di ultima generazione ed agli ultrasuoni),
nonché all’impiego di prodotti
tecnologicamente avanzati come
i prodotti della linea Gel On Off di Thuya,
i tecnici Yanna Nails & Beauty offrono
ai loro clienti protocolli di lavoro rapidi
ed efficaci, particolarmente apprezzati
dai professionisti del settore più esigenti
che intendono massimizzare la qualità
dei servizi offerti e la redditività
dei propri saloni.
Per maggiori informazioni
sulle consulenze offerte,
contattate la segreteria di
Yanna Nails & Beauty - Thuya Italia
Via Vittorio Emanuele, 23
20842 Besana in Brianza (MB)
Tel.0362.996540
www.thuya-italia.com
[email protected]
[email protected]
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 1
SOMMARIO
4
1
5
IN COPERTINA:
Thuya Italia
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
n. 5 / 2015 - Anno XI - € 20
Supplemento a Salon International
n. 9/ 2015 mensile
8
Redazione, Amministrazione,
Pubblicità: MTE Edizioni Srl
Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
Tel. 02/48952305 - 4239443
Telefax 02/4123405
Direttore Responsabile:
Giuseppe Tirabasso
Direttore Editoriale:
Claudia Stagno
10
Collaboratori:
Jessica Piccoli (Responsabile
e Coordinatrice Redazione),
Giorgia Di Giorgio,
Savino Moscia (CNA),
Fabio Pirracchio,
Alfredo Rubertelli,
Joan Rundo
Grafica: Roberto Cimarosa
Internet: Mauro Smerini
Pubblicità e PR: Jessica Piccoli
1
1° PREMIO ESTHETIWORLD 2015 ASSEGNATO A THUYA!
Call Center-Telemarketing:
4
NEWS E CURIOSITÀ - BEAUTY
5
GELAZE: IL RIVOLUZIONARIO SEMIPERMANENTE FIRMATO CHINA GLAZES
6
NEWS E CURIOSITÀ - NAILS
7
RAGGI COLORATI CI GUIDANO FRA LE CELLULE DELLE UNGHIE
8
ARTIC GOLD: LA NUOVA LIMITED EDITION NATALIZIA FIRMATA GHD
10
BRERA 13 MILANO: LA BEAUTY FARM MILANESE PIÙ ESCLUSIVA
DOVE PRENDERSI CURA DI SÈ
12
NEWS E CURIOSITÀ - HAIR
13
MORPHOSIS RE-STRUCTURE BY FRAMESI:
UN’EFFICACIA STRAORDINARIA PER CAPELLI RIGENERATI
14
STEP BY STEP THUYA ITALIA
A B B O N A M E N T I
N U M E R O V E R D E
800
102166
A.I.P.P.
Associato:
ASSOCIATION INTERNATIONAL
DE LA PRESSE PROFESSIONELLE
Stampa: Nuovagrafica Carpi (MO)
Autorizzazione del Tribunale di
Milano n. 472 del 29/06/2004
Bimestrale - Tariffa R.O.C.:
Poste Italiane S.p.a. - Sped. in a.p.
D.L. 353/2003
(conv.in L27/02/2004 N.46)
art.1, comma 1, DCB - Modena
Tassa Riscossa - Taxe perçue
Articoli e fotografie, anche
se pubblicati, non si restituiscono.
Tutti i diritti sono riservati ed è
vietata la riproduzione anche
se parziale di fotografie e testo.
16/17 STEP BY STEP KYLUA: PER NATALE LUCCICHII IN FESTA!
18
STEP BY STEP CLARISSA NAILS: “ARMONIE IN BLU”
25 26/27
19
Il make-up è un mezzo per esaltare l’unicità
dell’individuo, grazie al quale ognuno di noi può
riconoscere le proprie risorse, esteriori ed interiori,
liberandosi dai condizionamenti altrui e rispettando
totalmente la propria personalità.
Nasce così il progetto di abbinare una sezione
interamente dedicata all’affascinante settore
del make-up a quello dell’universo nails per dare vita
all’esclusiva testata: Salon Gallery Nails & Make-Up.
È una nuova interpretazione della bellezza,
che racchiude in un unico elemento una gamma
completa per il trucco e le mani, in grado di liberare
la fantasia, elemento fondamentale di un’arte
che permette di rendere speciale ogni donna.
Così associati viaggiano sempre sullo stesso binario,
al fine di completarsi vicendevolmente.
Una preziosa rivista che vi accompagnerà alla scoperta
di prodotti esclusivi e qualitativi ai quali potersi
affidare con la massima sicurezza.
Abbia dunque inizio la lettura tra le pagine
di questo mondo magico e meraviglioso!
www.gallerynails.net
Jessica Piccoli
19
COME FARE AD ESSERE IMPECCABILI PER LE FESTE?
SCEGLIENDO LA X-MAS GIFT FIRMATA NEE MAKE UP
PUBBLICITÀ
PUBLIREDAZIONALI:
20/21 PARTECIPA AL 2° CAMPUS THUYA IN ITALIA GRATUITO!
22/23 THUYA - STIRATURA E COLORAZIONE DELLE SOPRACCIGLIA
Artdeco
25
24
NEWS E CURIOSITÀ - MAKE UP
Bioline Jatò
29
25
ARTDECO PRESENTA MYSTICAL FOREST
Brera13 Milano
26/27 UN COSMETICO DAL FASCINO INDISCUSSO: L’EYELINER
28
NEWS E CURIOSITÀ - BEAUTY
29
PER VALORIZZARE IL NOSTRO VISO NEI MINIMI DETTAGLI BIOLINE JATÒ
HA CREATO DETAILS OF BEAUTY!
30
NEWS E CURIOSITÀ - BEAUTY
31
THE BEAUTYAHOLIC’S SHOP: LUSSO E QUALITÀ A PORTATA DI UN CLICK
32
LA SOLUZIONE PER UNA GIOVINEZZA SENZA TEMPO?
LINEA PERFECTING FIRMATA TRANSVITAL
9/11
Clarissa Nails
5
Framesi
13
ghd
8
Medical & Beauty
IV
nee make up
19
The beautyaholic’s shop
31
Thuya Italia
Transvital
Cover, II, 1, 20/21
32
NEWS & CURIOSITA’
A cura di Jessica Piccoli
Beautysecrets: le imperdibili proposte di Natale firmate
diego dalla palma professional
Per il prossimo Natale diego dalla palma professional propone 5 cofanetti preziosi per il viso
e per il corpo, da regalare o da regalarsi, per rendere queste feste indimenticabili.
I beautysecrets sono dei kit preziosi che contengono due prodotti domiciliari
ad un prezzo vantaggioso. Scopriamo le 5 varianti: beautysecrets pulizia:
un prezioso kit per una detersione perfetta adatta ad ogni tipo di pelle composto
da latte detergente micellare e tonico rivitalizzante; beautysecrets idratazione:
un’idea regalo per una pelle perfettamente idratata: crema attiva 24 ore
Arriva la nuova MatteVelvet
Collection firmata Zoya
e maschera gel s.o.s. permetteranno di avere la pelle sempre morbida ed
elastica anche in inverno; beautysecrets lenitivo: l’idea regalo per le pelli sensibili:
Zoya presenta la nuova MatteVelvet Collection!
nutricrema ultradelicata e crema contorno occhi delicata;
beautysecretes anti-età: il kit che regala una pelle sempre giovane e rinnovata
composto da crema supernutriente 24 ore e siero rinnovatore;
Prepariamo le nostre unghie ad una manicure da
regina, perché le sei nuances della collezione Zoya
sono ispirate proprio alle gemme più preziose.
beautysecretes corpo: il kit è composto da crema superidratante
L’inconfondibile finish matte regalerà poi un
e dalle gocce di cristallo. Le gocce di cristallo sono la novità,
in edizione limitata, composte da acqua di perla, un fluido idratante
ed illuminante per corpo e viso. La sua texture a rapido assorbimento
dona un’immediata lucentezza, per un Natale splendente. All’interno di ogni
beautysecrets ci sarà, inoltre, un voucher che offre uno sconto di € 10,00
su un trattamento viso o corpo da effettuarsi fra il 2 Gennaio e il 29 Febbraio 2016.
look lussuoso e incredibilmente elegante,
perfetto per le vacanze, per le feste e per
colorare le giornate d’inverno più grige.
ZP814 - ASPEN: luminoso bianco con un
tocco perlaceo di diamante micronizzato,
nel tradizionale finish MatteVelvet; ZP815 - SUE:
delicato color champagne dorato con un
Cofanetto Faby Illusion in formato mini-size A/I 2015-2016
prezioso tocco perlaceo, nel tradizionale finish
FABY sceglie quattro nuances dell’ultima Collezione Faby Illusion A/I 2015 – 2016 e le racchiude
MatteVelvet; ZP816 - AMAL: classico rosso
in un formato mini-size da 5 ml all’interno di un cofanetto prezioso e originale. Quattro colori
cremisi con una punta perlacea di rubino, nel
magici in grado di esaltare ogni personalità e donare un tocco glamour a qualsiasi outfit:
tradizionale finish MatteVelve; ZP817 - IRIS:
Unknown Dimension: grigio piombo fuso; The Magic Wand: polvere magica; Ginevra’s Halo:
intenso color ametista con un velo perlaceo fucsia,
verde foresta; Alec wants a carrot: rosso lacca. Il Cofanetto
nel tradizionale finish MatteVelve; ZP818 - YVES:
Faby Illusion è il regalo ideale per Natale o per un’occasione
Ricco color zaffiro a metà tra l’indigo e il blu reale
speciale, per stupire e stuzzicare la fantasia di ogni donna.
con un tocco perlaceo, nel tradizionale finish
Faby mette in scena ogni giorno uno spettacolo nuovo grazie
MatteVelvet; ZP819 - HONOR: verde smeraldo
a colori in linea con le ultime tendenze moda garantendo
con una punta perlacea tono su tono,
sempre la massima facilità di stesura e una perfetta tenuta.
nel tradizionale finish MatteVelvet.
Preziosi kit da regalare o regalarsi
firmati Morgan Taylor!
Il “Pablo Picasso” della pasticceria Pierre Hermé firma tre fragranze L’Occitane
Morgan Taylor ci invita a scoprire i bellissimi kit
pronunciate da Pierre Hermé, la filosofia alla base delle profumatissime novità cosmetiche L’Occitane.
della preziosa winter collection: moltissime le idee
regalo che con i loro colori sensuali e scintillanti
renderanno le unghie perfette per ogni occasione!
Tutti i kit escluso “Gifted with Style” sono
venduti con originali accessori abbinati per
rallegrare e deliziare la persona che lo riceverà:
guanti, portachiavi, anello, mascherina notte,
borsina per cosmetici. 6 varianti disponibili!
Ha creato tre nuove fragranze, come se volesse assaporarle". è racchiusa in queste parole,
Il grande pasticcere francese di fama internazionale, nonché amico del creatore di L’Occitane
Olivier Baussan, ha un’eccezionale memoria non solo per i sapori, ma anche per gli aromi e le
fragranze ed è a partire “da ingredienti capaci di risvegliare i desideri, dalle materie prime che si
trasformano in piacere”, che ha dato origine a tre linee di prodotti cosmetici dai profumi irresistibili,
ispirati nell'estetica a invitanti macaron (i tipici pasticcini francesi colorati). Convinto che “i contrasti
creano affinità”, Hermé ha fatto incontrare gelsomino, immortelle e neroli: tre “anime gemelle” che
si provocano l’un l’altra con le loro personalità fiere e gentili.
Dall’unione di rabarbaro, chiodo di garofano e noce moscata con il
pompelmo è nata invece una
fragranza morbida e discreta.
La terza è una linea che combina gli
aromi caratteristici del miele, del mandarino. Tutte “gustose” note
olfattive che evocano le atmosfere della Corsica, amata dal grande
pasticcere e dal fondatore del marchio cosmetico provenzale.
4 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
NOVITA’ IN LANCIO
A cura di Jessica Piccoli
Gelaze: il rivoluzionario
semipermanente firmato China Glazes
Gelaze è disponibile in 72 tonalità
Dai creatori dello smalto numero uno al mondo China
Glazes è stato creato questo sistema unico di smalto
gel semipermanente, disponibile in 72 tonalità che
corrispondono ai 72 colori più venduti di china glazes.
Gelaze è uno smalto con 100% gel e nel colore
è già presente la base, si userà quindi solo il top
per finire il lavoro! Due prodotti al posto di tre
che faranno risparmiare tempo e denaro!
Ogni colore della linea viene rappresentato
perfettamente dalla bottiglietta che ha lo stesso
colore del prodotto; l’applicazione perfetta è
assicurata grazie ad un pennello piatto, che rende la
stesura del colore estremamente facile e piacevole.
Colori intensi e coprenti danno la possibilità di
creare tanti effetti bellissimi e particolari, anche con
varie tecniche di pittura. La procedura dell’applicazione
viene semplificata, eliminando l’applicazione della base
che è gia all’interno del colore. Due strati di Gelaze
sono sufficienti per ottenere un effetto perfettamente
coprente. Il prodotto viene protetto con Gelaze Gel
Top Coat, che ha la funzione di proteggere e
lucidare il colore fino alla rimozione.
