Victory II 250
Exploded view
EN
I
D
F
E
appendice
PUSH
focus
1
2
3
1 Presa di ali- 1 Netzsteckdose
mentazione
mit Sicherung
con portafusi2 Dip-Switch zur
bile
2 start address
Einstellung der
2 Dip-switch
and options
Optionen und
per settaggi
dip-switch
der
Startopzioni e start adressen
3 in/out
address
DMX512/RS3 Steckverbin232 connec- 3 Connettori
dungen In/Out
tors
in/out
DMX/RS232
DMX/RS-232
4 focusing knob
4 Knauf für die
4 Pomello per la Scharfstellung
5 fixture opemessa a
ning knobs
5 Knäufe für das
fuoco
Öffnen
der
6 air vent holes
5 Pomelli per
Maschine
l’apertura
6 Lüftungsschlitdella macchize
na
1 Main power
socket with
fuseholder
6 Feritoie di
areazione
4
1 Prise d’alimentation
avec portefusible
5
6
1 Toma de alimentación
con portafusible
2 Dip-switch
2 Micro-conpara configutact pour
ración opciorétablissements options nes y dirección inicial
et sens de
départ
3 Conectores
in/out
3 Connecteur
DMX/RS-232
in/out
DMX/RS-232
4 Perilla de
enfoque
4 Pommeaux
pour la mise
5 Perilla de
au point
apertura
máquina
5 Pommeaux
pour l’ouver6 Ranuras de
ture de l’apaireación
pareil
6 Fentes d’aération
1
2
1 light screen
2 air vent holes
3 positioning
and regulation knob
4 joke
5 joke fixing
screw
6 focusing knob
7 mirror
8 Pan motor
EN
3
4
5
6
7
8
1 Schermo
paraluce
1 Lichtschutzs- 1 Écran de pro- 1 Pantalla paraluz
chirm
tection
2 Feritoie di
areazione
2 Lüftungsschlit- 2 Fentes d’aéze
ration
2 Ranuras de
aireación
3 Pomello per
serraggio e
regolazione
3 Knauf
zum 3 Pommeau
Festziehen der pour serrage
Einstellung
et réglage
3 Perilla de ajuste y regulación
4 Staffa di
sostegno
4 H a l t e r u n g s - 4 Étrier de sup- 4 Estribo de
fijación
bügel
port
5 Vite di fissag- 5 Befestigungs- 5 Vis de fixation
gio della staf- schraube des de l’étrier
fa
Bügels
6 Pommeau
6 Pomello per la 6 Knauf für die pour la mise
messa a
Scharfstellung au point
fuoco
7 Spiegel
7 Miroir
7 Specchio
8 Pan-Motor
8 Moteur Pan
8 Motore Pan
I
D
F
E
5 Tornillo de
fijación del
estribo
6 Perilla de
enfoque
7 Espejo
8 Motor Pan
appendice
57
58
54
70
59
63
68
67
7
65
61
62
8
44
48
13
66
9
14
11
15
13
16
5 16
17
10
7
12
64
15
17
60
63
62
SGM Elettronica srl - Tavullia (PS) Italy
69
6
10
45
3
46
47
17
2
18
19
20
56
21
54
24
29
10
28
23
27
22
10
26
25
33
35
SUB-T2
32
31
39
37
50
36
30
SUB-T3
34
Victory II 250 - Esploso
16
61
55
63
10
1
52
4
40
38
44
45
51
49
46
50
53
48
47
41
42
43
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
SGM Code
T 010615
T 010620
P 010727
P 010732
P 010760
P 010750
S 080260
S 060000
R 120075
P 050130
F 041120
L 040013
P 080075
P 080080
B 040345
M 040025
D 010180
S 080275
M 040160
L 040047
F 041125
S 080290
D 120045
S 080320
M 040039
S 080325
C 240105
2001748
S 080270
2001745
S 050020
P 150035
S 080280
P 020003
D 120050
D 120055
S 080330
P 120080
S 080265
2 001741
C 240110
S 050053
I 030085
D 120030
R 130170
V 040211
