IIS Job / Commessa N. P00001627/01
Examining body / Ente Esaminatore
IIS - Founding Member of
SGQ n° 021A
PRS n° 021C
PRD n° 021B SGA n° 033D
Membro degli accordi di mutuo
riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatary of EA, IAF and ILAC
Mutual recognition agreement
IIS CERT
Corporate Governance
Istituto Italiano della Saldatura
Notified Body / Ente Notificato
0475 CEE
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH EN ISO 9606-1:2013
CERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE IN ACCORDO CON EN ISO 9606-1:2013
GA2577/14 rev.00
Designation / Designazione
Manufacturer's WPS reference N.
Procedura di riferimento del costrutttore
Welder / Saldatore
Surname / Cognome
Name / Nome
Identification / Punzone
Date of birth / Data di nascita
Place of birth / Luogo di nascita
Employer / Datore di lavoro
Job Knowledge / Esame teorico
Supplementary fillet weld test (clause 5.4e) /
Prova supplementare su giunto d'angolo (par. 5.4e)
EN ISO 9606-1 135 S P BW FM1 S s 10 PA bs
SMC 01/14 Rev.0
Photo if required
SOMALE
MARCO
SM
03/06/1976
SAVIGLIANO (CN)
SOMALE MARCO - CARPENTERIA - VIA SAN GIULIANO n° 3/A - 12038
SAVIGLIANO (CN)
Accepted
Not tested
{
z
Acceptable
Not tested
{
z
Variables / Variabil
Welding process(es) / Processo(i) di saldatura
Transfer mode / Modo di trasferimento
Plates or Pipes / Lamiere o tubi
Joint type / Tipo di giunto
Parent material group(s) / Gruppo(i) mat. base
Filler material group / Gruppo mat. d'apporto
Filler metal type / Tipo materiale d'apporto
Shielding desig. / Desig. protezione
Gas backing / Gas di protezione
Auxiliares / Ausiliari
Type of current / Tipo di corrente
Type of polarity / Tipo di polarità
Material thickness / Spessore materiale (mm)
Deposited thickness / Spessore deposito (mm)
Pipe outside diam. / Diam. esterno tubo (mm)
Welding position / Posizione di saldatura
Type of test / Tipo di prova
Visual examination / Esame visivo
Radiography / Esame radiografico
Penetrant test / Esame con liquidi penetranti
Magnetic particle test / Esame magnetoscopico
Macro test / Esame macro
Fracture test / Prova di frattura
Bend test / Prova di piegamento
Additional test / Prove addizionali
Weld test detail
Dettagli prova pratica
135
S-SPRAY ARC
PLATE
BW/BUTT WELD bs
MULTI LAYER
1.1
FM1
EN ISO 14341-A G3Si1
EN ISO 14175 - M21 80%Ar+20%CO2
NA
-DC
EP
10
10
NA
PA
Performed - acceptable / Effettuate - accettate
Approval and range of approval
Campo di validità dell'approvazione
135/138
Globular, Spray, Pulsed transfer
Plates and pipes
BW: ss mb - bs
1÷11
FM1,FM2
S, M
----------------------------------------------------------3,0÷20,0
>=75
P BW: PA
P FW: -T BW: PA
T FW: -T Branch: -Remarks / Osservazioni
ACCEPTABLE
ACCEPTABLE
IIS REPORT No. 160/MGG/2014
Remarks/Note : This certificate is valid only if signed every six month as prescribed./ Il presente certificato è valido solo se sono presenti le firme semestrali previste.
z Revalidation/Rivalidazione 9.3(a)
CERTIFICATION AREA CSP
AREA CERTIFICAZIONE CSP
{ Revalidation/Rivalidazione 9.3(b)
LOCATION, ISSUE AND EXPIRY DATE
LUOGO, DATA DI EMISSIONE E SCADENZA
Genova 14/10/2014 13/10/2017
Giovannino Romagnoli
Pag. 1/2
{ Revalidation/Rivalidazione 9.3(c)
MANUFACTURER
COSTRUTTORE
IIS Job / Commessa N. P00001627/01
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE
CERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE
GA2577/14
SGQ n° 021A
PRS n° 021C
PRD n° 021B SGA n° 033D
Membro degli accordi di mutuo
riconoscimento EA
Signatary of EA
Mutual recognition agreement
Designation / Designazione
EN ISO 9606-1 135 S P BW FM1 S s 10 PA bs
EN ISO 9606-1:2013
Confirmation of validity (see clause 9.2)
Revalidation of qualification carried out by IIS Cert
(see clause 9.3(a))
Conferma della validità (vedere punto 9.2)
Rivalidazione della qualificazione effettuata da IIS Cert
(vedere punto 9.3(a))
Date
Data
Pag. 2/2
Signature
Firma
Position or title
Posizione o titolo
Expiry Date
Signature
Data scadenza Firma
Position or title
Posizione o titolo