Plus:
• meno passaggi, lunga tenuta
• colori particolari e luminosi che
non passano inosservati
• il pennello piatto rende l’ applicazione semplice
anche alle persone senza esperienza
Come applicare Gelaze:
Preparazione: eseguire una manicure a secco.
Quindi rimuovere la lucentezza e la polvere
dalle unghie con una lima grana 240.
Gel-n-Base in One: Applicare uno strato sottile di
Gel-n-Base in One® e polimerizzare 30 secondi
sotto la lampada a LED o 2 minuti sotto la lampada
UV. Ripetere il processo per una seconda mano.
Gelaze® Gel Top Coat: applicare uno strato sottile
di Gelaze® Gel Top Coat e polimerizzare 30 secondi
sotto la lampada LED o 2 minuti sotto la lampada UV.
Cleanse: Dopo l’applicazione del Top Coat, togliere lo
strato di dispersione (strato appicicaticcio) con Gelaze®
Gel Cleanser utilizzando i gel polish & cleansing wipes®.
Come Rimuovere Gelaze:
Con una lima , rompere il sigillo dello smalto
gel con una sola passata; imbibire i Gelaze® Nail
PolishRemover Wrap con Gelaze® Gel Remover.
Avvolgere saldamente intorno all’unghia.
Lasciare penetrare per 10 minuti.
Rimuovere la pellicola.
Utilizzare un bastoncino d’arancio o uno spingi
cuticole delicatamente e rimuovere il gel.
Se il gel è resistente, riavvolgere l’unghia
e lasciare agire per altri 10 minuti.
Alcuni consigli e faq da parte dello staff tecnico Gelaze:
Il gel non polimerizza: le lampadine
UV possono essere vecchie
o sporche; pulire le lampadine
con dell’alcool giornalmente.
Sostituire le lampadine dopo 3.000
ore di utilizzo, o ogni 6-12 mesi.
Il Gel è troppo liquido: il Gel è troppo
caldo. Lasciare raffreddare il gel in un
ambiente con una temperatura fresca.
Il Gel non si livella: il Gel è troppo
freddo. Lasciare riposare il gel
a temperatura ambiente, o mettere la
bottiglia in acqua tiepida fino a che il
gel raggiunga la giusta consistenza.
Il Gel si buccia / si alza: il Gel è finito
sulla pelle circostante le cuticole
e questo causa il sollevamento.
Se il gel risulta appiccicoso nella parte
inferiore controllare le lampadine;
ricordate che le lampadine UV non
bruciano ma perdono la loro efficacia.
Si dovrebbero cambiare
le lampadine ogni 6 mesi
se usate quotidianamente
o una volta l’anno se la lampada
non viene utilizzata spesso.
Unghie opache o con la sensazione
di appiccicaticcio: questo problema
è di solito causa di una pulizia impropria.
Utilizzare un nuovo wipe per ogni dito.
Pulire tutta l’unghia con l’alcol.
Il Gel è scolorito o giallo:
le lampade abbronzanti o prodotti
abbronzanti o acceleratori
di abbronzatura potrebbero
causare questo problema.
Tenere le unghie lontano da lozioni
abbronzanti, o pulire le unghie
immediatamente dopo l’uso.
Pollici: Per garantire uno strato
uniforme di gel sulle unghie dei pollici,
si consiglia di polimerizzarli
separatamente .
Medicinali: Antibiotici e molti altri
farmaci possono causare problemi
con la cliente che ha regolarmente
problemi con le unghie.
La gravidanza può anche causare
un improvviso sollevamento
del colore o della ricostruzione.
Alcuni prodotti di pulizia per la casa
possono influenzare l’usura di gel.
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 5
NEWS & CURIOSITA’
A cura di Jessica Piccoli
Nuova linea di smalti ultimate gel effect by Fedua Cosmetics
Da una profonda ricerca dei colori di maggiore personalità, dalle esigenze di stile,
uniche e comunicative, e dalla garanzia di formulazioni di alta qualità, sicure ed efficaci,
nasce la forte volontà di Fedua Cosmetics di rappresentare una nuova idea di bellezza.
Prendono quindi vita collezioni in grado di raccontare l’ispirazione, la ricerca, la personalità
6 nuovi colori neon si aggiungono
alla gamma di polveri acriliche
colorate firmate Thuya
in un pack rivoluzionario e innovativo che prende ispirazione da un barattolo di vernice.
L’infinita gamma delle polveri acriliche colorate
Camphor, Toluene, Dibutyl phthalate). La texture, contenente un’alta percentuale di pigmenti,
della donna di oggi. Il debutto è una linea di Smalti Gel Effect in otto colori moda e presentati
Smalti a lunga tenuta, esenti da sostanze nocive, 5-FREE (Formaldehyde, Formaldehyde resin,
Thuya si arricchisce di una esclusiva collezione:
rilascia un effetto colore immediato. Il colore applicato sulle unghie ha una stesura omogenea
6 nuovi colori neon! Tutte miscelabili tra di loro,
e senza alcuna striatura. Il pennello di ultima generazione è composto da 600 setole
queste nuove nuance dai vividi colori vibranti,
calibrate per garantire un rilascio preciso ed ottimale che limita le abbondanze di colore
possono essere ulteriormente impreziosite
durante la stesura, migliora la resa e assicura un risultato omogeneo e senza striature.
da glitter e pigmenti puri per realizzare
personalizzazioni e decori senza limiti.
Compatibili con tutti i liquidi monomeri Thuya,
le polveri acriliche Thuya sono facili da lavorare,
adatte alla scultura e all’allungamento e facili
da levigare. Provale con la linea Premium,
acrilico da competizione per ottenere risultati
impeccabili… non ne potrai più fare a meno!
KyLua lancia per il Natale 3 nuovi colori nel kit simplement trois
“AIG Glow Natale 2015”
Luccicoso è la parola d’ordine! Tutte le donne amano brillare. Alcune in modo sobrio, altre
sfrenatamente, ma non c'è donna che non sia sedotta dai luccichii. In particolare nelle notti di festa
dove non solo gli abiti da sera e il make up ma soprattutto le unghie, attrarranno gli sguardi con i loro
scintillii. Così il Laboratorio R&D di KyLua, dedica a questa passione per tutto ciò che è “sfavillante”
3 inedite tonalità, preziosissime, e le presenta nella gamma AIG (Vasetti da g. 7,5 cad. Ad Infinitum
Gel, o A.I.G., sono UV/LED gel french color per laccature su ricostruzione e utilizzabili anche per la
tecnica smalto semipermanente) nel kit “simplement trois”. Scopriamoli: A.I.G. GlowBlue colore blu
chiaro luccicoso, A.I.G. GlowRed colore rosso luccicoso, A.I.G. GlowBlack colore nero luccicoso.
Inoltre, in omaggio con ogni kit un’elegante e utile penna 4in1: penna tradizionale,
con luce led “torcia”, con puntatore laser rosso, con “pennino gommato” per touch screen.
Thuya presenta la nuova collezione di smalti
Deluxe: Forest Collection 2015/16
Thuya lancia la nuova collezione autunno/inverno degli
smalti tradizionali Deluxe: la gamma Forest Collection 2015
che include 6 bellissimi colori intensi e profondi,
tutti perfettamente uniformi e di tendenza.
Gli smalti Deluxe Thuya sono particolarmente performanti,
Smalti Supreme di Emmi Nails: colore, eleganza
e qualità in un formato tutto nuovo
In vista dell’inverno, c’è una grande novità in casa Emmi-Nail, marchio di proprietà del
gruppo tedesco EMAG AG. L’arrivo della stagione fredda, infatti, coincide con quello
della linea di Smalti Supreme. A colpire l’attenzione, non è solo la palette cromatica.
L’occhio è rapito anche dalla sinuosità della nuova boccetta, in vetro satinato
e dalla raffinatezza del tappo color argento. L’eleganza delle forme e dei materiali
si riflette in quella dei colori scelti per la collezione. In linea con le tendenze
della stagione autunno/inverno 2015-2016, Emmi-Nail propone una palette declinata
in 11 nuances, con 6 tonalità di rosso, 3 sfumature nude e 2 colori energici e briosi.
Tonalità perfette per dare luce alle mani, anche durante le giornate invernali più cupe
e per completare il look di ogni donna con un tocco di grande eleganza, raffinatezza
e glamour, strizzando l’occhio ai colori visti sulle ultime passerelle di alta moda.
6 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
dall’asciugatura rapida e dalla facile stesura, grazie
all’esclusiva texture ed al pennello appositamente disegnato.
La collezione Forest di Thuya si presenta in un magnifico
packaging, elegante ed invitante. Arricchisci il tuo
salone con le nuove tendenze del mercato: richiedi
il kit smalto Deluxe Forest Collection 2016 di Thuya.
INCHIESTA
A cura di Fabio Pirracchio
Raggi colorati
ci guidano fra
le cellule delle unghie
Al microscopio gli scienziati fra forme e colori individuano i melanociti
[email protected]
Sembra che prendano ispirazione dalle
sfere celesti le cellule presenti nella pelle:
agli occhi degli scienziati alcune particolari
cellule dette melanociti hanno forma come
di stella, con un corpo centrale da cui partono
tanti raggi. E gli studiosi, un po' come gli
esploratori del passato che si lasciavano
condurre dagli astri nel cielo, hanno osservato
al microscopio i percorsi di questi raggi
inseguendoli fin sotto le lamine ungueali.
È stato appunto questo il lavoro di tre
scienziati francesi che hanno descritto
i melanociti delle unghie, uno studio che
ritengono di essere stati i primi a realizzare.
I melanociti nella cute hanno il compito di
produrre la melanina, quel pigmento che
dona il colore naturale e che viene ceduto alle
altre cellule dai caratteristici prolungamenti.
Dallo studio francese risulta come i melanociti
delle unghie risiedano nella matrice, dove
nasce la lamina ungueale, e sono circa
duecentodiciassette per millimetro quadrato.
Hanno poi delle caratteristiche particolari: in
quella parte di matrice detta prossimale, che
è più lontana dall'apice del dito e dà forma
alla porzione più profonda della lamina
ungueale, i melanociti si trovano sparsi in
profondità in uno strato detto soprabasale.
Mentre nella matrice cosiddetta distale
stanno più in superficie, e secondo alcune
fonti proprio qui si completa la produzione
del pigmento di melanina. Da questi
esperimenti si è anche visto come molti
melanociti non siano attivi, essendo di
riserva. E con tutti questi dettagli, finalmente
svelati, adesso possiamo comprendere
meglio alcuni disturbi come la melanonichia
longitudinale.
Una linea scura da saper osservare
Con melanonichia longitudinale si intende
la presenza di una banda di colore
scuro sulla superficie delle unghie
che si estende verso l’apice del dito.
Secondo alcune fonti è una manifestazione
frequente in alcuni gruppi etnici,
come neri americani e nei giapponesi.
Oltre ad essere prodotta dai melanociti,
può presentarsi per del sangue a seguito
di un trauma, oppure per una infezione.
La presenza invece di irregolarità,
come di altri segni particolari, deve
metterci in guardia da una proliferazione
davvero incontrollata dei melanociti,
come avviene invece nel melanoma.
Una melanocita al microscopio
con la sua tipica forma stellata
Lo specialista potrà comprendere meglio
di cosa si tratta osservando l’unghia con
un dermatoscopio, una speciale lente di
ingrandimento impiegata in dermatologia.
Se la macchia è dunque dovuta alla melanina
potrebbe trattarsi innanzitutto di una maggiore
produzione di pigmento da parte dei melanociti.
Alcuni esperti chiamano questo disturbo
“macula melanotica dell’unghia”: trattasi
appunto di una maggior produzione di
melanina che, secondo uno studio europeo
e statunitense, può essere scatenata tra
l’altro da carenze nutrizionali, traumi, alcune
malattie infiammatorie e particolari terapie.
Ingrandita con il dermatoscopio
la macula melanotica apparirà composta
da linee parallele tendenti al grigio.
La melanonichia longitudinale può anche
presentarsi per una aumentata proliferazione
dei melanociti, e in questo caso di usa
il termine specialistico di nevo della matrice
ungueale. I melanociti, aumentati di
numero, stanno così in gruppi lungo una
“linea di confine” con i tessuti sottostanti
chiamata giunzione dermo-epidermica,
e quindi il nevo viene detto giunzionale.
Se invece le cellule si sviluppano più in
profondità il nevo verrà detto composto.
All’esame con il dermatoscopio
la macchia prodotta dal nevo è composta
da sottili linee brune, parallele fra loro
e di spessore simile e tutto questo
viene chiamato “pattern regolare”.
Le sei lettere dell’alfabeto
davvero importanti
Il melanoma dell’unghia è un tumore
piuttosto raro, e visivamente può presentarsi
anche con una melanonichia longitudinale.
