BOTTE IRRORAZIONE CARRELLATA – SPP15
Assemblaggio / Lista Ricambi / Manuale Utente
Introduzione
La botte per irrorazione è stata fabbricata in modo
da fornirvi la massima efficienza ed affidabilità. Un
uso ed una manutenzione adeguati vi assicureranno
una lunga durata. Leggete attentamente queste
istruzioni in modo da acquisire familiarità con
l’attrezzatura. Riponetele poi in un luogo sicuro per
riferimenti futuri. Per qualsiasi necessità citate
sempre il modello ed il numero di serie, in modo da
ottenere i pezzi di ricambio corretti.
Utilizzo
Effettuare i collegamenti elettrici da una sorgente a
12 V CC, prestare attenzione nel rispettare le
polarità.
IMPORTANTE
Prima di utilizzare la pompa con prodotti chimici,
riempirla con acqua per acquisire familiarità
nell’utilizzo ed evitare sprechi.
Manutenzione
L’attenzione
principale
da
avere
per
la
manutenzione dell’apparecchiatura è di mantenerla
pulita. La non osservanza di questa semplice
indicazione comporta spese per la riparazione,
spreco di prodotti da irrorare e minore durata
dell’apparecchiatura stessa.
Pulizia e conservazione
La maggior parte dei prodotti da irrorare sono
altamente corrosivi. Per questo motivo una pulizia
accurata dopo ciascun utilizzo è molto importante.
Inoltre eventuali residui di sostanze chimiche
possono interagire durante successivi utilizzi diversi.
Il modo più efficace per procedere alla pulizia è di
utilizzare abbondanti quantità di acqua per
risciacquare il serbatoio, la pompa, i tubi, l’asta,
l’ugello etc. Seguire eventuali indicazioni sulla
confezione del prodotto da irrorare per soluzioni
neutralizzanti. Quando l’apparecchio è pulito,
rimuovere l’acqua in ogni sua parte. Seguire questi
passaggi per la manutenzione e la conservazione.
1. Sciacquare e svuotare la botte per
irrorazione dopo ogni utilizzo. Prestare
particolare attenzione in caso di utilizzo di
sostanze chimiche non compatibili con
l’utilizzo
precedente.
Utilizzare
una
soluzione detergente se il produttore della
sostanza chimica non fornisce indicazioni
diverse.
Svuotare
completamente
l’apparecchiatura, inclusi gli ugelli. Non
utilizzare utensili in metallo per sbloccare
ugelli bloccati.
2. Pulire accuratamente l’apparecchiatura
prima di riporla per lunghi periodi. Per
evitare la corrosione di alcune parti della
botte aggiungere dell’antigelo durante
l’ultimo risciacquo.
ISTRUZIONI ASSEMBLAGGIO – SPP15
Suggerimento: Inizialmente non serrare a fondo dadi e bulloni, farlo solo ad assemblaggio completato.
Passaggio 1 (Assemblaggio parti Supporto Serbatoio)
– Iniziare dalle Piastre Montaggio Serbatoio (1),
Manico (36) e Stegole (37). Saranno necessari quattro
bulloni dal 1/4" x 3” (4), quattro rondelle piane da 1/4"
(19) e quattro dadi autobloccanti da 1/4" (16). Inserire
una rondella su ciascun bullone e infilarli attraverso le
Piastre Montaggio Serbatoio (1) (posizionare le piastre
come illustrato, anteriore e posteriore sono capovolte
una rispetto all’altra, con i fori per l’attacco della botte
verso l’esterno), al Supporto Serbatoio (2) e al Manico.
