SC
SC230 (AS05710)
Apparecchiatura elettronica
SCHEMA ELETTRICO E COLLEGAMENTI
Electronic control unit
ELECTRICAL CONNECTIONS
I
UK
SC230
2
I-UK
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL CONNECTIONS
9
1
SW4
LED
1 2
G:B:D:055G3
ON
OFF
RX
DL1
PED
DL2
START
DL3
PHOTO
DL5
FCA
DL6
FCC
DL8
IND. SENSOR
DL9
SAFETY
DL10 STOP-SAFETY
DL8
START
ON
OFF
F3
F0.5A
PED
PAUSE FORCE
SENS.
SLOW
F1
F0.5A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SW1
DL6
U8
DL5
T1
DL3
U3
DL2
K4
DL9
U2
L1
DL10
DL1
K2
Q3
K6
K1
K5
J2
COM
COM
SAFETY (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
START (NO)
OPEN
STOP/SAF. (8K2)
M
8 9 10 11 12 13
24Vac 3W MAX
CN4
CN5
CLOSE
COM
CN3
CN2
LAMP
5 6 7
LAMP
PHASE
NEUTRAL
3 4
INDUCTIVE
SENSOR
14 15 16 17 18 19
M3
SPIA
14 15 16 17 18 19
+12Vcc
M4
M2
230Vac
40W MAX
1 2
230Vac
SENSORE FINECORSA APRE
OPENING LIMIT SWITCH SENSOR
M4
EXTERAL
CAPACITOR
M1
SENSORE FINECORSA CHIUDE
CLOSING LIMIT SWITCH SENSOR
24Vac
ENERGY
SAVING
F2
F5A
Q4
K3
SC230
3
I-UK
COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY CONNECTION
2
NEUTRAL
PHASE
230Vac
M1
INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO
OVERCURRENT CIRCUIT BREAKER
INTERRUTTORE DIFFERENZIALE
RESIDUAL-CURRENT DEVICE
1 2
NEUTRAL
PHASE
COLLEGAMENTO DI TERRA / EARTH CONNECTION
3
CN2
CN3
COLLEGAMENTO MOTORE / MOTOR CONNECTION
4
5 6
7
CAVO BLU / BLUE CABLE
3 4
CAVO NERO / BLACK CABLE
CAVO BLU / BLUE CABLE
7
CAVO MARRONE / BROWN CABLE
5 6
CAVO NERO / BLACK CABLE
3 4
M2
CAVO MARRONE / BROWN CABLE
M2
SC230
4
I-UK
INSTALLAZIONE SENZA RALLENTAMENTI / INSTALLATION WITHOUT DECELERATIONS
22
31
6
STOP
STOP
APERTURA
CHIUSURA
CLOSING
OPENING
INSTALLAZIONE CON RALLENTAMENTI / INSTALLATION WITH DECELERATIONS
22
31
22
31
7
STOP
STOP
INIZIO RALLENTAMENTO IN CHIUSURA
DECELERATION START IN CLOSING
CHIUSURA
CLOSING
X2
INIZIO RALLENTAMENTO IN APERTURA
DECELERATION START IN OPENING
APERTURA
OPENING
X2
SC230
5
I-UK
COLLEGAMENTO CONDENSATORE / CAPACITOR CONNECTION
Q3
Q3
8
1 2
230Vac
CN4
14 15 16 17 18 19
M3
3 4
8 9 10 11 12 13
5 6 7
CONDENSATORE
CAPACITOR
COLLEGAMENTO LAMPEGGIANTE / FLASHING LIGHT CONNECTION
9
4
M2
DIP SWITCH 3
230 Vac 40W max
Ref
5 6
7
ON
LAMP
LAMP
3 4
OFF
3
on
off
3
on
off
ON
OFF
3s
on
off
3s
on
off
COLLEGAMENTO DISPOSITIVI DI COMANDO / CONTROL DEVICES CONNECTION
10
4
M3
COM
SAFETY (8K2)
STOP/SAF. (8K2)
START (NO)
PHOTO (NC)
PED (NO)
8 9 10 11 12 13
J2
8 9 10 11 12 13
5 6 7
K5
M4
M2
M1
J2
3 4
CN5
CN3
CN4
CN5
CN2
CN3
1 2
230Vac
K1
EXTERNAL
CAPACITOR
M3
M2
M1
!