Dunque è importante rivolgersi sempre
ad uno specialista, che potrà valutare
l’unghia con il dermatoscopio e in
caso di dubbi prescrivere altri esami.
Pensando come è importante la diagnosi
precoce cinque esperti statunitensi
hanno pubblicato nel 2000 la cosiddetta
regola ABCDEF del melanoma ungueale,
così che tutti possano riconoscere
quei segni spia di un problema.
A sta per l’inglese Age, ovvero
l’età di maggior incidenza che è
fra i cinquanta ed i settanta anni.
Osservando poi la Banda scura bisogna
prestare attenzione se è più grande di tre
millimetri e se i bordi sono sfocati.
Da non trascurare eventuali Cambiamenti
improvvisi, mentre la lettera D indica il Dito
affetto, sono più coinvolti infatti dal melanoma
il pollice, l’indice e nel piede l’alluce.
Valutare l’Estensione del disturbo
e se la pigmentazione scura si estende
anche ai tessuti circostanti l’unghia,
quest’ultimo detto segno di Hutchinson.
Infine da non dimenticare se in Famiglia
ci sono stati casi di melanoma.
Dunque in poche lettere dell’alfabeto abbiamo
tanti strumenti per difendere la salute delle
nostre unghie da una malattia molto seria.
Un esempio di melanonichia longitudinale
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 7
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
Artic Gold: la nuova
limited edition
natalizia firmata ghd
Eleganti idee regalo per il Natale 2015
Il Natale diventa ancora più cool con
le nuove collezioni limited edition di ghd!
Il brand di riferimento internazionale
per l’acconciatura dei capelli a caldo,
in occasione delle festività, presenta
la nuova edizione limitata Arctic Gold!
Sotto l’albero troneggiano eleganti set
regalo che svelano le più belle styler di ghd:
dalla lussuosissima ghd platinum®, vero
gioiello di stile, alla linea ghd curve® con
i suoi arricciacapelli per creare splendide
onde, fino ad arrivare ai grandi classici
firmati ghd, l’asciugacapelli professionale
air® e la styler V® goldclassic.
La vera novità del Natale 2015
è la styler ghd platinum® che
si tinge di un elegantissimo
warm white realizzato
appositamente per il periodo
natalizio, accompagnata da un
lussuoso astuccio-tappetino
termico e 2 clips.
Ghd platinum®, grazie alla
Tri-Zone® Technology,
esegue lo styling ad una
temperatura ottimale
uniforme e costante di
185°, riducendo così il
rischio di rottura del capello del 50%* e
aumentandone la luminosità del 20%**.
È stato inoltre dimostrato che ghd platinum®
è più delicata sul colore dei capelli***.
ghd air®, l’arricciacapelli ghd curve®
creative curl wand e un tappetino
termoresistente in coordinato.
Ghd kit deluxe arctic gold:
il primo set natalizio è impreziosito
dall’asciugacapelli professionale
ghd air® arctic gold, dalla styler
ghd V® gold classic e da un tappetino
termoresistente in coordinato.
ghd deluxe dry & curl tong arctic gold:
l’asciugacapelli professionale ghd air®,
l’arricciacapelli ghd curve® soft curl tong
e il tappetino termoresistente in coordinato
arricchiscono il secondo set regalo.
ghd deluxe dry & curl wand arctic gold:
il terzo kit natalizio racchiude
l’asciugacapelli professionale
*rispetto a piastre che lavorano a 230°C
**rispetto a capelli non trattati
***integrità del colore 2 volte superiore rispetto
a piastre che lavorano a 230°C
Come tutti, grandi e piccini,
anche ghd a Natale diventa più buona
e porta in dono per la stagione invernale
un incarto very chic dalle nuance lucenti!
Tre sono i preziosi set regalo
che celano i desideri segreti
di ognuna di noi, rivelando
i più raffinati classici di ghd
rivisitati in chiave natalizia
limited edition arctic gold.
8 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
www.ghdhair.com/it
Velati all’interno dei luccicanti set cadeau
scopriamo nel dettaglio le caratteristiche
degli altri tools ghd nella nuova veste
con finiture arctic gold ispirata al Natale:
• ghd air®, asciugacapelli professionale:
l’asciugatura non è mai stata così veloce!
Il suo motore 2,100W ed il filtro professionale
brevettato fanno sì che il flusso d’aria asciughi
i capelli nella metà del tempo; inoltre, grazie
all’avanzata tecnologia a ioni, si riduce l’effetto
crespo e si tengono a bada i ciuffi ribelli,
ottenendo un finish morbido e professionale.
• ghd V®goldclassic: styler dalle lamelle
lisce che scivolano senza sforzo su tutti i
tipi di capelli rendendo lo styling più facile e
veloce; grazie alle estremità sagomate è
più semplice che mai creare ricci perfetti
ed onde meravigliose con una luminosità
eccezionale ed un finish professionale.
• ghd curve® soft curltong: arricciacapelli
dal fusto più largo, permette di creare
ricci voluminosi sui capelli più lunghi.*
• ghd curve® creative curve wand:
arricciacapelli con il suo fusto affusolato,
permette di creare ricci elegantemente
disordinati anche sui capelli più corti.*
*l’intera linea ghd cruve®, composta da 2 tong
e 2 wand, è disponibile nella versione
limited edition arcticgold.
Hairstylist e Make up Artist:
Marco Frateschi e Jessica Falche
Photo: Douglass Barret
www.brera13milano.com
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
Brera 13 Milano:
la beauty farm milanese più
esclusiva dove prendersi cura di sè
Tra i vari trattamenti disponibili Brera 13 Milano propone il massaggio con
le candele: un vero rituale di bellezza per sconfiggere il freddo invernale
Brera13 Milano Hair Spa è il luogo dove
moda e benessere si incontrano in un’oasi,
nella frenesia della vita quotidiana,
una Beauty Farm dove concedersi
il piacere di prendersi cura di sé,
circondati da un’atmosfera rilassante
e da professionisti esperti;
un luogo dove ritrovare il proprio
equilibrio e prendersi cura della bellezza
e del benessere del proprio corpo.
Brera13 Milano Hair Spa offre,
accanto ai trattamenti classici
per la bellezza dei propri capelli,
Massaggio con le candele:
Questo massaggio è in genere
rivolto a chiunque abbia il desiderio
di provare una nuova sensazione
di benessere, dovuta al massaggio
molto dolce e tonificante al tempo stesso,
unito alla piacevole sensazione
di calore del burro sciolto della candela.
Alla fine del trattamento la pelle
è vellutata e idratata e l’effetto rilassante
e antistress permane nel tempo.
www.brera13milano.com |
|
Shoponline: www.shop-brera13milano.com
10 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
un vero e proprio percorso per riscoprire
il benessere del corpo e della mente:
make-up, depilazione, manicure
e pedicure, insieme a massaggi
tradizionali ed ayurvedici
che favoriscono una nuova
consapevolezza e percezione di sé.
Per combattere il fastidioso freddo
invernale Brera13 Milano offre un
trattamento estremamente rilassante
al fine di ritrovare benessere e conferire
alla nostra pelle un’idratazione profonda:
massaggio con le candele.
Hairstylist e Make up Artist: Marco Frateschi
Photo: Douglass Barret
www.brera13milano.com
NEWS & CURIOSITA’
A cura di Jessica Piccoli
Nuovo Smooth InfusionTM Nourishing Styling Crème firmato AVEDA
Per combattere i capelli crespi e domare i ricci ribelli Aveda
presenta il nuovo Smooth InfusionTM Nourishing Styling Creme,
un trattamento styling in crema che permette di creare
Gift Box firmata Everline
La Gift Box di Everline
è tutta da scoprire con
Oil Argan & Fig nectar.
un look morbido e liscio, e di difendere i capelli dal crespo
Oil Argan & Fig nectar
per tutto il giorno, anche in condizioni ambientali molto
nutre, rigenera, illumina,
umide. Smooth InfusionTM Nourishing Styling Creme
protegge, rivitalizza i mostri
elimina il crespo sia su capelli lisci, ondulati o ricci.
capelli. Un vero e proprio
Grazie ad emollienti vegetali, come il burro di
nettare di bellezza per i
cupuaçu e il burro di karité di origine biologica
nostri capelli, un elisir grazie
certificata, Smooth InfusionTM Nourishing Styling
alle virtù dell’olio d’argan e al profumo inebriante
Creme crea una barriera attorno ad ogni singola
ciocca per ammorbidire e lisciare le cuticole.
Mantiene inoltre l’idratazione necessaria all’interno,
sensuale del fico. Capelli mordibi, setosi e profumati
grazie a Oil Argan & Fig nectar. Tutti i prodotti Everline
sono in vendita online su www.everline.it
bloccando al tempo stesso l’umidità proveniente dall’esterno, causa dei capelli crespi.
Questi tipi di burro aiutano a: lisciare i capelli crespi senza appesantirli, nutrendoli in
profondità; proteggere i capelli dall’umidità per tutto il giorno, disciplinandoli dalle radici
fino alle punte; lasciare i capelli setosi, morbidi e con movimento naturale.
Keratin Repair Mask by Brera13 Milano
Brera 13 Milano lancia Keratin Repair Mask:
un’emulsione morbida e scorrevole ad azione
districante, lucidante e ristrutturante immediata;
Luce naturale ai capelli con il nuovo Lightening by Axenia Coloranda
ricostruisce e migliora la struttura capillare, condiziona
Il nuovo LIGHTENING Rinforzatore di schiaritura by Axenia Coloranda
il capello ed esercita un’immediata azione anticrespo.
è un sistema di schiaritura senza ammoniaca e senza pigmenti
coloranti che permette di schiarire con estrema delicatezza i capelli
naturali fino a tre toni, preservando la salute e la bellezza dei capelli.
Questo fluido schiarente sviluppa un’azione schiarente progressiva
e graduale nel tempo e dona ai capelli riflessi incredibilmente
Lascia il capello soffice, lucente e morbido.
naturali ed estremamente luminosi, simili a quelli che si
Contiene cheratina idrolizzata ad azione riparatrice,
ottengono normalmente con una frequente esposizione al sole.
olio di Argan ad elevato potere ristrutturante e
Un prodotto innovativo, ideale per tutte quelle donne che
nutriente anti-ageing, un derivato dell’olio di Limnanthes
vogliono donare luminosità ai capelli, con schiariture
Alba quaternizzato ad azione condizionante e protettiva.
dall’effetto beach style estremamente naturale.
La maschera è inoltre arricchita con olio di lino,
Un trattamento di bellezza che non solo schiarisce,
noto per le sue elevatissime proprietà ristrutturanti
ma idrata il capello in profondità grazie alla speciale formulazione
e lucidanti. Esercita un’azione condizionante e
naturale, delicata e arricchita da principi attivi naturali dalle proprietà anti-age.
lucidante intensa. Il prodotto è da applicare su capelli
Il prodotto può essere utilizzato da solo o in miscela con qualsiasi nuances della
bagnati dopo la detersione; lasciare in posa 5 minuti,
colorazione professionale senza ammoniaca Axenia Coloranda per rinforzare l’effetto
poi sciacquare con abbondante acqua tiepida.
schiarente della nuances stessa. Inoltre, può essere applicato sui capelli naturali per
Tutti i prodotti firmati Brera 13 Milano sono in
realizzare schiariture totali su tutta la capigliatura o schiariture parziali come riflessi
vendita anche online attraverso il seguente indirizzo:
leggeri, colpi di sole o meches, o effetti più intensi come balayage e shatush.
www.shop-brera13milano.com
In esclusiva su The Beautyaholic’s Shop la prestigiosa linea capelli firmata Windle and Moodie
Lo scorso ottobre 2015 è sbarcato in Italia, in esclusiva sul portale The Beautyaholic’s Shop (www.beautyaholicshop.com),
l’acclamato brand di haircare e hairsytling Windle & Moodie, nato dall’Hair Duo britannico Paul Windle e Neil Moodie.
Hairstylists con oltre 30 anni di esperienza professionale nell’hair industry al fianco delle più importanti modelle e
celebrities, i due artisti hanno sublimato la loro conoscenza in una linea per capelli innovativa e ultra performante.
Due le ultime novità in lancio firmate Windle & Moodie presenti su The Beautyaholic’s Shop, oltre alla gamma
completa: Fortifying Treatment Shampoo che rafforza e dona corpo ai capelli fini regalando un intenso volume;
le proprietà del Rooibos, il tè rosso africano e delle Proteine del Grano, rendono il prodotto un vero e proprio
trattamento di bellezza. Invisible Day & Night Cream: Ideata secondo un principio rivoluzionario che trasla
la concezione di skincare adattandola al mondo dell’haircare, la crema idratante Invisible Day & Night Cream
protegge i capelli dagli agenti esterni e dallo stress indotto dallo styling; la sua ricca formula non stop agisce
anche la notte, quando i capelli sfregano fra loro dando origine ad un effetto di abrasione indotta.