Fissare i bulloni anteriori con due rondella piane da
1/4" e due dadi autobloccanti. Collegare le Stegole ai
due bulloni posteriori e fissarli con due rondelle piane
da 1/4” e due dadi autobloccanti. Sarà quindi
necessario fissare l’altra estremità delle Stegole, con 2
bulloni da 1/4" x 1 – 1/2”, 4 rondelle piane da 1/4" e
due dadi autobloccanti da 1/4". Allineare i fori delle
Stegole (37) e del Supporto Serbatoio (2), infilare una
rondella su ciascun bullone ed inserirli nei fori. Infilare
quindi un'altra rondella e fissare con un dado
autobloccante. Montare i tappi neri in gomma sui
terminali dei tubi
Passaggio 2 (Assemblaggio Tubolari Inferiori e dei Supporti
Laterali sul Supporto Serbatoio) – Saranno necessari due
bulloni da 1/4" x 1 – 1/2" (7), due bulloni da 1/4" x 2 – 1/2" (5),
otto rondelle piane (19) e quattro dadi autobloccanti da 1/4"
(16). Infilare una rondella su ciascun bullone, allineare i fori dei
Tubolari Inferiori, dei Supporti Laterali e del Supporto
Serbatoio. Inserire un bullone da 1/4" x 2 – 1/2" con rondella
attraverso l’ultimo foro del Tubolare Inferiore, del Supporto
Laterale e del Supporto Serbatoio. Infilare un'altra rondella e
fissare con un dado autobloccante. Inserire un bullone da 1/4"
x 1 – 1/2" con rondella attraverso il foro superiore del Supporto
Laterale e del Supporto Serbatoio, infilare un'altra rondella e
fissare con un dado autobloccante. Inserire quindi un altro
bullone da 1/4" x 1 – 1/2" nel foro del Tubolare Inferiore e del Supporto Laterale, infilare un'altra rondella e
fissare con un dado autobloccante. (Ripetere la procedura per l’altro lato).
N.b.: assicurarsi di montare i tubolari inferiori dalla parte corretta. Posizionare il lato con i fori per il
supporto della batteria come mostrato in figura.
Passaggio 3 (Assemblaggio Ruotino, del Supporto
Ruotino e della Leva Sollevamento Ruotino) –
Assemblare prima il Ruotino da 4” (25) con il Supporto
Ruotino (32). Inserire l’estremità filettata del Ruotino
attraverso il foro del Supporto Ruotino, infilare quindi
una rondella piana da 1/2" (15) e fissare con un dado
da 1/2" (14). Collegare quindi la Leva Sollevamento
Ruotino (33) al Supporto Ruotino (32). Sarà necessario
un bullone da 1/4" x 3 – 1/2" (6), infilare una rondella
piana (19) sul bullone ed inserirlo nel foro appena sopra
la curva. Infilare quindi uno spessore da 1 – 1/16” (21), la Leva Sollevamento Piatto ed un altro spessore da
1 – 1/16”. Fare uscire il bullone dall’altra parte del Supporto Ruotino, infilare una rondella piana da 1/4" ed un
dado autobloccante da 1/4".
Passaggio 4 (Assemblare i Tubolari Inferiori) –
Saranno necesari due bulloni da 1/4" x 3” (4). Infilare
una rondella piana da 1/4" (19) su ciascun bullone. Il
bullone anteriore (dove sono montate le due Piastre
Gancio Traino) passa attraverso entrambi i Tubolari
Inferiori, ed è fissato con una rondella piana da 1/4"
(19) ed un dado autobloccante da 1/4" (16). L’altro
bullone da 1/4" x 3” con rondella va fatto passare
attraverso un Tubolare Inferiore dall’ultimo foro
presente nel timone, infilando quindi lo spessore da
5/16” (38) e facendolo uscire attraverso l’altro
Tubolare Inferiore. Fissare quindi con rondella e
dado autobloccante (Lo spessore in plastica da 5/16”
deve essere quindi tra i due Tubolari Inferiori).
