IIS Job / Comm N. C00000988
/ 01
Examining body / Ente Esaminatore
ANB / ANBCC
I I S CERT
Corporate Governance
Istituto Italiano della Saldatura
Notified Body / Ente Notificato
0475 CEE
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH EN 287-1:2004/A2:2006
CERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE IN ACCORDO CON EN 287-1:2004/A2:2006
LA0747/11 rev. 00
Designation/Designazione EN 287-1 141/111
T BW 1.1 S/B t5,54(2,0/3,54) D60,3 H-L045 ss nb/mb
Manufacturer's WPS reference N.
GP 01/11 Rev.0
Procedura di riferimento del costruttore
Welder/Saldatore
Surname/Cognome CASTAGNOLA
Name/Nome DOMENICO
Identification/Punzone CD
Date of birth/Data di nascita 19/09/1980
Place of birth/Luogo di nascita POMIGLIANO D'ARCO (NA)
Employer/Datore di lavoro
GENERAL PLANT SOC.COOP - VIA CADUTI DI MARCINELLE, 11 - 20134
MILANO (MI)
Job Knowledge /Esame teorico
Accepted
Not tested
Weld test detail
Dettagli prova pratica
Variables/Variabili
Welding process(es)/Processo(i) di saldatura
Plates or Pipes/Lamiere o tubi
Joint type/Tipo di giunto
Parent material group(s)/Gruppo(i) mat. base
Filler metal type / Tipo di mat. d'apporto
Filler metal type / Tipo di mat. d'apporto
Shielding desig. / Desig. protezione
141/111
PIPE
BW/BUTT WELD ss nb/mb
MULTI LAYER
1.1
141/EN 1668 W 42 5 W2Si
111 /EN 499 E 42 5 B 3 2 H5
Gas backing/Gas di protezione
Thickness/Spessore (mm)
EN ISO 14175 - I1 99,996% Ar
NA
5,54
141 root run / prima passata (mm)
111 rest of weld / riempimento (mm)
Pipe outside diam./Diam. esterno tubo (mm)
Welding position/Posizione di saldatura
141: 2,0
111: 3,54
60,3
H-L045
See note 1 overleaf/Vedi nota 1 nella pagina 2
Type of test/Tipo di prova
Visual examination/Esame visivo
Radiography test/Esame radiografico
Photo (if required)
Approval and range of approval
Campo di validità dell'approvazione
141/111
Plates and pipes
BW: 141(ss nb/mb - bs) 111(ss mb - bs)
Branch with angle>=60°: 141(ss nb/mb - bs) 111(ss
mb - bs)
FW: single and multi layer
1.1 - 1.2 - 1.4
S and M
A, RA, R, RB, RC, RR, B
NA
BW and Branch: 3,0÷11,08 (for multiprocess 141/111)
FW: >=3,0 (for multiprocess 141/111)
2,0÷4,0 for BW only
3,0÷7,08 for BW only
>=30,15 and plates
P BW: PA,PC,PE,PF
P FW: PA,PB,PC,PD,PE,PF
T BW: PA,PC,PE,PF,H-L045
T FW: PA,PB,PC,PD,PE,PF,H-L045
T Branch: PA,PC,PE,PF,H-L045
Acceptable/Accettabili
ACCEPTABLE
--
Remarks/Osservazioni
ACCEPTABLE
IIS REPORT No.RT-988/1
Penetrant test/Esame con liquidi penetranti
Magnetic particle test/Esame magnetoscopico
Macro test/Esame macro
Fracture test/Prova di frattura
Bend test/Prova di piegamento
Additional test/Prove addizionali
Remarks/Note
This certificate is valid only if signed every 6 month as prescribed./Il presente certificato è valido solo se sono presenti le firme semestrali previste.
CERTIFICATION AREA CSP
AREA CERTIFICAZIONE CSP
Bertani Gianfranco
CSP031- Rev.2 - 1/2
LOCATION, ISSUE AND EXPIRY DATE
LUOGO, DATA DI EMISSIONE E SCADENZA
Legnano 12/09/2011
11/09/2013
MANUFACTURER
COSTRUTTORE
IIS Job / Comm N. C00000988
/ 01
Examining body / Ente Esaminatore
ANB / ANBCC
I I S CERT
Corporate Governance
Istituto Italiano della Saldatura
Notified Body / Ente Notificato
0475 CEE
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH EN 287-1:2004/A2:2006
CERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE IN ACCORDO CON EN 287-1:2004/A2:2006
LA0748/11 rev. 00
Designation/Designazione EN 287-1 141
T BW 1.1 S t2,5 D21,3 H-L045 ss nb
Manufacturer's WPS reference N.