12 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
PAROLA ALL’AZIENDA
Morphosis Re-Structure
by Framesi:
A cura di Jessica Piccoli
un’efficacia straordinaria
per capelli rigenerati
3 step e 30 minuti per regalare alle proprie clienti capelli rimpolpati, eccezionale lucentezza, estrema morbidezza
Secchi, difficili da pettinare, privi di corpo e opachi nonostante le cure più attente.
Se i capelli sono molto danneggiati è necessario un intervento di ricostruzione
profonda, possibile solo con principi attivi particolarmente concentrati.
Per questo i Laboratori di Ricerca Framesi hanno creato MORPHOSIS RE-STRUCTURE,
il trattamento intensivo esclusivamente professionale per la ricostruzione e la rigenerazione
dello stelo capillare. Le sedute specialistiche in salone, seguite dal mantenimento
a casa con Morphosis Repair, assicurano eccezionali risultati grazie a formule ricche
degli ingredienti più efficaci e preziosi. L’obiettivo è quello di rigenerare in ogni sua parte
il capello danneggiato, restituire corpo, morbidezza, lucentezza e pettinabilità,
intervenire sulla texture del capello anche subito dopo un trattamento colore grazie
al pH acido dei prodotti, trattare i capelli con la massima efficacia e professionalità.
La durata del trattamento è di 30 minuti e la frequenza è: prime 2 sedute a distanza di 15
giorni, successivamente 1 seduta al mese (capelli molto danneggiati), 1 seduta al mese
(capelli danneggiati). Per conservare e consolidare il risultato del trattamento si raccomanda
l’uso della linea MORPHOSIS REPAIR che garantisce l‘idratazione e stabilizza l’effetto riparatore.
I prodotti della linea
Morphosis Re-Structure sono:
Revitalising Shampoo: purificante, con
tensioattivi di origine vegetale e pH acido.
Lava in profondità lasciando il capello
morbido, idratato e pronto a ricevere gli
attivi rigeneranti. Con preziosi elementi per
nutrire anche la cute e il bulbo capillare.
Modo d’uso: versare 10 - 15 ml di
shampoo tra le mani e applicarlo dalle
radici alle punte dei capelli massaggiando
per alcuni minuti per favorire la
penetrazione degli attivi. Risciacquare con
acqua tiepida e ripetere. Tamponare con
un asciugamano e procedere con
Morphosis Re-Structure Express Filler.
Express Filler: gel ricostruttore per
ristrutturare, rimpolpare e riparare
in profondità la fibra capillare.
Ridensifica e ricompatta
la superficie dello stelo trasformandone
la texture istantaneamente.
Modo D’uso: suddividere i capelli in grosse
ciocche e applicare 15 – 20 ml di prodotto
con l’apposito pennello. Pettinare
accuratamente per distribuire in modo
uniforme e favorire l’assorbimento degli
attivi. Lasciare in posa per 15 – 20 minuti
sotto una fonte di calore. Risciacquare
abbondantemente, tamponare i capelli con
un asciugamano e proseguire con
Morphosis Re-Structure Precious Fluid.
Precious Fluid: trattamento intensivo
disciplinante. Ripristina la naturale bellezza
ed elasticità della fibra capillare.
Grazie all’adozione di componenti
di ultima generazione, leviga e ricompatta
le cuticole intrappolando gli attivi
e aiutando a prolungare nel tempo
i benefici dell’applicazione.
Per i capelli, una straordinaria
luminosità e morbidezza.
Modo d’uso: distribuire sui capelli 15 – 20
ml di prodottoì e massaggiare con cura.
Lasciare agire per almeno 5 minuti,
risciacquare abbondantemente
e procedere allo styling.
www.framesi.it
Il risultato rigenerante e protettivo di Morphosis Re-Structure diventa un
nuovo e straordinario percorso di benessere per le mani della tua cliente.
Offri un servizio di ricostruzione completo, esclusivamente professionale,
da oggi non più solo per capelli. Applica, durante la posa di Morphosis
Express Filler (step 2), Morphosis Collagen Intensive Hand Mask sulle mani.
Dopo soli 10 minuti, la pelle delle mani sarà visibilmente rigenerata e
vellutata. Morphosis Collagen Intensive Hand Mask: è una maschera per
il trattamento intensivo e rigenerante delle mani. Ricca di preziosi principi
attivi, tra cui burro di karitè, collagene marino e acido ialuronico, rinnova il tessuto
cutaneo regalando alla pelle un aspetto visibilmente più sano e vellutato.
Non contiene parabeni, siliconi e oli minerali. Applicare 10g di prodotto sulle mani
pulite e asciutte. Distribuire con un leggero massaggio, o con il pennello, dal dorso
della mano fino alla punta delle dita. Indossare i guanti in dotazione al
trattamento e lasciare agire per 10/15 minuti. Sfilare i guanti, asciugare
l’eccesso di prodotto con un fazzoletto di carta senza risciacquare.
Inoltre Framesi presenta Morphosis Collagen Hand Cream, una
crema morbida e vellutante, ricca di burro di karité, collagene marino e
acido ialuronico. Utilizzata costantemente aiuta a mantenere l’epidermide
sana ed elastica. Non contiene parabeni, siliconi e oli minerali.
Applicare al mattino, alla sera e ogni volta che le mani appaiono
secche e stressate. Massaggiare fino a completo assorbimento.
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 13
STEP BY STEP THUYA ITALIA
www.thuya-italia.com
Tecnica: Laura Orsucci
1
2
3
4
5
6
Tecnica shade metodo base con smalto semipermanente Gel On Off Thuya
Preparare accuratamente le unghie naturali (disinfettare le proprie mani e quelle della cliente con la Soluzione igienica preparatoria Thuya, rimuovere eventuali residui di smalto e
di sostanze grasse dalla superficie dell’unghia naturale, utilizzando una faldina di cotone imbevuta di Solvente Argan Oil Thuya, spingere le cuticole con lo spingipelle in acciaio
e rimuovere ogni traccia di cellule epidermiche dalla lamina ugueale, regolare la lunghezza del bordo libero e perfezionarne la forma utilizzando il lato da 240 grit della lima Azzurra
Thuya, opacizzare la superficie dell’unghia mediante l’uso del Flash finish Buffer Thuya, rimuovere i residui della levigazione con uno spazzolino sintetico, applicare e lasciare
evaporare il preparatore Nail Prep e successivamente applicare e lasciare asciugare il Primer senza acido.
14 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
STEP BY STEP THUYA ITALIA
7
8
9
Procedere con l’applicazione del prodotto e della decorazione:
1 Dopo aver applicato uno strato di Gel On Off Base Coat polimerizzandola per 30 secondi in LED, applicare un primo strato di Gel On Off Aubergine su metà lamina, in senso
longitudinale; sfumare l’area centrale stendendo uno sottile strato di colore utilizzando il pennello quasi completamente scarico di gel (non polimerizzare). 2 Sigillare metà bordo
libero con il Gel On Off Aubergine, seguendo la colorazione realizzata precedentemente (non polimerizzare). 3 Stendere sull’altra metà della lamina il Gel On Off Bronze, sempre
in senso longitudinale; sfumare nell’area centrale una piccolissima quantità di colore, in modo che i glitter del color Bronze si integrino e si sfumino (uniformemente o a piacere) con
il fondo precedente realizzato con Aubergine (non polimerizzare). 4 Sigillare metà bordo libero con il Gel On Off Bronze, seguendo la colorazione realizzata precedentemente.
Polimerizzare per 30 secondi in lampada LED. 5 Stendere un secondo strato di Gel On Off Aubergine, seguendo le indicazioni descritte nel punto 1 (non polimerizzare) Stendere
un secondo strato di Gel On Off Bronze come descritto nel punto 3 (non polimerizzare). 6 Con il pennello completamente scarico di colore, lavorare la parte centrale in senso
longitudinale per perfezionare la sfumatura secondo i propri gusti. Polimerizzare per 30 secondi in lampada LED. 7 Sigillare applicando il Gel On Off Top Coat su tutte le unghie e
polimerizzare per 60 secondi in lampada LED. Sgrassare con Finish Gel Thuya. 8 Applicare una piccola quantità di Oil Intant Liss per nutrire e idratare le cuticole. Massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento. 9 Risultato finale.
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 15
STEP BY STEP KYLUA
per Natale luccichii in festa!
KyLua Nail Artist Stefania Franco
(Master Pro KyLua referente
per Nail Art Estremo, Shape,
Micro Pittura/MicroDecò in gel).
2
1
3
4
1 Preparazione_cartina_adesione: prepariamo l’unghia: disinfettiamo e delicatamente con il bastoncino d’arancio, spingiamo la cuticola e con penna cilindrica eliminiamo i
residui di cuticola sottile. Accorciamo completamente il distale naturale con Lima Nera Sottile (grit 180/180 codice KF4134). Con un buffer rimuoviamo lo strato lipidico presente
sull’unghia. Spolveriamo bene. Inseriamo con cura le cartine che ci serviranno per creare l’allungamento, e che dovranno presentarsi, una volta messe, perfettamente in asse e a
contatto con i bordi naturali dell'unghia. Quando inserite correttamente, procediamo effettuando 2 tagli laterali a 45° (usiamo la forbice professionale per mascherine con codice
KF5315 che per conformazione e grazie alle lame diritte, permette un'impugnatura corretta per questo genere di operazione di taglio, che avviene semplicemente stringendo il
palmo), e quindi restringiamo ulteriormente la cartina in punta, fino a formare un cono. Ora con pennello piatto applichiamo un leggero strato di Mega Legacy (gel di adesione). 2
minuti di lampada UV. 2 Allungamento-forma-pinzatura: con Pennello Twin Spot allunghiamo le unghie utilizzando un sottile strato di One-Step PluriGel Iron Bouquet (UV gel
monofase trasparente a media viscosità, additivato di fragranza floreale. Automodellante, elastico, di facile lavorabilità. Indicato per casting e refill e adatto alla pinzatura), e
impartiamo già una bella forma a mandorla. Poniamo l'unghia in lampada UV per 15/20 secondi. A seguire, utilizzando la Pinzetta Professionale per gel (pinza professionale adatta
per effettuare la pinzatura del gel. Codice KF5314), esercitiamo delle piccole pressioni pinzando dapprima i laterali in zona di aggancio dell'allungamento e poi a salire sul distale.
Fissiamo la nostra pinzetta come fosse una "morsa", affinché questa pressione rimanga costante ai lati dell'allungamento e in questo modo, facciamo riporre nuovamente l'unghia
in lampada UV per completare il ciclo di polimerizzazione di 2 minuti. 3 Struttura e bombatura: con pennello piatto in metodo inverso sfumiamo il NailModel Cachée Peach
(colore pieno pesca. Gel costruttore di camouflage; buona lavorabilità, automodellante. Ottima tenuta in fase di polimerizzazione), partendo dalla zona del distale e andando verso il
prossimale. Polimerizziamo 2 min. in lampada UV. A seguire con pennello Cilindrico (Pennello professionale conico-punta a setole sintetiche. Cod. KF505) o con pennello
Piramidale utilizzando il NailModel Rosé Bouquet (UV gel trifasico rosato lattiginoso, automodellante, profumato), diamo struttura all'unghia donando l'adeguata bombatura in
relazione alla lunghezza impartita. Due minuti in lampada UV. 4 Limatura: eliminiamo lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping; mettiamo in asse,
armonizziamo lievemente adoperando una lima Jumbo BForm (grit 120/240). Rifiniamo con Brick. Spolveriamo bene.
16 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
STEP BY STEP KYLUA
5
6
8
9
7
10
5 MicroDecò in gel (unghia del medio e dell'anulare): palline di Natale: con Pennello Fashion (pennello professionale per Nail Art con setole lunghe 12mm) e A.I.G. Fifth
Avenue (colore blu lapislazzulo. Ad Infinitum Gel, o A.I.G., sono UV/LED gel french color per laccature su ricostruzione e utilizzabili anche per la tecnica smalto semipermanente)
in tecnica di MicroDecò, realizziamo le palline di Natale azzurre, mentre con A.I.G. Via Condotti (colore fango) schiarito con KyLac Moon (smalto UV/LED colore bianco lunare)
sempre in tecnica di MicroDecò, realizziamo le palline beigioline. 2 minuti di lampada UV. 6 MicroDecò in gel: a seguire sempre con Pennello Fashion e utilizzando Go-Go
French Cyber OR (UV gel colore oro satinato, media viscosità), indoriamo i fermagli delle palline e con KyLac Black Eclipse disegniamo i sottili fili che le tengono "sospese" e
doniamo definizione ai contorni delle palline. 2 minuti di lampada UV. 7 Sigillatura palline: sigilliamo queste unghie con TOO Shine (sigillante in flacone corredato di pennello.
Lucentezza extra brillante - KKC3229 - polimerizza in lampada UV e LED). 2 minuti di lampada UV. Eliminiamo lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di
Sweeping. 8 Nail art 3D: di seguito sempre con Pennello Fashion e utilizzando NailModel Masque (UV gel costruttore e di allungamento bianco gesso, altamente viscoso.
