Potenza... e flessibilità Power... and flexibility A36 Modulo di assemblaggio e collaudo a controllo numerico Assembly and testing CNC module. Basamento in acciaio al carbonio lavorato con alta precisione. The frame is in carbon steel, machined with high accuracy. A36 è un modulo flessibile, dedicato al montaggio e controllo di vari particolari ad alta produzione, la sua incredibile flessibilità gli permette di affrontare le più svariate richieste di mercato. Può produrre fino a 40.000 pezzi al giorno anche con 3 modelli diversi. La sua riciclabilità in caso di cambio della produzione è quasi totale, sono da sostituire le sole attrezzature dedicate mentre tutte le unità, grazie a delle cave circolari scanalate, possono essere facilmente spostate in differenti posizioni. A36 is a standard flexible module dedicated to the assembly and testing of various parts at high production rate, its amazing flexibility allows to solves every market necessity. May produce until 40.000 parts a day also with 3 different models. In case of production changing, is possible to recycle moreover all the machine, only the dedicated fixture are to change, every units, due to circular slots and drive dogs, may be reset in different positions. •8-24 stazioni liberamente configurabili, fino a 36 attrezzature in tavola per un cambio attrezzatura a tempo zero. •8-24 stations, with a free configuration, until 36 fixtures on the main saucers, to allow a zero time fixture set-up. •Carico manuale o automatico, anche da linea o robot. •Manual or automatic loading, also from robot or line •Impianti elettrico e pneumatico integrato nella struttura per una facile movimentazione. •Electronic and pneumatic system inside the rig for an easy positioning inside your factory. •Programma di lavoro e documentazione multi lingua (Italiano, Inglese, Spagnolo) •Multi language German, French) •Archiviazione su disco e stampa dei parametri di produzione, qualità e dei certificati di collaudo, disponibili anche in rete. •Continuous store of all the production and test parameters, printout for certification, available also on network. •Certificato CE, calibrazione secondo nome EN, DIN, UL. •CE certification, calibration under EN, DIN, UL norma. (Italian, English, Spanish, Tavola rotante a controllo numerico. CNC turning table. Attrezzatura di bloccaggio universale: Morse autocentranti di bloccaggio pezzo, sostituendo le A36 ganasce è possibile bloccare in maniera sicura e precisa qualsiasi tipo di pezzo. Sono disponibili anche ganasce rotanti per operare sui pezzi da diversi lati. • 4 lati di lavoro, interno, esterno, superiore ed inferiore • Bloccaggio di 2 pezzi per il ciclo doppio. • Diverse forze di bloccaggio. • Cambio attrezzature istantaneo sfruttandola tavola CNC che può portare 3 attrezzature per stazione, permanentemente montate. • Sistema di calibrazione automatica. • Attrezzature con bloccaggi dedicati possono essere installate in alternativa alla standard. Universal Locking fixture: Self centering jaws, changing only the jaws allows to lock with force and reliability every kind of parts. Turning jaws are available to work on different side of the parts. • 4 working side, internal, external, upper and down. Impianto pneumatico: • Double locking for double cycle production. • A bordo macchina. • Zero time fixture change from the CNC turning table that • Protetto dall’ambiente esterno. • Tubi numerati secondo proposta ISO e codificati. • Bobine con led di funzionamento. • Locking force set-up may have 3 fixture always installed. • Automatic calibration system • Dedicated fixture may be used as alternative to the standard. • Componenti di qualità. • Convogliatori tubi nella struttura macchina. Pacchi valvole con cablaggio su bus Pneumatic system: Valves box with bus interface • Inside the machine frame • Pneumatic system • Protected from the environmental pollution • All the pipes identified and coded as ISO proposal • Solenoids with diagnostic led • High quality components • Pipes conveyors inside the machine A36 Potenza e flessibilità A36 Grazie alla grande flessibilità della tavola a controllo numerico, è possibile realizzare qualsiasi procedura di assemblaggio o collaudo dedicata nel minor tempo possibile Le unità di manipolazione, sono montate su di un disco statico interno alla tavola. Così la loro posizione di presa è realizzata alla