GP 02/11 Rev.0
Procedura di riferimento del costruttore
Welder/Saldatore
Surname/Cognome CASTAGNOLA
Name/Nome DOMENICO
Identification/Punzone CD
Date of birth/Data di nascita 19/09/1980
Place of birth/Luogo di nascita POMIGLIANO D'ARCO (NA)
Employer/Datore di lavoro
GENERAL PLANT SOC.COOP - VIA CADUTI DI MARCINELLE, 11 - 20134
MILANO (MI)
Job Knowledge /Esame teorico
Accepted
Not tested
Weld test detail
Dettagli prova pratica
Variables/Variabili
Welding process(es)/Processo(i) di saldatura
Plates or Pipes/Lamiere o tubi
Joint type/Tipo di giunto
Parent material group(s)/Gruppo(i) mat. base
Filler metal type / Tipo di mat. d'apporto
Shielding desig. / Desig. protezione
141
PIPE
BW/BUTT WELD ss nb
MULTI LAYER
1.1
141/EN 1668 W 42 5 W2Si
Gas backing/Gas di protezione
Thickness/Spessore (mm)
EN ISO 14175 - I1 99,996% Ar
NA
2,5
Pipe outside diam./Diam. esterno tubo (mm)
Welding position/Posizione di saldatura
21,3
H-L045
See note 1 overleaf/Vedi nota 1 nella pagina 2
Type of test/Tipo di prova
Visual examination/Esame visivo
Radiography test/Esame radiografico
Photo (if required)
Approval and range of approval
Campo di validità dell'approvazione
141
Pipes only
BW: ss nb/mb - bs
Branch with angle>=60°: ss nb/mb - bs
FW: single and multi layer
1.1 - 1.2 - 1.4
S and M
NA
BW and Branch: 2,5÷5,0
FW: 2,5÷3,0
21,3÷42,6
P BW: -P FW: -T BW: PA,PC,PE,PF,H-L045
T FW: PA,PB,PC,PD,PE,PF,H-L045
T Branch: PA,PC,PE,PF,H-L045
Acceptable/Accettabili
ACCEPTABLE
--
Remarks/Osservazioni
ACCEPTABLE
IIS REPORT No.RT-988/2
Penetrant test/Esame con liquidi penetranti
Magnetic particle test/Esame magnetoscopico
Macro test/Esame macro
Fracture test/Prova di frattura
Bend test/Prova di piegamento
Additional test/Prove addizionali
Remarks/Note
This certificate is valid only if signed every 6 month as prescribed./Il presente certificato è valido solo se sono presenti le firme semestrali previste.
CERTIFICATION AREA CSP
AREA CERTIFICAZIONE CSP
Bertani Gianfranco
CSP031- Rev.2 - 1/2
LOCATION, ISSUE AND EXPIRY DATE
LUOGO, DATA DI EMISSIONE E SCADENZA
Legnano 12/09/2011
11/09/2013
MANUFACTURER
COSTRUTTORE
IIS Job / Comm N. C00000988
/ 01
Examining body / Ente Esaminatore
ANB / ANBCC
I I S CERT
Corporate Governance
Istituto Italiano della Saldatura
Notified Body / Ente Notificato
0475 CEE
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH EN 287-1:2004/A2:2006
CERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE IN ACCORDO CON EN 287-1:2004/A2:2006
LA0749/11 rev. 00
Designation/Designazione EN 287-1 141
T BW 8.1 S t3,2 D60,3 H-L045 ss nb
Manufacturer's WPS reference N.
GP 03/11 Rev.0
Procedura di riferimento del costruttore
Welder/Saldatore
Surname/Cognome CASTAGNOLA
Name/Nome DOMENICO
Identification/Punzone CD
Date of birth/Data di nascita 19/09/1980
Place of birth/Luogo di nascita POMIGLIANO D'ARCO (NA)
Employer/Datore di lavoro
GENERAL PLANT SOC.COOP - VIA CADUTI DI MARCINELLE, 11 - 20134
MILANO (MI)
Job Knowledge /Esame teorico
Accepted
Not tested
Weld test detail
Dettagli prova pratica
Variables/Variabili
Welding process(es)/Processo(i) di saldatura
Plates or Pipes/Lamiere o tubi
Joint type/Tipo di giunto
Parent material group(s)/Gruppo(i) mat. base
Filler metal type / Tipo di mat. d'apporto
Shielding desig. / Desig. protezione
141
PIPE
BW/BUTT WELD ss nb
MULTI LAYER
8.1
141 /EN 12072 W 19 9 L
Gas backing/Gas di protezione
Thickness/Spessore (mm)
EN ISO 14175 - I1 99,996% Ar
EN ISO 14175 - I1 99,996% Ar
3,2
Pipe outside diam./Diam. esterno tubo (mm)
Welding position/Posizione di saldatura
60,3
H-L045
See note 1 overleaf/Vedi nota 1 nella pagina 2
Type of test/Tipo di prova
Visual examination/Esame visivo
Radiography test/Esame radiografico
Photo (if required)
Approval and range of approval
Campo di validità dell'approvazione
141
Plates and pipes
BW: ss nb/mb - bs
Branch with angle>=60°: ss nb/mb - bs
FW: single and multi layer
8 - 9.2 - 9.3 - 10
S and M
NA
BW and Branch: 3,0÷6,4
FW: >=3,0
>=30,15 and plates
P BW: PA,PC,PE,PF
P FW: PA,PB,PC,PD,PE,PF
T BW: PA,PC,PE,PF,H-L045
T FW: PA,PB,PC,PD,PE,PF,H-L045
T Branch: PA,PC,PE,PF,H-L045
Acceptable/Accettabili
ACCEPTABLE
--
Remarks/Osservazioni
ACCEPTABLE
IIS REPORT No.RT-988/3
Penetrant test/Esame con liquidi penetranti
Magnetic particle test/Esame magnetoscopico
Macro test/Esame macro
Fracture test/Prova di frattura
Bend test/Prova di piegamento
Additional test/Prove addizionali
Remarks/Note
This certificate is valid only if signed every 6 month as prescribed./Il presente certificato è valido solo se sono presenti le firme semestrali previste.