Gel fermo per realizzazioni anche in 3D. Per applicazioni molto spesse è necessario procedere con stesure "multi-layer" e polimerizzare tra un'applicazione e l'altra) in tecnica di
nail art 3D, realizziamo morbidi fiocchetti che si poggiano alle palline e alcuni piccoli arabeschi sopra di esse. 2 minuti di lampada UV. 9 Doppia laccatura: adoperando il
pennello piatto squoval Polishky (con impugnatura in plexiglass, ideale per laccature precise. Struttura con anima in purissima Martora Kolinsky siberiana contornata da un
pettine in raggi sintetici chiari. Cod. KC506) e con il colore A.I.G. GlowBlue (colore blu chiaro luccicoso), andiamo a laccare tutte le altre unghie. 2 minuti di lampada UV.
Procediamo, come di consueto per la seconda laccatura e polimerizziamo nuovamente. 10 Sigillatura e finale: sigilliamo tutte le unghie tranne le unghie di medio e anulare
dove si trovano le nostre decorazioni in 3D con TOO Shine (sigillante in flacone corredato di pennello. Lucentezza extra brillante - KKC3229 - polimerizza in lampada UV e LED).
2 minuti di lampada UV. Al termine stilliamo una goccia di Nail Almond Oil che addolcisce le cuticole e lucidiamo le unghie con un pad di cellulosa terso… ed ecco le nostre
unghie luccicose e gioiose a celebrare il Natale, la notte più dolce dell'anno!
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 17
STEP BY STEP CLARISSA NAILS
Nail Artist: Natasha Martinovic
Master Clarissa Nails
“Armonie in blu”
1
2
3
4
5
6
7
1 Prepare le unghie naturali, applicare Pre Nail, Promotore di adesione e Pre Optima. 2 Ricoprire le unghie naturali con gel Optima Clear.
3 Limare la struttura. 4 Applicare il gel color Flas+Shine Amarone. 5 Con il pennello microarte obliquo e i gel color Amarone e Piacentino
dipingere il motivo con tecnica one stroke. 6 Aggiungere dettagli con french stilo e sigillare con Quick Fix. 7 Risultato finale.
18 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
Do What You Love by Nee Make Up
è la nuova X-Mas Gift ideale
da regalarsi o da regalare!
Come fare ad essere
impeccabili per le feste?
Scegliendo la X-Mas Gift firmata
Nee Make Up
Il colore rosso è un colore passionale, splendente,
ricercato come l’essenza delle donne, ed è sicuramente
il colore di tendenza per le feste natalizie.
Quindi per questo Natale 2015 amiamo, divertiamoci,
risplendiamo con Do What You Love by Nee Make Up!
La X-Mas Gift Do What You Love è composta dai seguenti prodotti:
• All Over Shimmer Fiocco di Neve:
un delicato e impalpabile scintillio vestirà le nostre serate di festa.
Illumina e sublima la pelle di viso, collo, decolleté con fiocco di neve.
• The Lip Stick Ruby Red:
niente più compromessi per le labbra con the Lipstick:
straordinario rossetto liquido cremoso, colore e coprenza esagerati,
lunga durata e risultati estremi.
• Cream Blush Heidi:
Blush in crema ideale per scolpire i tratti del volto e ravvivare l’aspetto.
Look naturale, radioso, può essere utilizzato anche sulle labbra.
Tutti i prodotti Nee Make Up
sono in vendita sullo store online:
www.neemakeup.it
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 19
PARTECIPA AL
2° CAMPUS THUYA
IN ITALIA GRATUITO!
Un evento all’insegna della tecnica, della formazione e della crescita
professionale dalla durata di 4 giorni che si terrà a gennaio 2016!
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
Dal 25 al 28 Gennaio 2016 Yanna Nails & Beauty
(Thuya Italia) organizza il 2° CAMPUS THUYA ITALIA:
un corso full immersion, della durata di 4 giorni,
di perfezionamento delle tecniche di ricostruzione
unghie in Acrilico, in Gel e di Nail Art.
Il corso, del valore di oltre 2.000€,
viene offerto GRATUITAMENTE
e senza alcun obbligo di acquisto.
Thuya Italia metterà
a disposizione una sala
meeting ampia e ben
illuminata, le Master Trainers
e tutti i prodotti che
serviranno durante il corso.
Inoltre tutte le partecipanti riceveranno
in OMAGGIO un kit di prodotti Thuya!
Le migliori partecipanti avranno la possibilità
di diventare Tecniche Ufficiali di Thuya Italia e
potranno continuare il loro perfezionamento
professionale supportate dall’Azienda.
Durante il Campus verrà anche organizzato
un Contest tra le partecipanti; la vincitrice riceverà
in premio un Buono Spesa per l’acquisto di
prodotti Thuya! La partecipazione al Campus
è riservata alle professioniste che abbiano maturato
un’esperienza di almeno 2 anni, con qualsiasi
marca di prodotti (con tecnica acrilico oppure gel o
preferibilmente in entrambe le metodologie di lavoro).
I posti sono limitati e per partecipare è
necessario inviare a Yanna Nails & Beauty
(via V.Emanuele, 23 – 20842 – Besana in Brianza
– MB) entro il 21dicembre 2015:
➊ la “domanda di iscrizione” debitamente
compilata; (il modulo può essere richiesto via email
a [email protected], oppure può essere scaricato
direttamente da questo url: http://1drv.ms/1QhinZx)
➋ Inviare una copia degli attestati relativi ai corsi
frequentati;
➌ Spedire una mano di pratica (5 unghie ricostruite)
con 2 unghie ricostruite in acrilico (di cui almeno
una con effetto french e l’altra a tema libero),
2 unghie ricostruite in gel (di cui almeno una
con effetto french e l’altra a tema libero)
1 unghia ricostruita con qualsiasi metodo
e decorata con una nail art a scelta.
La mano dovrà avere un’etichetta che riporti i
seguenti dati: nome, cognome, mail, recapito
telefonico (il materiale spedito non verrà restituito).
Le autrici dei lavori selezionati verranno
contattate direttamente da un operatore
di Thuya Italia entro il 7 gennaio 2015.
Il Campus si terrà a poca distanza da Milano,
presso l’Hotel AS Hotel di Limbiate Fiera Corso Como 52 - Limbiate (MB) - 02.9967641
(http://www.ashotelimbiatefiera.it)
indicativamente dalle ore 09.30 alle ore 18.30
con 1 ora di pausa pranzo.
Le partecipanti potranno soggiornare
dove preferiscono; coloro che decideranno
di soggiornare presso l’AS Hotel Limbiate Fiera
potranno godere di tariffe agevolate per
il pernottamento (specificando la partecipazione
al Campus in fase di pernottamento).
La prenotazione della camera
è a carico delle partecipanti.
forma
Informati e trasbu
siness!
la tua passione in
Per informazioni contattare:
Yanna Nails & Beauty - Thuya Italia
Via Vittorio Emanuele, 23
20842 Besana in Brianza (MB)
Tel.0362.996540
www.thuya-italia.com
[email protected]
[email protected]
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 21
THUYA - STIRATURA E COLORAZIONE DELLE SOPRACCIGLIA
Per uno sguardo profondo e affascinante è necessario che anche le sopracciglia siano ordinate, definite e dalla forma in
armonia con il viso. Questo aspetto riguarda sicuramente le persone che hanno sopracciglia cespugliose e crespe, che
devono essere direzionate e stirate. Ma anche sopracciglia che non presentano inestetismi estremi, se disordinate,
necessitano di cure; c’è bisogno di disciplinare quei peli che si dirigono in varie direzioni senza seguire l’arcata
sopraccigliare. Con i prodotti della Linea Occhi di Thuya è possibile e veloce.
STEP BY STEP THUYA ITALIA
www.thuya-italia.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Detergere le sopracciglia ed il contorno occhi con lo Struccante bifasico e successivamente con lo Struccante a base acquosa. 2 Applicare sulle sopracciglia una piccola dose di
Gel Permanente e con un pettine-spazzolino dirigere i peli nel verso della crescita e verso eventuali zone diradate che si vogliono camuffare. 3 Coprire le sopracciglia con il Film
Osmotico e con un telo di spugna e lasciare il prodotto in posa per 15/20 minuti. Durante la posa rimuovere il film osmotico ogni 2 minuti e se necessario ripettinare le sopracciglia nel
verso desiderato o in caso di sopracciglia particolarmente difficili, tendere il film osmotico verso la direzione voluta, esercitando una certa pressione sulle sopracciglia sufficiente a tenere
il pelo nella direzione voluta. 4 Terminato il tempo di posa togliere il film osmotico e rimuovere i residui di Gel Permanente con un cotton-fioc asciutto. 5 Ora che le sopracciglia sono
state stirate, si fissa il risultato applicando il Neutralizzante Gel utilizzando un cotton-fioc pulito. Coprire con del film osmotico pulito e un telo di spugna e lasciare in posa per 15 minuti.
6 Terminato il periodo di posa, eliminare il film osmotico e rimuovere i residui di Neutralizzante Gel con dei cotton-fioc o con dei dischetti di cotone imbibiti di acqua fresca.
7 Terminato il trattamento di stiratura, nel caso si voglia tingere con una tonalità più chiara del pelo naturale, procedere con la decolorazione delle sopracciglia (applicando lo specifico
protocollo di lavoro, vedi www.thuya.com/professional/it). Dopo il trattamento di stiratura ed eventuale decolorazione, è possibile procedere immediatamente con la colorazione delle
sopracciglia. In questo caso, dopo aver rimosso i residui di Neutralizzante Gel stendere su tutto il contorno delle sopracciglia uno strato di Crema Protettiva per Tinta, facendo attenzione
a non toccare i peli delle sopracciglia. Preparare la tinta mescolando sul fondo di un Bicchierino di Vetro la Tinta del colore preferito e la Soluzione Speciale Tinta in Gel in rapporto 1:1.
8 Con il pennello applicatore tinta stendere la miscela sulle sopracciglia, prima in direzione contro-pelo e successivamente nel verso di crescita del pelo. 9 Pettinare le sopracciglia
con un pettine-spazzolino. Effettuando la tinta dopo il trattamento di stiratura il tempo di posa viene ridotto dai canonici 15 minuti a 7/10 minuti. 10 Al termine di posa eliminare i residui
di tinta con dei dischetti di cotone imbibiti con acqua fresca. Stendere con un pettine-spazzolino un leggero strato di Crema Rigenerante Argan Oil e raccomandarne l’uso domiciliare.
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 23
NEWS & CURIOSITA’
A cura di Jessica Piccoli
Vibrant Eyeshadow Palette by Mesauda Milano
Il segreto per uno sguardo intenso e luminoso?
Vibrant Eyeshadow Palette di Mesauda Milano!
12 nuance shimmer per un make-up
seducente e accattivante.
Una speciale selezione
di toni interscambiabili
per creare un look glamour
Artic Beauty by ARTDECO
e sempre unico.
La nuova collezione glamour Arctic Beauty di
ARTDECO è ispirata dallo spettro di colore
cangiante che si trova nella regione artica,
con i suoi cristalli di ghiaccio, le affascinanti
Lips&Tips Set: 4 irresistibili cofanetti firmati Zoya
aurore e i paesaggi glaciali che si estendono a
Zoya presenta una novità esclusiva da regalare o regalarsi: Lips&Tips Set! Si tratta di cofanetti
perdita d’occhio. I colori scintillanti rosa, mauve,
che racchiudono tre mini smalti Zoya da 7,5ml abbinati a un rossetto coordinato proposti nelle
argento e oro assicurano speciali momenti
quattro varianti Nude, Berry, Plum e Red. Scopriamo i colori!Lips&Tips Set Nude: i 3 mini smalti
di bellezza. Il must-have è la polvere glitter
nei toni naturali Zoya Rue, Avery e Chantal sono abbinati a Cameron, un delicato rossetto nude.
nel flacone con la pompetta retrò, in grado di
è il mix perfetto per un look passe-partout, sempre elegante e di tendenza. Lips&Tips Set Berry:
trasformare ogni donna in una bellezza artica.
il rossetto Zoya Georgia si abbina perfettamente ai mini smalti Zoya Riley, Sarah e Dakota per
Tutti i prodotti sono disponibili in confezioni di
una manicure che ricorda i colori pieni e corposi dei frutti rossi. Lips&Tips Set Plum: i toni prugna
alta qualità con il disegno del cristallo di ghiaccio.
e viola sono un must have di stagione. Il cofanetto Plum celebra questo colore abbinando Zoya
Il pezzo forte della collezione è il lussuoso e
Stacy, Jem e Toni al lipstick Maxwe. Lips&Tips Set Red: Il rosso è un colore intramontabile e su
trasparente Arctic Beauty Dust “starlight rosé”,
mani e labbra è sempre perfetto. Ecco quindi un cofanetto 100% rosso in cui troviamo i mini
racchiuso in un flacone con la pompetta retrò.
smalti Zoya Alix, Elisa e Carmen abbinati al rossetto Zoya Frankie. Tutti gli smalti zoya sono
La polvere glitter con un pizzico di vaniglia ha un
approvati big5free in quanto privi di toluene, formaldeide, dbp, canfora e resine di formaldeide.
effetto raffinato su décolleté, braccia e capelli.