P 080085
M 010110
P 010755
C 070000
V 020020
S 080295
P 010745
M 060090
2001746
S 080250
S 080098
M 040035
P 151020
P 030016
D 100238
B 040350
V 040221
S 080240
B 040350
V 040222
P 050125
S 080245
P 030017
S 040050
EN
Description
UPPER FRAME - L. 650
LOWER FRAME - L. 440
RIGHT LATERAL PANEL
LEFT LATERAL PANEL
LENS PANEL
UPPER FRONT PANEL
CENTRAL SUPPORT
CLOSING SQUARE
RIVET - RIVELOX M6X14 FIT/C
THREADED PLATE VIC7G34
LENS FLANGE
LENS 89 PCX+0+3
CLOSING KNOB
FOCUS ADJUSTMENT KNOB
KNOB GUIDE BUSH
BELLEVILLE WASHER 14.2 DE 28 S.1
NUT FOR BUSHES/OPTICS GOBOS
FOCUS SUPPORT
ELASTIC SPRING, HOLE 65ø WIRE 1.5
LENS 70ø PCX+0+7
FOCUS LENS FLANGE
DISK BASE SUPPORT
DISK SUPPORT SPACER
OPENING SUPPORT
TRACTION SPRING TYPE TRO94/TR1
OPENING JACK SUPPORT
CONTROL CARD COVER
COMPLETE LOGIC CARD
CONTROL CARD SUPPORT
SWITCH CARD
CANNON 5-PIN PLUG
CANNON 5-PIN SOCKET
PARABOLA SUPPORT
SHINY ALUMINIUM PARABOLA
FIXED SPACER PARABOLA
FIXED SPACER PARABOLA
LAMP SOCKET SUPPORT
BENDER LAMP SOCKET ART. 881/1
POWER SUPPLY CARD SUPPORT
COMPLETE POWER SUPPLY CARD
POWER SUPPLY CARD COVER
FEMALE PLUG WITH FUSE
LUMINOUS SWITCH
HANDLE SPACER
HANDLE WASHER
SCREW 8X20 TS BLACK GALVANIZED ESA CABLE
SGM KNOB L. 24
HANDLE
LOWER REAR PANEL
SINGLE HINGE - 270° ROTATION
FAN 92x92x25
FAN SUPPORT
UPPER REAR PANEL
STEPPER MOTOR
PAN/TILT TESTED PCB
PAN MOTOR SUPPORT
PRESS-FORGED PRESSURE BAR SUPPORT
COMPRESSION SPRING CO078
PRESSURE BAR IN ARNITE
BLACK CORE HITCH 60-90-15
BRASS CYLINDER SPACER 5H4F3
PAN MOTOR PIN BUSH
BLACK GALVANIZED GRUB SCREW 5x25
TILT MOTOR SUPPORT
TILT MOTOR PIN BUSH
BLACK GALVANIZED GRUB SCREW 5x30 S.PU.
TILT PRESSURE BAR PLATE
VICTORY MIRROR SUPPORT
BLACK CORE HITCH 40-85-15
METALIZED MIRROR 170x120x1.3
I
D
F
TELAIO SUPERIORE L. 650
TELAIO INFERIORE L.440
PANNELLO LATER. DX
PANNELLO LATER. SX
PANNELLO PORTAOB.
PANNELLO FRONTALE SUP.
SUPPORTO CENTRALE
SQUADRETTA CHIUSURA
RIVETTO RIVELOX M6X14 FIT/C
PIASTRINO FILETTATO VIC7G34
FLANGIA LENTE/OBIETTIVO
LENTE D.89 PCX +0+3
POMELLO CHIUSURA
POMELLO REGOLAZ. FUOCO
BOCCOLA GUIDA POMELLO
MOLLA A TAZZA DI 14.2 DE 28 S.1
DADO PER BOCCOLE COL/GOBOS OTT.
SUPPORTO FOCUS
MOLLA ELASTICA FORO D.65 FILO 1.5
LENTE D.70 PCX +0+7
FLANGIA LENTE FOCUS
SUPPORTO BASE DISCHI
DISTANZIALE SUPP. DISCHI
SUPPORTO APERTURA
MOLLA A TRAZIONE TIPO TR094/TR1
SUPPORTO CRIC APERTURA
COPERCHIO SCHEDA CONTROL.
SCHEDA LOGICA COMPLETA
SUPPORTO SCHEDA CONTRL.
SCHEDA SWITCH
SPINA 5 POLI CANNON
PRESA 5 POLI CANNON
SUPPORTO PARABOLA
PARABOLA ALL. BRILLANT.
DISTANZIALE FISSA PARAB.
DISTANZIALE FISSA PARAB.
SUPPORTO PORTALAMPADA
PORTALAMPADA BENDER ART 881/1
SUPPORTO SCHEDA ALIMENT.
SCHEDA ALIMENTATORE COMPLETA
COPERCHIO SCHEDA ALIM.
SPINA A VASCHETTA CON FUSIBILE
INTERRUTTORE LUMINOSO
DISTANZIALE MANIGLIA VIC/COL
RONDELLA MANIGLIA VIC/COL
VITE 8X20 TS CAV ESA ZINCATA NERA
POMELLO SGM * L.24
MANIGLIA
PANNELLO POSTERIORE INF.
