Reportage sull'uso della KNOLL Maschinenbau GmbH DELLA LEIBER Pressione e portata costante Leiber GmbH utilizza la pompa MX di KNOLL, per scaricare il più rapidamente possibile le autobotti cariche di lievito di birra e trattare la sostanza senza danneggiarla. La pompa monovite eccentrica MX50S di KNOLL garantisce uno scarico rapido da autocarri di lievito liquido Leiber GmbH è nota come produttore di svariati prodotti speciali a base di lievito di alta qualità. Il materiale di partenza è lievito di birra liquido, consegnato tramite autocarri. Per scaricare rapidamente l'autobotte e trasportare il lievito per successiva lavorazione senza danneggiarlo, Leiber si avvale di una pompa monovite eccentrica MX50S di KNOLL. A Bramsche, città della Bassa Sassonia, Leiber GmbH è da 60 anni un'azienda leader nella fabbricazione di prodotti speciali a base di lievito "Made in Germany". Nelle due sedi della Bassa Sassonia nonché in ulteriori siti produttivi in Polonia e Russia, con i suoi oltre 180 collaboratori, Leiber realizza prodotti di lievito di birra ed estratti di lievito di altissima qualità, utilizzati nei settori del foraggio e alimentare, degli integratori alimentari e della biotecnologia. A tal fine, la materia prima, lievito di birra, viene lavorata seguendo un procedimento biotecnologico. Tobias Reiter, ingegnere progettista, spiega: "I nostri prodotti possono essere utilizzati per un'ampia gamma di applicazioni e vengono sottoposti al nostro procedimento di produzione particolarmente delicato. In tal modo offriamo una base sana per progetti di prodotti estremamente versatili." I diversi prodotti sono a base di lievito di birra, derivante dal processo di fabbricazione della birra, che viene fornita sotto forma di lievito liquido con un'autobotte. Per scaricarlo nel modo più rapido possibile e per trattare la sostanza con delicatezza, i responsabili presso Leiber puntano su una pompa monovite eccentrica della KNOLL Maschinenbau GmbH, Bad Saulgau, di tipo MX50S-100/10. Questa pompa monovite eccentrica monostadio è realizzata come versione aspirante con un albero motore dal diametro di 50 mm e un rotore dal diametro di 100 mm. Può produrre una pressione max. di 10 bar e presso Leiber viene azionata con 2 bar. Tobias Reiter è entusiasta del suo rendimento: "Ci consente di pompare da 10.000 a 40.000 l di lievito liquido all'ora. Rispetto alla pompa di cui disponevamo prima, i tempi di carico si riducono in modo notevolmente più rapido". Il motoriduttore conico compatto, montato sulla pompa monovite eccentrica KNOLL MX50S-100/10 garantisce un ulteriore considerevole vantaggio: l'ingombro comparabilmente ridotto. Per la qualità del lievito di birra è importante che l'apporto di calore sia minimo. Il riscaldamento del prodotto tra ingresso e uscita della pompa è inferiore a 1,2°C. Leiber ha scelto la pompa monovite eccentrica MX di KNOLL anche per la sua struttura complessiva, che si distingue dalle tipologie costruttive convenzionali soprattutto per la versione con tecnologia EvenWall®. Con EvenWall® la copertura dello statore è adattata al profilo interno di quest'ultimo e dotata di uno strato elastomerico con spessore della parete uniforme. Le pompe monovite eccentriche convenzionali presentano invece una geometria esterna cilindrica dei rivestimenti di statore e di conseguenza spessori di parete La pompa eccentrica MX50S-100-10 DELLA LEIBER KNOLL Maschinenbau GmbH Schwarzachstraße 20 D-88348 Bad Saulgau Tel. + 49 (0) 75 81/20 08-0 www.knoll-mb.de Una caratteristica tipica della pompa monovite eccentrica MX, indispensabile per utilizzo presso Leiber, è la idoneità per impieghi igienici. La versione standard comprende i sistemi di pulizia CIP e SIP. Questo significa che la pompa costruita praticamente senza vani morti può essere pulita senza residui e senza smontaggio sul luogo di utilizzo. La selezione dei materiali, la disposizione costruttiva degli anelli di tenuta e la natura della superficie soddisfano i requisiti delle norme EHEDG, QHD, GPM e 3A. diversi dell'elastomero. Grazie a EvenWall®, la pompa MX KNOLL ottiene numerosi vantaggi, una ben più alta stabilità di pressione, un minor riflusso, maggiore durata, una migliore efficienza, minore taglio del prodotto e una migliore aspirazione. Inoltre, con un'unica camera chiusa, genera una pressione di almeno 10 bar, mentre le comuni pompe monovite eccentriche non superano i 4 - 6 bar. La struttura multistadio consente alla pompa monovite eccentrica MX di raggiungere pressioni fino a 80 bar. Portata (l/min / 320 min-1) Una caratteristica propria di queste pompe monovite eccentriche è l'esecuzione con la tecnologia EvenWall®. Il rivestimento dello statore si adatta al profilo interno dello statore ed è dotato di uno strato di elastomero continuo, spesso da 4 a 12 mm. Pressione (bar) La tecnologia EvenWall® consente una maggiore stabilità alla pressione e una curva caratteristica stabile. Le pompe monovite eccentriche di KNOLL sono a disposizione in diverse esecuzioni standard. È disponibile come versione ad aspirazione, a gola, ad immersione e a piastre. Grazie alla costruzione modulare sono idonee per l'impiego in ambiti igienici nonché nell'industria chimica ed altri rami industriali. Caratteristische della MX • Possibile disposizione verticale e orizzontale • Possibilità d'impiego indipendente dal senso di rotazione • Pompa autoaspirante fino a 0,2 bar assoluti • Disponibile come pompa mobile o stazionaria • Pulizia CIP e SIP standard • Sistema pompa a circuito chiuso, adatto pertanto anche alle sostanze critiche in termini di sicurezza • Predisposizione per il condizionamento della pompa completa • Lunghezza ridotta Leiber GmbH Hafenstraße 24, D-49565 Bramsche Telefono: +49 (0) 5461 / 9303-0 Fax: +49 (0) 5461 / 9303-28 [email protected], www.leibergmbh.de 12.2014 La pompa monovite eccentrica KNOLL di tipo MX50S-100/10 ha una portata massima di 100.000 l/h. Immagine: KNOLL Maschinenbau