Zoya è sicuro anche in gravidanza ed è vegan friendly.
La microfini particelle della scintillante polvere
si fondono perfettamente con l’incarnato
e rendono il luccichio pelle seducente
come piccoli diamanti al chiaro di luna.
Coating Sealent e Magic Coating Mascara per extension firmati Thuya!
Thuya Italia presenta una nuova ed esclusiva serie di sigillanti
per extension, ideali sia per l’uso professionale che domiciliare.
Il Coating Sealent Thuya Italia si presta particolarmente bene all’uso in
salone, in quanto formulato con principi attivi trasparenti e fluidi disponibili
in flacone con applicatore a pennellino tipo eyeliner pensato per poter
distribuire il prodotto con precisione sia nella porzione superiore che
inferiore delle extension ciglia.
Il magic coating mascara di
Thuya Italia, prodotto ideale per la
manutenzione
Occhi dall’effetto wow con essence!
essence si distingue per i suoi prodotti trendy,
innovativi e di alta qualità a prezzi inimitabili!
Da settembre scorso sono entrati a far parte
della famiglia essence favolosi prodotti!
Look strabilianti per occhi dall’effetto wow garantito!
Ombretti, mascara, ciglia finte, eyeliner
domiciliare delle
extension di qualsiasi
metodologia e marca, invece è stato
arricchito con addensanti e colorante nero che
contribuisce a intensificare il tono delle extension e delle
colle che perdono intensità con il passare dei giorni.
Il prodotto è fornito con applicatore a spazzolino
e matite per sopracciglia renderanno
tipo mascara, per facilitare l’applicazione
lo sguardo unico per un look mozzafiato!
anche da parte delle clienti meno esperte.
24 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
ARTDECO presenta Mystical Forest
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
La collezione A/I firmata ARTDECO è un viaggio nel mistico mondo di una foresta incantata, affascinante e magica
Ispirata ad un misterioso bosco incantato,
la collezione Mystical Forest
di ARTDECO ci invita a fare una
passeggiata autunnale tra flora e fauna.
Le combinazioni di colori mistici, terra nuda,
caldo beige, sfumature di bacche scure e
grigio fumo evocano memorie di atmosfere
sognanti di un giorno d’autunno nei boschi.
L’ultraleggero High Definition Foundation
si adatta perfettamente alla pelle.
La formula combina buona coprenza
ad un finish naturale. Il fluido leggero
con effetto HD, ideale per pelli sensibili,
è disponibile in tre nuovi colori:
neutral honey (no. 4), light warm
beige (no. 45) e warm ivory (no. 52).
Il Mineral Powder Foundation
soft ivory (no. 3) ha l’opacità di un
classico fondotinta e la consistenza
mat setosa di una cipria in polvere.
La grana della pelle è affinata
e la carnagione radiosa e distesa.
Senza odore, senza olio, talco né cera,
Mineral Powder Foundation
è anche perfetto per pelli sensibili.
Kajal Liner, senza profumo, può essere
applicato in maniera facile e scorrevole, ed
è ideale anche per l’uso nella rima interna
dell’occhio (waterline). Questo autunno gli
occhi sono enfatizzati nei toni del dimgray
(no. 12) e del woodgrained (no. 56).
Soft Eye Liner waterproof è ideale
per intensificare il contorno superiore
delle ciglia e l’interno della palpebra
inferiore dell’occhio.
Gli occhi sono evidenziati
con anthracite (no. 97).
I morbidi Eyeshadows possono essere
applicati delicatamente e dolcemente. Un
make up mistico dell’occhio può essere
realizzato con toni di bacca del dark
queen (no. 89A) e forest flower (no.
91A), mystical heart (no. 190), dimgray
(no. 198) e matt mystical forest (no. 587)
offrono le tonalità della terra.
Il caldo beige di mountain rose (no. 215)
accende gli occhi.
Beauty Box Quattro, in edizione limitata,
con il motive autunnale del cervo
rappresentata il pezzo centrale della
collezione. La confezione è perfetta per
contenere l’ombretto e il blush ARTDECO
ed è particolarmente comoda per i viaggi.
Gli occhi brillano nelle sfumature
autunnali di mountain ash (no. 83)
e dimgray (no.88). Il Blusher illumina
le guance con crown pink (no. 40).
Soft Lip Liner waterproof impedisce al
rossetto di sbavare e sorprende per la sua
estrema durata. Il contorno labbra può essere
accuratamente tracciato e ben sfumato usando
il rosa elegante del mystical heart (no. 79).
Hydra Lip Booster rende le labbra piene e
sensuali. Translucent mountain rose (no. 46)
dona alle labbra una lucentezza brillante.
Piacevolmente profumato, Art Couture
Lipstick fornisce alle labbra una perfetta
cura e finiture sensuali. Questa stagione le
labbra sono enfatizzate con il cream skin
(no. 233), un beige sottile, e velvet dark
queen (no. 675), un vibrante rosso-marrone.
La texture cremosa del Perfect Color
Lipstick coccola la pelle con cere e olii
nutrienti. Perfect color Lipstick colora
le labbra con colori intensi, con mountain
rose (no. 38A) e mystical heart (no. 25A).
Art Couture Nail Lacquer, uno smalto
high-tech, garantisce una lucentezza
brillante e a lunga durata grazie ad
ingredienti brevettati. Le unghie brillano
con couture mystical heart (no. 700),
couture dark queen (no. 702),
couture crown pink (no. 707),
couture purple emperor (no. 741)
e couture dimgray (no. 794).
Le unghie appaiono eleganti
con il couture
greige land
(no. 791).
www.artdeco.com/it
Un cosmetico
dal fascino
indiscusso:
l’eyeliner
Idee, consigli e curiosità per avere
uno sguardo sofisticato e seducente!
TENDENZE
A cura di Giorgia Di Giorgio
Uno dei cosmetici più versatili è sicuramente l’eyeliner,
utilizzato per enfatizzare il proprio trucco quotidiano,
ma anche per creare trucchi creativi, dove il cosmetico
è adoperato come strumento grafico.
La storia dell’eyeliner ha radici antiche:
in Egitto come in Mesopotamia era il cosmetico più usato.
Il kajal o kohl (in arabo) era un composto realizzato con galena,
malachite, antimonio e grasso animale.
Nero o grigio, veniva utilizzato per abbellire, ma anche
per proteggere gli occhi dalle infezioni e dai raggi solari.
La scoperta della tomba di Tutankamon nel 1920 ha dato
il via al fenomeno dell’eyeliner nel mondo occidentale.
L’eyeliner è tra i cosmetici più amati e conosciuti:
tutte le dive del passato, dagli anni 20’e 30’ sino ai 60’,
l’hanno reso un vero e proprio simbolo di femminilità.
Una semplice linea nera che rende lo sguardo di ogni
donna seducente e sofisticato, da vera femme fatale.
Nel make-up è stato senza dubbio un fenomeno di costume senza
eguali, grazie anche a icone del calibro di Marlene Dietrich, Marylin,
Audrey Hepburn, Brigitte Bardot a Claudia Cardinale, Virna Lisi,
Sofia Loren, Mina, Twiggy, diventando un vero must!
Da un’epoca all’altra l’eyeliner non perde mai la sua importanza,
adattandosi e trasformandosi nei continui e tumultuosi
cambiamenti nel campo della moda, della musica,
del costume di ogni cultura.
Dall’impiego del kohl risalente all’età del bronzo,
dagli egizi all’India, dalle dive del cinema muto all’avvento
delle flapper girl, dalle star di Hollywood, alle geishe,
al movimenti hippy, dai teatri ai palchi musicali dove la corrente
glam-punk ha visto l’impiego dell’eyeliner per un trucco di forte
impatto visivo, sino alle passerelle della moda, oggi nella borsa
trucco di milioni di donne.
Per saperne di più sull’eyeliner
https://it.wikipedia.org/wiki/Kajal - https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_liner
Concept make-up and photo/edit by Giorgia Di Giorgio
https://www.facebook.com/giorgiadigiorgio.gallery
Sul mercato in base alle proprie preferenze
è venduto in svariate formule e applicatori:
Eyeliner liquido: il più noto tra tutti, si caratterizza
per il contenitore a forma di mascara o lipgloss,
il pennellino interno è realizzato in feltro rigido o sottile e morbido.
Eyeliner in penna: facile da gestire e da portar con sé, è
consigliato per le principianti per la sua precisione e praticità;
Eyeliner in crema o gel: si applica sulla palpebra prelevando il
prodotto dal suo barattolino con pennello da trucco specifico,
ottimi anche come base, per la realizzazione
di smokey eye intensi e a lunga durata.
Oltre al noto pennello eyeliner con punta fine e affusolata anche
un piccolo pennello diagonale può aiutarvi nell’applicazione.
Sul mercato potrete trovarne di svariati modelli.
Eyeliner in polvere: proposti sul mercato anche in una formula
compatta, si utilizzando bagnando il pennello con l’acqua, il
prodotto così diventerà liquido e potrà esser applicato con facilità.
La polvere sia wet che dry (bagnata e asciutta) va a modificare
l’effetto finale, meno intenso nel primo caso, più definito nel secondo.
Eyeliner a matita: sono formulati per disegnare con facilità
sull’occhio, come tutti i prodotti di qualità a lunga tenuta e ad alta
pigmentazione. Reperibile in versione matita da temperare
o con applicatore automatico. Oggi se ne possono trovare di
svariati colori, arricchiti con glitter, dal finishmat, metallico,
shimmer, satinato e naturalmente waterproof.
Piccoli consigli per i principianti:
Usare la matita per aiutarvi prima dell’applicazione dell’eyeliner
evitando le sbavature, è un ottimo modo per potersi esercitare.
È molto importante osservare con attenzione la forma e la
conformazione del vostro occhio per applicarlo al meglio.
Gli errori più comuni sono: una linea non precisa, sbavature e il
brutto “effetto scalino” quando si realizza la tanto amata virgoletta,
questo accade perché stendendo il prodotto con l’occhio chiuso
non si fa spesso caso a dove finisca la piega palpebrale.
Anche lo spessore differisce da un occhio piccolo a uno grande:
nel primo caso, per non “stringerlo” ulteriormente, non bisogna
partire dal condotto lacrimale ma dalla metà dell’occhio, con una
riga molto fina ben lavorata all’attaccatura delle ciglia e finire
con una virgoletta più spessa nell’angolo esterno dell’occhio.
Per ulteriori info: http://makeupartistgiorgia.blogspot.it/Official Blog
Eyeliner e accessori: stefania d’alessandro makeup - make up for ever mac cosmetics - physician formula cosmetic.
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 27
NEWS & CURIOSITA’
A cura di Jessica Piccoli
Una veloce beauty routine a tutto Cuccio!
Quante donne sono campionesse di beauty routine? Quante di noi hanno tempo di prendersi
davvero cura della propria pelle, ogni giorno? Alzi la mano chi di recente non ha pensato
“Sono troppo stanca! Chi ne ha voglia di spalmarsi la crema?!”. La vita frenetica, un po’ di
pigrizia, la famiglia e i mille impegni che ci tengono sempre impegnate sono spesso di ostacolo
ad una beauty routine costante ed efficace. è per questo che quando troviamo prodotti che
combinano insieme efficacia, velocità di applicazione e magari una texture e una profumazione
gradevoli, da portare con noi tutto il giorno, non vogliamo lasciarli più! Cuccio ha quindi pensato
ad un mini kit che possa permettere a tutte le donne di poter coccolare la propria pelle in due
semplici mosse, garantendo comunque un’idratazione profonda, che dura fino a 24 ore.
STEP 1 – ESFOLIAZIONE con l’Hydrating Body Butter Wash:
Agent Provocateur presenta Fatale Pink
Cuccio Naturale ha pensato a un peeling quotidiano da fare sotto
Agent Provocateur ha sempre compreso
la doccia, grazie a un detergente ultra delicato, privo di solfati che
l’importante connubio tra profumo e seduzione.
contiene perle di jojoba ed estratti di Cashmere. Con i primi freddi,
Con una visione unica della femminilità,
il brand ha creato un portafoglio di fragranze
di successo iniziato più di un decennio fa.
L’ultima creazione olfattiva firmata Agent
Provocateur è Fatal Pink, un’appassionante
e lussureggiante essenza floreale e muschiata
che spiega la dicotomia della moderna
Femme Fatale: è femminile, una graziosa
seduttrice con deliziose sfumature che usa per
incantare ed affascinare. Un’appassionante e
si consiglia la coccola alla profumazione Latte&Miele.
STEP 2 – IDRATAZIONE con i Butter Blend: Idratare tutto il corpo con un solo burro
dalla formulazione unica e brevettata, per una pelle incredibilmente liscia e idratata nelle
24 ore successive all’applicazione. La nuova fragranza di Cuccio Naturale al Cocco&Zenzero
ha potenti proprietà nutritive e grazie alla sua profumazione dai richiami tropicali
riporterà sulla vostra pelle il caldo dei para disi estivi. Hai una serata da dedicare
a te stessa? Pensa anche alle tue unghie! L’unghia naturale ha bisogno di essere
trattata, nutrita e idratata. Scegli il Moisture Replenish, una Nail Solution Cuccio
per unghie indebolite che si sfaldano, si spezzano e si esfoliano.
lussureggiante essenza floreale e muschiata.