CERNIERA SEMPLICE ROT 270°
VENTOLA 92*92*25
SUPPORTO VENTOLA
PANNELLO SUPERIORE POST.
MOTORE PP
STAMPATO COLL. PAN/TILT
SUPPORTO MOTORE PAN
SUPPORTO PRESSORE STAMPATO
MOLLA A COMPRESSIONE CO078
PRESSORE IN ARNITE
PASSACAVO DA 60-90-15 NERO
DIST. CIL.OTTONE 5xH4 F.3
BOCCOLA PERNO MOTORE PAN
VITE A GRANO 5x25 S.PU. ZINC.NERA
SUPPORTO MOTORE TILT
BOCCOLA PERNO MOTORE TILT
VITE A GRANO 5x30 S.PU. ZINC.NERA
PIASTRINO PORTAPRESSORE TILT
SUPPORTO SPECCHIO VICTORY
PASSACAVO DA 40-80-15 NERO
SPECCHIO METALIZZATO 170x120x1.3
E
appendice
Qty
1
1
1
1
1
1
2
1
2
10
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16
5
18
18
19
19
6
1
6
11
14
15
4
2
SGM Elettronica srl - Tavullia (PS) Italy
8
17
3
10
13
12
1
11
7
13
2
Victory II 250 - Esploso - SubT 2
9
3
6
4
5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Part Code
Description
M 060017 GEARMOTOR
B 040355 PALETTE HUB BUSH
L 002070 PRISM HOLDER REED
M 040115 SPRING CO4
R 130167 SNAP RING 20ø DIN 471
R 130143 RASAM ACC WASHER 20x28x0.2
F 040300 FROST FILTER 70ø
L 040086 4-SIDED PRISM LENS
G 021005 O-RING GASKET 2350
2001744 PCB WITH CONNECTOR
T 070060 SILICONE RUBBER TUBE 5x8
T 070061 SILICONE RUBBER TUBE 3x5
P 152035 STUD BOLT PALETTE END-STOP
S 080255 PALETTE MOTOR SUPPORT
B 040390 PRISM WHEEL MOTIVE BUSH
M 040160 ELASTIC SPRING - HOLE 65ø WIRE 1.5
B 040385 PRISM HOLDER BUSH
C 300005 BALL BEARING EST 623
D 120040 FIXED BEARING SPACER
M 060015 GEARMOTOR
EN
I
D
F
Qty
MOTORIDUTTORE
BOCCOLA MOZZO PALETTE VIC/COL
LAMELLA PORTAPRISMA
MOLLA CO4
RONDELLA SEGER D.20 DIN 471
RONDELLA RASAM ACC 20x28x0.2
FILTRO D.70 FROST
LENTE PRISMA A 4 FACCE
GUARNIZIONE O RING 2350
STAMPATO CON CONNETTORE
TUBO GOMMA SILICONE 5x8
TUBO GOMMA SILICONE 3x5
PRIGIONIERO BATTUTA PAL
SUPPORTO MOTORI PALETTE
BOCCOLA MOTRICE RUOTAPRISMA
MOLLA ELASTICA FORO D.65 FILO 1.5
BOCCOLA PORTAPRISMA
CUSCINETTO A SFERE EST 623
DISTANZIALE CUSCINETTO FISSO
MOTORIDUTTORE
E
appendice
2
2
2
2
2
3
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
3
3
1
18
9
1
3
19
11
22
20
8
21
4
2
17
12
25
15
3
1
5
53
13 17
14
26
24 X4
16 X4
SGM Elettronica srl - Tavullia (PS) Italy
6
7
X8
10
17
X4
X4
X8 23
4
52
27
25
51
48
5
49
28
55
33
34
38
30
47
29
54
35
37
36
40
46
Victory II 250 - Esploso - SubT 3
32
31
50
45
41
51
42
50
43
39
44
51
50
Pos.