massima estensione, mentre la loro posizione di montaggio, dove normalmente è richiesta forza, è in completa chiusura. Questo permette la massima rigidità e in più di avere una comoda posizione di regolazione e manutenzione per i Vostri tecnici che non si troveranno il manipolatore sopra al gruppo di alimentazione. La messa a punto è ulteriormente facilitata dalla possibilità di mettere la tavola a “mezzo giro” lasciando l’area di lavoro libera dalle attrezzature. Tutti i cilindri sono di facile reperibilità, le guide sono realizzate su rotaie temperate e slitte a ricircolo di rulli, manipolatori CNC possono essere montati sugli stessi attacchi del manipolatore pneumatico. Its native architecture made on Personal Computer, interfaced with a PLC, guarantees completely commercial parts. Il potente software permette di avere immediatamente disponibili tutte le informazioni relative alla produzione istantanea, al numero di scarti e di anomalie, suddivisi per stazione e per morsa, tutti i dati sono archiviati su disco e possono essere disponibili in rete. Prod. Unità dal centro tavola, manipolatori con guide lineari a sfere La sua architettura basata su di un Personal computer interfacciato ad un PLC, garantisce parti di ricambio di completa disponibilità commerciale Units from the inner table, pick & place with linear bearings Time Fault 12 The powerful software allows to have immediately available all the production information as pieces done and fault, shared on stations and fixtures, all this data are stored on the machine disk and may be available on network. Permette inoltre di visualizzare, in tempo reale, il grafico delle anomalie, in modo da rendere semplice tutte le operazioni di messa a punto. Due to the amazing flexibility of the CNC turning table, it is possible to do every kind of assembly or testing specifications in the short time possible. The pick and place units, are assembled in the inner of the table, so they “picking” position is at maximum extension and the “place” position, where is normally required force, is done in the closest position. That allows to have the best rigidity and moreover give to your technicians a practical position to maintain and set-up the machine, because the pick and place are not over the feeder. Moreover the set-up is made easy by the function “half turn” where the table will be positioned in an intermediate position to keep free the set-up area. Every cylinder are of easy availability, the drive is done by hardened rails with recirculating ball slides. CNC pick and place unit are available and interchangeable with the pneumatic units. St. N° A36, Power and flexibility N° of fault Moreover allows to display in real time, the fault graphics in way to make easy all the setup operations. Tutti i moduli software possono essere aggiornati via INTERNET. Every new software module may be updated from INTERNET. Applicazioni Applications • Gas: Rubinetti bombole, Regolatori bombole, Rubinetti cucine, Rubinetti forno, Rubinetti Stufe, Analizzatori gas, Regolatori gas naturale, Filtri gas, valvole di sicurezza, valvole a sfera. • Gas: Bottle taps, Bottle regulators, Cooking taps, Oven taps, Heater taps, Gas analyzer, Natural gas regulators, Gas filters, Safety valves, ball valves. • Climatizzazione: Valvole di miscelazione e valvole acqua, attuatori elettrici digitali e proporzionali., radiatori • Climatizer: Climatizer valves, water valves, Electric actuator, digital and proportional., intercooler. • Pneumatica: Elettrovalvole, valvole manuali, cilindri, regolatori, gruppi filtro, innesti rapidi, pacchi valvole integrati. • Pneumatic: Solenoid valves, manual valves, Cylinder, Regulators, Filters, quick connectors. • Medicale: Aerosol, erogatori. • Medical: Aerosol, erogators. • Automotive: Servosterzo, pompe freni, radiatori, cuscinetti. • Automotive: Powered steering , Break pumps, intercoolers, Bearings • Acqua: Corpi contatore, Rubinetti miscelatori, valvole a sfera, corpi fusi, accumulatori. • Water: Meter body, Ceramics mixing taps, ball valves, cast parts, accumulators. TWINS TWINS s.r.l. s.r.l. Via Via Puglie, Puglie, 14 14 Villa Carcina 25069 Villa Carcina 25069 (Bs) (Bs) -- Italy Italy Tel. +39.030.8982568 Tel. +39.030.8982568 Telefax Telefax +39.030.881203 +39.030.881203 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.twinsnet.com www.twinsnet.com