New Look Mesauda Milano: crema contorno
occhi all’acido ialuronico
La testa è coinvolgente, fresca e lussureggiante
per un’apertura cremosa Un cuore rosso fiorito
New Look è la crema contorno occhi delicata e di immediato
composto da fiori esotici e misteriosi con
assorbimento che garantisce all’epidermide perioculare una perfetta
sfumature fruttate acquatiche e trasparenti per
continuità di idratazione, potenziando il tono e l’elasticità del
un bouquet delicatamente grazioso e femminile.
La base carnale aggiunge dimensione e
consistenza, donando un’intensità di rugiada e
ardore, sensualità e complessità oscura che intriga
anche dopo molto tempo che se ne è andata.
contorno occhi. Grazie alla presenza di specifici principi attivi, questo
innovativo complesso incrementa la rigenerazione dei tessuti, fornisce una protezione contro gli
stress ambientali, riduce la visibilità delle rughe, donando al contorno occhi vitalità e luminosità.
Previene e attenua borse e occhiaie. è un prodotto dermatologicamente testato e senza parabeni.
Nashi Argan presenta Nectar
Revitilizing Oil - Perfect Face
WILDWHITE: la nuova fragranza maschile
Rockford che accende l’audacia
Nashi Argan crea il trattamento per il viso
Forza, energia, impeto, freddo glaciale, natura libera e selvaggia: una danza
per rivitalizzare tutti i tipi di pelle,
ancestrale fra gli elementi pulsanti della natura che si muovono vorticosamente
dalle più giovani a quelle più mature.
e si scontrano, dando vita alla nuova fragranza maschile Rockford, WILDWHITE.
Per donare elasticità e luminosità al viso,
Traspira una sensazione olfattiva virile, aggressiva e ribelle con freddezza
lasciando la pelle del viso vellutata e splendente.
e sensualità spinte oltre i limiti dando vita all’essenza seducente,
Nectar Revitilizing Oil, grazie alla sua formula
ma al contempo aggressiva, in grado di emanare un’esplosione di energia.
arricchita con preziosi elementi di origine naturale
L’eccesso trova la sua formula liquida in un accordo di note che si sprigiona
quali Olio Biologico di Argan, Oli di Andiroba, Babassu, Amaranto
come ghiaccio sulla pelle: la freschezza scintillante del Bergamotto è rinforzata
e Olio di Crusca di Riso: rigenera la pelle del viso attraverso
dall’accordo di cocktail di Menta, sostenuta dall’esplosivo Pepe Bianco e dal
un’azione riempitiva delle piccole rughe, garantisce una pelle
sentore di neve. Il cuore è virile e si evolve sulle
liscia e levigata, previene l’invecchiamento grazie soprattutto
note aromatiche di Lavanda, Eucalipto e Pino,
alle sue componenti antiossidanti che penetrano in profondità.
che conferiscono forza dinamica e raffinata
Da applicare sul viso pulito (preferibilmente la sera) circa 2-3 gocce
eleganza. Il fondo è ricco di legni pregiati:
di olio per pelli normali/miste e fino a un massimo di 4-5 gocce
Legno di Cedro e Muschio d’albero
per pelli secche/mature. Il prodotto non contiene conservanti,
intensificano la freschezza rinvigorente dei
siliconi, oli minerali, coloranti e ingredienti di origine animale.
cristalli di Muschio e della sensuale Fava Tonka.
28 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
Per valorizzare il nostro viso nei
minimi dettagli Bioline Jatò
ha creato Details of Beauty!
Una linea altamente performante composta da 5 referenze: le imperfezioni delle pelle non avranno
più scampo e i dettagli più preziosi del viso continueranno a brillare!
Con il trascorrere degli anni le cellule staminali epidermiche, fonte vitale per la pelle,
si “addormentano” rallentando la loro capacità riproduttiva e così iniziano ad emergere
quei fastidiosi inestetismi che colpiscono in primis le zone più delicate del viso.
Per riattivare la capacità riproduttiva di queste cellule così preziose e rilanciare i processi
vitali della pelle, Bioline Jatò propone Details of Beauty, un’esclusiva linea che, grazie
all’utilizzo di tecnologie all’avanguardia, corregge gli inestetismi cutanei e perfeziona la pelle
valorizzando il viso nei minimi dettagli! In particolare, il potere di Details of Beauty, ultimo
traguardo della ricerca cosmetologica, nasce dall’innovativa sinergia tra Cellule Staminali
Vegetali e attivi di ultima generazione: questa esclusiva formulazione innesca un vero e
proprio ciclo che combatte i segni del tempo rivitalizzando e ottimizzando la funzionalità
cutanea con risultati immediatamente visibili. I prodotti Details of Beauty rappresentano
dei veri e propri alleati cosmetici da utilizzare per arricchire la routine di bellezza quotidiana
con preziosi “sos beauty”, nei momenti in cui diventa particolarmente necessario valorizzare
la pelle di viso, collo e décolleté… come nelle occasioni più speciali!
Dalla sinergia di Cellule Staminali da Melo,
Caviale, Retinolo ed Esapeptide nascono
due prodotti esclusivi che favoriscono il
processo di rigenerazione della pelle
attenuando i segni del tempo:
Phytostaminal + Caviar & Retinol
Sublimatore di Bellezza Siero
Concentrato Occhi/Labbra/Collo (30 ml)
con Cellule Staminali Vegetali da Melo,
Caviale, Retinolo:
siero concentrato
che sublima la
bellezza del viso,
in particolare
delle zone più fragili
e delicate come
il contorno occhi,
le labbra e il collo.
Un prestigioso
alleato che facilita il processo di
rigenerazione della pelle con un effetto
estetico rivitalizzante a lunga durata.
Le imperfezioni del viso vengono
minimizzate, borse e occhiaie
ridotte e il viso appare più ridefinito,
luminoso e compatto.
Esapeptide + Green
Alga e Maschera
Distensiva Liftante
(5 maschere da 15 ml)
con Esapeptide,
Enteromorpha
Compressa, Allantoina:
maschera monodose
formulata appositamente per l’area
contorno occhi e labbra che si caratterizza
per un’azione estetica distensiva e per
proprietà addolcenti ed emollienti. Ideale
per prepararsi ad un’occasione speciale, in
quanto ottimizza il livello di idratazione e la
tonicità della pelle, attenuando i gonfiori, le
occhiaie e le piccole rughe di espressione.
Dalle Cellule Staminali da Lillà nasce un
prodotto unico ideale per le pelli impure:
Phytostaminal Lilac Gem Siero
Perfezionatore Pelli Impure Acne* (8 ml)
con Cellule Staminali Vegetali
da gemme di Lillà:
siero altamente concentrato
studiato per agire sulle
impurità della pelle e sugli
inestetismi causati dall’acne, grazie a
un’azione estetica normalizzante,
addolcente e riequilibrante. La carnagione
risulta così più uniforme e omogenea, i pori
meno evidenti, le imperfezioni minimizzate.
*contro gli inestetismi causati da acne
Dalle Cellule Staminali da Stella Alpina
nasce un trattamento cosmetico intensivo
che attenua le imperfezioni
e favorisce la rigenerazione
della pelle di collo e décolleté:
Phytostaminal
Edelweiss Siero
Collo e décolleté
Lifting Antiage –
Fase 1 (2x8, ml) con Cellule Staminali
di Stella Alpina in sospensione:
prezioso siero che rappresenta la prima
fase del trattamento cosmetico, rigenerante
e liftante: applicato mattina e sera su collo
e décolleté prima della crema (fase 2),
svolge un’azione rivitalizzante.
Phytostaminal
Edelweiss Crema
Collo e Décolleté
Lifting Antiage –
fase 2 (50 ml) con
Cellule Staminali di
Stella Alpina, Lipidi Vegetali, Burro di
karitè, Olio di jojoba, Olio di Oenothera:
raffinata crema che rappresenta
la seconda fase del trattamento cosmetico,
ridensificante e liftante: applicata mattina
e sera dopo il siero (fase 1),
favorisce la plasticità, la tonicità
e la densità del tessuto cutaneo.
www.bioline-jato.com
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 29
NEWS & CURIOSITA’
A cura di Jessica Piccoli
MySkin: la prima linea di trattamento personalizzata!
Adattandosi alla necessità di ogni pelle, MySkin è la
risposta ottimale al recupero e al mantenimento
dell’aspetto sano della pelle. In base alla necessità del
momento, grazie a Myskin, è possibile personalizzare il
proprio prodotto miscelando la crema base veicolante
ad uno o più sieri, ognuno con diverse attività e funzioni,
utilizzando il vasetto vuoto dato in dotazione all’interno
delle confezioni della creme base. Sono possibili milioni di combinazioni. La linea MySkin si
compone di sei tipi di detergenti/esfolianti, di tre creme base veicolanti e di nove sieri, ognuno con
una particolare attività fisica. La massima personalizzazione Myskin la propone tramite la
realizzazione di un trattamento basato sull’esame del DNA di ogni singola persona. Grazie ad un
L’alta profumeria celebra
il matrimonio tra lo stile italiano
e il fascino arabo: Moresque Parfum
Moresque Parfum è il punto d’incontro tra
il fascino orientale e la classe occidentale.
Nato per vestire l’antica tradizione profumiera
mediorientale con l’eccellenza senza tempo
dello stile italiano, Moresque Parfum è una
sintesi armoniosa tra forma e contenuto,
tra estetica ed essenza. Il concetto di lusso
viene ridisegnato sulle linee della cultura:
Moresque Parfum è il tributo allo splendore
dell’Arte Moresca che si rivela attraverso
la cura di ogni dettaglio all’interno di Collezioni
dal minimalismo rigoroso e suadente.
In questa inedita concezione profumiera, il gusto
sposa l’eleganza e diventa raffinatezza sublime.
In ogni fragranza firmata Moresque Parfum,
molto più di una sensazione olfattiva:
un viaggio esclusivo che parte dall’architettura
e dalle suggestioni di due continenti per arrivare
all’equilibrio perfetto tra design, classe e prestigio.
Il risultato è racchiuso in sette Eau de Parfum
esclusivi, frutto della ricerca delle materie prime
più pregiate, e divisi in tre Collezioni: Black,
White e Art. Ogni prodotto Moresque Parfum è
un capolavoro 100% Made in Italy che stupisce
per la sua ricercatezza visiva e olfattiva.
metodo scientifico particolare, si effettua l’esame del DNA di ogni soggetto per poter determinare il
grado di aggressione e di ossidazione che ogni pelle ha subito. Una volta ottenuti questi dati dal
laboratorio di genetica Myskin, si procede alla realizzazione del prodotto un pezzo alla volta,
trattamento realizzato solo ed esclusivamente per un dato soggetto. Il trattamento della sua vita.
Crema tonificante per pelli atoniche
e denutrite firmata Uki International
Skincare Trasvital For Man
L’azienda italiana Uki International presenta
cosmetica svizzera dei Laboratori Transvital,
una crema tonificante studiata per
la linea skin-care Transvital For Men è
massaggiare le pelli che si presentano
specificatamente formulata per la cura del viso e
Nata dalla ricerca scientifica e dall’esperienza
atoniche e denutrite.
del corpo maschili: è una gamma completa di
Questa crema
prodotti ad alto contenuto tecnologico,
massaggio ad azione
frutto del know-how Transvital nel campo
intensiva è ricca di
dell’anti-aging. Transvital For Men trasforma
principi attivi
i più semplici gesti di pulizia e cura quotidiane
rivitalizzanti ed elasticizzanti come il
di viso e corpo, in trattamenti cosmetici
collagene marino, che offre un piacevole
anti-invecchiamento in grado di riportare
effetto tensore, gli estratti di alghe, per un
benessere, tonicità e vigore alla pelle maschile.
effetto super idratante, e l’acido ialuronico,
Ogni prodotto della linea Transvital For Men
che aiuta a prevenire le smagliature.
è studiato e calibrato per rispondere alle
La sua efficacia è garantita poi dal pantenolo,
aspettative maschili in termini di risultati, comfort
che favorisce la rigenerazione cellulare della
pelle, e dagli estratti di ginseng, arnica e the
fresche, leggere
verde, per un effetto riducente, tonificante
e gradevoli, per
e rassodante. Grazie a questo mix,
formulazioni dall’effetto
la pelle ritrova velocemente vigore e tono,
immediato, di rapido
e riprende la sua naturale elasticità.
assorbimento e che
Per info: www.ukiinternational.com
non lasciano residui.
I must essentials firmati Becos da regalare o regalarsi per esaudire ogni beauty wish!