1 D100370
2 2001743
3 B040125
4 L002075
5 M060075
6 B040370
7 M040150
8 D070511
9 D070512
10 D070513
11 D070514
12 D077515
13 D070516
14 D070517
15 D070518
16 A040040
17 A040035
18 R130166
19 C300030
20 A040045
21 B040360
22 C300005
23 D120035
24 D120040
25 G000010
26 M040039
27 D070065
28 F041135
29 M040023
30 D010215
31 G021010
32 B040365
33 B040415
34 L002095
35 F040500
36 L002065
37 B040380
38 M040165
39 D070055
40 F040121
41 F040119
42 F040128
43 F040125
44 F040118
45 F040129
46 F040116
47 B040375
48 M040155
49 D070500
50 M040025
51 D010180
52 D100285
53 M060017
54 S080285
55 D100159
EN
Part Code
OPTICS HEXAGONAL SPACER
MOUNTED PCB 209
ELASTIC JOINT BUSH
READER REED
STEPPER MOTOR
GOBO WHEEL BUSH
ELASTIC SPRING HOLE 34ø WIRE 1.2
GOBO DISC
GOBO DISC
GOBO DISC
GOBO DISC
GOBO DISC
GOBO DISC
GOBO DISC
GOBO DISC
FIXED GOBO-HOLDER RING
ROTATING GOBO-HOLDER RING
SNAP RING 47ø
BALL BEARING 6005 2Z
GOBO THICKNESS RING
GOBO ROTATION PULLEY BUSH
BALL BEARING EST 623
MOBILE BEARING SPACER
FIXED BEARING SPACER
GOBO TENSIONING HOOK
TRACTION SPRING TYPE TR094/TR1
GOBO WHEEL
FOCUSING DISC FLANGE
BELLEVILLE WASHER 10.2x20x0.8
BRASS NUT FOR BUSHES 10ø
O-RING GASKET 174
GOBO ROTATION MOTIVE BUSH
PALETTE/FILTER HUB BUSH
FILTER REED
CONVERSION FILTER 46ø 3200°K TO 5600°K
SHUTTER BLADE
SHUTTER/PALETTE BUSH
SHAFT ELASTIC SPRING 50ø WIRE 1.5
COLOUR DISC 10/10 G1/2
DICHROIC FILTER
DICHROIC FILTER
DICHROIC FILTER
DICHROIC FILTER
DICHROIC FILTER
DICHROIC FILTER
DICHROIC FILTER
COLOUR WHEEL BUSH
ELASTIC SPRING HOLE 46ø WIRE 1.5
FOCUSING GOBO DISC
BELLEVILLE WASHER 14.2 DE 28 S.1
BRASS NUT FOR BUSHES
BRASS CYLINDER SPACER 7xH16.5 F3
GEARMOTOR
DISC MOTOR SUPPORT
HEXAGONAL SPACER FIL 3MAX30
I
D
F
Description
DISTANZIATORE ESAG. OTT.
STAMPATO MONTATO 209
BOCCOLA GIUNTO ELASTICO
LAMELLA LETTORE
MOTORE PP
BOCCOLA RUOTA GOBOS
MOLLA ELASTICA FORO D.34 FILO 1.2
DISCO GOBO
DISCO GOBO
DISCO GOBO
DISCO GOBO
DISCO GOBO
DISCO GOBO
DISCO GOBO
DISCO GOBO
ANELLO PORTAGOBO FISSO
ANELLO PORTAGOBO ROT.
RONDELLA SEGER D.47
CUSCINETTO A SFERE 6005 2Z
ANELLO SPESSORE GOBO
BOCCOLA PULEGGIA GIRAGOBO
CUSCINETTO A SFERE EST 623
DISTANZIALE CUSCINETTO MOBILE
DISTANZIALE CUSCINETTO FISSO
GANCETTO TENDIGOBO
MOLLA A TRAZIONE TIPO TR094/TR1
RUOTA PORTAGOBOS
FLANGIA PORTA DISCO FOCALIZZAZ.
MOLLA A TAZZA 10.2x20x0.8
DADO OTTONE PER BOCCOLE D.10
GUARNIZIONE O RING 174
BOCCOLA MOTRICE GIRAGOBO
BOCCOLA MOZZO PAL FILTRO
LAMELLA FILTRO
FILTRO CONV. D.46 3200°K A 5600°K
LAMELLA OTTURATORE
BOCCOLA PALETTA OTTURAT.
MOLLA ELAST. ALBERO D.50 FILO 1.5
DISCO PORTACOLORI A.10/10 G1/2
FILTRO DICROICO
FILTRO DICROICO
FILTRO DICROICO
FILTRO DICROICO
FILTRO DICROICO
FILTRO DICROICO
FILTRO DICROICO
BOCCOLA RUOTA COLORI
MOLLA ELASTICA FORO D.46 FILO 1.5
DISCO GOBO FOCALIZZAZIONE
MOLLA A TAZZA DI 14.2 DE 28 S.1
DADO OTTONE PER BOCCOLE
DIST. CIL. OTTONE 7xH16.5 F3
MOTORIDUTTORE
SUPPORTO MOTORI DISCHI
DISTANZIATORE ES. FIL 3MAX30
E
appendice
Qty
1
1
2
2
3
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
8
4
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
2
1
1