CERTIFICATION AREA CSP
AREA CERTIFICAZIONE CSP
Bertani Gianfranco
CSP031- Rev.2 - 1/2
LOCATION, ISSUE AND EXPIRY DATE
LUOGO, DATA DI EMISSIONE E SCADENZA
Legnano 12/09/2011
11/09/2013
MANUFACTURER
COSTRUTTORE
IIS Job / Comm N. C00000988
/ 01
Examining body / Ente Esaminatore
ANB / ANBCC
I I S CERT
Corporate Governance
Istituto Italiano della Saldatura
Notified Body / Ente Notificato
0475 CEE
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH EN 287-1:2004/A2:2006
CERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE IN ACCORDO CON EN 287-1:2004/A2:2006
LA0750/11 rev. 00
Designation/Designazione EN 287-1 141
T BW 8.1 S t2,0 D21,3 H-L045 ss nb
Manufacturer's WPS reference N.
GP 04/11 Rev.0
Procedura di riferimento del costruttore
Welder/Saldatore
Surname/Cognome CASTAGNOLA
Name/Nome DOMENICO
Identification/Punzone CD
Date of birth/Data di nascita 19/09/1980
Place of birth/Luogo di nascita POMIGLIANO D'ARCO (NA)
Employer/Datore di lavoro
GENERAL PLANT SOC.COOP - VIA CADUTI DI MARCINELLE, 11 - 20134
MILANO (MI)
Job Knowledge /Esame teorico
Accepted
Not tested
Weld test detail
Dettagli prova pratica
Variables/Variabili
Welding process(es)/Processo(i) di saldatura
Plates or Pipes/Lamiere o tubi
Joint type/Tipo di giunto
Parent material group(s)/Gruppo(i) mat. base
Filler metal type / Tipo di mat. d'apporto
Shielding desig. / Desig. protezione
141
PIPE
BW/BUTT WELD ss nb
MULTI LAYER
8.1
141 /EN 12072 W 19 9 L
Gas backing/Gas di protezione
Thickness/Spessore (mm)
EN ISO 14175 - I1 99,996% Ar
EN ISO 14175 - I1 99,996% Ar
2,0
Pipe outside diam./Diam. esterno tubo (mm)
Welding position/Posizione di saldatura
21,3
H-L045
See note 1 overleaf/Vedi nota 1 nella pagina 2
Type of test/Tipo di prova
Visual examination/Esame visivo
Radiography test/Esame radiografico
Photo (if required)
Approval and range of approval
Campo di validità dell'approvazione
141
Pipes only
BW: ss nb/mb - bs
Branch with angle>=60°: ss nb/mb - bs
FW: single and multi layer
8 - 9.2 - 9.3 - 10
S and M
NA
BW and Branch: 2,0÷4,0
FW: 2,0÷3,0
21,3÷42,6
P BW: -P FW: -T BW: PA,PC,PE,PF,H-L045
T FW: PA,PB,PC,PD,PE,PF,H-L045
T Branch: PA,PC,PE,PF,H-L045
Acceptable/Accettabili
ACCEPTABLE
--
Remarks/Osservazioni
ACCEPTABLE
IIS REPORT No.RT-988/4
Penetrant test/Esame con liquidi penetranti
Magnetic particle test/Esame magnetoscopico
Macro test/Esame macro
Fracture test/Prova di frattura
Bend test/Prova di piegamento
Additional test/Prove addizionali
Remarks/Note
This certificate is valid only if signed every 6 month as prescribed./Il presente certificato è valido solo se sono presenti le firme semestrali previste.
CERTIFICATION AREA CSP
AREA CERTIFICAZIONE CSP
Bertani Gianfranco
CSP031- Rev.2 - 1/2
LOCATION, ISSUE AND EXPIRY DATE
LUOGO, DATA DI EMISSIONE E SCADENZA
Legnano 12/09/2011
11/09/2013
MANUFACTURER
COSTRUTTORE