CN2
K5
F2
F5A
F2
F5A
K1
EXTERNAL
CAPACITOR
Q4
K3
Q4
K3
SC230
6
I-UK
COLLEGAMENTO FOTOCELLULE / PHOTOCELLS CONNECTION
M3
( AU02000 SINCRONIZZATE / SYNCHRONIZED )
M4
TX
RX
TX
RX
+12Vcc
INDUCTIVE
SENSOR
COM
24Vac
ENERGY
SAVING
SPIA
14 15 16 17 18 19
COM
SAFETY (8K2)
STOP/SAF. (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
START (NO)
8 9 10 11 12 13
M1
M1
M2
1 2 3
1 2 3 4
M2
1 2 3
1 2 3 4
COLLEGAMENTO FOTOCELLULE CON TEST / PHOTOCELLS CONNECTION WITH TEST
M3
TX
+12Vcc
INDUCTIVE
SENSOR
COM
14 15 16 17 18 19
COM
STOP/SAF. (8K2)
SAFETY (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
8 9 10 11 12 13
START (NO)
( AU02000 SINCRONIZZATE / SYNCHRONIZED )
M4
24Vac
ENERGY
SAVING
SPIA
12
M1
1 2 3
RX
TX
M1
M2
1 2 3 4
RX
M2
1 2 3
1 2 3 4
COLLEGAMENTO FOTOCELLULE / PHOTOCELLS CONNECTION
M3
+12Vcc
INDUCTIVE
SENSOR
14 15 16 17 18 19
COM
COM
SAFETY (8K2)
STOP/SAF. (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
8 9 10 11 12 13
START (NO)
( AU01900 - AU01910 SINCRONIZZATE / SYNCHRONIZED )
M4
24Vac
ENERGY
SAVING
SPIA
13
4
TX
1234
RX
12345
TX
1234
RX
12345
COLLEGAMENTO FOTOCELLULE CON TEST / PHOTOCELLS CONNECTION WITH TEST
M3
+12Vcc
INDUCTIVE
SENSOR
14 15 16 17 18 19
COM
COM
SAFETY (8K2)
STOP/SAF. (8K2)
PHOTO (NC)
8 9 10 11 12 13
PED (NO)
( AU01900 - AU01910 SINCRONIZZATE / SYNCHRONIZED )
M4
24Vac
ENERGY
SAVING
SPIA
14
4
START (NO)
CONSULTARE IL MANUALE DELLE FOTOCELLULE PER MAGGIORI DETTAGLI / REFER TO THE PHOTOCELLS MANUAL FOR DETAILED CONNECTION DIAGRAMS
11
4
TX
1234
RX
12345
TX
1234
RX
12345
SC230
7
I-UK
COLLEGAMENTO “DISPOSITIVO DI SICUREZZA” NC / NC “SAFETY DEVICE” CONNECTION
15
4
M3
NC
NC
COM
SAFETY (8K2)
STOP/SAF. (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
START (NO)
8 9 10 11 12 13
NC
8K2
COLLEGAMENTO “DISPOSITIVO DI SICUREZZA” 8K2 / 8K2 “SAFETY DEVICE” CONNECTION
16
4
M3
8K2
8K2
COM
STOP/SAF. (8K2)
SAFETY (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
START (NO)
8 9 10 11 12 13
COLLEGAMENTO “DISPOSITIVO DI SICUREZZA” NC AGGIUNTIVO / ADDITIONAL NC “SAFETY DEVICE” CONNECTION
17
4
ON
M3
OFF
10
DIP SWITCH 10 = ON
NC
NC
COM
STOP/SAF. (8K2)
SAFETY (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
START (NO)
8 9 10 11 12 13
NC
8K2
COLLEGAMENTO “DISPOSITIVO DI SICUREZZA” 8K2 AGGIUNTIVO / ADDITIONAL 8K2 “SAFETY DEVICE” CONNECTION
ON
18
4
OFF
M3
10
DIP SWITCH 10 = ON
8K2
COM
STOP/SAF. (8K2)
SAFETY (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
START (NO)
8 9 10 11 12 13
8K2
SC230
8
I-UK
COLLEGAMENTO STOP / STOP CONNECTION
19
31
4
ON
OFF 10
DIP SWITCH 10 = OFF
M3
COM
SAFETY (8K2)
STOP/SAF. (8K2)
PHOTO (NC)
PED (NO)
START (NO)
8 9 10 11 12 13
8K2
COLLEGAMENTO SPIA DI SEGNALAZIONE / WARNING LIGHT CONNECTION
20
4
M4
24Vac 3W MAX
+12Vcc
INDUCTIVE
SENSOR
COM
24Vac
ENERGY
SAVING
SPIA
14 15 16 17 18 19
COLLEGAMENTO SENSORE GIRI MOTORE / MOTOR RPM SENSOR
21
4
M4
NERO - BLACK
+12Vcc
INDUCTIVE
SENSOR
COM
24Vac
ENERGY
SAVING
SPIA
14 15 16 17 18 19
MARRONE - BROWN
BLU - BLUE
SC230
9
I-UK
IMPOSTAZIONE DI DEFAULT DIP SWITCH SW1 / DIP SWITCH SW1 DEFAULT SETTINGS
9 10
22
MORSETTO 12 COME COSTA 8k2 / TERMINAL 12 AS 8k2 SAFETY EDGE
SENSORE GIRI MOTORE ABILITATO / MOTOR RPM SENSOR ENABLED