Posizionare il Supporto Ruotino assemblato nel
Passaggio 3 in modo che i Tubolari Inferiori siano
all’interno e la Leva Sollevamento Ruotino sia tra i Tubolari Inferiori. Inserire un bullone da 1/4" x 3 – 1/2" (6)
con una rondella piana da 1/4" (19) lateralmente sul Supporto Ruotino, infilare una rondella larga da 1/4"
(20) tra il supporto e la parte esterna del Tubolare Inferiore, quindi fare passare il bullone attraverso il
Tubolare, infilare uno spessore in plastica da 5/16” (38), passare l’altro Tubolare, infilare un'altra rondella
larga da 1/4" (20) e fare uscire il bullone dall’altra parte del Supporto Ruotino. Fissare con una rondella (19)
ed un dado autobloccante da 1/4". Allineare i fori sui Tubolari Inferiori con il foro sulla Leva Sollevamento
Ruotino, inserire lo spinotto da 1/4" x 2 – 1/2" (23) e la coppiglia (13). Montare i due tappi neri in gomma sui
terminali dei tubi.
Passaggio 5 (Assemblare la Piastra Gancio Traino) – Per assemblare le due Piastre Gancio Traino (11)
saranno necessari due bulloni da 5/16” x 2” (10), due rondelle piane da 5/16” (18) e due dadi sinistri da 5/16”
(16). Infilare le rondelle piane sui bulloni da 5/16” x 2”, inserire i bulloni nei fori di una Piastra Gancio Traino e
tra i Tubolari Inferiori a cavallo del bullone da 1/4" montato nel Passaggio 4. Allineare i fori dell’altra Piastra
Gancio Traino e infilare i bulloni, fissare quindi con rondelle e dadi. Installare lo spinotto da 1/2" x 3 – 1/2"
(12) e la coppiglia (13).
Passaggio 6 (Assemblare l’Assale, le Boccole e le Ruote) – Inserire l’Assale (28) nel Supporto Serbatoio (2)
e centrarlo. Infilare una Boccola da 5/8” (22) su ciascun lato dell’assale (con l’estremità più piccola per
prima) e nel Supporto Serbatoio, montare quindi una rondella piana da 5/8” (27) e la ruota (3) su ciascun lato.
Inserire una rondella piana da 5/8” ed una coppiglia (26) su di un lato. Bloccare la coppiglia aprendone
l’estremità con una pinza. Sull’altro lato allineare il foro del mozzo ruota con il foro sull’assale, e inserire il
bullone da 1/4" x 2” (40) con una rondella piana da 1/4". Fissare quindi con una rondella piana da 1/4" ed un
dado autobloccante da 1/4".
Passaggio 7 (Assemblare la Piastra Batteria ed il Porta
batteria) – Saranno necessari due bulloni da 1/4" x 3/4" con
una rondella piana da 1/4" (19) su ciascuno. Inserire i
bulloni con le rondelle attraverso il fondo del Porta batteria
(34) (dall’interno) e la Piastra Batteria (35), aggiungere
un'altra rondella piana e fissare con un dado autobloccante
(16). Fare scivolare in posizione sui Tubolari Inferiori la
Piastra Batteria con il Porta batteria, allineare i fori e inserire
quattro bulloni da 1/4" x 1 – 1/2" (7) con rondelle piane da
1/4" (19), fissandoli poi con le altre rondelle da 1/4" e dadi
autobloccanti (16).
Passaggio 8 Montare la botte sulle Piastre di montaggio Serbatoio usando i 4 bulloni da 5/16’’x3/4’’ e le
quattro rondelle spezzate da 5/16’’. Fissare i dadi.
Passaggio 9 Serrare e controllare tutta la bulloneria del carrello verificando il corretto montaggio e
funzionamento.
Questo prodotto è importato e distribuito sul mercato Italiano da:
FIABA S.r.l.
Via Roma, 74 – Santa Maria
36043 Camisano Vicentino (Vicenza) – ITALIA
tel. 0444 419 811 / fax 0444 611 923
sito web www.fiaba.net / e-mail [email protected]
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve
essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato
nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato,
si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per
la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare
l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è
stato acquistato il prodotto.