Particolari, unici, extra performanti, ricercati e belli: parliamo di formule ultra innovative Firmate Becos!Il Beauty
High Tech Siero Setoso Effetto Liftante Contorno Occhi e Labbra: crema contorno occhi e labbra dalla texture
delicata e lussuosa che dona alla pelle una sensazione di sostegno e rinforzo. Il plus ad alta tecnologia: il primo
home device di Becos con un dispositivo dotato di luce led e sistema vibro-massaggiante che esalta l’azione
del prodotto. Gel Peeling Enzimatico: migliora la grana della pelle, uniforma l’incarnato e ci rende luminose in
soli 7 minuti! Crema Extra Repulping Contorno Occhi e Labbra: un filler cosmetico rivoluzionario capace di
“riempire” le rughe in modo naturale e mirato grazie alla sua formulazione esclusiva che contiene due principi
attivi ultraperformanti. Crema Panna Snellente Rimodellante: la sua formula è arricchita con ingredienti
altamente performanti per svolgere un’azione anti-adipe, Shape Bomb Complex4 agisce in abbinamento a
preziosi attivi come la Vitamina E, dall’azione anti-ossidante, e gli Olii di Argan e di Camelia, altamente nutrienti.
30 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
e praticità: texture
The Beautyaholic’s Shop:
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
lusso e qualità a portata di un click
L’esclusiva boutique on line offre prodotti ricercati e artigianali per trattamenti pregiati e coccole senza eguali
The Beautyaholic’s Shop è la boutique on line specializzata nella vendita dei migliori
prodotti hair, skin e bodycare naturali e organici per la bellezza maschile e femminile.
Un concentrato che sublima i best of italiani ed internazionali secondo una selezione
in continuo divenire. Prodotti di nicchia e di altissima qualità, a renderli esclusivi è il tasso
glam che li contraddistingue: fra le celebrities che hanno affidato la cura della loro bellezza
ai prodotti in vendita su The Beautyaholic’s Shop lo shampoo firmato Rahua di Gwyneth
Paltrow e Megan Fox, la crema mani Mitchell and Peach di cui Jasmine Le Bon non può
fare a meno, il trattamento capelli John Masters Organics di Jennifer Aniston, lo skincare
targato Tata Harper di Christy Turlington e Julienne Moore, il make up RMS Beauty,
creato appositamente per Gisele Bundchen dalla sua make up artist. The Beautyaholic’s
Shop è anche corner di vendita diretta presso Coin Excelsior ed Eataly (entrambi di Roma).
Scopriamo nello specifico 3 novità di lancio disponibili sul portale
The Beautyaholic’s Shop (www.beautyaholicshop.com):
May Lindstrom: la lussuosa linea artigianale creata
con i migliori ingredienti naturali, coltivati e raccolti
in maniera sostenibile per dei risultati irripetibili.
Tra i best seller della linea troviamo The Honey Mud:
una speciale miscela di miele grezzo, argilla Halloysite e puri oli
vegetali per un rituale di purificazione inebriante e coinvolgente:
setoso e simile ad un delizioso budino, questo detergente viso libera dalle impurità
della giornata, rimpolpando la pelle grazie agli enzimi attivi e ai nutrienti
e ripristinando l’idratazione ottimale. Miele grezzo, naturale antibatterico umettante
e calmante della pelle, Argilla Halloysite per purificare in profondità e disintossicare
i pori, Argento Colloidale, naturale antibatterico, antimicotico e antibiotico:
The Honey Mud è ideale per tutti i tipi di pelle, anche per il contorno occhi.
Per una carnagione chiara, luminosa e incredibilmente morbida. Modo d’Uso: come
detergente: massaggiare una noce di detergente sulla pelle umida e calda, con piccoli
movimenti circolari per eliminare make up e impurità. Risciacquare. Come maschera:
applicare abbondantemente sulla pelle pulita e asciutta. Lasciare riposare per 10-20 minuti.
Tata Harper Skincare: la linea 100%
naturale per la cura della pelle. Trattamenti
esclusivi made in USA dalle formulazioni
100% naturali e tecnologicamente avanzati,
prodotti in maniera artigianale nella fattoria
della famiglia Harper. Dalla ricerca e
sviluppo alla coltivazione di ogni singolo
ingrediente attivo e di base, tutto è prodotto
e lavorato a Julius Kingdom Farm nel
Vermont per ottenere prodotti sempre
freschi, altamente efficaci e non tossici.
Tutta la linea Tata Harper è certificata
Ecocert, riconosciuta dall’American
Vegetarian Association e Cruelty Free.
Per un trattamento lussuoso, ecco
l’esclusivo prodotto firmato Tata Harper
Skincare: Hydrating Floral Essence:
tonico idratante leggero con Acido
Ialuronico biocampatibile e ingredienti
umettanti naturali come Centella Asiatica,
Gelsomino e Mandarino, questo
speciale trattamento di bellezza assicura
un’idratazione che dura tutto il giorno
donandoun aspetto luminoso e rimpolpato.
Ideale anche sopra il make up
per rinfrescare la pelle e
rinnovare l'idratazione in
qualsiasi momento della
giornata, Hydrating Floral
Essence minimizza i pori,
affina il tono della pelle e
promuove il rinnovo cellulare.
Ideale per tutti i tipi
di pelle grazie alla sua
composizione 100%
naturale, saprà donare
una carnagione
fresca e luminosa.
Da utilizzare tutti i giorni
dopo la pulizia del viso
spruzzando 4 o 5 volte
l’essenza floreale idratante
sul viso, e ogni volta
si voglia aumentare
l’idratazione, anche
sopra il make up.
Twelve Natural Skincare: l’esclusiva linea
di prodotti adatti anche per le pelli stressate,
sensibili e reattive, creata e sviluppata da Pedro
Catalá, cosmetologo e farmacista specializzato in
botanica e nella scienza e tecnologia dei cosmetici.
La sua passione per i principi attivi naturali
applicati alla cura della pelle, unita alla ricerca
e alla conoscenza di estratti di piante, lo hanno
portato a creare questa efficacissima linea.
Le formule uniche di Twelve Natural Skincare
combinano 12 principi attivi nella loro ottimale
concentrazione, per una linea di prodotti
altamente compatibili con la delicata struttura
della pelle sensibile e stressata, e che è in grado
di ricostituirne le normali difese naturali.
La linea è senza parabeni, solfati, siliconi,
derivati dal petrolio ed estratti glicolici.
Ideal Brightening Corrective Serum è un siero
illuminante che inaugura la nuova Linea Botanical
Blend di Twelve Beauty, qualitativamente
pregiata per i suoi ricchi e preziosi ingredienti.
Si tratta di un concentrato
fluido super naturale
di facile assorbimento.
Setoso e leggero, fornisce una
soluzione immediata per la pelle
opaca e spenta, senza causare
arrossamenti o irritazioni.
Dopo la prima applicazione la
pelle appare rinfrescata,
rivitalizzata e radiosa.
Ideale per tutti i tipi dipelle,
compresa quella iper sensibile,
la sua formula innovativa
contiene dodici estratti
di piante che lavorano
sinergicamente per infondere
luminosità al viso, ridurre
iper-pigmentazione,
macchie post-sole e macchie
scure ed uniformare il colore della pelle.
Una miscela esclusiva di acido ialuronico
e antiossidanti che ne migliora la tonicità,
l'elasticità, e protegge dai danni ambientali, per
una pelle visibilmente più sana per più tempo.
Come una pozione magica, ecco il mix di 12
ingredienti attivi: Malva per un’azione anti-irritante,
emolliente e lenitiva, Cetriolo e Menta schiarenti
e rinfrescanti, Buddleja anti-stress e protettiva
del DNA cellulare, Alchemilla, Achillea, Melissa,
Primula e Veronica per un’azione schiarente,
Imperatoria cicatrizzante e riepitelizzante,
Artemisia anti-età e antiossidante,
Jojoba emolliente e nutriente.
www.beautyaholicshop.com
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP | 31
PAROLA ALL’AZIENDA
A cura di Jessica Piccoli
La soluzione per una
giovinezza senza tempo?
Linea Perfecting firmata Transvital
Con i trattamenti Globali Anti-Age creati dai laboratori Transvital la perfezione cosmetica
e la bellezza non saranno più un sogno!
Il tempo passa e tutti invecchiano: oggi,
però, ci si può anche permettere il lusso
di rimanere giovane… sia dentro sia fuori!
I laboratori di ricerca Transvital hanno creato
un vero e proprio trattamento “supremo”
antiaging che contrasta l’invecchiamento
geneticamente programmato. La linea
Perfecting del brand Transvital è un vero
e proprio elisir di giovinezza, sinonimo di
perfezione e di efficacia cosmetica; si tratta
un trattamento anti-ageing multifunzionale
che agisce in 7 direzioni per prevenire
e contrastare i fenomeni degenerativi legati
all’invecchiamento cutaneo. Nell’esclusiva
formulazione dei 6 prodotti che costituiscono
la linea Perfecting, componenti attivi di
elevato valore biologico e di grande
biodisponibilità sono stati accuratamente
selezionati e dosati per potenziare l’efficacia
del loro insieme e rispondere ai 7 fondamentali
bisogni della pelle: ricostruire e riparare,
restituire tono ed elasticità, proteggere,
nutrire, e infine illuminare, per un risultato
immediato e una sensazione di piacevole
comfort. Alla base della linea Perfecting
c’è l’utilizzo di un lipopeptide specifico
ad alta bio-disponibilità composto
da microproteine pure, il Matrixyl,
che stimola la matrice dermica e aiuta i
processi fisiologici di riparazione cellulare.
Un eccellente ingrediente che contrasta
l’attacco dei radicali liberi proteggendo
il capitale di giovinezza della pelle e
rilanciandone la naturale freschezza.
32 | SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
La linea Perfecting Transvital comprende:
Perfecting Anti-Age Lift Eye Contour:
trattamento completo antirughe,
rassodante, anti-occhiaie formulato
per la zona delicata del contorno occhi.
Perfecting Anti-Age Extra Lift Eye
Serum: siero concentrato intensivo
per il contorno occhi delle pelli esigenti.
Effetto tensore potenziato, azione
anti-macchia, luminosità intensa.
Perfecting Anti-Age Recovery Treatment:
trattamento intensivo anti-età in due fasi,
un aiuto speciale per pelli mature,
aride e stressate.
Perfecting Anti-Age Cream: preziosa
crema fondente ultra concentrata,
trattamento globale per il benessere
e la giovinezza della pelle del viso.
Perfecting Anti-Age Radiance Mask:
maschera ristrutturante anti-età
per donare luminosità ed elasticità
alle pelli spente, stanche e segnate.
Perfecting Anti-Age Collagen Mask:
maschera di puro collagene al 100%
che attiva una profonda rigenerazione
dei tessuti e il ricambio cellulare.
Le molecole di collagene sviluppano un
processo di idratazione profonda,
rinforzano le strutture della pelle con un
effetto anti-aging e riempitivo delle rughe
profonde e delle linee di espressione.
Perfeting Anti-Age Collagen Mask è subito
pronta all'uso e si attiva solo pochi secondi
dopo prima di applicarla sul viso:
ciò è possibile grazie a una tecnologia
unica a brevetto Transvital che
garantisce una maschera funzionale
ed altamente performante.
Basta premere, agitare e aprire:
tre semplici gesti che consentono
al collagene di attivarsi al momento
e agire con la massima efficacia.
Inoltre, la sua tollerabilità e la completa
assenza di conservanti e profumi
la rendono perfettamente compatibile
con tutti i tipi di pelle.
Fa parte della linea Perfeting anche
il primo fondotinta firmato Transvital:
Perfeting Supreme Foundation Cream,
che assicura una straordinaria azione
di trattamento e protezione per la pelle,
e allo stesso tempo copre
e combatte i segni del tempo.
Perfecting Supreme Foundation
non è solo un fondotinta,
ma una vera crema di trattamento,
dalla texture voluttuosa, che aiuta a
rinnovare e ridensificare la pelle del viso.
Dotato di un fattore di protezione 15,
è in grado di donare una piacevole
sensazione di comfort per tutta la giornata.
Disponibile in tre luminose tonalità
che si accordano ad ogni tipo di pelle:
natural beige, honey, natural bronze.
www.transvital.com
Nuova poltrona podologica OASIS
Disponibile a partire da Gennaio 2016 con un prezzo speciale presso i nostri distributori. Trova il centro Medical &
Beuaty più vicino a te sul sito www.medicalan dbeauty.com
N. 5
la scelta dei migliori centri estetici
Via Lazzar
Lazzaretti
etti - 42122 Reggio Emilia
T
Tel.
el. +39 0522 271392 - Fax +39 0522 231056
info@medicalandbeauty
[email protected]
.com
www.medicalandbeauty.com
www.medicalandbeauty.com
THE INTERNET GUIDE TO THE BEAUTY INDUSTRY WORLDWIDE
e-mail:[email protected]
mteedizioni.it
I N T E R N E T
Supplemento a Salon International N. 9/2015 mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 N.46) art.1 comma1, DCB - Modena - Tassa riscissa - Taxe Perçue - Anno XI
SALON GALLERY NAILS & MAKE UP
€ 20
n.5