RICHIUSURA RAPIDA ABILITATA / FAST CLOSING ENABLED
RALLENTAMENTI ABILITATI / DECELERATION ENABLED
CHIUSURA AUTOMATICA DISABILITATA / AUTOMATIC CLOSING DISABLED
FOTOCELLULA IN APERTURA ABILITATA / PHOTOCELL DURING OPENING ENABLED
ENERGY SAVING - TEST SICUREZZE ABILITATO
ENERGY SAVING - SAFETY DEVICES TEST ENABLED
PRELAMPEGGIO ABILITATO / PRE-FLASHING ENABLED
2
3
4
5
6
7
8
4
OFF
ON
1
LOGICA DI FUNZIONAMENTO / WORKING LOGIC
MORSETTO 12 COME STOP 8k2 / TERMINAL 12 AS 8k2 STOP
SENSORE GIRI MOTORE DISABILITATO / MOTOR RPM SENSOR DISABLED
RICHIUSURA RAPIDA DISABILITATA / FAST CLOSING DISABLED
RALLENTAMENTI DISABILITATI / DECELERATION DISABLED
CHIUSURA AUTOMATICA ABILITATA / AUTOMATIC CLOSING ENABLED
FOTOCELLULA IN APERTURA DISABILITATA / PHOTOCELL DURING OPENING DISABLED
ENERGY SAVING - TEST SICUREZZE DISABILITATO
ENERGY SAVING - SAFETY DEVICES TEST DISABLED
PRELAMPEGGIO DISABILITATO / PRE-FLASHING DISABLED
OFF-OFF = PASSO-PASSO CON STOP / STEP BY STEP WITH STOP
ON-OFF = PASSO-PASSO / STEP BY STEP
OFF-ON = CONDOMINIALE / AUTOMATIC
ON-ON = UOMO PRESENTE / DEAD MAN
IMPOSTAZIONE DI DEFAULT DIP SWITCH SW4 / DIP SWITCH SW4 DEFAULT SETTINGS
31
23
2
LEGGERE IL MANUALE PRIMA DI MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI DI DEFAULT
READ THE MANUAL BEFORE MODIFYING DEFAULT SETTINGS
INUTILIZZATO / UNUSED
TENTATIVI MULTIPLI DOPO INTERVENTO SICUREZZE ABILITATO
ADDITIONAL ATTEMPTS AFTER SECURITY DEVICES INTERVENTION ENABLED
OFF
ON
1
INUTILIZZATO / UNUSED
TENTATIVI MULTIPLI DOPO INTERVENTO SICUREZZE DISABILITATO
ADDITIONAL ATTEMPTS AFTER SECURITY DEVICES INTERVENTION DISABLED
TRIMMER “PAUSE”
31
24
PAUSA 2 SECONDI
PAUSE 2 SECONDS
TEMPO PAUSA 220 SECONDI
PAUSE 220 SECONDS
SC230
10
I-UK
TRIMMER “FORCE”
{
25
31
MOVEMENT SPEED : 50% - THRUST FORCE: 25%
VELOCITA’ ANTA : 50% - FORZA DI SPINTA : 25%
MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: 25%
VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 25%
MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: 50%
VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 50%
MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: 100%
VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 100%
TRIMMER “SENS”
31
26
SENSIBILITA’ INTERVENTO SENSORE ANTISCHIACCIAMENTO
INTERVENTION SENSITIVITY OF ANTICRUSHING SENSOR
ALTA SENSIBILITA’
HIGH SENSITIVITY
MEDIA SENSIBILITA’
MEDIUM SENSITIVITY
BASSA SENSIBILITA’
LOW SENSITIVITY
SC230
11
I-UK
TRIMMER “SLOW”
{
{
31
27
RALLENTAMENTO
DECELERATION
RALLENTAMENTO
DECELERATION
MOVEMENT SPEED : 50% - THRUST FORCE: 25%
VELOCITA’ ANTA : 50% - FORZA DI SPINTA : 25%
MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: 25%
VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 25%
MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: 50%
VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 50%
MOVEMENT SPEED : 100% - THRUST FORCE: 100%
VELOCITA’ ANTA : 100% - FORZA DI SPINTA : 100%
Cod. AIC8735 - Rev. 00
GI.BI.DI. S.r.l.
Via Abetone Brennero, 177/B
46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY
Tel. +39.0386.52.20.11
Fax +39.0386.52.20.31
E-mail: [email protected]
Numero Verde: 800.290156
w w w . g i b i d i . c o m